অধ্যায় ছিয়াশি: স্পষ্টপথে প্রস্তুতি, গোপন পথে অগ্রযাত্রা দুই (সংগ্রহের অনুরোধ, সুপারিশের অনুরোধ)

“组নেতা, আমি কী কিছু করতে পারি?” আন ঝ্যাংজ্যাং জিজ্ঞেস করল।

সে ইতিমধ্যেই বহিঃকর্মী দলের মূল গোপন তথ্য জানতে পেরেছে। বহিঃকর্মী দল ও জাপানি গুপ্তচর সংগঠনের সংঘর্ষের মুখোমুখি হয়ে, সে মনে করল, তারও কিছু অবদান রাখা উচিত।

“তিনপাইলোয়ের বিপরীতে যে জেনারেল মন্দির আছে, ওখানে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের আন্তর্জাতিক মিলন ক্লাব রয়েছে। তোমার কাজ হলো ওখানে একজন ভেতরের লোক তৈরি করা। সবচেয়ে ভালো হয় যদি কোনো চটপটে মহিলা পরিবেশিকার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারো। ওকে কোনো বিপজ্জনক কিছু করতে হবে না, শুধু ক্লাবের মহিলা পরিবেশিকাদের অবস্থা ও প্রতিদিন কারা কারা অতিথি হয়ে আসে, সেটা জানলেই যথেষ্ট।”

“যদিও আন্তর্জাতিক মিলন ক্লাবটি সদস্যপদভিত্তিক, প্রধানত বিভিন্ন দেশের কূটনীতিকরা এখানে আসেন, তবে নানান সরকারি ও সামরিক ব্যক্তিও এখানে খানাপিনা ও বিনোদনের জন্য আসেন। যদি তোমার স্বভাবের কারণে না হতো, আমি হয়তো তোমাকে পরিবেশিকার ছদ্মবেশে সেখানে ঢুকতে দিতাম।” হান লিন বলল।

আন ঝ্যাংজ্যাংয়ের স্বভাব খুবই উত্তেজনাপূর্ণ; স্বল্পমেয়াদী কৌশলগত কাজ, যেমন ধরপাকড়—এসব সে ভালোই পারে, কিন্তু ছদ্মবেশ, অনুসরণ, পর্যবেক্ষণের মতো কাজে সে উপযুক্ত নয়।

আন্তর্জাতিক মিলন ক্লাবটি হলো নানজিং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উচ্চপর্যায়ের ক্লাব, যেখানে কিছু পরিবেশিকাকে অতিথিদের সঙ্গে নাচতেও হয়, এটা পরিষেবার খাতিরেই বাধ্যতামূলক, কারণ বিদেশিরা নাচতে পছন্দ করেন।

সুদর্শনা পরিবেশিকারা প্রায়শই ভদ্রলোকের ছদ্মবেশধারী অতিথিদের হাতে নাচের সময় অসুবিধায় পড়েন, এটাই স্বাভাবিক ঘটনা। অন্য কোনো নারী গুপ্তচর হলে হয়তো কিছু বলত না, কিন্তু আন ঝ্যাংজ্যাং যদি কারো দ্বারা বিরক্ত হয়, তাহলে হয়তো খুনই করে বসবে।

তবে সে নিজে গিয়ে ক্লাবে একজন ভেতরের লোক তৈরি করলে এবং সময়মতো খবর পাঠালে, তাতে কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়। সে ওই ভেতরের লোককে লক্ষ্যবস্তু পর্যবেক্ষণ করতে বলবে না; কারণ এই জাপানি গুপ্তচর অত্যন্ত চতুর, পেশাগত অভিজ্ঞতায় সমৃদ্ধ, সাধারণ কেউ তার নাগাল পাবে না।

“ধন্যবাদ,组নেতা, আপনার বিবেচনার জন্য। এই ভেতরের লোকের খরচ কীভাবে হিসেব হবে?” আন ঝ্যাংজ্যাং জানতে চাইল।

“প্রতি মাসে বিশটা বড় রৌপ্য মুদ্রা, যতদিন না এই কাজ শেষ হয়। তার নিশ্চিন্তির জন্য, আগে তাকে একটি ছোট সোনার মাছ দেবে অগ্রিম, ঘাঁটিতে ফিরে এলে আমি দেব।” হান লিন কিছুক্ষণ ভেবে বলল।

