পঞ্চান্নতম অধ্যায় অন্যের হাতে হত্যা – দ্বিতীয় (অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন, অনুগ্রহ করে সুপারিশ করুন)
পাহারা দপ্তরে একটি সামরিক আইন বিভাগ রয়েছে, যার অধীনে সেনাবাহিনী ও সামরিক পুলিশের আইনভঙ্গ ও শৃঙ্খলাভঙ্গের ঘটনা বিচার করার ক্ষমতা রয়েছে; তবে গোয়েন্দা সংস্থার বিশেষ এজেন্টদের অপরাধের ব্যাপারে তাদের কোনো অধিকার নেই। গোয়েন্দা সংস্থার প্রতিটি বিভাগেই নিজস্ব নজরদারি শাখা ও কারাগার রয়েছে, আইনভঙ্গকারী বা শৃঙ্খলাভঙ্গকারী সদস্যদের কীভাবে শাস্তি দেওয়া হবে, তা নিজেরাই নির্ধারণ করে; গুলি করে হত্যা কিংবা কারাগারে পাঠানোর ক্ষমতা বিভাগীয় প্রধানের হাতে, এ ছিল প্রধান কার্যনির্বাহকের দেওয়া বিশেষ অধিকার।
তবে, ডাই লি, সু এনজেং বা ডিং মোচুন—কেউই এই বিশ্বাসকে নিজেদের খেয়ালখুশি মতো ব্যবহার করার সাহস করেন না, সেটা নিজের জীবন বিপন্ন করার শামিল। সকল ঘটনা এবং সিদ্ধান্তের ব্যাপারে প্রধান কার্যনির্বাহকের কাছে রিপোর্ট পাঠানো হয়, যদিও তিনি সাধারণত পড়েন বটে, কিছু বলেন না।
"আমি জানি, তুমি আমার ভালো চাও, তবে যখন কেউ আমার বাড়ির চৌকাঠ পেরিয়ে এসে জোরে আমার গালে চড় বসায়, তখন যদি আমিও তাদের একটু শিখিয়ে না দিই, তাহলে সবাই ভাববে আমি শুয়োরের মতো নরম, কেবল কেন্দ্রীয় দপ্তরের চাপে মাথা নোয়াই!"—ঘন গলায় বলল শুয়ান থিয়েউ।
অন্য কোনো ব্যাপার হলে, সে সত্যিই চেন পরিবারের দুই ভাইকে এড়িয়ে চলত, বাড়তি ঝামেলা এড়ানোই বুদ্ধিমানের কাজ; কিন্তু ভয় সে পায় না। চেন পরিবারের ভাইয়েরা যতই প্রভাবশালী আর প্রধান কার্যনির্বাহকের আস্থাভাজন হোক না কেন, সামরিক বাহিনীতে তাদের হাত পৌঁছায় না—এটাই প্রধান কার্যনির্বাহকের সবচেয়ে বড় আপত্তি।
"সার, একটু ধৈর্য না ধরলে বড় পরিকল্পনা ভেস্তে যেতে পারে। আমরা যেহেতু আগেভাগেই জানতে পেরেছি, ঘটনা গুরুতর হলেও ষড়যন্ত্র সফল হয়নি। এখন আমার দায়িত্ব, আমি সামরিক পুলিশ নিয়ে গিয়ে অপরাধীদের ধরব, অপরাধীর সঙ্গে অপরাধী হাতে-নাতে ধরা চাই, তারপর তাদের স্বীকারোক্তি আদায় করে, এক নম্বর বিভাগের সু এনজেংকে চাপ দেব আপনাকে জবাবদিহি করতে। অন্তত, ওই দুই কর্তা তো বরখাস্ত হবেই!"—ইচ্ছাকৃতভাবে বলল হান লিন।
"বরখাস্ত? তুমি এখনও ছোট! বরখাস্তটা আমাদের দেখানোর জন্য, পরে আবার গোপনে অন্য কোথাও নিয়োগ পাবে ওরা। এমন কাজ সু এনজেং করতেই পারে! সে যদি দুজন মূল অপরাধীকে গুলি না করে, তবে আমি সরাসরি প্রধান কার্যনির্বাহকের কাছে যাব, আমার সম্মান তো আর পাথরের মতো নয়, কেউ এসে চড় মারলেই চলবে?"—শক্ত গলায় বলল শুয়ান থিয়েউ।
জিন রুইমিংয়ের বাড়ি।
এটি লেকের ধারে দুতলা একটি ছোট ইউরোপীয় বাড়ি। বাড়ির আঙিনা বেশ প্রশস্ত, গ্যারাজ ছাড়া বাকি সব জায়গা গাছপালা আর ফুলে ভরা, দেখে মনই ভরে যায়।
