অধ্যয় একশত বাষ्টি: মামলার নিষ্পত্তির পদ্ধতি

জাপানি গুপ্তচররা তেং সিয়াংতোংকে হত্যা করার পর, অবশ্যই তাদের ভেতরের চরের মাধ্যমে তার ডরমিটরি এবং অফিস তল্লাশি করাবে, যাতে কোনো প্রতিকূল প্রমাণ থেকে গেছে কি না তা খতিয়ে দেখা যায়। এটি গোয়েন্দা কাজের অত্যন্ত মৌলিক একটি সাধারণ জ্ঞান, শত্রুরা এমন নিম্নমানের ভুল করবে না।

সম্ভবত, কেবল তার এবং শেন শ্যুয়েইয়ানের বাসস্থানেই প্রমাণ রয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকতে পারে।

"না, তার ব্রিফকেসটি আমি ছুঁতে পারতাম না, বলত এতে গোপনীয়তা লঙ্ঘিত হবে। যদি সত্যিই এমন কিছু থাকে, তবে তা কেবল ডরমিটরি বা অফিসেই রাখা থাকবে। তার সেফটি ভল্টের পাসওয়ার্ড সেট করা আছে, কেবল সে আর团长 [কমান্ডার] ছাড়া আর কেউ জানে না," শেন শ্যুয়েইয়ান বলল।

"কোনো লাভ নেই, সে তো দুদিন আগেই মারা গেছে। নিয়ম অনুযায়ী, তার ডরমিটরি এবং অফিসের জিনিসপত্র পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তল্লাশি করা হবে। ভল্টের পাসওয়ার্ড যদি দুজন জেনে থাকে, তবে তা আর কোনো গোপনীয়তা থাকে না," মাথা নেড়ে বলল হান লিন।

"অন্য কোনো পরিস্থিতি, আমি আর জানি না," অসহায়ভাবে বলল শেন শ্যুয়েইয়ান।

"গাও চুনফেং নামের ওই উপ-কমান্ডারকে প্যারাডাইসে [প্যারাডাইস নাইটক্লাব] কার সাথে দেখা গিয়েছিল, তার কি কোনো চেহারা বা স্পষ্ট কোনো বৈশিষ্ট্য তোমার মনে আছে?" হান লিন জিজ্ঞেস করল।

"সে প্যারাডাইসের নিয়মিত কাস্টমার, নাম সি শিয়াওআন, একটি ট্রেডিং কোম্পানির মালিক। প্রধানত তুলা এবং সুতার ব্যবসা করে, অত্যন্ত ধনী। হংকংয়ের—উৎস অনুযায়ী沪市 [সাংহাই]—অনেক সরকারি কর্মকর্তার সাথে তার পরিচয় আছে, প্রায়ই লোকজনকে প্যারাডাইসে নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। সে 'রেড রোজা' চিউ ওয়ানছিং-এর সাথে অত্যন্ত পরিচিত, প্রতিবারই সে তার সেবামূলক কাজই পছন্দ করে," শেন শ্যুয়েইয়ান বলল।

রেড রোজা? কেন এত পরিচিত মনে হচ্ছে?

মনে পড়েছে! প্রজাতন্ত্র আমলের প্রথম কারাগার থেকে পালানোর ঘটনা, যে আদালত পরিদর্শক কামরূপী প্রলোভনে ফেলে জাপানি গুপ্তচর সংস্থার জিনলিং সংস্থার প্রধান মাতসুমো জিরোকে মুক্ত করেছিলেন, সেই কাজটি এই রেড রোজা-ই মোহাবিষ্ট করে সম্পন্ন করেছিল। কোনো সন্দেহই নেই, এই চিউ ওয়ানছিংও একজন জাপানি গুপ্তচর।

হান লিন তাৎক্ষণিকভাবে সিদ্ধান্ত নিল, এই মামলার নজর গাও চুনফেংয়ের ওপর সীমাবদ্ধ রাখা যাবে না। শক্তিশালী প্রমাণ ছাড়া তাকে দোষী সাব্যস্ত করা কঠিন। তাকে মূল উৎস পর্যন্ত পৌঁছে কিছুদিন ধরে ছায়াতলে রেখে তদন্ত করতে হবে, তারপর এই সি শিয়াওআনকে গোপনে গ্রেপ্তার করে দেখা দরকার যে এই ব্যক্তিটি আসলে কতগুলো অভ্যন্তরীণ চরকে সামনে নিয়ে আসতে পারে।

