ত্রিশতম অধ্যায়: প্রশংসা (অনুগ্রহ করে সংগ্রহে রাখুন, সুপারিশ করুন)

戴 লি-এর মাধ্যমে হান লিন যা বোঝাতে চেয়েছিলেন, শুয়ান তিয়ে উ সঙ্গে সঙ্গে তা বুঝে গেলেন। নিরাপত্তা দপ্তর ও সামরিক পুলিশ সদর দপ্তর স্বপ্রণোদিত হয়ে অভ্যন্তরীণ তদন্ত চালিয়ে শত্রু গুপ্তচরের দ্বারা কেনা ব্যক্তিকে খুঁজে বের করা এবং দ্বিতীয় বিভাগ তদন্তের মাধ্যমে অভ্যন্তরীণ বিশ্বাসঘাতককে উৎঘাটন—দুটো একেবারে আলাদা ব্যাপার।

সবাই জানে, চিয়াং রাষ্ট্রপতি ঝ্য়েজিয়াং প্রদেশকে কতটা গুরুত্ব দেন; এটাই তো তাঁর পৈত্রিক ভিটে। এমন কেলেঙ্কারি প্রকাশ পেলে তিনি মুখ দেখাতে পারবেন না। অথচ শুয়ান তিয়ে উ ও戴 লি একজোট হলে, সীমিত পরিসরে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখা সম্ভব, তখন সমস্যাটাও আর সমস্যা থাকবে না।

গোপন তথ্য বিভাগের প্রধান লুও সঙ লেইকে অবশ্যই মৃত্যুদণ্ড দিতে হবে—এটাই ন্যূনতম নীতি ও সীমারেখা। এই ঘটনা তারা চিয়াং রাষ্ট্রপতির কাছে গোপন করে মিথ্যা জানাতে সাহস করবে না; সেটা হবে চরম অপরাধ, বিশ্বাসঘাতকতার শামিল এবং নিজের ভবিষ্যতের প্রতি চরম দায়িত্বজ্ঞানহীন আচরণ।

তাদের আজকের ক্ষমতা ও প্রভাব, সবকিছুই চিয়াং রাষ্ট্রপতির দান; তাই তাঁকে জানানো বাধ্যতামূলক। শুয়ান তিয়ে উ চাইলেও ঘটনাটা চেপে যেতে চাইলে戴 লি কখনোই রাজি হতেন না।

তবে রিপোর্ট করার কৌশলে কিছুটা নমনীয়তা আনা যায়। দ্বিতীয় বিভাগ তদন্ত করে অপরাধী ধরলে রাষ্ট্রপতি অত্যন্ত ক্ষিপ্ত হতেন; মনে করতেন ইউ জি শি ও শুয়ান তিয়ে উ যথাযথভাবে সেনা শাসন করেননি, ফলে জাপানি গুপ্তচরদের সুযোগ দিয়েছেন। কিন্তু যৌথভাবে তদন্ত চালালে, সেটা হবে—লজ্জা থেকে শিক্ষা নিয়ে স্বপ্রণোদিত অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনা; এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রকৃতির ব্যাপার।

“এই মামলাটা কে পরিচালনা করেছে? হাংঝৌ স্টেশন?” শুয়ান তিয়ে উ প্রশ্ন করলেন।

“এই মামলার দায়িত্ব ছিল আমার নেতৃত্বাধীন দ্বিতীয় বিভাগের প্রশিক্ষণরত বহির্গামী দলের ওপর। সামরিক পুলিশ সদর দপ্তরের বিশ্বাসঘাতক, তার ঊর্ধ্বতন এবং সাংহাই থেকে আগত যোগাযোগকারী—তাদের সবাইকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে আমাদের দলের যৌথ প্রচেষ্টায়,” বলল হান লিন।

“প্রশিক্ষণরত বহির্গামী দল—এটা কেমন ধরনের ইউনিট? কখনো শুনিনি তোমাদের দ্বিতীয় বিভাগে এরকম কোনো শাখা আছে?” কৌতূহলী শুয়ান তিয়ে উ।

এত অল্প বয়সের এই তরুণ, একের পর এক জাপানি গুপ্তচর ধরছে, নিরাপত্তা দপ্তরের বিশ্বাসঘাতকও ফাঁস করে দিয়েছে—এমন দক্ষতা ও মেধা সত্যিই বিরল। বিশেষত, হান লিন নিজে কৃতিত্ব না নিয়ে গোটা দলের সফলতা বলে উল্লেখ করেছে—এটাই সবচেয়ে প্রশংসনীয়।

“বহির্গামী দল কেবল দ্বিতীয় বিভাগের অস্থায়ী ইউনিট। আমরা সদর দপ্তরে প্রশিক্ষণ শেষে হাংঝৌ স্টেশনে ইন্টার্নশিপে এসেছি, এখানকার প্রধান লু ওয়েনঝৌ-এর অধীনে কাজ করছি,” হান লিন জানাল।

তাহলে তো এরা সবাই একঝাঁক নতুন লোক!

