চৌষট্টিতম অধ্যায়: সদর দপ্তরে প্রত্যাবর্তন (শেষাংশ)
এই মুহূর্তে হে ইংচিন উত্তর রাজধানীতে অবস্থান করছেন, তিনি কিনলিং সরকারের সামরিক কমিটির উত্তর চীনা শাখার代理 চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। এই সময়েই তিনি সেই কুখ্যাত, জাতীয় অপমানজনক ‘হে-মেই চুক্তি’তে স্বাক্ষর করেন, যার ফলে সামরিক বাহিনী, প্রশাসনিক দপ্তর এবং গোয়েন্দা সংস্থা গুলি জি প্রদেশ থেকে প্রত্যাহার করা হয় এবং কিনলিং সরকারের জি প্রদেশে সকল প্রকার সার্বভৌমত্ব হারিয়ে যায়।
“আপনার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল, আমার বিশ্বাস কয়েক বছরের মধ্যেই আমি কিনলিং-এ আপনার শিক্ষা গ্রহণের সৌভাগ্য লাভ করব!” হান লিন হাসিমুখে বলল।
“ততটা সহজ নয়, যেমনটা আপনি ভাবছেন। সামরিক বাহিনীতে পদোন্নতির জন্য অভিজ্ঞতাও প্রয়োজন। আমি যদিও হুয়াংপু চতুর্থ ব্যাচের ছাত্র, তবু আমার জীবনী তুলনামূলকভাবে কম। রাষ্ট্রপতি আমাকে ঝেজিয়াং প্রদেশে যে দায়িত্ব দিয়েছেন, তা হলো মাটিতে দাঁড়িয়ে নিজের দক্ষতা বাড়ানো। ভবিষ্যতে যদি কোনো সহায়তার প্রয়োজন হয়, বিনা দ্বিধায় আমাকে ফোন করবেন। এমনকি কিনলিং-এ থেকেও, কিছু মানুষ ও বিষয়ের ব্যাপারে আপনাকে সাহায্য করতে পারব।” শুইয়ান থিয়েউ উ বলল।
“আপনার আস্থার জন্য কৃতজ্ঞ, আমি নিয়মিত আপনার সঙ্গে যোগাযোগ রাখব। হাংঝো থেকে কিনলিং খুব দূরে নয়, ভবিষ্যতে আমাদের বারবার দেখা হতে পারে।” হান লিন বলল।
শুইয়ান থিয়েউ উ’র এই মনোভাবটাই চেয়েছিল হান লিন। এত প্রস্তুতির পর এমন ফল পেয়ে সে সন্তুষ্ট। এই সম্পর্কটি সামগ্রিক যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে হয়তো স্পষ্ট হবে না, কিন্তু বিজয়ের পর বড় ভূমিকা রাখবে—এটা এক দীর্ঘমেয়াদি বিনিয়োগ।
লেকপাড়ের চা-ঘর।
“হান স্যার, আপনি আমাকে আজ ডেকেছেন, কী করতে হবে আমাকে?” জিবাহারা হেই সানরো জিজ্ঞাসা করল।
হান লিন কিনলিং ফিরে যাওয়ার আগে গোপনে দেখা করেছিল জিবাহারা হেই সানরোর সঙ্গে; আত্মসমর্পণকারী এই জাপানি গুপ্তচর ছিল দ্বিতীয় দপ্তর প্রতিষ্ঠার পর থেকে জাপানি গোয়েন্দা সংস্থার ভেতরে তাদের একমাত্র নিজস্ব সোর্স।
এ মুহূর্তে হান লিন-ই জিবাহারা হেই সানরোর দ্বিতীয় দপ্তরে একমাত্র যোগাযোগকারী।
“তোমার করার কিছু নেই। কিনলিং-এ এক জাপানি গুপ্তচর মামলার তদন্ত স্থবির হয়ে পড়েছে, আমি সদর দপ্তরে ফিরে যাচ্ছি, তবে তোমার লাইনের সঙ্গে শুধু আমি যোগাযোগ রাখব। আমি চলে গেলে, যদি শাংহাইতে জাপানি গুপ্তচর সংস্থার কোনো খবর পাও, আমাকে দ্রুত জানাবে।”
