প্রথম অধ্যায় শুরুতেই বন্ধন

民国 তেইশ সালের গ্রীষ্মকাল।
আগে যখন ইন্টারনেটে ভিডিও দেখতাম, প্রায়ই শুনতাম, হাংজৌয়ের সৌন্দর্য অতুলনীয়!
কিন্তু এই মুহূর্তে, সাইকেল চড়ে ওয়ানসুং একাডেমির কাছে এসে পৌঁছানো হান লিনের মনে কোনো সৌন্দর্য উপভোগ করার ইচ্ছা নেই!
এ সময়ের পশ্চিম লেক, বিখ্যাত “পশ্চিম লেকের দশ দৃশ্য”র মধ্যে লেইফেং সন্ধ্যা, এমনকি লেইফেং টাওয়ারের অবস্থাও শোচনীয়—প্রাচীন, ধ্বংসপ্রাপ্ত!
শোনা যায়, বহু বছরের অবহেলায় এবং স্থানীয়দের ইট চুরি করে বাড়ির ভিত্তি শক্ত করার প্রবণতায়, মিনগুয়ো তেরো সালের সেপ্টেম্বরের পঁচিশ তারিখে, অর্থাৎ আজ থেকে দশ বছর আগে, এই টাওয়ারটি ধসে পড়ে। অবশ্য, কেউ সাদা সাপিনীর দেখা পায়নি টাওয়ারের নিচে; হয়ত সত্যিই তার পুত্র, যিনি কৃতী ছাত্র হয়েছিলেন, তাকে উদ্ধার করে নিয়ে গেছেন।
এক রাত ঘুমিয়ে উঠে নিজেকে পেলেন মিনগুয়ো যুগে, তাও আবার যুদ্ধ শুরুর আগের সময়ে। তাঁর আগের জন্মে তিনি জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার অভিজ্ঞ গুপ্তচর ছিলেন—মানসিক দৃঢ়তা অটুট। সাধারণ কেউ হলে এমন পরিস্থিতিতে মানসিকভাবে ভেঙে পড়ত বা নতুন পরিচয়ে এত দ্রুত নিজেকে মানিয়ে নিতে পারত না।
ভাগ্য তাঁর প্রতি সদয় ছিল। হান লিন—এটাই তাঁর নতুন নাম। তিনি সুঝৌ-চেচিয়াং অঞ্চলের ব্যবসায়ী পরিবারে জন্মেছেন, যদিও পৈত্রিক নিবাস ছিল উত্তরের ছিংচৌ প্রদেশে।
তাঁর পিতা বেইজিং-শাংহাই-হাংজৌ অঞ্চলে লবণের ব্যবসা করতেন, যাকে সাধারণত লবণ ব্যবসায়ী বলা হয়। দক্ষিণে বেইজিং-শাংহাই-হাংজৌ থেকে উত্তরে পেইচিং পর্যন্ত তাঁর বহু সংযোগ ছিল।
মাতা গৃহস্থালির দায়িত্বে, বড় ভাই বিদেশে অর্থনীতি পড়তে গিয়েছিলেন, পরে ফিরে এসে শাংহাইয়ের একটি আমেরিকান কোম্পানিতে চাকরি নেন এবং মূলত সেখানকার ফরাসি অঞ্চলে স্থায়ী হন। ছোট বোন তখন কেন্দ্রীয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ছিলেন।
হান লিনের ব্যবসায় আগ্রহ ছিল না। তিনি জিনলিং পুলিশ স্কুল থেকে উত্তীর্ণ, আর সেখানকার অসাধারণ ফলাফলের জন্য জিনলিং সরকারের সামরিক কমিশনের গোয়েন্দা ও পরিসংখ্যান দপ্তরের দ্বিতীয় শাখায় নির্বাচিত হন!
