অধ্যায় আটাশ : গুপ্ত গ্রেপ্তার (শেষাংশ) (অনুগ্রহ করে সংগ্রহে রাখুন, অনুগ্রহ করে সুপারিশ করুন)
এইবার হান লিনের জিজ্ঞাসাবাদের মূল কৌশল ছিল মনস্তাত্ত্বিক চাপ প্রয়োগ; বৈদ্যুতিক চেয়ারের ব্যবহার ছিল কেবল সহায়ক, এবং তিনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, এই সামনের জাপানি গুপ্তচরকে তিনি মেনে নিতে বাধ্য করবেন। কারণ, পেশাদার গুপ্তচর নয় এমন কেউ পেশাদার গুপ্তচরের মতো প্রশিক্ষণ ও মানসিক দৃঢ়তা রাখে না।
সাধারণ মানুষের পক্ষে নির্যাতন সহ্য করা প্রায় অসম্ভব; যদিও এমন বিরল উদাহরণ আছে, যেমন জিনলিং সরকারের কিংবা জাপানের গুপ্তচরদের মধ্যে কেউ কেউ পেরেছেন। তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই, যারা সত্যিই নির্যাতন সহ্য করেন, তারা কঠিন আদর্শে বিশ্বাসী গোপন পার্টির সদস্য। অবশ্য, সব গোপন পার্টি কর্মীই এমন নয়; তবে সামগ্রিক হারে এটা একটা নির্ধারিত সত্য।
সামনে বসে থাকা লোকটি মাত্র দশ মিলি-অ্যাম্পিয়ার বিদ্যুৎ প্রবাহেই ভেঙে পড়েছিল, তার মানে সে অবশ্যই মেনে নেবে!
শিবাহারা হেইসাবুরো খুব দ্রুতই সুস্থ হয়ে উঠল, কারণ বৈদ্যুতিক নির্যাতনের সময়কাল ছিল অত্যন্ত স্বল্প। এতে হান লিন মিথ্যে বলেননি— কেবল স্বাদটা বুঝিয়ে দিয়েছেন, কথা রেখেছেন।
সে জানত, সে কখনোই পুরোটা সহ্য করতে পারবে না; যদি বাহ্যিক দলের সঙ্গে সহযোগিতা না করে, জিনলিং সরকারের গুপ্তচর সংস্থার কঠোর নির্যাতনের সামনে সত্যি কথাই বলতে বাধ্য হবে!
এই শয়তান প্রতিটি কথা তার দুর্বল জায়গা লক্ষ্য করেই বলছে!
এটা স্পষ্ট, স্থানীয় দ্বিতীয় দপ্তর হাংঝো শাখার সঙ্গে সহযোগিতার চেয়ে, দ্বিতীয় দপ্তরের সদর দপ্তর থেকে আসা দলের সঙ্গে কাজ করাই বেশি লাভজনক ও নিরাপদ।
এই শয়তান যেন জাপানী সামরিক দপ্তরের খুঁটিনাটি পর্যন্ত জানে; এমনকি ‘বিস্তৃত派’ ও ‘অবিস্তৃত派’-এর কথা জানে, সুগিয়ামা মোতো ও ইশিহারা কানজি-র নাম পর্যন্ত বলল! সত্যিই অবিশ্বাস্য, এই খবর তো সেও সদ্য পেয়েছে; হান লিন কিভাবে জানল? তবে কি বাহ্যিক দলে আরও কোনো সাম্রাজ্যবাদী গুপ্তচর আছে?
এটা অসম্ভব নয়!
হাংঝো-র জাপানি বন্দোবস্ত এলাকার গোপন অনুসন্ধানকারী দলের কথা সে জানত, তবে তাদের সঙ্গে তার কোনো যোগাযোগ ছিল না; তারা আলাদা একটি চক্র; অথচ হান লিন জানে!