“সাধারণত আমি তোমাকে হুট করে কোনো নির্দেশ দেব না, তুমি আগের মতোই হাংঝোতে আত্মগোপনে থাকো। আমি কিনলিং-এ পৌঁছালে নতুন যোগাযোগ নম্বর দেব।”
“চরম প্রয়োজনে ছাড়া কাউকে তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে দেব না। আমি তোমাকে একটি গোপন সঙ্কেত দেব, যদি কেউ সঠিক সঙ্কেত দেয়, সে-ই আসল; ভুল দিলে সে জাল, তখন তুমি নিজের নিরাপত্তার জন্য যেকোনো ব্যবস্থা নিতে পারো।” হান লিন বলল।
“দুঃখজনক, কিনলিং-এ সাম্রাজ্যের গোপন সংস্থা নিয়ে আমার তথ্য কম, তাই তদন্তে সাহায্য করতে পারছি না। তবে একটি তথ্য তোমার কাজে লাগতে পারে—তুমি ‘আজু’-কে চেনো?” জিবাহারা হেই সানরো হাসল।
“হ্যাঁ, জানি। পূর্বাঞ্চলীয় তিন প্রদেশ দখলের সময়, জাপানি গোয়েন্দা সংস্থাগুলির প্রশিক্ষিত নারী গুপ্তচররা বেশ্যা সেজে তথ্য চুরি ও উচ্চপদস্থদের কিনে নিত—শোনা যায় কিছুটা ফলও পেয়েছিল।” হান লিন মাথা নাড়ল।
“ঠিক বলেছ। আসলে এই আজুরা শুধু সীমান্তে নয়, বরং উত্তর রাজধানী, তিয়ানচিন, রাজধানীসহ বড় শহরগুলোতে তাদের গোপন নেটওয়ার্ক আছে। কিনলিং ও শাংহাইয়ের আজুরা সবচেয়ে দক্ষ।”
“গোয়েন্দা দপ্তরে কাজ করার সময় সহকর্মীদের মুখে শুনেছিলাম, এরা কিশোরী বয়সে নির্বাচিত হয়ে গোপনে রাজধানী ও বৃহৎ শহরে পাঠানো হয়, সেখানেই প্রশিক্ষণ ও জীবনযাপন। মিশনে নেমে স্থানীয়দের থেকে আলাদা করা প্রায় অসম্ভব।”
“তোমাকে সতর্ক করছি—ওরা শুধু পতিতালয়ে লুকিয়ে থাকে না, বরং নানা পেশায় ছড়িয়ে থাকে, অনেকেই উচ্চপদস্থদের উপপত্নী কিংবা বাড়ির গৃহকর্মী। একইভাবে, কিশোর বয়সে চীনে আসা পুরুষ গুপ্তচরও আছে। কেউ স্কুলে পড়ে, কেউ-বা কৌশলে প্রশাসনে ঢুকে কর্মকর্তা ও সেনা অফিসার হয়েছে। সাম্রাজ্যের দশ-বিশ বছরের প্রচেষ্টায় এক বিশাল গুপ্তচর নেটওয়ার্ক গড়ে উঠেছে,” বলল জিবাহারা হেই সানরো।
“আজ এত খোলামেলা বলছ কেন?” হান লিন হাসল।
তার কথায় ভুল নেই; পরবর্তী যুগের ইন্টারনেটে বহু তথ্য পাওয়া যায়—জাপানী নারী গুপ্তচররা বেশ্যা সেজে গুরুত্বপূর্ণ শহরে ঢুকে কামুক কর্মকর্তাদের ফাঁদে ফেলে, সরকারী গোপন তথ্য উদ্ধার করে, কেউ কেউ জাপানি গোয়েন্দা সংস্থার ভেতরের সোর্সে পরিণত হয়।
“একবার ভুল পথে পা বাড়ালে আর ফিরে আসা যায় না! স্পষ্ট বলি, হান স্যার, কিনলিং সরকারের গোয়েন্দা বিভাগে আপনার পদ খুব বেশি নয়, এতে আমার নিরাপত্তা নিশ্চিত হয় না। আপনার ক্ষমতা ও অবস্থান যত বাড়বে, আমার নিরাপত্তাও তত বাড়বে,” অকপটে জানাল জিবাহারা হেই সানরো।
একেবারেই স্পষ্ট কথা—এ মুহূর্তে তোমার ক্ষমতা কম, আমাকে ভালভাবে রক্ষা করতে পারবে না।
“তুমি既 এসব বলছ, নিশ্চয় আরও নির্দিষ্ট কোনো সূত্র পেয়েছ?” হান লিন জিজ্ঞাসা করল।
