একশো বিশতম অধ্যায়: পুনরায় চমক (প্রথম সাবস্ক্রিপশনের জন্য অনুরোধ)

হান লিন জার্মানির ভার্সাই চুক্তি লঙ্ঘনের সঠিক দিনটি খুব ভালোভাবেই মনে রেখেছিলেন, কিন্তু তিনি তা পরিষ্কার করে বললেন না। কেবল মার্চের মাঝামাঝি সময়ের উল্লেখটিই মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার কর্মকর্তাদের স্তম্ভিত করে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

স্মিথ ভ্রু কুঁচকালেন। একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসেবে তার সংবেদনশীলতা প্রবল। জার্মানির সামরিক শক্তি বৃদ্ধি এবং অস্ত্রসজ্জিত হওয়ার বিষয়টি ইউরোপের জন্য বড় ধরনের হুমকি। এই গোয়েন্দা তথ্যটি আমেরিকা বা ইউরোপের যেকোনো দেশের কাছে অত্যন্ত মূল্যবান।

হান লিনের দেওয়া তথ্যে সময়টি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ফেব্রুয়ারি মাস চলছে, আর মাসখানেক পার হলেই তথ্যের সত্যতা যাচাই করা সম্ভব হবে।

স্মিথ জটিল এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “আমি ভাবতেই পারিনি যে জাপানিদের উচ্চপর্যায়ের তথ্যের পাশাপাশি আপনি জার্মানির মতো দেশের গোপন তথ্যও সংগ্রহ করতে পারেন। আমি সত্যিই অবাক! আপনার গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক কীভাবে এত বিস্তৃত এবং এত গভীর স্তরে পৌঁছায়, অথচ আপনার নিজের কোনো দৃশ্যমান কর্মকাণ্ড নেই—এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য!”

হান লিনের গোয়েন্দা তথ্যের উৎস এত উচ্চপর্যায়ের যে তা বিশ্বাস করা কঠিন। এর আগে দেওয়া দুটি তথ্যই ছিল সংশ্লিষ্ট দেশগুলোর চূড়ান্ত গোপনীয় বিষয়, যা সাধারণ যুক্তিতে বাইরে আসার কোনো সম্ভাবনাই নেই। তিনি মনেপ্রাণে চাচ্ছিলেন হান লিনের এই গোয়েন্দা নেটওয়ার্কের ওপর নিয়ন্ত্রণ নিতে, কারণ এটি তার ক্যারিয়ার এবং মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার জন্য অকল্পনীয় মূল্যের।

হান লিন বললেন, “সাংহাইয়ে বিদেশি কনসেশনের অস্তিত্বের কারণে এখানে বিভিন্ন দেশের শক্তির এক জটিল জাল বুনেছে, যা ধীরে ধীরে আন্তর্জাতিক গোয়েন্দা ব্যবসার অন্যতম কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। আমি এক আকস্মিক সুযোগে কিছু আন্তর্জাতিক গোয়েন্দা ব্যবসায়ীর সাথে গোপন যোগাযোগ গড়ে তুলি। তবে শুরুতে আমার আগ্রহ ছিল শুধু জাপানি তথ্যের দিকে, গোয়েন্দা বাণিজ্য করার কোনো ইচ্ছাই আমার ছিল না।”

তিনি আরও বললেন, “মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার সাথে কাজ করার পর থেকেই আমাকে বাধ্য হয়ে এদের সাথে সম্পর্ক আরও গভীর করতে হয়েছে। কিন্তু এই পর্যায়ের তথ্য অত্যন্ত গোপনীয় এবং দুর্লভ, বছরে হয়তো এমন একটি বা দুটি তথ্যই পাওয়া যায়। তাই আমি আবারও বলছি, এটি একটি ব্যতিক্রমী ঘটনা।”

স্মিথ বললেন, “বুঝতে পেরেছি। বছরে যদি একটি তথ্যও পাওয়া যায়, তবুও আমি আপনার কাজে অত্যন্ত সন্তুষ্ট। আমি আপনার জন্য সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকের আবেদন করব। আপনার আরও কোনো প্রয়োজন থাকলে নির্দ্বিধায় বলতে পারেন।”

স্মিথ আরও যোগ করলেন, “আপনি তো জানেনই, পশ্চিমারা সরাসরি কথা বলতে পছন্দ করে, যা কাজের গতি বাড়ায়। আমাদের মধ্যে যোগাযোগের ক্ষেত্রে কোনো রাখঢাক রাখার প্রয়োজন নেই। চীনা ভাষার শিল্পকলা আমি এখনো পুরোপুরি বুঝে উঠতে পারিনি, যা অনেক সময় ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি করে।”

হান লিন কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “আমি আশা করি আপনি সাংহাইয়ে আমার জন্য একটি ব্যক্তিগত ক্লাব খুলতে সাহায্য করবেন। পাবলিক কনসেশন বা ফরাসি কনসেশনে উপযুক্ত জায়গা পাওয়া কঠিন। আমি আমার ব্যবসার প্রসারের জন্য কয়েকজনকে এখানে পাঠাব। যদি সম্ভব হয়, ক্লাবটির জন্য দুই-তিনটি গাড়ি, কিছু রেডিও সেট এবং সামান্য কিছু অস্ত্রশস্ত্রের ব্যবস্থা করে দেবেন।”

