১৭১. মামলার নেপথ্য কাহিনী

বৃটিশ আমেরিকান টোব্যাকো কোম্পানির উৎপাদিত থ্রি ক্যাসেলস ব্র্যান্ডের সিগারেটের দাম তখন এক প্যাকেট তিন আনা বা তার কিছু বেশি ছিল, আর একশো প্যাকেটের দাম পড়ত মোটে তিরিশ টাকার মতো। উঁচুদরের হাংচৌ লংজিং চা, একেবারে চরম উৎকর্ষের না হলেও, পাইকারি দরে কিনলে প্রতি কেজির দাম হতো প্রায় তিন টাকা, আর পঞ্চাশ কেজির এক বাক্সের দাম একশো পঞ্চাশ টাকা।

সব মিলিয়ে দুশো টাকাও না হলেও, যখন রৌপ্যমুদ্রা বা সিলভার ডলারে লেনদেন হতো, তখন এটি ছিল অত্যন্ত উদারতার প্রকাশ, আর এমন প্রাথমিক উপহারও বেশ আন্তরিকতায় ভরপুর ছিল।

"সবাই তো সরকারি কাজেই নিয়োজিত, হান কোষাধ্যক্ষ এত দূর থেকে এসে এত কষ্ট করে উপহার নিয়ে এসেছেন, আমার সত্যি খুব লজ্জা করছে, ধন্যবাদ! চলুন, ভেতরে গিয়ে বসা যাক!" উ নাইশিয়েন দ্রুত হান লিনকে তার অফিসের ভেতরে আমন্ত্রণ জানালেন।

হান লিনের জন্য এক কাপ চা ঢেলে তাকে উচ্চ আসনে বসালেন, আতিথেয়তার মান ছিল বেশ উঁচুতে।

অন্য পক্ষ যেহেতু গোয়েন্দা দলের প্রতি সম্মান জানিয়েছে, তাই তাকেও সমকক্ষ কিছু ফিরিয়ে দিতে হবে, তাছাড়া এই বয়সেই যারা মানুষের মনস্তত্ত্ব ও শিষ্টাচার বোঝে, তাদের সাথে মেলামেশা করলে মনে শান্তি পাওয়া যায়।

"আমার শুধু ভয় হয় যে, একবার এই ধরণের প্রথা শুরু হলে ভবিষ্যতে তা নিয়মে পরিণত হতে পারে, আর সামান্য কোনো ঝামেলা হলেই আমাকে এই沪市-এ (সাংহাই) পাঠানো হবে পরিস্থিতি সামাল দিতে, সেই সময়ে আপনাদের সকলের সাহায্য ও সহযোগিতারপ্রয়োজন পড়বে," হেসে বললেন হান লিন।

এমনটা অসম্ভবও নয়, তা সে কনস্টেবলারি হেডকোয়ার্টার বা মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের দ্বিতীয় বিভাগের দৃষ্টিকোণ থেকেই হোক না কেন, উভয়ক্ষেত্রেই তিনিই ছিলেন সেরা পছন্দ। দ্বিতীয় বিভাগ যখন সেনাবাহিনীর ভেতরের কোনো সাধারণ অপরাধের মুখোমুখি হতো, তখন সামরিক পুলিশ বিভাগের নাম ব্যবহার করে তা পরিচালনা করতে পারত, যাতে অন্য কোথাও অযথা নাক গলানোর ছাপ না পড়ে। পাশাপাশি কনস্টেবলারি হেডকোয়ার্টারেরও তাদের প্রভাব বিস্তার করা প্রয়োজন ছিল, আর দ্বিতীয় বিভাগ যখন নিজে সামনে আসছে না, তখন কৃতিত্ব স্বাভাবিকভাবেই কনস্টেবলারি হেডকোয়ার্টারের ঝুলিতেই জমা হতো।

উ নাইশিয়েন বললেন, "ভাই আমার, আপনি এমন কথা বলে পরবাসীর মতো আচরণ করছেন কেন? ডাই সাহেব আমাকে ফোন করে বলেছেন যে জিনলিংয়ে আপনার সামরিক পুলিশ বিভাগ এবং দ্বিতীয় বিভাগ খুব ভালোভাবেই একসঙ্গে কাজ করছে। তাছাড়া আপনি তো বাইরের কেউ নন, যদিও এখন আর আমাদের দ্বিতীয় বিভাগে কাজ করেন না, তবুও দিনশেষে আপনি তো দ্বিতীয় বিভাগেরই লোক। চিন্তা করবেন না, যেকোনো প্রয়োজনে নির্দ্বিধায় আমাকে বলবেন।"