“অন্ধকার রজনীগন্ধা—এটাই কিনলিং-এ সেনাবাহিনীর গুপ্তচর সংস্থার সবচেয়ে গোপন নেটওয়ার্কের ছদ্মনাম। এটা কোনো গোয়েন্দা দল, না কি একজন—তা জানি না। তবে তাদের সূত্র অনুযায়ী, তারা কিনলিং সরকারের পররাষ্ট্র দপ্তরে লুকিয়ে আছে এবং ইংরেজ-আমেরিকান কিছু সংবেদনশীল তথ্যের সঙ্গে জড়িত।” জিবাহারা হেই সানরো অনেক ভেবে বলল।
“তুমি কোনো ছদ্মনাম দাওনি, শুধু বললে পররাষ্ট্র দপ্তরে আছে—এটাও এক সূত্র। কিন্তু সমস্যা হলো, খোঁজার ব্যাপ্তি অত্যন্ত বড়। যদি সে কোনো নারী হয় এবং অফিসেই থাকে, তবে চেনা সহজ; কিন্তু যদি সে কারও ব্যক্তিগত সহচর হয়, খুঁজে বের করা বহু গুণ কঠিন। যদি গোয়েন্দা দল হয়, তাহলে তো কাজ আরও কঠিন।” হান লিন হাসল।
লু ওয়েনঝুর বিদায় সংবর্ধনা থেকে ফিরে হান লিন কাও জিয়ানডংকে নির্দেশ দিল আগামীকাল ভাইদের নিয়ে ট্রেনে করে কিনলিং যেতে। নির্ধারিত স্থানে সবাই মিলে মিলিত হবে, আর সে নিজে কিনলিং যাওয়ার জন্য জিন রুইমিং উপহার দেয়া গাড়িতে চেপে রওনা হল।
এটা কোনো বিলাসিতার জন্য নয়। বরং দ্বিতীয় দপ্তর এখন খুবই গরিব, ডাই সাহেব আদৌ তাকে সরকারি গাড়ি দেবেন কি না, সন্দেহ আছে। বিশাল কিনলিং শহরে গাড়ি না থাকলে চলাফেরায় সমস্যা হবে—তাই নিজেই ব্যবস্থা করতে হলো। আর পথে লাগবে যতটুকু জ্বালানি, সেটা পুলিশ বিভাগের জেনারেল অফিসার থেকে কয়েক ড্রাম নিয়ে গাড়ির ডিকিতে রাখলেই চলবে—শুইয়ান থিয়েউ উ’র জন্য এ সামান্য জ্বালানি কোনো ব্যাপারই নয়।
হাংঝো থেকে কিনলিং দূরত্ব মাত্র তিনশো কিলোমিটারের মতো, তবু হান লিনের গাড়ি চালাতে সাত ঘণ্টারও বেশি লাগল। গাড়িটা নব্বই শতাংশ নতুন হলেও, সময়ের প্রযুক্তি আধুনিক যুগের ধারে-কাছেও নয়; রাস্তার ঝাঁকুনিতে সে প্রায় বমি করার উপক্রম হয়েছিল।
হান পরিবার লবণ ব্যবসায়ী হিসেবে ওপর মহলের যোগাযোগে খুব গুরুত্ব দেয়। তাই কিনলিং-এ তাদের নিজস্ব অভিজাত বাসভবন আছে—তিনতলা ইউরোপীয় স্থাপত্য, জিমিং মন্দিরের কাছে, শুয়ানউ হ্রদের পাশে, অপরূপ পরিবেশে।
তবু হান লিনের বাবা-মা খুব কমই কিনলিং আসেন। কারণ তাদের লবণ ব্যবসার মূল ভরসা দুই হুয়াই অঞ্চলের লবণক্ষেত্র, অধিকাংশ সময় তাই তারা হাইজৌতে থাকেন—কার্যক্রমের সুবিধার জন্য।
হান লিনের ছোট বোন হান ইউশিন জাতীয় কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে, সপ্তাহান্তে বাড়ি ফেরে। বাড়িতেও আছে নারী গৃহকর্মী, রাঁধুনি, চালক এবং মালী ও দেহরক্ষী। সাধারণ লবণ ব্যবসায়ী পরিবার নয়; কেবল রাজধানী, শাংহাই, হাংঝো ও হাইজৌ মিলিয়ে পরিবারের মাসিক খরচই বিশাল অঙ্ক।