যেহেতু রেড রোজা চিউ ওয়ানছিং-এর বিষয়টি আছে, তাই তাকে এখনই ছোঁয়া যাবে না। ভবিষ্যতে কৃতিত্ব অর্জনের জন্য এটি একটি অপরিহার্য শর্ত, এই মুহূর্তে তাকে গ্রেপ্তার করা সম্পদের অপচয় মাত্র।

"সি শিয়াওআন এবং গাও চুনফেং কি তোমাকে চেনে?" হান লিন জিজ্ঞেস করল।

"আমি গাও চুনফেংকে চিনেছি团部 [রেজিমেন্ট হেডকোয়ার্টার্স]-এর একটি দলীয় ছবি দেখে, সে আমাকে চেনে না। প্যারাডাইসে যাওয়ার সংখ্যাও তার খুব বেশি নয়, সময়ও অত্যন্ত অনিয়মিত। আর সি শিয়াওআন-এর কথা বললে, সে যদিও আমাকে কয়েকবার দেখেছে, তবে আমরা পরিচিত নই, কোনো কথাও হয়নি। গতবার আমি তাদের মুখোমুখি হতে দেখেছিলাম, পাশ দিয়ে হেঁটে চলে গিয়েছিলাম, সেই পরিবেশে তাদের পক্ষে আমাকে চেনা কঠিন ছিল," শেন শ্যুয়েইয়ান বলল।

হান লিন মাথা নাড়ল, তারপর ফোন তুলে হেডকোয়ার্টার্সের ইনস্পেক্টরেট বিভাগের নম্বর চাইল।

তার যুক্তি শোনার পর, জিন শেংআন তাৎক্ষণিকভাবে বস দাই-এর কাছে রিপোর্ট পেশ করলেন এবং বস দাই ফোনটি ফিরিয়ে দিলেন।

"হান লিন, তুমি বলছ এটি একটি জাপানি গুপ্তচর মামলা?" বস দাই জিজ্ঞেস করলেন।

"বস, আমি এইমাত্র মামলার পরিস্থিতি বুঝতে পেরেছি। জাপানি গুপ্তচর মামলা উদ্ঘাটনের আমার অভিজ্ঞতা এবং স্বজ্ঞার ওপর ভিত্তি করে আমি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারি যে, অপারেশন স্টাফ তেং সিয়াংতোং সিকিউরিটি সেকেন্ড রেজিমেন্টের উপ-কমান্ডার গাও চুনফেংকে শত্রুভাবাপন্ন শক্তির সাথে যোগসাজশ করতে এবং দেশকে বিক্রি করতে দেখে ফেলেছিলেন। তিনি নিজের দায়িত্বে তাকে গোপনে অনুসরণ ও নজরদারি করেছিলেন, যার ফলে ধরা পড়ার পর তাকে চিরতরে চুপ করিয়ে দেওয়া হয়।"

"এই মামলার সাথে জাপানি গুপ্তচরদের সংশ্লিষ্টতা রয়েছে, তাই দ্রুত মামলা নিষ্পত্তি করা যাবে না। কিছু সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন। আমি আপনার কাছ থেকে সাময়িকভাবে গাও চুনফেংকে নিয়ন্ত্রণ করার অনুমোদন চাচ্ছি, যাতে বাইরে শিথিল কিন্তু ভেতরে কড়া নজরদারির মাধ্যমে তার ওপরের মহলের তদন্ত করা যায় এবং আরও বেশি গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করা যায়," হান লিন বলল।

"তোমার বিচারবুদ্ধির ওপর আমি অবশ্যই বিশ্বাস করি। একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল উপ-কমান্ডার তো মাত্র, তাকে হত্যা করলেও কোনো আলোড়ন সৃষ্টি হবে না। আমি এখনই ফোন করে কমান্ডার গু এবং ইয়াং হু-র সাথে যোগাযোগ করছি, তোমাকে সব ধরনের প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার অনুমতি দিচ্ছি এবং সর্বোচ্চ ক্ষমতা প্রদান করছি, যাতে এই জাপানি গুপ্তচর মামলাটি অত্যন্ত সুন্দরভাবে সমাধান করা যায়," বস দাই বললেন।

হান লিন ঠিক কী করতে চায় এবং কোন ধরনের ফলাফল অর্জন করতে চায়, তা তিনি এক কথাতেই বুঝে ফেললেন। পেশাদার বিশেষজ্ঞদের মধ্যে প্রায়ই সাধারণ কথার মাধ্যমেই যোগাযোগ সম্পন্ন হয়ে যায়।

