তেইয়িশতম অধ্যায় মাছ ধরার অভিযানের এক অন্তর্বর্তী ঘটনা (অনুগ্রহ করে সংগ্রহে রাখুন, সুপারিশ করুন)
“এখনই বলা মুশকিল, এই প্রশ্নে সামরিক দপ্তরের শীর্ষ মহলও দ্বিধান্বিত। কেউ কেউ যুদ্ধ প্রসারিত করে চীনের পুরো ভূখণ্ড দখলের পক্ষপাতী, আবার কেউ শুধু তিনটি পূর্বপ্রদেশ ধরে রেখে ক্রমে উত্তর চীনে অনুপ্রবেশের কৌশলের পক্ষে। আমরা তো খবরই শুনি।” তাকাশিমা কাহুই মাথা নেড়ে বলল।
জাপানের সামরিক বাহিনীও নানজিং সরকারের সঙ্গে পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধে যেতে নিজেই দ্বিধাগ্রস্ত। যদিও তারা আপাতদৃষ্টিতে সুবিধাজনক অবস্থানে, যুদ্ধ শুরু মানে সৈন্য বাড়ানো, বাজেট বাড়ানো, যুদ্ধরেখা প্রসারিত হওয়া—সবই বড় চিন্তার বিষয়। সৈন্য মোতায়েন, গোলাবারুদ ও রসদের যোগান—এসব তো থাকছেই।
আরও বড় কথা, এটা কেবল জাপান ও চীনের যুদ্ধ নয়; ইংল্যান্ড ও আমেরিকা জাপানের যুদ্ধনীতির বিরোধিতা করছে, মনে করছে জাপানের পদক্ষেপ তাদের চীনে স্বার্থহানিকর। এমনকি দখলকৃত পূর্বপ্রদেশগুলোও সোভিয়েত ইউনিয়নের হুমকির মুখে রয়েছে।
স্থলবাহিনীর শীর্ষ কর্তা সুগিয়ামা গেন ও তোজো হিদেকি যুদ্ধ বিস্তারের পক্ষে, আর ইশিহারা কানজি যুদ্ধ বিস্তারের বিপক্ষে ছিলেন। তাদের দ্বন্দ্বে পুরো সামরিক দপ্তর ঐক্যমতে পৌঁছাতে পারল না।
“আপনি এইবার হাংঝৌ শহরে কতদিন থাকবেন?” জিহারা হেইজাবুরো জিজ্ঞেস করল।
“গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো আমাকে জানিয়ে দাও, দুপুরে খাওয়ার পর শহর ছেড়ে জাপানি বন্দোবস্তের কাছে এক প্রবীণ ব্যক্তির সঙ্গে দেখা করতে যাব। সন্ধ্যায় সঙ্গে সঙ্গে শাংহাই ফিরে যেতে হবে। হাংঝৌ এখনো সাম্রাজ্যের দখলে নয়, বেশিক্ষণ থাকা ঠিক হবে না।” তাকাশিমা কাহুই বলল।
সে এখানে এসেছে কাজের জন্য, ভ্রমণ বা উপভোগের জন্য নয়। শাংহাইয়ের আন্তর্জাতিক ও ফরাসি বন্দোবস্ত তো আরও জমজমাট। তাই কাজ শেষ করে দ্রুত ফিরে যাওয়াই শ্রেয়, দ্বিতীয় বিভাগ হাংঝৌ শাখার হাতে ধরা পড়তে সে চায় না।
নানজিং সরকারের গুপ্তচররা হঠাৎ বুদ্ধিমান হয়ে উঠেছে, যা জাপানি গোয়েন্দা সংস্থার জন্য মোটেই সুখবর নয়।
জিহারা হেইজাবুরো-ও সাহস পেল না তাকাশিমা কাহুইয়ের সঙ্গে দেখা করা ব্যক্তির পরিচয় জানতে। সে সংক্ষেপে নিজের কাজের অগ্রগতি এবং হাংঝৌ সময়কালের সমস্যাগুলো জানাল। তারপর তাকাশিমা কাহুই বের হয়ে গাড়ি চেপে গেল হাংঝৌর জাপানি বন্দোবস্তে।
হাংঝৌর জাপানি বন্দোবস্ত ছিল দাওইন নদীর তীরে গংচেন ব্রিজের কাছে, আধুনিক চীনের পাঁচটি জাপানি বন্দোবস্তের একটি। বাকি গুলো হলো তিয়ানজিন, হানকৌ, চংকিং ও সুঝৌর জাপানি বন্দোবস্ত; হাংঝৌর একমাত্র বন্দোবস্তও এটি।