সামরিক গোয়েন্দা ও কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা প্রথমে একই বিভাগের অন্তর্ভুক্ত ছিল। মিনগুয়ো একুশ সালের সেপ্টেম্বর মাসে রাষ্ট্রপতি চিয়াং সামরিক কমিশনের গোয়েন্দা ও পরিসংখ্যান দপ্তর প্রতিষ্ঠা করেন, যার পরিচালক ছিলেন চেন লিফু; সংক্ষেপে “তিয়াওতং দপ্তর” নামে পরিচিত, যা খোলামেলা গোয়েন্দা সংস্থা।
প্রথম শাখা ছিল পার্টির গোয়েন্দা দপ্তরের মূলকেন্দ্র, যার প্রধান ছিলেন স্যু এনচেং, সিসি সম্প্রদায়ের, যা কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা শাখার পূর্বসূরি। দ্বিতীয় শাখা ছিল লী সোসাইটির গোয়েন্দা বিভাগ, প্রধান ছিলেন দাই লি, হুয়াংপু সম্প্রদায়ের, যা সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের পূর্বসূরি। তৃতীয় শাখা ছিল ডাক ও টেলিগ্রাফ পরিচালনা, প্রধান ছিলেন ডিং মোচুন, তিনিও সিসি সম্প্রদায়ের।
মিনগুয়ো তেইশ বছর, সমগ্র যুদ্ধ শুরু হতে তখনও তিন বছর বাকি। এই সময় তাকে আগেভাগে প্রস্তুতি নেওয়ার সুযোগ দিল। একজন সময়-ভ্রমণকারী হিসেবে ভবিষ্যতের যুদ্ধ পরিস্থিতি তাঁর কাছে স্পষ্ট, আর সামরিক গোয়েন্দা শাখায় থাকা কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা থেকে অনেক ভালো। যদিও সামরিক গোয়েন্দা ছিল রাষ্ট্রপতির স্বৈরশাসনের নির্দয় বাহিনী, গোপন দলের ও দেশপ্রেমিক জনতার ওপর নির্মমতা চালাত, তবু অন্তত যুদ্ধকালে তারা সামনের সারিতে যুদ্ধ করত।

তিনি, যিনি একবিংশ শতাব্দীতে জন্মানো, লাল পতাকার ছায়ায় বড় হওয়া জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার অভিজ্ঞ গুপ্তচর, হঠাৎ এসে পড়েছেন মিনগুয়ো যুগে। সামরিক গোয়েন্দা পরিচয় ও জিনলিং সরকারের সম্পদ ব্যবহার করে জাপানি ও তাদের দোসরদের বিরুদ্ধে জীবন-মরণ সংগ্রামে লিপ্ত হওয়া প্রতিটি চীনার দায়িত্ব ও কর্তব্য। তবে তিনি সুযোগ বুঝে গোপন সংগঠনের সঙ্গে যোগাযোগ ও তাদের পরিবারে যোগ দিতে চান।
বিরোধী শিবিরে কাজ করতে গেলে এমন সুযোগের অভাব হবে না, তবে এ বিষয়ে তাড়াহুড়ো করা চলবে না। এখন তিনি সামরিক গোয়েন্দার সদস্য, সংগঠন তাঁর ওপর নিরীক্ষা ও মূল্যায়নের প্রক্রিয়া পালন করবে। সামরিক গোয়েন্দা ও কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সবসময়ই গোপন দলে অনুপ্রবেশ করে নাশকতা করতে চায়।