তিনি আরও বললেন, “এছাড়া, মার্কিন কূটনৈতিক গোয়েন্দা বিভাগের নিজস্ব সম্পদ ও সুবিধা রয়েছে। আমি চাই আপনি জার্মানি এবং জাপানের গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর ভেতরের তথ্যগুলো আমাকে দেবেন। এর মধ্যে যেন তাদের কূটনৈতিক সদস্য, গোয়েন্দা কর্মকর্তা এবং বাইরের সহযোগী সংগঠনগুলোর—যেমন জাপানিদের ব্ল্যাক ড্রাগন সোসাইটির—তথ্য থাকে। এতে তাদের থেকে আসা হুমকিগুলো আমি আগেভাগেই শনাক্ত করতে পারব।”

হান লিন আরও যোগ করলেন, “জার্মানি এবং চীন কখনো যুদ্ধরত দেশ হবে না এবং নানজিং সরকারের সাথে তাদের সম্পর্কও বেশ ঘনিষ্ঠ। তাই আমি আপনার কাছ থেকে চীনজুড়ে জাপানি গোয়েন্দাদের কর্মকাণ্ডের ওপর আরও বেশি নজর দিতে চাই, যা আমার জন্য অত্যন্ত সহায়ক হবে।”

সাংহাইয়ের কনসেশন এলাকায় একটি আধা-পাবলিক ব্যক্তিগত ক্লাব খোলা তার দীর্ঘ পরিকল্পনার অংশ। এর উদ্দেশ্য কেবল নিজের প্রভাব বিস্তার নয়, বরং আরও বড় কিছু। একজন সময় পরিব্রাজক হিসেবে ইতিহাসের গতিপথ তার নখদর্পণে। সাদা এবং কালোর মাঝে যে ধূসর অঞ্চল আছে, সেখানেই তার কাজের ক্ষেত্র—যাকে তিনি যুদ্ধের সময়কার ‘গ্রে জোন’ বা ধূসর অঞ্চল বলে অভিহিত করেন।

যুদ্ধের সময় জাপানি গুপ্তচর সংস্থা এবং ওয়াং জিংয়ের পুতুল সরকারের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সম্পর্কে তার পরিষ্কার ধারণা ছিল। নানজিং সরকারের পরিস্থিতি তো বলাই বাহুল্য। কে আর এমন সুযোগ পাবে? তিনি এমন একজন ব্যক্তির অভিনয় করতে চেয়েছিলেন, যে সব পক্ষের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রেখে চলে।

মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার সাথে কাজ করার সুযোগ নিয়ে তিনি তাদের নথিপত্র ব্যবহার করে নিজের ফাইল তৈরি করতে চেয়েছিলেন। এতে তার প্রচুর সময় ও অর্থ বেঁচে যাবে এবং খুব দ্রুত তিনি এই চক্রে প্রবেশ করতে পারবেন। আমেরিকানদের সম্পদ ব্যবহার করতে কোনো বাধা নেই।

স্মিথ হেসে বললেন, “ঠিক বলেছেন। গোয়েন্দা কাজ আরও ভালোভাবে পরিচালনার জন্য কনসেশন এলাকায় একটি উচ্চমানের ক্লাব খোলা খুব যৌক্তিক দাবি, আমি অবশ্যই তা পূরণ করব। আপনার গোয়েন্দা তথ্যের চাহিদাও আমি ন্যায়সংগত বলে মনে করি। এই দুটি কাজই আমি দ্রুত সম্পন্ন করব।”

স্মিথ আরও বললেন, “আগামীকাল আমার সাথে যোগাযোগ করবেন, আমি আপনাকে রেডিও সেট এবং কোডবুক দিয়ে দেব। তথ্যের ফাইলগুলোর জন্য একটু অপেক্ষা করতে হবে, কারণ সেগুলো গুছিয়ে দিতে সময় লাগবে। আপনি মূল নথিপত্র দেখতে পারবেন, কিন্তু সঙ্গে নিতে পারবেন না, আমাকে আপনার জন্য নতুন করে অনুলিপি করতে হবে। এরপর যখন দেখা করার সুযোগ থাকবে না, তখন জরুরি তথ্য সরাসরি রেডিওতে পাঠাবেন। আমার কাছে কোনো তথ্য থাকলে, বিশেষ করে জাপানিদের বিষয়ে, আমি তা আপনার কাছে পৌঁছে দেব।”

স্মিথ এই কাজটি নিখুঁতভাবে করতে চেয়েছিলেন যাতে হান লিন মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার সাথে কাজ করার সুবিধাগুলো পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারেন। তিনি চেয়েছিলেন এই ক্লাবের মাধ্যমেই হান লিনের মূল গোয়েন্দা উৎসের সন্ধান পেতে।

তার মতে, সাংহাই যেহেতু আন্তর্জাতিক গোয়েন্দা বাণিজ্যের কেন্দ্র, তাই ক্লাবটিই হবে হান লিনের সেই ব্যবসায়ীদের সাথে সাক্ষাতের জায়গা। ধৈর্য ধরে নজরদারি চালালে কোনো না কোনো দিন হান লিনের পেছনের গোয়েন্দা নেটওয়ার্কটি বেরিয়ে আসবেই।

বাস্তবতা হলো, হান লিনের গোয়েন্দা তথ্যের কোনো উৎসই নেই—সেটা জাপান হোক কিংবা জার্মানি। তথাকথিত আন্তর্জাতিক গোয়েন্দা ব্যবসায়ীরাও অস্তিত্বহীন। তিনি নিজের স্মৃতি থেকে পাওয়া ঐতিহাসিক ঘটনাগুলোকেই গোয়েন্দা তথ্যের মোড়কে বিক্রি করছিলেন। তাই স্মিথ যতই বিনিয়োগ করুক বা সময় ব্যয় করুক, শেষ পর্যন্ত তিনি কাঙ্ক্ষিত ফলাফল কখনোই পাবেন না।