বাহাত্তরতম অধ্যায় জোরপূর্বক মামলার নিষ্পত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) (সংরক্ষণের অনুরোধ, সুপারিশের আবেদন)

দাই বস নিজে এসে নজরদারির স্থানে উপস্থিত হয়েছেন, আমাকে ফিরে গিয়ে রিপোর্ট দিতে বলেননি। এর অর্থ হচ্ছে, দ্বিতীয় শাখা এখনো মামলার প্রধান সূত্র খুঁজে পায়নি, ঝেং শিনলিয়াংয়ের বিশ্বাসঘাতকতার প্রমাণ দিতে পারেনি, ফলে তারা চরম চাপের মুখে পড়েছে।

দাই লি প্রথমে ফিল্ড টিমের ঘাঁটিতে যান, পেং ফুহাই জানান যে এখানে যথেষ্ট অগ্রগতি হয়েছে, তাই তিনি সরাসরি এই নজরদারির স্থানে চলে আসেন।

হান লিন নিশ্চিতভাবে বলতে পারে, আজ রাতে দাই লি অবশ্যই গ্রেপ্তারি অভিযান চালাবেন; জাপানি গুপ্তচর লিয়ানলিয়ান ও চিকিৎসালয়ের লোকদের ধরে ফেলবেন, ঝেং শিনলিয়াং এই বিশ্বাসঘাতককে পাকড়াও করবেন, এতে দ্বিতীয় শাখার ওপর চলমান সন্দেহ ও সমালোচনা দূর হবে এবং তাদের সুনাম পুনরুদ্ধার হবে।

দাই লির অবস্থান থেকে দেখলে, এটাই স্বাভাবিক। তাকে সবাইকে বোঝাতে হবে যে, দ্বিতীয় শাখার কাজ কার্যকর, তারা অকারণে কাউকে গ্রেপ্তার করে না।

হান লিন আরও নিশ্চিত, অনুমান করা যায়, এই অভিযানের পুরো প্রক্রিয়া—গ্রেপ্তার, জেরা এবং মামলার নিষ্পত্তি—সবকিছু গোয়েন্দা শাখাই সামলাবে, ফিল্ড টিমের এখানে কোনো ভূমিকা থাকবে না।

মামলাটি মূলত গোয়েন্দা শাখার, তারাই এমন জটিল অবস্থা তৈরি করেছে, যদি ফিল্ড টিম খুব সহজে সমাধান করে ফেলে, তবে তাং জং ও গোয়েন্দা শাখার মর্যাদা ধুলোয় লুটাবে এবং পুনরুত্থান তাদের পক্ষে প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়বে।

বাহ্যিকভাবে দেখলে, ফিল্ড টিমের ক্ষতি অনেক হবে; জাপানি গুপ্তচরকে ধরা ও সামরিক প্রশাসনে লুকিয়ে থাকা বিশ্বাসঘাতক উদ্ঘাটন, নানজিং সরকারের জন্য বড় কৃতিত্ব।

তবে, অশ্বারোহীর ক্ষতি হয়তো আশীর্বাদও হতে পারে; দাই লি তার এই সিদ্ধান্তের জন্য উপযুক্ত পুরস্কার দেবেন। ফিল্ড টিম এবং তাদের বসের মধ্যে বিভেদ হলে, এটা তার জন্য বড় ক্ষতি হবে, যদিও গোয়েন্দা শাখা প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণাধীন।

অন্যদিকে, গোয়েন্দা শাখার অভ্যন্তরীণ সম্পর্ক জটিল, ফিল্ড টিম অনেক সরল। দাই লি বরং ফিল্ড টিমের তরুণদের গড়ে তুলতে চান, তারাই ভবিষ্যতে তার আসল শক্তি হবে।