“আমি তো অবাকই হচ্ছিলাম, হাংঝৌ স্টেশনের এই ছেলেগুলো হঠাৎ করে এত বদলে গেল কীভাবে, জাপানি গুপ্তচর দমনে এত অগ্রগতি! আসলে ওরা উন্নতি করেনি, সদর দপ্তর থেকে精锐 লোক পাঠানো হয়েছে। তোমাদের পারফরম্যান্স চমৎকার। তোমার পরামর্শ বলো!” শুয়ান তিয়ে উ বললেন।

“আপনার স্বীকৃতির জন্য ধন্যবাদ। আমার পরামর্শ হচ্ছে, ওই স্টাফ অফিসারকে বাহিরে কোনো গোয়েন্দা মিশনে পাঠানো যেতে পারে। এখন যেহেতু আন্ডারগ্রাউন্ড কমিউনিস্ট পার্টি দমনে অভিযান চলছে, এমন ব্যবস্থা একেবারে স্বাভাবিক। মিশনের সময় কোনো দুর্ঘটনা ঘটে গেলে—কেউ জীবিত বা মৃত নেই—তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই,” বলল হান লিন।

“এটা বাইরের জন্য প্রচার করা হবে, যাতে নিরাপত্তা দপ্তরের মনোবল ঠিক থাকে। আর নিরাপত্তা দপ্তর ও দ্বিতীয় বিভাগের মধ্যে সমন্বয়, বিশ্বাসঘাতককে শাস্তি দেওয়া এবং রাষ্ট্রপতির কাছে রিপোর্ট পাঠানো—এসব বিষয়ে আপনাদের আলোচনা করতে হবে, আমি মন্তব্য করা অনুচিত,” বলল হান লিন।

“খুব সুচিন্তিত প্রস্তাব। আমি戴 লি-র সঙ্গে কথা বলব। তুমি যেতে পারো!” শুয়ান তিয়ে উ হেসে বললেন।

হান লিন appena নিজের ঘাঁটিতে ফিরেছেন, তখনই জিন শেংআন ফোন করলেন, জানালেন—শুয়ান তিয়ে উ-এর সঙ্গে আলোচনার পর戴 লি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, হাংঝৌ স্টেশনের লোকজনই মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করবে। সমস্ত প্রমাণ ও রিপোর্ট আগামী সকাল দশটায় বিমানবন্দরে জমা দিতে হবে; সেখানে বিশেষ কেউ গ্রহণ করবেন।

“戴 লি-র সিদ্ধান্ত নিশ্চয়ই তোমার কাছে গ্রহণযোগ্য। হাংঝৌ স্টেশনের এলাকার ব্যাপারে ওদেরও কিছু সুযোগ দিতে হয়, নইলে ভবিষ্যতে কাজ করা মুশকিল। তবে দলের বাকি সদস্যদের মানসিকভাবে স্থির রাখতে হবে,” হাসলেন জিন শেংআন।

“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, ভাইয়েরা কোনো বিরূপ প্রতিক্রিয়া দেখাবে না। একটা বিষয় আপনাকে জানাতে চাই—জাপানি গুপ্তচর শিবা হারা পিং সান লাং-কে আমি আত্মসমর্পণে রাজি করিয়েছি। তবে তার মূল্য বিশেষ নয়; সে কেবল হাংঝৌ শহরের একটি তথ্য শাখার প্রধান, সাধারণত সদর দপ্তর থেকে নির্দেশ পায়, আপাতত তার বিশেষ কোনো ভূমিকা নেই। তাকে নিয়ে কী করা উচিত, বুঝতে পারছি না,” জানতে চাইলেন হান লিন।

“কী বলছ! তুমি একজন জাপানি গুপ্তচরকে আত্মসমর্পণে রাজি করিয়েছ! অসাধারণ! আমরা স্পেশাল এজেন্সি চালু করার পর, এমন নজির নেই কখনও। এ নিয়ে আমি এখনই সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না; তুমি অপেক্ষা করো, আমি戴 লি-র পরামর্শ নিয়ে জানাবো। এ বিষয়টা, জানার পরিধি যত ছোট রাখা যায় তত ভালো—even যদি তার তেমন মূল্য না-ও থাকে, আমাদের দ্বিতীয় বিভাগের জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ,” আবেগে বললেন জিন শেংআন।

আত্মসমর্পণ করানো! স্পেশাল এজেন্সি চালুর পর এতদিনে দু-একটা জাপানি গুপ্তচরের মামলাই ঠিকমতো মেটানো যায়নি।