ব্যঙ্গাত্মক হলেও, জাপানিরা সেখানে বেশ ব্যবসা করেছে—প্রশস্ত প্রধান সড়ক, গলিপথ ও অন্যান্য বুনিয়াদি অবকাঠামো তৈরি করেছে। কিন্তু, পর্যটক টানার জন্য তারা গড়ে তুলেছিল কথিত ‘চার হল’—তামাকখানা, নাট্যশালা, পতিতালয় ও জুয়াড়িখানা। যার মধ্যে পতিতালয়ই ছিল সবচেয়ে বিখ্যাত।
গংচেন ব্রিজ এলাকায় দেহব্যবসা ফুলে-ফেঁপে উঠেছিল, আবার সেটিও ছিল তিনটি স্তরে বিভক্ত। প্রথম শ্রেণির পতিতালয় ছিল বিখ্যাত ‘ফুহাইলি’-তে; দু’তলা ইটের বাড়ি, সব উন্নতমানের গেইশা, চেহারায় অভিজাত, ত্বক ফর্সা, সংগীত, দাবা, সাহিত্য-চিত্রকলায় পারদর্শী; মোট সংখ্যা দুই শতাধিক। প্রতি মাসে চারটি বড় মুদ্রা কর দিতে হতো বলে কেবল উচ্চপদস্থ আমলা ও ধনীরা যেত।
দ্বিতীয় শ্রেণির পতিতালয় ছিল গংচেন ব্রিজের পূর্বে, জাপানিদের বানানো গলিপথের আশেপাশের ঘরে। তৃতীয় শ্রেণির পতিতালয় ছিল সবচেয়ে নিচু মানের, ব্রিজের পশ্চিম প্রান্তে, যা জাপানি বন্দোবস্তের বাইরে।
“এটা জাপানিদের চালানো এক ওষুধের দোকান। সে যখন এখানে এসেছে, বোঝাই যাচ্ছে দোকানদারও জাপানি গুপ্তচরদের ঘাঁটি খুলেছে, এ এক অপ্রত্যাশিত সাফল্য।” চাও জিয়ানডং বলল।
“ভালো কিছু পেতে দেরি হলেও ক্ষতি নেই। শু জিতুংয়ের ওখানে সে মাত্র দু’ঘণ্টা ছিল, খেতে সময় নিল এক ঘণ্টা। এখানে এসে কোনো থাকার জায়গা নেয়নি, আজ রাতেই শাংহাই ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা প্রবল।”
“আর হাংঝৌ থেকে শাংহাইয়ের ট্রেন আছে মাত্র দুপুর দুইটা পাঁচ এবং সন্ধ্যা ছ’টা পঁচিশে—দুটো সময়। এখনো কোনো নড়াচড়া নেই, তুমি আগে প্রস্তুতি নাও, দু’জন লোক নিয়ে তার সঙ্গে ট্রেনে ওঠো, তার আস্তানা খুঁজে বের করে তবেই ফিরে এসো।” হান লিন বলল।
“বড় ভাই, আমরা শাংহাইয়ের পরিবেশ চিনি না, আপনার তো ফরাসি বন্দোবস্তে বাড়ি আছে, নিশ্চয়ই ওই পরিবেশ চেনা। এবার যেহেতু লক্ষ্যটা গুরুত্বপূর্ণ, নিরাপত্তার জন্য আপনি নিজে নেতৃত্ব দিন, কেমন?” চাও জিয়ানডং জিজ্ঞেস করল।
হান লিনের পরিবার ছিল লবণ ব্যবসায়ী, প্রচুর সম্পদ, পেইচিং, শাংহাই, হাংঝৌ সবখানেই বাড়ি ছিল। তার চিন্তায়, হান লিন অবশ্যই এসব জমজমাট বন্দোবস্তে পাকা।
“বাজে কথা! নতুন জায়গায় গেলেই কি কাজ করা যায় না? আমরা তো দ্বিতীয় বিভাগের গোয়েন্দা, অচেনা পরিবেশে কাজ করাই আমাদের ন্যূনতম শর্ত। সব কিছুতে আমার ওপর ভরসা করলে চলবে না, নিজেরা হাতে-কলমে না শিখলে ভবিষ্যতে কী করবে?”