হান লিন চতুর্থ তলার কক্ষে পৌঁছালেন এবং দরজায় নক করলেন। দারোয়ান দরজা খুলল।

— বস, — তিনি সম্মানসূচক সালাম দিলেন।

এটি একটি পুরনো আবাসিক ভবন, বড় নয়, তবে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন। ঘরে অল্প কিছু আসবাব, বিছানা, চা-সামগ্রী, উনুন ও ফ্লাস্ক কেনা হয়েছে, ভাড়ার মেয়াদও বেশি নয়। দুটি শোবার ঘরের একটি অন্ধকার কক্ষে পরিণত করা হয়েছে ছবি ধোয়ার জন্য।

দাই লি লম্বা চেয়ারে বসে, হাতে তার ডায়েরি, পাশে বসে আছেন জিন শেংআন; দুজন তার কেনা চা-সামগ্রী দিয়ে চা পান করছেন, কথাবার্তার পরিবেশ বেশ স্বস্তিদায়ক। তবে, হান লিন স্পষ্টই দেখলেন যে, জিন শেংআন বেশ অস্বস্তিতে, বসের সঙ্গে কথা বলা তার চেয়ে দাঁড়িয়ে থাকাই সহজ।

— এত ভনিতা কোরো না, বসো। হান লিন, মানতেই হবে, তোমার দক্ষতা ও সাফল্য আমার প্রত্যাশার চেয়েও অনেক বেশি। এত কঠিন মামলা এত অল্প সময়ে এতদূর এগিয়েছে, দারুণ!

— আমি যোগ্য নই, গোয়েন্দা শাখার প্রাথমিক প্রস্তুতি খুবই শক্ত ছিল, শুধু একটু দৃষ্টিভঙ্গির ভুল হয়েছিল, ভাগ্যক্রমে আমি সেটা আবিষ্কার করতে পেরেছি, — হান লিন তাড়াতাড়ি বলল।

— ঠিক তাই, তাদের তদন্তের দৃষ্টিভঙ্গি ঠিক ছিল না, শত্রুর পদ্ধতি বা গোয়েন্দা কাজের জটিলতা বোঝার অভাব ছিল। এই মামলা যদি তোমার হাতে থাকত, এমন বিব্রতকর অবস্থায় পৌঁছাত না।

— আমি এসেছি তোমাকে জানাতে, যদিও এই সংযোগস্থল থেকে আরও অনেক কিছু জানা সম্ভব, আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না। আজ রাতেই ক্যাফের মহিলা কর্মী ও চিকিৎসককে ধরে ফেলতে হবে, তাদের মুখ খোলাতে হবে, ঝেং শিনলিয়াংয়ের মামলা দ্রুত সমাধান করতে হবে।

— আমি জানি, এটা দুঃখজনক, এমন গুপ্তচরের সংযোগস্থল উদ্ঘাটন সহজ নয়, আর বিপক্ষ কোনো কিছু আঁচ করতে পারেনি। কিন্তু আমার বাধ্যবাধকতা বোঝো, দ্বিতীয় শাখার ওপর চাপ প্রচণ্ড, আমি নিরুপায় হয়ে এভাবে তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্ত নিচ্ছি, — দাই লি বললেন।

জিন শেংআন বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, বস তার সিদ্ধান্তের কারণ এইভাবে খুলে বলছেন—এটা দ্বিতীয় শাখায় খুবই বিরল ঘটনা। অর্থাৎ, বস হান লিনকে বেশ পছন্দ করেন, তাকে বিশেষভাবে গড়তে চান।

— দয়া করে নিশ্চিন্ত থাকুন, সামরিক বাহিনীর কর্তব্য আজ্ঞা মানা। আমি সঙ্গে সঙ্গে গ্রেপ্তারের প্রস্তুতি নিই। ওই নারী কর্মী ও চিকিৎসক একাই থাকেন, গ্রেপ্তার কঠিন কিছু নয়, আমি নিশ্চয়ই আপনাকে সন্তুষ্ট করব, — হান লিন একটুও দেরি না করে বলল।