জাপানি গুপ্তচর মামলার ক্ষেত্রে হান লিনের ক্ষমতার ওপর বস দাইয়ের সম্পূর্ণ আস্থা ছিল। দ্বিতীয় বিভাগ যে সমস্ত জাপানি গুপ্তচর মামলা উদ্ঘাটন করেছে, তার সবই কি হান লিন এবং ফিল্ড টিমের ওপর নির্ভর করে হয়নি? হান লিনের ঘ্রাণশক্তি অত্যন্ত প্রখর, অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টি এবং অতিমানবীয় প্রতিভা রয়েছে। তিনি যখন বলছেন এটি একটি জাপানি গুপ্তচর মামলা, তখন এটি নিশ্চিতভাবেই একটি জাপানি গুপ্তচর মামলা, সন্দেহ করার কোনো অবকাশ নেই।

"সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টে যারা এই মামলার তদন্তের দায়িত্বে আছে, তাদের ওপরও আমি ব্যবস্থা নেব। আমার ধারণা, তারা গাও চুনফেংয়ের দোসর হতে পারে," হান লিন বলল।

"আমার ফোনের জন্য অপেক্ষা করো!" বস দাই অতিরিক্ত একটি শব্দও খরচ করলেন না।

গু জেংলুন অবশ্যই এর বিরোধিতা করবেন না, এটি মূলত দ্বিতীয় বিভাগের আওতাধীন বিষয়। আর ইয়াং হু-র কথা বললে, তার ইচ্ছা থাকলেও বিরোধিতা করার সাহস নেই, কারণ তিনি বর্তমানে তার জীবনের সর্বনিম্ন পর্যায়ে রয়েছেন।

আধা ঘণ্টা পর বস দাই আবারও ফোন করে তাকে কাজ চালিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দিলেন।

"ভাই হান লিন, যেহেতু আপনি মামলার বিষয়ে খোঁজ নিয়েছেন, তবে কি আমাদের এখন সিকিউরিটি সেকেন্ড রেজিমেন্টের হেডকোয়ার্টারে গিয়ে কয়েকজন অফিসারের সাথে দেখা করা উচিত এবং এই মামলা সম্পর্কে তাদের মতামত জিজ্ঞাসা করা উচিত?" উ নাইক্সিয়ান জিজ্ঞেস করলেন।

"প্রয়োজন নেই। বড়াই করে বলছি না, কমাণ্ডার মহোদয় যেন কাউকে হেডকোয়ার্টারে পাঠান এবং অবিলম্বে দুজন উপ-কমান্ডারকে সদর দপ্তরে নিয়ে এসে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। তেং সিয়াংতোংয়ের সাথে যাদের সবচেয়ে বেশি যোগাযোগ ছিল বা যাদের সাথে তার বিরোধ ছিল, তাদের সবাইকে সহায়তার জন্য ডেকে পাঠাতে হবে। এ ছাড়া সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টেও লোক পাঠাতে হবে, যাতে এই মামলা পরিচালনাকারীদের ধরে আনা যায়," হান লিন বলল।

"এভাবে কি কাজটি অনুচিত হবে না? কোনো প্রমাণ ছাড়া এতগুলো লোককে সদর দপ্তরে নিয়ে এলে সিকিউরিটি সেকেন্ড রেজিমেন্টের হেডকোয়ার্টারটি তো হঠাৎ করেই অচল হয়ে পড়বে। আর আপনি সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টের লোককেও গ্রেপ্তার করতে চাইছেন, এর অর্থ হলো ইয়াং ওল্ড ম্যানের গালে চড় মারা। তিনি তো সবচেয়ে বেশি সম্মানপ্রিয়।"

"যদিও আপনি বস দাইয়ের সাথে কথা বলেছেন, কিন্তু ইনভেস্টিগেশন স্কোয়াডকে তো হংকংয়ে—উৎস অনুযায়ী沪市 [সাংহাই]—টিকে থাকতে হবে, আমার মতো স্কোয়াড কমান্ডারের পক্ষেও এটি অত্যন্ত বিব্রতকর। তাহলে এক কাজ করুন, আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি বস দাইকে একটা ফোন করি," উ নাইক্সিয়ান বললেন।

হান লিন এবং বস দাইয়ের কথোপকথনের বিষয়বস্তু তিনি জানতেন না, তবে হান লিনের দাবি শুনে তিনি সত্যিই আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন।