চারপাশে এমন ইউরোপীয় ছাঁদের বাড়ি ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, পশ্চিমা বিশেষ করে হুসি বন্দরের প্রভাবেই এমন। অনেক অভিজাত ও ধনী ব্যবসায়ী এমন ইউরোপীয় বাড়ি বানাতে ভালোবাসে।
রাত প্রায় একটার সময়, এক অন্ধকার ছায়া পিছনের দেয়ালের কাছে এসে দাঁড়াল, দ্রুত কয়েক পা দৌড়ে লাফিয়ে দেয়ালের মাথা আঁকড়ে ধরল, তারপর সহজেই আঙিনায় ঢুকে পড়ল।
কিন্তু, ঠিক তখনই, সে মাটিতে পা রাখতেই কেউ তার মুখ চেপে ধরল, কপালে ঠাণ্ডা বন্দুকের নল ঠেকল। সে আতঙ্কে দেখল, দেয়ালের চারপাশে দশ-পনেরো জন মানুষ, তার মধ্যে কয়েকজন তো সেনা পোশাকধারী!
বাড়িটির একটু দূরে, এক কোণে, একটি গাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল, ইঞ্জিন বন্ধ।
"দলনেতা, কাল আমাদের হাংঝৌ শহর বেশ সরগরম হবে—চেয়ারটাও ঠিকমতো গরম হয়নি, এমন সময় পুলিশের নতুন কমিশনার প্রেম-প্রতিদ্বন্দ্বীর হাতে খুন হয়েছে—এ তো দারুণ খবর!"—গাড়ির চালক হেসে বলল।
"দারুণ খবর? আমি তোমার মতো এত নিশ্চিন্ত নই। বিশেষ আইনপ্রয়োগকারী বিভাগের সদস্য হয়ে, পুলিশ কমিশনারকে হত্যা—এ তো চরম অপরাধ! যদি কোনো ভুল হয়, পাহারা দপ্তর আমাদের চিহ্নিত করে ফেলে, কমিশনারই বা কী করতে পারবে, আমরা যারা কাজ করেছি, সবাইকে গুলি করে মারবে!"—ঠাণ্ডা গলায় বলল দলনেতা।
"চিন্তা কোরো না, এই বাড়িতে জিন রুইমিং খুব কম আসেন, কোনো দেহরক্ষী নেই, আশেপাশে পুলিশও মাঝে মাঝে টহল দেয়। সকালবেলা চালক এসে তাঁকে নিয়ে যায়, বাড়িতে কেবল এক বৃদ্ধ কেয়ারটেকার আছেন—ওঁর দূরসম্পর্কের আত্মীয়—আর একজন রান্নার কাজ করেন, সঙ্গে দুজন গৃহকর্মী। আমরা সবাইকে সামান্য প্রশিক্ষণ দিয়েছি, কোনো সমস্যা হবে না। এবার কেবল জিন রুইমিং-ই টার্গেট, বাকিরা সবাই সাক্ষ্য দেবে, আমাদের কারও নাম জড়াবে না।"—চালক বলল।
"সবকিছুর সবচেয়ে খারাপ পরিণাম ভেবে রাখতে হয়... সর্বনাশ, তাড়াতাড়ি এখান থেকে পালাও, এবার তো বড় বিপদে পড়লাম!"—দলনেতার মুখ আতঙ্কে ফ্যাকাশে, যদিও অন্ধকারে তা বোঝা গেল না।
হঠাৎ দুটি গাড়ি দৃষ্টিসীমায় প্রবেশ করল, দলনেতার গাড়িটা তখনই ইঞ্জিন চালু করল, সঙ্গে সঙ্গে ওই দুটি গাড়ি সামনে গিয়ে আটকে দিল।
গাড়ির দরজা খুলে, সামরিক পোশাকে সজ্জিত সেনা পুলিশ নামল, হাতে হাতে আধুনিক জার্মান এমপি-১৮ ধরনের সাবমেশিন গান, যা তুলনায় দলনেতাদের ব্রাউনিং আর রিভলভার থেকে অনেক বেশি ভয়ংকর, শক্তিশালী।
জিন রুইমিং ঘুমের মধ্যেই শুনল, কেউ তার নাম ধরে ডাকছে। প্রথমেই সে বন্দুক হাতে জানালার পর্দা সরিয়ে নিচের অবস্থা দেখল।
ড্রয়িংরুমের আলোয় দরজার কাছে দেখা গেল, সবাই সেনা পুলিশের পোশাকে—তার মনটা শান্ত হয়ে গেল—সেনা পুলিশ তো পাহারা দপ্তরের অধীনে, মানে নিজেরই লোক!