সে ইচ্ছাকৃতভাবে দাই লিকে উসকে দিচ্ছে; সহজ গ্রেপ্তারের এই কৃতিত্ব ফিল্ড টিমের জন্য বড় পুরস্কার হতে পারত।

জিন শেংআন দেখল, দাই বসের মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠেছে। বস ফিল্ড টিমকে হানঝৌ থেকে এনে, হান লিনও আশাভঙ্গ করেনি; গোয়েন্দা শাখা যখন কোনোভাবেই সমাধানে পারল না, তখন সে অল্প সময়ের মধ্যে রহস্য ভেদ করেছে।

বড় কৃতিত্ব যখন প্রায় হাতে এসে গেছে, হঠাৎ গোয়েন্দা শাখার হাতে সমাপ্তি তুলে দিতে হবে—এ কথা কীভাবে বলা যায়? তাহলে কি ফিল্ড টিম শুধু গোয়েন্দা শাখার ভুল শুধরে দিতে এসেছে? ফিল্ড টিম কি তাহলে অবহেলিত সন্তান?

— হান লিন, আমি বসকে পরামর্শ দিয়েছি যে, সমাপ্তি গোয়েন্দা শাখার হাতে হোক। এই মামলা গোয়েন্দা শাখাতেই তদন্ত হয়েছে, তাং জং ও গোয়েন্দা শাখার সবাই এখনো অপরাধী হিসেবে বিবেচিত, বৃহত্তর স্বার্থে তাদের আবার সুযোগ দিতে হবে—তুমি সদর দপ্তরের অবস্থানটা বুঝো, — জিন শেংআন বলল।

— বস, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি ও ফিল্ড টিমের সদস্যরা আপনার নির্দেশ নির্দ্বিধায় পালন করব। দ্বিতীয় শাখার গৌরব রক্ষা করা আমাদের দায়িত্ব, আমাদের কোনো অভিযোগ থাকবে না। আমি সঙ্গে সঙ্গে সব তদন্ত নথি হস্তান্তর করছি, — হান লিন একটুও দ্বিধা করল না।

সে আগেই জানত এরকমই হবে; তাই সে মনের অবস্থা প্রস্তুত করেছিল, অযথা কথা বাড়িয়ে বিরক্তি না বাড়িয়ে, বরং আনুগত্য প্রকাশ করল।

— ভালো, খুব ভালো! আমি তোমাদের ও ফিল্ড টিমের প্রতি সুবিচার করব। আজ থেকে ফিল্ড টিম হবে স্বতন্ত্র ও স্থায়ী কাঠামো। আমি তোমাদের জন্য সদর দপ্তরে পুরস্কার চাইব, — দাই লি খুব খুশি হলেন।

এটাই তার পছন্দ—নিজের হাতে তুলে আনা তরুণদের প্রতি ভরসা, যারা বিনা দ্বিধায় আদেশ মানে, দরকষাকষির বালাই নেই। দ্বিতীয় শাখার অধীনস্থ অন্য বিভাগে এরকম পাওয়া যায় না; চি ই গলির পুরনো কর্মীদের তিনি কিছুটা বিরক্তিকর মনে করেন।

— বস, আপনার প্রশ্রয়ের জন্য কৃতজ্ঞ। গোয়েন্দা শাখার সঙ্গে মামলার সমন্বয় আমিই করব, ফিল্ড টিমের আর মুখ দেখানোর দরকার নেই, — হান লিন জিজ্ঞেস করল।

— নিশ্চয়ই, তোমাদের বর্তমান কৌশল খুব কার্যকর। আমি চাই তোমরা স্বাধীনভাবে কাজ চালিয়ে যাও, সরাসরি আমার নেতৃত্বে। তুমি তদন্তের সব খুঁটিনাটি আমাকে বলো, আমি সদর দপ্তরে গিয়ে তদন্ত ও নজরদারির নথিপত্র দেখিয়ে দেব। এরপরের কাজ গোয়েন্দা শাখার।

দাই লি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।