তার ওপর, জাপান ক্রমশ আগ্রাসী, উদ্ধত ও অযৌক্তিক আচরণ করছে; সামান্যতেই যুদ্ধের ভয় দেখায়। প্রশাসনিক পরিষদের ওয়াং সভাপতি তো কুখ্যাত জাপান-সমর্থক, জাপানিদের দেখলেই নরম হয়ে যান। আর চিয়াং রাষ্ট্রপতি ব্যস্ত আন্ডারগ্রাউন্ড কমিউনিস্ট পার্টির দমন-অভিযান নিয়ে, “বাইরের শত্রু মোকাবেলার আগে ঘরের শত্রু দমন” নীতিতে অটল, তাই জাপানের সঙ্গে পরিস্থিতি আরও খারাপ হোক, তা তিনি চান না।

উপর থেকে দৃঢ় সমর্থন না থাকায়, দ্বিতীয় বিভাগের তেমন সাফল্য নেই। তথ্য ও অ্যাকশন বিভাগ কিছু কিছু খোঁজ পায়, কিন্তু জাপানি গুপ্তচররা চরম চতুর—এখনও পর্যন্ত বড় কোনো সাফল্য নেই। বরং হাংঝৌ-তে বহির্গামী দল একের পর এক সাফল্য পাচ্ছে, এখন তো জাপানি গুপ্তচর আত্মসমর্পণ করাতেও সক্ষম হয়েছে।

দশ মিনিট পরে ফোন এল।

“হান লিন,戴 লি নির্দেশ দিয়েছেন—এই গুপ্তচরটি অত্যন্ত মূল্যবান; বহির্গামী দলই তাকে নিয়ন্ত্রণ করবে, তুমি নিজে তার সঙ্গে যোগাযোগে থাকবে, জানার পরিধি বাড়ানো যাবে না। হাংঝৌ স্টেশনের জানার অধিকার নেই; এমনকি সদর দপ্তরেও কেবল আমি আর戴 লি জানব। আগামীকাল আমি গোপনে প্লেনে হাংঝৌ আসছি, বিমানবন্দরে বিস্তারিত শুনব। তোমার ব্যক্তিগত কৃতিত্ব হিসেবে একটি প্রধান পুরস্কার, দলের জন্যও একটি সম্মাননা রেকর্ড করা হবে।”

“বহির্গামী দল মাত্র তিন মাসের মধ্যে হাংঝৌ-তে দুটি জাপানি গুপ্তচর মামলা সমাধান করেছে, তিনজন গুপ্তচর ধরেছে, একজনকে আত্মসমর্পণে বাধ্য করেছে, নিরাপত্তা দপ্তরকে গুরুত্বপূর্ণ বিশ্বাসঘাতক খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে—এগুলো পুরস্কারের যোগ্য কৃতিত্ব। তুমি সদ্য ক্যাপ্টেন হয়েছ, অল্প সময়ে পদোন্নতির সুযোগ নেই—এতে তোমার ক্ষতি। তাই সম্মানসূচক মেডেলের জন্য আবেদন করব।”

“স্পেশাল এজেন্সির বিশেষ চরিত্র বিবেচনায়, তোমার কৃতিত্ব প্রকাশ্য করা যাবে না, সদর দপ্তরও কোনো জাঁকজমকপূর্ণ পুরস্কার বা সম্মাননা অনুষ্ঠান করতে পারবে না। তবে একটি মেডেল থাকলে ভবিষ্যতে ব্যতিক্রমী পদোন্নতি সহজ হবে। কোনটি হবে—মেঘমালা সম্মাননা না বাওডিং সম্মাননা—তা রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্তে নির্ভর করবে,” হাসলেন জিন শেংআন।

সম্পূর্ণ যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে, পদোন্নতি বা সম্মাননা দেওয়ায় চিয়াং সরকারের কড়াকড়ি ছিল প্রবল। আবেদন করা যাবে কি না, সে বিষয়ে戴 লি নিশ্চিত; দ্বিতীয় বিভাগ তো রাষ্ট্রপতির ঘনিষ্ঠ শাখা, হান লিনের কৃতিত্বও সম্পূর্ণ মানদণ্ডে উত্তীর্ণ। তবে মেঘমালা আর বাওডিং—দুটোর মাঝে পার্থক্য আছে।

এই দুটি সম্মাননা, সেনাপতি থেকে সাধারণ সৈনিক—সবাই পেতে পারে; মেঘমালা সম্মাননা দেওয়া হয় বিস্তৃত পরিসরে—সামরিক ব্যক্তি না-ও হতে পারে, এমনকি বিদেশিরাও রাষ্ট্রের জন্য অবদান রাখলে পেতে পারে। আর উচ্চতর বাওডিং সম্মাননা, শুধু চিয়াং সরকারের সেনাদের দেওয়া হয়।