"হান সহকারী, আপনি হঠাৎ আমার বাড়িতে? কোনো দরকার হলে ফোন দিলেই তো পারতেন, আমি নিজে দপ্তরে যেতাম।"—পুলিশের পোশাক পরে, হাসিমুখে নিচে নেমে এল জিন রুইমিং।
"আমার ফোনের জন্য অপেক্ষা করলে, আজ মাথা থাকত না! দেখুন, আমরা কারা ধরেছি বাইরে—পাহারা দপ্তর গোপনে আপনাকে রক্ষা না করলে, নতুন কমিশনার হিসেবে আপনি এতক্ষণে খুন হয়ে যেতেন!"—সোফায় বসে বলল হান লিন।
এ কথা শুনে জিন রুইমিংয়ের মুখ যেন পাথর হয়ে গেল, তাড়াতাড়ি দরজায় গিয়ে দেখল, হাতকড়া পরা অপরাধী, অবিশ্বাস্য চেহারা তার মুখে।
ওই হত্যাচেষ্টাকারীকে সে খুব ভালো করেই চেনে—হোটেলে আর বাড়িতে গোপন সাক্ষাতে গিয়ে, এই লোকই দরজা ভেঙে মাথা ফাটিয়ে দিয়েছিল, অথচ আদালত তাঁকে তিন বছরের কারাদণ্ড দিয়েছিল; এখন আবার কীভাবে ছাড়া পেল?
"সে কি পালিয়েছে?"—বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল জিন রুইমিং।
"কমিশনার হিসেবে, আগে তো নামকরা কঠোর অফিসার ছিলেন, আজ এত বোকা কেন? পালানো—তুমিই ভালো কল্পনা করো! চলো, আমার সঙ্গে পাহারা দপ্তরে চলো, তখনই সব জানতে পারবে!"—আর কথা বাড়াল না হান লিন।
তারপর সে ফোন তুলে শুয়ান থিয়েউকে জানাল, অভিযান সম্পূর্ণ সফল, হত্যাকারী ও পেছনের মাথারা ধরা পড়েছে, মামলাটা এখন এক কথায় শেষ। শুয়ান থিয়েউ আনন্দে উচ্ছ্বসিত, সঙ্গে সঙ্গে দপ্তরে অপেক্ষারত সেনা পুলিশকে নির্দেশ দিল, পান ইউনঝি, সুন আনচেং এবং কারাগারের কারাগার-প্রধানকে গ্রেপ্তার করতে।
ফিরে এসে, হান লিন দলনেতাকে নিজের অফিসে নিয়ে গেল, গাড়িতে থাকা আরও তিনজন এজেন্টকে আলাদা করে আটকে রেখে, কাও জিয়েনডংদের দিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করল।
"তুমি দলনেতা, মানে পুরনো অভিজ্ঞ এজেন্ট, হয়তো ভাবছ, নিজের পেশাদারি দিয়ে পাহারা দপ্তরের জিজ্ঞাসাবাদ সামলাতে পারবে, এমনকি অস্বীকারও করবে, ভাবছো এক নম্বর বিভাগ তোমাকে বিশেষ অধিকার দিয়ে বাঁচাবে—এসব আমি বুঝি।"
"তবে মনে রেখো, হত্যাকারী আর তোমাদের দলের বহু সাক্ষাতের ছবি আমার হাতে আছে, এটা অস্বীকার করতে পারবে না। এমন কেলেঙ্কারির পর, এক নম্বর বিভাগের বিশেষ অধিকারও কোনো কাজে আসবে না, তাই বাজে চিন্তা বাদ দাও।"—শান্ত ভঙ্গিতে বলল হান লিন।