“组নেতা, যদি গোয়েন্দা বিভাগ কিংবা অ্যাকশন ডিপার্টমেন্ট জানতে পারে, তাহলে ওরা হয়তো আমাদের ওপর চাপ প্রয়োগ করবে। জাপানি গুপ্তচর সংক্রান্ত ঘটনা শুধু একটি সাধারণ মামলা নয়, এর পেছনে অনেক বড় ব্যাপার জড়িত। সদ্য গঠিত বহিঃকর্মী দল, সদর দপ্তরের চাপে টিকতে পারবে না, এমনকি দাই বস নিজেও হয়তো সদর দপ্তরের পক্ষ নেবেন।” শু ইনঝেং বলল।

জাপানি গুপ্তচর সংক্রান্ত মামলাটি অত্যন্ত বিপজ্জনক, দেশের নিরাপত্তা জড়িত। দ্বিতীয় বিভাগ গঠনের পর থেকে, তারা এ ধরনের বড় কোনো মামলা পায়নি; সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দুটি মামলাই হান লিন হাংঝৌ স্টেশনে থাকাকালীন সময়ে সমাধান করেছিল, যার কারণে নানজিংয়ে এসে বহিঃকর্মী দল স্থায়ী স্বীকৃতি পায়।

হান লিনের অভিজ্ঞতায়组নেতা হওয়ার যোগ্যতা নেই, দ্বিতীয় বিভাগে অভিজ্ঞতার গুরুত্ব দেওয়া হয়, ইন্টার্নশিপ শেষ হওয়ার আগেই সে একটি বহিঃকর্মী দল পরিচালনার সুযোগ পেয়েছে, এটা দাই বসের বিশেষ আস্থার ফল।

এ থেকেও বোঝা যায়, জাপানি গুপ্তচর মামলার কী মূল্য। গোয়েন্দা ও অ্যাকশন বিভাগ হলো সদর দপ্তরের দুটি বড় বহিঃকর্মী সংস্থা; তারা কোনো সূত্র পেলে হয়তো সব কৃতিত্ব নিজেদের দিকে টেনে নিতে চাইবে।

“তোমার কথা আমি বুঝি। বহিঃকর্মী দল সদ্য গঠিত, এটাই আমাদের প্রথম মামলা, দাই বস কিছুতেই অন্য বিভাগকে হস্তক্ষেপ করতে দেবেন না। সবাই তো আমাদেরই লোক,直属 বিভাগের গুরুত্ব বেশি হলেও, আমরা তো দাই বসের হাতে গড়া, সৎ-ছেলে নই!”

“আরেকটা কথা, ভুলে যেও না, আমরা এখন সামরিক পুলিশের দপ্তরের পুলিশের শাখার অন্তর্ভুক্ত। সদর দপ্তরের কোনো সাংগঠনিক কাঠামো নেই আমাদের জন্য, তারা চাইলে কিছু করতে পারবে না, কারণ তাদের বৈধতা নেই!”

“এমন পরিস্থিতির কথা মাথায় রেখে, একটি বিস্তৃত জাপানি গুপ্তচর সংস্থার গোয়েন্দা নেটওয়ার্কে আমি ধাপে ধাপে তথ্য সদর দপ্তরে পাঠাবো, যাতে বহিঃকর্মী দলের স্বার্থ রক্ষা হয়।” হান লিন মাথা নাড়ল।

“এটা তো প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম! আমাদের বহিঃকর্মী দল সদর দপ্তরের直属 বিভাগের কাছে কাগজে-কলমে সামরিক পুলিশের দপ্তরে স্থানান্তরিত কিছু লোক মাত্র, আগের গুপ্তচর বহিঃকর্মী থেকে এখন সামরিক পুলিশ বহিঃকর্মী হয়ে গেছি, কাজের নির্দেশনা শুধু দ্বিতীয় বিভাগ থেকে আসে, তাদের অধীনে পড়ি না।” শু ইনঝেং হাসল।

পরিচয় বদলানোয় কিছুটা অস্বস্তি লাগছে, এখন বহিঃকর্মী দলের আড়াল হচ্ছে সামরিক পুলিশ দপ্তরের পুলিশের শাখা, দ্বিতীয় বিভাগে প্রকাশ্যে নানজিং বহিঃকর্মী দলের কোনো সাংগঠনিক কাঠামো নেই, সবই গোপনে চলছে।