হান লিন বললেন, "আমি ইতিমধ্যে ডাই পরিচালকের কাছে অনুরোধ করেছি সিকিউরিটি ব্যুরোতে বার্তা পাঠিয়ে দ্বিতীয় রেজিমেন্টের হেডকোয়ার্টার সিলগালা করে দিতে। এরপর ওই স্টাফ অফিসারের বান্ধবীর সাথে আমার কথা বলতে হবে, আমাদের যত দ্রুত সম্ভব রেজিমেন্ট হেডকোয়ার্টারে পৌঁছাতে হবে, বেশি দেরি হলে অসন্তোষ ও প্রতিবাদের মনোভাব তৈরি হতে পারে।"

উ নাইশিয়েন দাঁড়িয়ে উঠে বললেন, "অবশ্যই, ভাই আমার, আমার সাথে আসুন। এটি সিকিউরিটি ব্যুরো থেকে আনা কেসের ফাইল, এটি রাখুন। মৃত অপারেশন স্টাফ অফিসারের নাম তেং শিয়াংতুং, তার বান্ধবী শেন শ্যেইয়ান বালিউ বলরুমের ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছে, এবং সে এখনও এখানকার অন্যতম জনপ্রিয় নৃত্যশিল্পী। আপনার ফোন পাওয়ার পরেই আমি লোক পাঠিয়ে তাকে হেডকোয়ার্টারে নিয়ে এসেছি।"

একটি রেজিমেন্টের হেডকোয়ার্টার সিলগালা করে দেওয়া মুখের কথা নয়, এটি অত্যন্ত গুরুতর একটি বিষয়। এর জন্য অন্তত ইয়াং খুব এর সমর্থন প্রয়োজন, আর এটি কেবল ডাই পরিচালকই করতে পারবেন, গু চেংলুনের মতো ব্যক্তি এগিয়ে এলেও হয়তো তারা পাত্তা দিত না।

তার চোখে হান লিনের অবস্থান হঠাৎ করেই অনেক উঁচুতে উঠে গেল। সে যতই দ্বিতীয় বিভাগের সাংহাই স্পেশাল ডিস্ট্রিক্ট চিফ হোক না কেন, এই মাত্রায় পৌঁছাতে গেলে ডাই পরিচালকও সহজে রাজি হতেন না বলে মনে হয়।

পাশের অফিসের একটি সোফায় এক নারী বসেছিলেন, বয়স চব্বিশ-পঁচিশের মতো। তার চুলগুলো ওয়েভ বা ঢেউ খেলানো স্টাইলে কার্ল করা, ত্বক অসম্ভব ফর্সা ও সতেজ। হয়তো প্রেমিকের মৃত্যুর শোকে তিনি কোনো সাজসজ্জা বা প্রসাধন ব্যবহার করেননি—ঠিক যেন জল থেকে উঠে আসা পদ্মফুল, কোনো কৃত্রিম অলংকরণ ছাড়াই প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে ভরপুর।

কোনো গহনাগাটি ছাড়াই তিনি পরেছিলেন একটি কলার দেওয়া চিবাও পোশাক, আর পায়ে চামড়ার জুতো। তিনি যখন দাঁড়িয়ে উঠলেন, তখন তার শরীরের নিখুঁত ও চমৎকার গড়ন স্পষ্ট হয়ে উঠল। তার কোমরটি ছিল অত্যন্ত স্লিম, পা দুটি লম্বা এবং শারীরিক অবয়ব ছিল আকর্ষণীয়—সবমিলিয়ে তিনি বেশ সুন্দরী এবং মোহময়ী এক নারী।

"শেন শ্যেইয়ান, ইনি জিনলিং থেকে মামলা তদন্ত করতে আসা মেজর হান লিন। আপনার কাছে এই সংক্রান্ত যে কোনো সূত্র বা সন্দেহ থাকলে, আপনি তাকে বলতে পারেন!"

উ নাইশিয়েনের এই পরিচয়ের পর তিনি আর সেই ঘরে বেশিক্ষণ অবস্থান করলেন না, ঘুরে বাইরে যাওয়ার সময় দরজাও বন্ধ করে দিলেন। তিনি মনে মনে এই মামলা থেকে দূরে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তাই এর শুনানিতেও তিনি থাকতে চাননি।

"শেন শ্যেইয়ান মহোদয়া, আমি জিনলিং কনস্টেবলারি হেডকোয়ার্টারের পুলিশ বিভাগের সামরিক পুলিশ শাখার প্রধান হান লিন, স্টাফ অফিসার তেং শিয়াংতুং-এর মামলা তদন্ত করার জন্য উপর্যুক্ত আদেশে এখানে এসেছি, দয়া করে বসুন!"