“আমার নাম শিবাহারা হেইসাবুরো, ছদ্মনাম সিউ চিহতুং, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাংহাই কনস্যুলেটের পুলিশ বিভাগের বিশেষ তদন্ত শাখার অধীন, এছাড়াও সামরিক দপ্তরের সেনাবাহিনী গুপ্তচর সংস্থার নির্দেশও পালন করি...” শিবাহারা হেইসাবুরো অবশেষে সিদ্ধান্ত নিল।
“খুব ভালো, ওনাকে আমার সামনে নিয়ে এসো, একটা চেয়ারে বসাও, কাগজ-কলম এগিয়ে দাও, শিবাহারা-সানকে এক কাপ চা দাও, টেবিলের সিগারেটগুলো নিতে পারো, সবাই বেরিয়ে যাও, আমি মনে করি শিবাহারা-সান আরও গোপন পরিবেশ চাইবেন, আমরা কথা বলব।”
চাও জিয়ানদং ও আর দুই সহকর্মী শিবাহারা হেইসাবুরোর হাতকড়া খুলে দিল, দ্রুত চা এনে দিল, বাড়তি এক প্যাকেট সিগারেট ও ম্যাচবক্সও দিল, তারপর জিজ্ঞাসাবাদের ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
“শিবাহারা হেইসাবুরো, তোমার যাবতীয় অভিজ্ঞতা লিখে দাও, তোমার ঊর্ধ্বতন কে, সংযোগের পদ্ধতি, সংস্থার অবস্থান... থাক, অবস্থান লেখার দরকার নেই, আমাকে সরাসরি বলো। আর কোনো বিশেষ গোপন তথ্য জানো কি না, ভেবে দেখো। জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারো, আমি আগেও বলেছি, আমি চাই তুমি নিজের মূল্য প্রমাণ করো।” হান লিন জাপানি ভাষায় বলল।
“খুবই সাবলীল ও নিখুঁত টোকিও উচ্চারণ, যদি না জানতাম আপনি চীনা গুপ্তচর, আপনাকে জাপানি-ই ভাবতাম,” শিবাহারা হেইসাবুরো বিস্মিত হল।
এই হান লিন নামক গুপ্তচরের ভিত্তি বেশ শক্ত; জাপানি বলা অস্বাভাবিক নয়, তবে এতটা সাবলীলতা সচরাচর দেখা যায় না।
হান লিন তাকে কেন সদর দপ্তরের অবস্থান লিখতে বলেনি, এর দুটি ব্যাখ্যা হতে পারে: প্রথমত, তিনি চান না সদর দপ্তরের তথ্য ফাঁস হয়ে অন্য কারও কৃতিত্ব হয়ে যাক, কারণ সাংহাইয়েও দ্বিতীয় দপ্তরের শাখা রয়েছে; দ্বিতীয়ত, তিনি এই মূল্যবান সূত্র নিজের কাছে রাখতে চান, বড় মৎস্য ধরার জন্য।
“তুমি গড়িমসি কোরো না, তোমার তথাকথিত গোপন তথ্য যেন অজানা কিছু— উত্তর চেংডু রোড আর বড় রাস্তার আশেপাশেই তো, চাইলে নির্দিষ্ট ঠিকানাও বলে দিতে পারি।”
“এমন তথ্যও যদি গোপন করো, তোমার বেঁচে থাকার কোনো মানে নেই। তুমি হয়তো এখনও বুঝতে পারোনি, নিজের নাম বলার মুহূর্ত থেকেই তোমার আর ফিরে যাওয়ার পথ নেই!” হান লিন শান্তভাবে বলল।
শিবাহারা হেইসাবুরো হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে আবার বসে পড়ল!
এ মুহূর্তে তার মুখভঙ্গি সম্পূর্ণ আতঙ্কিত, যেন প্রচণ্ড ভয় পেয়েছে!
সেনাবাহিনীর গুপ্তচর সংস্থার সাংহাইয়ের গোপন সদর দপ্তর— এটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সামরিক গোপন, সেখানে সবাই জাপানি, অধিকাংশই সৈনিক, নিরাপত্তা ব্যবস্থা চরম শক্তিশালী।
এসব তথ্য জানে এমন কেউ হয় গোটা অঞ্চলের গোয়েন্দা দলের নেতা, নয়তো গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ ব্যক্তি— সাধারণ গুপ্তচরের পক্ষেও এসব জানা নিষেধ!
এরকম ঘটনা ঘটলে, অন্তত একজন দলনেতা বা অভিজ্ঞ সাম্রাজ্যবাদী গুপ্তচর বিশ্বাসঘাতকতা করেছে— সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা জিনলিং-এ, কারণ ওখানে চীনা রাজধানী, বহু অভিজ্ঞ গুপ্তচর দল সেখানে সক্রিয়।
কিন্তু সে জানলেই বা কী? সে কি বলার সাহস রাখে?