“শাংহাইয়ে টাকা খরচ করতে জানলে সব পাওয়া যায়। তাই এবার বেশি টাকা নিয়ে যাবে, খরচ নিয়ে ভাববে না। শত্রুর আস্তানা খুঁজে পেলেই বড় কৃতিত্ব। ওর মর্যাদা অনেক, নিশ্চয়ই গাড়ি এসে নিতে আসবে। দুপুর দুইটা পাঁচে দু’জনকে আগে পাঠিয়ে দাও, গাড়ি ভাড়া করে স্টেশনের বাইরে অপেক্ষা করুক।”
“মনে রেখো, সন্ধ্যা ছ’টা পঁচিশের ট্রেন শাংহাই পৌঁছাবে রাত এগারোটা পাঁচে। ও আমাদের শত্রু বাহিনীর কর্তা, পাল্টা নজরদারিতে পাকা, অন্তত দুইটা গাড়ি ভাড়া করতে হবে। হাংঝৌতে গাড়ি কম, কিন্তু শাংহাইয়ের বন্দোবস্তে সেটা খুব স্বাভাবিক।” হান লিন বলল।
আমি চিনি? আমি একটুও চিনি না!
মাথার ভেতর সত্যিই কিছু শাংহাইয়ের বন্দোবস্ত সংক্রান্ত স্মৃতি রয়েছে, আগের হান লিন প্রায়ই সেখানে ঘুরতে যেত। কিন্তু নিজে না ঘুরলে, আসলে আর বাকিদের থেকে কোনো পার্থক্য থাকে না।
চাও জিয়ানডং বড় ভাইয়ের ধমক খেয়ে চুপচাপ কাজের নির্দেশ নিতে গেল। সে জানে, হান লিনের নিঃসংশয় আস্থা আছে বলেই এমন বলেছে; শুধু জাপানি গুপ্তচরদের ঘাঁটি খুঁজে বের করাই তার জন্য লেফটেন্যান্ট পদে পদোন্নতির জন্য যথেষ্ট।
ওষুধের দোকানটার দিকে তাকিয়ে হান লিনের হঠাৎ মনে পড়ল, একেবারে প্রামাণ্য তথ্য ঘাঁটতে গিয়ে, হাংঝৌতে এক বিখ্যাত গুপ্তচর ছিল, যে ওষুধের দোকানদার। প্রজাতান্ত্রিক চীনের শুরুর দিকেই সে এখানে গা ঢাকা দিয়েছিল, অভিজ্ঞতায় অতি পুরনো; এমনকি জাপানের কনসালও তার সামনে মাথা নত করত।
ওই পুরনো গুপ্তচরের ওষুধের দোকান ছিল মূলত যৌন শক্তিবর্ধক ওষুধ এবং মরফিনের মতো ব্যথানাশক বিক্রির জন্য। হাংঝৌর জাপানি বন্দোবস্তে বিশৃঙ্খলা ছিল, বহু পতিতালয় ছিল, তাই তার ব্যবসা ভালোই চলত।
ওষুধের দোকান ছিল তার ছদ্মবেশ। তার অধীনে অনেক জাপানি গুপ্তচর ছিল, যারা ছোট দোকানদার সেজে রাস্তায় খাবার, খেলনা বিক্রি করত; আসলে তারা রাস্তা, সেতু, ভূপ্রকৃতি চিহ্নিত করত, এমনকি পুরো পাড়ার দোকানগুলোর অবস্থান পর্যন্ত টুকে রাখত।
বহুবছরের গোপন অবস্থান, জাপানিদের পরবর্তী হাংঝৌ ও আশেপাশে আক্রমণের জন্য অত্যন্ত নির্ভুল তথ্য জুগিয়েছে; তাদের মানচিত্র ছিল নানজিং সরকারের সামরিক মানচিত্রের চেয়েও নিখুঁত।
হান লিন既然 পুরনো গুপ্তচরের গুপ্তচরবৃত্তির কথা মনে করতে পেরেছে, স্বাভাবিকভাবেই তার বেঁচে থাকা সে মেনে নিতে পারে না। তবে কীভাবে তাকে হত্যা করবে, তার জন্য উপযুক্ত সুযোগ খুঁজতে হবে; জাপানি আগ্রাসীরা যেন ঘটনাটি নিয়ে ফায়দা তুলতে না পারে, তার মৃত্যু যেন নিছক দুর্ঘটনা মনে হয়, কোনোভাবেই জাপানিদের হাতে কৃত্রিমভাবে সাজানো দুর্ঘটনা যেন মনে না হয়—এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।