১৬০তম অধ্যায়: গোয়েন্দা দল

লুংহুয়া镇ের উত্তরে, উ淞-সাংহাই গ্যারিসন কমান্ডের সদর দপ্তর।

এই স্থানটি পূর্বে উ淞-সাংহাই গার্ডস কমান্ড এবং উ淞-সাংহাই পোর্ট কমিশনার্স অফিসের ঠিকানা ছিল। প্রধান ফটকের মুখোমুখি একটি স্ক্রিন ওয়াল এবং দশ মিটার উঁচু একটি ওয়াচ টাওয়ার ছিল। ফটকের উপরে একটি গার্ড পোস্ট ছিল এবং ফটক থেকে সামান্য দূরেই একটি ডিটেনশন সেন্টার ছিল, যেখানে প্রচুর সংখ্যক ভূগর্ভস্থ পার্টি কর্মী এবং বিপ্লবী সাধারণ মানুষকে হত্যা করা হয়েছিল।

এর আরও ভেতরে ছিল অভ্যর্থনা কক্ষ, গার্ড রুম এবং কমান্ডের সরাসরি অধীনস্থ সৈন্যদের ব্যারাক। তারও ভেতরে ছিল কমান্ডের সদর দপ্তর এবং বিভিন্ন স্তরের অফিসারদের অফিস। বর্তমানে সিটির মেয়র উ তিয়েচেং একই সাথে কমান্ডারের দায়িত্ব পালন করছেন।

ভূগর্ভস্থ পার্টির সাথে মোকাবিলার প্রয়োজনীয়তা এবং দ্বিতীয় বিভাগের প্রভাব বিস্তار করার কথা মাথায় রেখে, জানুয়ারির শুরুতে প্রেসিডেন্ট চিয়াং উ淞-সাংহাই গ্যারিসন কমান্ডের গোয়েন্দা ব্যাটালিয়নটিকে দ্বিতীয় বিভাগের কাছে হস্তান্তর করার অনুমোদন দেন।

বস দাই কর্তৃক নিযুক্ত ব্যাটালিয়ন কমান্ডার উ নাইশিয়ান প্রকৃতপক্ষে দ্বিতীয় বিভাগের সাংহাই স্পেশাল ডিস্ট্রিক্টের প্রধান ছিলেন এবং ডিস্ট্রিক্ট সেক্রেটারি ছিলেন ঝাং শি। দুজনেই দ্বিতীয় বিভাগের চি-এ শিয়াং আমলের প্রবীণ ব্যক্তি।

"ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, আমাদের দ্বিতীয় বিভাগ দেশের সমস্ত সামরিক ও পুলিশ কর্মীদের অবৈধ কার্যকলাপ এবং শৃঙ্খলা ভঙ্গের মামলাগুলোর দায়িত্বে রয়েছে। যেহেতু এই হত্যার মামলার পেছনে বিশেষ কারণ রয়েছে এবং এটি এমনকি পৌরসভার সিকিউরিটি রেজিমেন্টের মধ্যেও ঘটেছে, তাই আমাদের গোয়েন্দা ব্যাটালিয়নেরই তদন্ত করার জন্য এগিয়ে আসা উচিত এবং মিলিটারি পুলিশ কমান্ডের লোকজন আমাদের সহযোগিতা করবে। কিন্তু এখন পরিস্থিতি উল্টে গেছে, আমরা মিলিটারি পুলিশ কমান্ডের লোকদের তদন্তে সহায়তা করছি, এটি কি সব উলালপাল্টা হয়ে গেল না?" দ্বিতীয় কোম্পানির কমান্ডার ওয়েই গুওঝাং জিজ্ঞেস করলেন।

সামরিক ও পরিসংখ্যান ব্যুরোর দ্বিতীয় বিভাগের কার্যপরিধি এবং মিলিটারি পুলিশ কমান্ডের কার্যপরিধির মধ্যে ওভারল্যাপ রয়েছে। প্রেসিডেন্ট চিয়াং ইচ্ছাকৃতভাবে তদন্তের ক্ষমতা দ্বিতীয় বিভাগের কাছে হস্তান্তর করতে চেয়েছিলেন, যার ফলে দ্বিতীয় বিভাগের প্রভাব দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং নানজিং সরকারের সেনাবাহিনী ও পুলিশ এর নাম শুনলেই ভয়ে কেঁপে উঠত। মর্যাদার এই বৃদ্ধি দ্বিতীয় বিভাগে যোগদানকারী এজেন্টদের অহংকারী করে তুলেছে এবং তারা মিলিটারি পুলিশ কমান্ডকে পাত্তাই দিত না।