জিনলিং সরকারের গুপ্তচরের হাতে ধরা পড়েও যদি কোনো ক্ষতি না হয়, সেনাবাহিনীর গুপ্তচর সংস্থার লোকজন তার প্রতি আস্থা রাখবে না; বরং কঠোর জিজ্ঞাসাবাদ করবে, পরে হয়তো আত্মহত্যার নির্দেশ দেবে।
অর্থাৎ, সে যদি এই গোপন তথ্য ফাঁস করে, প্রথমে ক্ষতির মুখে পড়বে সে নিজেই, এমনকি তার পরিবারও বিপদে পড়বে।
অভাগা, এই শয়তানের ফাঁদেই পড়েছে!
“আমি সেনাবাহিনীর সাংহাই গুপ্তচর সংস্থার প্রধান তাকাশিমা কাজুকির নির্দেশে হাংঝোতে গোপনে এসেছি। আসার আগে সদর দপ্তরে তিন মাসের প্রশিক্ষণ নিয়েছি, কিছু গোপন তথ্য পেয়েছি, তবে সংস্থার শৃঙ্খলা অত্যন্ত কঠোর, আমি খুব কমই জানি, দু’টি তথ্য দেব আপনাকে।”
“প্রথমত, জিনলিংয়ে অবস্থিত গুপ্তচর সংস্থার এক সাম্রাজ্যবাদী গুপ্তচর উঁচু পর্যায়ের একজনকে কিনে নিয়েছে, যার মর্যাদা অনেক, সে জিনলিং সরকারের অতি গোপন তথ্য পেতে পারে। এছাড়া, জেনারেল স্টাফ অফিস, মিলিটারি ও প্রশাসনিক দপ্তর, এমনকি পুলিশ ও সামরিক পুলিশের সদর দপ্তরেও আমাদের লোক আছে। এরা সবই সাকুরা গ্রুপের দায়িত্বে, তাকাশিমা নিজে যোগাযোগ করেন। এর বেশি কিছু জানি না।”
“দ্বিতীয়ত, আমি আপনাকে বলতে পারি, গুয়াংহুই কম্পানি ও টুংসেং পরিবহন সম্পর্কে। গুয়াংহুই কম্পানি কিং রাজবংশের শেষ দিকে এক জাপানি প্রবীণ সাংহাই বন্দোবস্ত অঞ্চলে প্রতিষ্ঠা করেন; সে কাগজপত্র জাল করে চীনা পরিচয় নেয়, কেউ জানত না সে জাপানি। এখন এটা পুরনো দোকান, বিদেশি পণ্য বিক্রি করে।”
“গুয়াংহুইর জিনলিংয়ে একটি শাখা রয়েছে, ম্যানেজার অর্থাৎ প্রতিষ্ঠাতার ছেলে, গুপ্তচর সংস্থায় যোগ দিয়েছে— সে প্রকৃত গুপ্তচর। এই শাখা একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ কেন্দ্র। টুংসেং পরিবহন হলো চলাচলের পথ, যারা শুধু সংযোগ ব্যক্তিকে জিনলিং পৌঁছে দেয়, তাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে কিছু জানে না।” শিবাহারা হেইসাবুরো অবশেষে স্বীকার করল।
“আত্মসমর্পণের চিঠি লিখে স্বাক্ষর দাও, আমি জিজ্ঞাসাবাদের রিপোর্ট লিখব, তাতে স্বাক্ষর করবে। তারপর তোমাকে ফেরত পাঠিয়ে দেব। বাহ্যিক দল হাংঝোতে মিশনে থাকলে আমি তোমার সঙ্গে যোগাযোগ রাখব, স্থান হবে আগের মতো, যেখানে তুমি ও লুও সঙলেই দেখা করতে, প্রতি শুক্রবার বিকেল তিনটায় দেখা হবে, জরুরি কিছু হলে এই নম্বরে ফোন করবে।”
“তোমার পুলিশের ভেতরের সংযোগ আমি আপাতত রেখে দিচ্ছি, যদি কোনো কারণে হাংঝো দপ্তর বা তদন্ত দফতরের মুখোমুখি হতে হয়, একান্ত প্রয়োজন ছাড়া নিজের পরিচয় প্রকাশ করবে না; বলতে পারো দ্বিতীয় দপ্তরের বাহ্যিক দলের সংযোগ ব্যক্তি, তবে এটা তোমার জন্য খুব বিপজ্জনক, তাই নিজেকে সিউ চিহতুং হিসেবেই ধরে রাখাই ভালো,” বলল হান লিন।