সিকিউরিটি সেকেন্ড রেজিমেন্টের বিশেষত্ব সম্পর্কে তিনি ভালোভাবেই অবগত ছিলেন, আর ইয়াং হু-র ব্যক্তিত্ব এবং অবস্থান তো তার আরও ভালো জানা ছিল। সত্যি যদি এমনটা করা হয়, তবে ভবিষ্যতের পারস্পরিক সম্পর্কের ওপর এর মারাত্মক নেতিবাচক প্রভাব পড়বে।

"অবশ্যই পারেন, আমি তো তাদের মামলা সমাধানে সহায়তা করার জন্য ডেকেছি, কোনো গ্রেপ্তার করতে বলিনি। রেজিমেন্টের অপারেশন স্টাফ মর্মান্তিকভাবে নিহত হয়েছেন, এতটুকু সাহায্য কি তারা করতে চাইবেন না?" হান লিন মাথা নেড়ে বলল।

বেশি সময় লাগল না, ফোন করে উ নাইক্সিয়ান মলিন মুখে অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন এবং অত্যন্ত দ্রুততার সাথে তার অধস্তনদের ডেকে দুটি দলে বিভক্ত হয়ে সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্ট এবং সেকেন্ড রেজিমেন্টের হেডকোয়ার্টারে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন।

"এর আগেও আমি তোমাকে স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছিলাম যে এই মামলায় হান লিনের নির্দেশ ও কমান্ড মেনে চলতে হবে এবং মামলা সমাধানে তাকে সহায়তা করতে হবে। সে যখন দাবি জানিয়েছে, তখন তুমি আমাকে ফোন করে নির্দেশ চাচ্ছো? কেন, তোমার কি কোনো বোঝাপড়ার ক্ষমতা নেই, আমি যা বলেছি তার অর্থ তুমি বোঝোনি?"

"রেজিমেন্টের অফিসার এবং সংশ্লিষ্ট কর্মীদের সদর দপ্তরে আমন্ত্রণ জানিয়ে মামলা তদন্তে সহায়তা নেওয়া অত্যন্ত যুক্তিসঙ্গত একটি উপায়, তোমার কাছে কি এটি অনুপযুক্ত মনে হচ্ছে? সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টের লোকেদের কী হয়েছে, তাদের কি গ্রেপ্তার করা যায় না? ইয়াং হু-ই বা কে, সে কি তোমাকে এবং ইনভেস্টিগেশন স্কোয়াডকে আটকে রাখার সাহস রাখবে? সে কি বিদ্রোহ করতে চায়? আইন প্রয়োগকারী সংস্থার নির্দেশ অমান্য করার পেছনে কী যুক্তি থাকতে পারে?"

"তোমাদের হংকংয়ের—উৎস অনুযায়ী沪市 [সাংহাই]—বিশেষ অঞ্চলকে আন্ডারগ্রাউন্ড পার্টির মোকাবিলা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, কিন্তু তোমরা আন্ডারগ্রাউন্ড পার্টির স্পেশাল ব্রাঞ্চের প্রতিশোধের ভয়ে সারাদিন অফিসে কুঁকড়ে বসে থাকো, কোনো অ্যাকশনে যাও না। জাপানিদের গোয়েন্দা তথ্যের মধ্যে একটাও মূল্যবান তথ্য সংগ্রহ করতে পারোনি। জাপানি গুপ্তচররা যে সরকারের বিভিন্ন বিভাগ এবং সামরিক বিভাগে অনুপ্রবেশ করেছে, তার একটিও তোমরা আবিষ্কার করতে পারোনি। অথচ মিলিটারি পুলিশ হেডকোয়ার্টারের একটি মামলা সমাধানে সাহায্য করতে গিয়েই তোমরা ভয়ে লেজ গুটিয়ে নিচ্ছো, তোমার সাথে কথা বলাই আমার বোকামি!"

বস দাইয়ের এই কথাগুলো যেন বজ্রপাতের মতো উ নাইক্সিয়ান কানের পাশে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। তার স্বরে পরিপূর্ণ ছিল হতাশা এবং ব্যঙ্গ। এই কথাগুলো শুনে উ নাইক্সিয়ান আর একটি শব্দও উচ্চারণ করার সাহস পেলেন না। তিনি অবিলম্বে লোকবল নিয়ে হান লিনের দাবি বাস্তবায়নে নেমে পড়লেন, আর কোনো প্রশ্ন করার সাহসই হলো না। পুরোপুরি যেন বিনা কারণে নিজ থেকে চড় খাওয়ার দশা!

(অধ্যায়ের সমাপ্তি)