"তুমি যেভাবে বলছ, তাতে মনে হয় কিছুটা যুক্তি আছে। তাহলে তুমি নানজিং হেডকোয়ার্টারে একটা ফোন করে বস দাইকে জিজ্ঞেস করছ না কেন তার উদ্দেশ্য কী?" উ নাইশিয়ান নির্লিপ্তভাবে বললেন।

"এ সাহস আমার কোথায়!" ওয়েই গুওঝাং এটা শোনার সাথেই বুঝতে পারল যে তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তা অত্যন্ত বিরক্ত হয়েছেন।

"সাহস নেই অথচ এত বাজে বকছ! মিলিটারি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের যে মিলিটারি পুলিশ অফিসাররা মামলা তদন্ত করতে এসেছে, তারা অতীতে আমাদের দ্বিতীয় বিভাগের ইন্টার্ন ছিল। কিন্তু প্রেসিডেনশিয়াল রেসিডেন্সির নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তার কারণে, তাদের আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো কাজ বরাদ্দ করা হয়নি, এবং বস দাই তাদের সবাইকে প্রেসিডেনশিয়াল রেসিডেন্সিতে গার্ড হিসেবে বদলি করে দেন। তাদের নিয়োগের ফাইলগুলোও অবিলম্বে মিলিটারি পুলিশ কমান্ডে স্থানান্তরিত হয় এবং পুলিশ অ্যাফেয়ার্স ডিপার্টমেন্টের মিলিটারি পুলিশ ডিপার্টমেন্ট গঠিত হয়।"

"এই ব্যক্তিরা সত্যিই আমাদের দ্বিতীয় বিভাগের নন, কিন্তু অন্তত তারা দ্বিতীয় বিভাগের ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছেন। প্রেসিডেনশিয়াল রেসিডেন্সির পেরিফেরাল গার্ড গ্রুপটি বস দাই নিজে ব্যক্তিগতভাবে সদস্য নির্বাচন করেন এবং নবগঠিত মিলিটারি পুলিশ ডিপার্টমেন্টও দ্বিতীয় বিভাগের কাজের দিকনির্দেশনা গ্রহণ করে। আমাদের উভয় পক্ষের মধ্যে একটি গভীর সম্পর্ক রয়েছে।"

"তাছাড়া, সেকেন্ড সিকিউরিটি রেজিমেন্ট সরাসরি মিউনিসিপ্যাল গভর্নমেন্টের সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টের অধীনস্থ বাহিনী এবং এটি ইয়াং বস-এর প্রভাবের আওতাধীন। তিনি কথা বলায় অত্যন্ত কঠিন হিসেবে কুখ্যাত এবং বস দাইয়ের সাথে তার ব্যক্তিগত সম্পর্কও খুব ভালো। কে জানে এই মামলার নেপথ্যে কী ধরনের সমস্যা বেরিয়ে আসতে পারে? এটি মিলিটারি পুলিশ কমান্ডের হাতে না দিয়ে যদি আমাদের হাতে দেওয়া হয়, তবে যখন সমস্যা দেখা দেবে, তখন কি আমরা উভয়সংকটে পড়ব না?" উ নাইশিয়ান বললেন।

সেনাবাহিনীর কোনো ঘটনাই ছোট নয়। দ্বিতীয় বিভাগের বিশেষ অধিকার রয়েছে তা সত্যি, কিন্তু উ নাইশিয়ান এই ধরনের হত্যার মামলায় হাত দিতে একেবারেই নারাজ। কে জানে এই মামলার নেপথ্যে ঠিক কী ধরনের বাজে এবং পচা ঘটনা লুকিয়ে আছে! সেনাবাহিনীর পানি এতটাই গভীর এবং ঘোলাটে! এখান থেকে কোনো কৃতিত্ব বা সুবিধা অর্জন করা তো দূরের কথা, উল্টো নিজের ঘাড়ে হাজারটা ঝামেলা এসে জুটে যেতে পারে।

একটি রেজিমেন্টাল সদর দপ্তরের অপারেশনাল স্টাফ অফিসারকে হত্যা করার সাহস যার আছে, তাছাড়া মৃত স্টাফ অফিসার তেং শিয়াংডং-এর প্রেমিকা যখন বলে যে এই হত্যার মামলাটি রেজিমেন্টাল সদর দপ্তরের প্রধান কর্মকর্তার সাথে জড়িত, তখন যে ব্যক্তি এইরকম পদে অধিষ্ঠিত, সে অবশ্যই ইয়াং হু-র সাথে সম্পর্কিত।