দ্বিতীয় বিভাগ ও সামরিক পুলিশের চুক্তি অনুযায়ী, পুলিশের শাখার কাজ দ্বিতীয় বিভাগের নির্দেশনায় চলে, সরাসরি যোগাযোগ করেন দ্বিতীয় বিভাগের সহকারী পরিদর্শক জিন শেংআন। গোয়েন্দা ও অ্যাকশন বিভাগ সহযোগিতা চাইতে পারে, কিন্তু নির্দেশ দেওয়ার অধিকার নেই।

“তথ্যগুলো একবার গুছিয়ে ফেলো, আমার ধারণা দাই বস হয়তো কেস সম্পর্কে জানতে চাইবেন। লক্ষ্যবস্তুর বাড়ির গৃহস্থালি আবর্জনায় কোনো তথ্য পেয়েছো?” হান লিন জানতে চাইল।

গৃহস্থালি আবর্জনা! ঠিকই, এটা গুপ্তচরদের তথ্য সংগ্রহের গুরুত্বপূর্ণ উপায়। এসব থেকে লক্ষ্যবস্তুর দৈনন্দিন অভ্যাস, গতিবিধি ও স্বভাব জানা যায়।

“লক্ষ্যবস্তুর বাড়ির আবর্জনা প্রতিদিন সকালে রিকশাচালক দূরে নিয়ে ফেলে আসে, আমি নিয়মিত পরীক্ষা করি। লক্ষ্যবস্তুর ধূমপানের অভ্যাস আছে, সিয়ান্নু ব্র্যান্ড সিগারেট, দুইজন মিলে প্রতিদিন তিন প্যাকেট খায়, মদ, চা, কফি পান করে, প্রসাধন সামগ্রীর মান খুবই উঁচু, সবই বিদেশি, আছে শাওশিং নারীদের জন্য তৈরি মদও। মাছ, চিংড়ি, কাঁকড়া, ডিম ও শাকসবজি খায়, সবচেয়ে বেশি মাছ। আরও রয়েছে মেহেদি শুকনো, আবর্জনায় কিছু কাগজের ছাই পাওয়া গেছে, কিন্তু প্রতিদিন ‘মিনশেং পত্রিকা’ অক্ষতই থাকে।” শু ইনঝেং জানাল।

ধূমপান, মদ্যপান—জীবনযাপন অত্যন্ত বিলাসবহুল। বুঝতে পারা যায়, এদের গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক জাপানি সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার বিশেষ পছন্দের, এদের জীবনমান বাড়াতে প্রচুর অর্থ ব্যয় করছে। অবশ্য, কাজের জন্যই, ধূমপান-মদ্যপান একধরনের সামাজিক কৌশল, কম সময়ের চর্চায় দখল পাওয়া যায় না।

“শুনলে তো, আমাদের ঘাঁটির ডিউটির লোককে জানিয়ে দাও, নানজিং শহরের প্রতিটি পত্রিকা প্রতিদিন কিনতে হবে, আপডেট রাখতে হবে। এই ‘মিনশেং পত্রিকা’র বিজ্ঞাপন অংশে হয়তো কোনো গোপন সংকেত রয়েছে।” হান লিন আন ঝ্যাংজ্যাংকে বলল।

ঘাঁটিতে ফিরে হান লিন জিন শেংআনকে ফোন করল, তাকে আমন্ত্রণ জানাল, কারণ একটি জাপানি গুপ্তচর মামলায় সদর দপ্তরের সহায়তা দরকার।

অপ্রত্যাশিতভাবে, দাই বস আবারও উপস্থিত হলেন।

“এই জাপানি গুপ্তচর মামলার অগ্রগতি জানাও!” দাই বস বসে সরাসরি জানতে চাইলেন।

নানজিং বহিঃকর্মী দল সদ্য গঠিত, এরই মধ্যে তারা জাপানি গুপ্তচরের চলাফেরা খুঁজে পেয়ে গেছে। এতে তিনি যেমন খুশি, তেমনি সন্দেহও করলেন, হয়তো হান লিন হাংঝৌয়ের চিচি হারার মুখ থেকে কোনো গুরুত্বপূর্ণ সূত্র পেয়েছে।

তিনি দ্বিতীয় বিভাগের প্রধান, যদি সূত্রের গুরুত্ব বেশি হয়, তবে গোয়েন্দা ও অ্যাকশন বিভাগকে ভাগ দিতে হবে, যাতে বিভাজন-সংকট না হয়, সদর দপ্তরের মুখ রক্ষা হয়।

দুর্ভাগ্যবশত, হান লিন প্রথম কথাই এমন বলল, যাতে তার এই চিন্তা একেবারে উড়িয়ে গেল।