ওয়ানসুং একাডেমি সংলগ্ন বাড়িটিই ছিল গোয়েন্দা কেন্দ্র, আর হাংজৌ পুলিশের সদর দপ্তর ছিল তাইপিংফাং গলিতে, এখান থেকে খুব দূরে নয়।
তিয়াওতং দপ্তরের দ্বিতীয় শাখার হাংজৌ গোয়েন্দা কেন্দ্রের প্রকাশ্য পরিচয় ছিল হাংজৌ পুলিশের বিচার শাখার গোয়েন্দা বাহিনী, যাকে সাদাপোশাকধারী পুলিশ দলও বলা হতো। কেবল নির্দিষ্ট মিশনে এই পরিচয় ব্যবহার করা হতো, সাধারণত প্রকাশ্যে পুলিশের দপ্তরে যাওয়া হতো না।
ফটকে ঢুকতেই হান লিন শুনতে পেলেন, কেন্দ্রের প্রধান লু ওয়েনঝোর প্রচণ্ড চিৎকার।
পূর্ব পার্শ্বকক্ষের অফিসে পৌঁছাতেই দেখলেন, গোটা দল দরজা ও জানালার ধারে ভিড় করে কী হচ্ছে তা শুনছে।
“বড় খবর, গোয়েন্দা শাখা গোপন তথ্য পেয়েছে, হাংজৌ প্রতিরক্ষা সদর দপ্তরের এক যুদ্ধ-পরিকল্পককে জাপানিরা কিনে নিয়েছে। অথচ, ক্রিয়াশীল শাখা এ খবর পেয়ে চুপিসারে গোয়েন্দা শাখাকে না জানিয়ে আগেভাগে গিয়ে অভিযুক্তকে ধরতে গিয়ে, শুধু তা-ই নয়, প্রতিরক্ষা সদর দপ্তরের ওই কর্মকর্তা ধরা পড়তে অস্বীকার করলে তাকে গুলি করে হত্যা করে, অথচ সংযোগকারী পালিয়ে যায়—ফলে কোনো সাক্ষী-প্রমাণ নেই।”
“প্রতিরক্ষা অধিনায়ক শ্যুয়ান টিয়েউ খুবই শক্ত লোক, তিনি হাংজৌ কেন্দ্রের দোষ ধরে সরাসরি জিনলিংয়ে রাষ্ট্রপতির কাছে নালিশ করেছেন। এমনকি প্রধানকেও তিরস্কার করা হয়েছে। তিনি নিজে ফোন করে লু প্রধানকে তীব্র বকুনি দিয়েছেন, নির্দেশ দিয়েছেন যত দ্রুত সম্ভব ঘটনাটি তদন্ত করে শ্যুয়ান টিয়েউকে সন্তুষ্ট করতে হবে, নইলে কঠোর শাস্তি হবে!” সহকারী প্রধান চাও জিয়েনতং চাপা গলায় বললেন।
দাই লি সদ্য নিয়োগপ্রাপ্ত একদল সদস্যকে হাংজৌ কেন্দ্রে অনুশীলনের জন্য পাঠিয়েছেন, যাতে তাদের জন্য “বেইজিং-শাংহাই-হাংজৌ বহিঃকর্মী দল” নামে একটি পদ সৃষ্টি করা হয়েছে। অর্থাৎ, আগে হাংজৌ কেন্দ্রে, পরে শাংহাই শহরে, শেষে জিনলিং প্রধান দপ্তরে গিয়ে পুরো প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করে তারা অভিজ্ঞ হয়ে উঠবে।
এখন সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের সদস্য সংখ্যা খুবই কম—দাই লি বারবার সম্প্রসারণ করলেও দুই হাজারও হয়নি। হাংজৌ কেন্দ্রের মতো প্রাদেশিক কেন্দ্র মিলিয়ে সব মিলে মাত্র দুই শতাধিক।
হান লিন স্কুলে অসাধারণ ফলাফলের জন্য, চটপটে বুদ্ধির জন্য, ইংরেজি বলার দক্ষতার জন্য এবং হাতে-হাতে লড়াই ও গুলিবর্ষণে পারদর্শিতার জন্য এবার ইন্টার্নশিপের দলনেতা নির্বাচিত হয়েছেন, তাঁর অধীনে চৌদ্দ জন সদস্য।