দ্বিতীয় বিভাগের সাংহাই স্পেশাল ডিস্ট্রিক্টের স্বাভাবিক কাজকর্মের সময় সাংহাইতে এমন অনেক জায়গা থাকে যেখানে এই আন্ডারওয়ার্ল্ডের নেতার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাই তাকে অফেন্ড করা উচিত নয়। কিন্তু দায়িত্বের খাতিরে মামলাটি এড়িয়ে যাওয়াও যায় না। এমন পরিস্থিতিতে মিলিটারি পুলিশ কমান্ডের কাছে মামলাটি হস্তান্তর করাই ভালো, গু চেংলুনকে ইয়াং হু-র পরিচয় বিবেচনা করতে হবে না।

"ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, এই স্টাফ অফিসার তেং শিয়াংডং-এর প্রেমিকা সত্যিই ভীষণ সুন্দরী। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সে প্যারামাউন্টের সবচেয়ে জনপ্রিয় নৃত্যশিল্পী। তার ফিগারটা দেখুন, হাঁটার সময় কোমর যেভাবে দুলে ওঠে, তা দেখলেই মানুষের মনে আগুন ধরে যায়, তার হাড়ে হাড়ে এক ধরনের মোহময় আকর্ষণ রয়েছে, এক পলক দেখলেই যেন দু'কেজি মদ গিলে ফেলার নেশা ধরে যায়, সত্যিই লোভনীয়!" ফার্স্ট কোম্পানির কমান্ডার বা ঝাওনিয়ান নিচু গলায় বললেন।

"কথাটা সত্যি বলতে গেলে বেশ দুর্ভাগ্যেরও বটে। প্যারামাউন্টের ধূলিমলিন পরিবেশে বেঁচে থাকা সহজ নয়। শোনা যায় তাদের দুজনেরই বিয়ে পাকা হওয়ার কথা ছিল, অথচ শেষ পর্যন্ত সে বিধবা হয়ে গেল! কী আফসোস! তোমার তো শালা বউ আছেই, আর যদি বউ নাও থাকত, এই গ্রামীণ ভুলেও সে তোমার দিকে ফিরেও তাকাত না!" থার্ড কোম্পানির কমান্ডার চি শেংমিন হেসে বললেন।

তেং শিয়াংডং-এর প্রেমিকা পাশের অফিসেই বসে আছে। তাকে সবেমাত্র তার বাসস্থান থেকে নিয়ে আসা হয়েছে, এবং যে টিমটি তাকে আনতে গিয়েছিল সেই বা ঝাওনিয়ান তাকে দেখে বোকা বনে গিয়েছিল।

সত্যি বলতে কি, শেন শুয়েইয়ান নামের এই নৃত্যশিল্পীর ভাগ্য সত্যিই খুব খারাপ। তেং শিয়াংডং-এর সাথে তার প্রায় অর্ধ বছর ধরে সম্পর্ক ছিল এবং দু'মাস ধরে তারা একসাথে বসবাস করছিল। যখন তাদের প্রেম ঠিক মধুর মতো জমে উঠেছে, ঠিক তখনই লোকটা রহস্যজনকভাবে খুন হয়ে গেল।

পুরুষরা একত্রিত হলে মহিলাদের নিয়ে আলোচনা করবেই, এটি অনিবার্য। ঠিক যেমন নারীরা একত্রিত হলে পুরুষদের নিয়ে আলোচনা করে। পাশে এমন একজন সুন্দরী নারী থাকলে এই ধরনের বিষয় নিয়ে কথা না বলে একদল মানুষকে দম বন্ধ করে থাকতে হতো।

"তোমাদের এই দুর্গন্ধযুক্ত মুখগুলো বন্ধ করো। এটা গ্যারিসন কমান্ডের অফিস, কী সব আবলতাবল বকছ? সাবধানে থেকো যাতে কেউ শুনে না ফেলে! আমি তোমাদের বলে রাখছি, এই তেং শিয়াংডং সেকেন্ড সিকিউরিটি রেজিমেন্টে অপারেশনাল স্টাফ অফিসার হয়ে আসতে পেরেছিল কেবল এই কারণে নয় যে সে সেন্ট্রাল মিলিটারি একাডেমির একজন মেধাবী ছাত্র, তার পরিবারে খুব শক্ত যোগাযোগ রয়েছে।"

"আমি তার প্রেমিকাকে জিজ্ঞাসা করেছি, তার মামা মিলিটারি কমিশনের জেনারেল অফিসের অ্যাফেয়ার্স ডিপার্টমেন্টের ডেপুটি ডিরেক্টর হিসেবে কাজ করেন এবং বিশেষভাবে মিলিটারি কমিশনের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের সেবা করেন। সাবধানে থেকো, যদি সে এটি শুনে তেং শিয়াংডং-এর মামাকে বলে দেয়, তবে আমাদের অবস্থা চরম খারাপ হবে। যদি সে বস দাইয়ের কাছে অভিযোগ করে, তবে আমাদের মৃত্যু না হলেও চামড়া ঠিকই গুটিয়ে যাবে!" উ নাইশিয়ান দ্রুত এই কথার সমাপ্তি টানলেন।

প্রেসিডেন্ট চিয়াংয়ের নির্দেশ অনুসারে, দ্বিতীয় বিভাগের সাংহাই স্পেশাল ডিস্ট্রিক্ট উ淞-সাংহাই গ্যারিসন কমান্ডের গোয়েন্দা ব্যাটালিয়নটিকে সম্পূর্ণভাবে অধিগ্রহণ করেছে। ফলস্বরূপ, ব্যাটালিয়নের এই অফিসার এবং সৈন্যরা মূলত অর্ধ-প্রশিক্ষিত এজেন্ট এবং তাদের গুণগত মান অত্যন্ত উদ্বেগজনক।

সুন্দরী নারী নিয়ে কথা বলা কোনো ব্যাপার নয়, মূল কথা হলো, শালার এটা একটা অফিস, তোমাদের আবলতাবল বকবার জায়গা নয়। লোকজনের ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কে কোনো ধারণাই নেই, অথচ বিনা দ্বিধায় বেপরোয়াভাবে আবলতাবল বকছ, কীভাবে মারা পড়বে সেটাই তো জানতে পারবে না!

এই সময় গেট থেকে ফোন এল, বলা হলো যে মিলিটারি পুলিশ কমান্ডের পুলিশ অ্যাফেয়ার্স ডিপার্টমেন্টের মিলিটারি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের প্রধান হান লিন এসে পৌঁছেছেন। সুতরাং, লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদমর্যাদার ব্যাটালিয়ন কমান্ডার উ নাইশিয়ান এবং তিনজন মেজর কোম্পানি কমান্ডার ব্যক্তিগতভাবে অফিসের দরজার বাইরে এসে তাকে স্বাগত জানালেন। এই আচরণটি মেজর ডিপার্টমেন্ট প্রধান হান লিনকে যথেষ্ট সম্মান প্রদর্শন করেছিল।

হান লিন তার গাড়িটি অফিসের দরজার সামনে পার্ক করলেন এবং গাড়ি থেকে নেমে উ নাইশিয়ানকে একটি মিলিটারি স্যালুট দিলেন। অপর ব্যক্তি সামরিক পোশাকে লেফটেন্যান্ট কর্নেলের ইনসিগনিিয়া পরেছিলেন, যা তার নিজের মেজর পদমর্যাদার চেয়ে উঁচুতে ছিল।

"হান ডিপার্টমেন্ট হেড, সাংহাইতে মিশন পালনের জন্য আপনাকে স্বাগতম, আমি উ নাইশিয়ান।" উ নাইশিয়ান স্যালুটের প্রতিদান দিয়ে হাত বাড়িয়ে হান লিনের সাথে হাত মেলালেন।

"আমি এইবার সাংহাইতে কিছু ব্যক্তিগত কাজে এসেছি, কিন্তু আশা করিনি যে ডিপার্টমেন্ট হেড দাই এবং মিলিটারি পুলিশ কমান্ডের ফোন সরাসরি আমার বাড়ি পর্যন্ত পৌঁছে যাবে। মূলত এই মামলাটি গোয়েন্দা ব্যাটালিয়ন নিজেই পরিচালনা করতে পারত। আমাদের প্রথম দেখা হওয়ায়, আমি সবার জন্য কিছু জিনিসপত্র নিয়ে এসেছি, সৌজন্য তো রক্ষা করতেই হয়!" হান লিন হেসে বললেন।

গাড়ির ট্রাঙ্ক খুলে তিনি এক বাক্স সিগারেট এবং এক বাক্স চা নামালেন।

(অধ্যায়ের সমাপ্তি)