তাঁর পদবী “উপ-লেফটেন্যান্ট দলনেতা”, চাও জিয়েনতং সহকারী দলনেতা, আর সদস্যরাও উপ-লেফটেন্যান্ট, মানে নিম্নতর অফিসার হলেও, তবু অফিসারই।
“ক্রিয়াশীল শাখার ওই সব অযোগ্য লোকজন, সত্যি আমাদের দ্বিতীয় শাখাকে লজ্জায় ফেলে দিল। সংযোগকারীকে শনাক্ত না করে, কোনো প্রমাণ ছাড়া ধরতে গেলে, কী হাস্যকর! আমাদের এখতিয়ার থাকলেও কাজের ধরনও তো জরুরি। এই তো শ্যুয়ান টিয়েউ, বড় পুত্রের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, রাষ্ট্রপতির প্রিয়জন!” হান লিনের মনে সঙ্গে সঙ্গেই ভেসে উঠল শ্যুয়ান টিয়েউয়ের কথা।

শ্যুয়ান টিয়েউ প্রথমত চেচিয়াং প্রদেশের মানুষ, তাঁর পিতা রাষ্ট্রপতির শপথ-ভ্রাতা, তিনি রাষ্ট্রপতির দেহরক্ষী ও প্রধান দেহরক্ষীর দায়িত্বে ছিলেন, হুয়াংপু একাডেমির প্রথম ব্যাচের ছাত্র, অভিজ্ঞতায় পরিপূর্ণ। বর্তমানে তিনি চেচিয়াং প্রদেশ নিরাপত্তা দপ্তরের উপ-প্রধান ও হাংজৌ প্রতিরক্ষা সদর দপ্তরের প্রধান।
রাষ্ট্রপতি চিয়াং শ্যুয়ান টিয়েউকে নিজের সন্তানসম ভাবেন, দাই লির সমান মর্যাদা দেন, দুজনেই বিশেষ আস্থাভাজন। উপরন্তু, শ্যুয়ান টিয়েউ ও বড় পুত্র ভাই-ভাই সম্বোধনে, এ রকম কারো সঙ্গে ঝামেলা বাঁধালে, হাংজৌ কেন্দ্রের মতো অধীনস্ত সংস্থা তো দূরের কথা, দাই লিও এখন নিশ্চয়ই চাপে!
“হান দলনেতা, প্রধান আপনাকে ডাকছেন!” অফিসের সেক্রেটারি মূল দপ্তর থেকে বেরিয়ে দরজায় দাঁড়ানো হান লিনকে বললেন।
“নগর দরজায় আগুনে পুকুরের মাছও পুড়ে!” ঠোঁটে তাচ্ছিল্যের হাসি টেনে হান লিন বললেন।
“মানে?” সদস্য ঝৌ বিংছিং জানতে চাইল।
“তুমি কি বোঝো না? প্রধান আমাদের বহিঃকর্মী দলকে বলির পাঁঠা করতে চাচ্ছেন!” হান লিন বিরক্তি নিয়ে বললেন।
বহিঃকর্মী দলের অবস্থান কেন্দ্রে খুবই অস্পষ্ট। নির্দিষ্ট কোনো কাজ দেওয়া হয় না, বলা হয় অনুশীলনের জন্য, কিন্তু কখনো স্বতন্ত্র কোনো মিশন করা হয় না, গুরুত্বপূর্ণ কাজেও সুযোগ দেওয়া হয় না।
দুই মাস হলো এখানে এসেছে, অফিসে চা খাওয়া, সংবাদপত্র পড়া, ফাইল দেখাই নিয়মিত। বাহানায় বলা হয় অভিজ্ঞতার অভাব, যেমন ক্রিয়াশীল শাখার গ্রেফতার অভিযানে বহিঃকর্মী দল অংশ নিতে পারে না।
কিছু হলে এই দলকে দায়ী করা হয়, হান লিন নাক দিয়ে টেনে বুঝতে পারে কী ঘটতে চলেছে!