"গত কিছুদিন ধরে তার অস্বাভাবিক আচরণ সম্পর্কে আমার কিছু জানা দরকার, যেমন আপনাদের দৈনন্দিন কথাবার্তা, কিংবা তার চলাফেরা। আপনি যেহেতু তেং শিয়াংতুং-এর আত্মীয়দের মাধ্যমে কনস্টেবলারি হেডকোয়ার্টারকে জানিয়েছেন যে এই মামলা সাধারণ কোনো হত্যাকাণ্ড নয়, বরং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে ঘটেছে, তাই নিশ্চিতভাবেই আপনার নিজস্ব কিছু যুক্তি আছে," বললেন হান লিন।

শেন শ্যেইয়ান বলতে শুরু করলেন, "আমরা যখন প্রথম একসাথে থাকতে শুরু করি, তখন তার কথা ও আচরণ একেবারে স্বাভাবিক ছিল। সে নিয়মমতো অফিস করত, নিয়মিত আমাকে ফোন করত, আবার কাজ শেষে আমাকে নিতেও আসত। কিন্তু এক মাস আগে আমার কেমন যেন সন্দেহ হতে শুরু করে। আমি বালিউ বলরুমে কাজ করি, কাজ শেষে যখন বাড়ি ফিরতাম, তখন সাধারণত গভীর রাত হয়ে যেত, কিন্তু তখন তাকে বাড়িতে পেতাম না। আমি জিজ্ঞেস করলে সে বলত যে সে রেজিমেন্ট হেডকোয়ার্টারে ওভারটাইম কাজ করছে।"

"শিয়াংতুং সেনাবাহিনীর একজন স্টাফ অফিসার, তার কাজ নিয়ে আমি খুব একটা প্রশ্ন তুলতাম না। কিন্তু একদিন সে ফোন করে আমাকে বলে বালিউ বলরুমে যেন খেয়াল রাখি রেজিমেন্টের ডেপুটি কমান্ডার কাও চুনফেং কার সাথে দেখা করছে। তখন থেকেই আমার মনে সন্দেহ দানা বাঁধতে শুরু করে। দুপুরে সে যখন বাড়িতে খেতে আসে, আমি তাকে জিজ্ঞেস করি এ সবের মানে কী? সে কেবল বলে যে এই কাও চুনফেং দুর্নীতিগ্রস্ত, তার মানসিকতা পতনমুখী, তার আচরণ অত্যন্ত নীচ ও লজ্জাজনক, সে একজন চীনা হওয়ার যোগ্য নয়।"

"এর দুদিন আগে সিকিউরিটি ব্যুরো থেকে কেউ একজন আমাকে খবর দেয় যে向东 কাজের পথে যাওয়ার সময় দুর্ঘটনার শিকার হয়েছেন। আজ সকালে তারা একটি তদন্তের ফলাফল দেয়, যেখানে বলা হয় আমার কোনো এক অনুরাগীর প্রেমঘটিত জিঘাংসার কারণে নাকি তাকে হত্যা করা হয়েছে। এটি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন একটি বানিয়ে বলা গল্প, আসল সত্যকে ধামাচাপা দেওয়ার এক চক্রান্ত!"

"আমি অস্বীকার করছি না যে আমার পেশার কারণে আমাকে পছন্দকারী মানুষের অভাব নেই। কিন্তু তাদের চোখে আমি কেবলই একজন বিনোদনের সামগ্রী মাত্র, নৃত্যশিল্পীদের মধ্যে ক'জনই বা নামী-দামী অভিজাত পরিবারে বিয়ে করতে পেরেছে? আমার জন্য কেউ একজন বুক চিতিয়ে একজন পূর্ণাঙ্গ ক্যাপ্টেন পদমর্যাদার সেনা অফিসারকে—তাও আবার আমার প্রেমিককে—হত্যা করবে, কতটা বিকারগ্রস্ত ও বোকা হলে মানুষ এমন কাজ করতে পারে? বালিউ বলরুমের ভেতরে তো আরও কত সুন্দরী নারী আছে, সে হিসেবে তো কত মানুষ মারা যাওয়ার কথা!" কথা বলতে বলতে শেন শ্যেইয়ানের আবেগ কিছুটা তীব্র হয়ে উঠল।

হান লিনের আবেগ আরও বেশি তীব্র হয়ে উঠল। হয়তো তেং শিয়াংতুং-এর কথাগুলো শেন শ্যেইয়ান বুঝতে পারেননি, কিন্তু হান লিন ঠিকই বুঝতে পেরেছেন। কাও চুনফেং বালিউ বলরুমে কারো সাথে যোগাযোগ রাখতেন এবং কাও চুনফেং চীনা হওয়ার যোগ্য নন—এই দুটি মূল পয়েন্ট থেকেই হত্যাকাণ্ডের আসল কারণ পরিষ্কার হয়ে গেছে।

বোঝা গেল, এই হত্যাকাণ্ড সাধারণ কোনো মারামারি বা খুনের ঘটনা নয়, বরং এটি জাপানি গুপ্তচরদের মুখ বন্ধ করে দেওয়ার একটি টার্গেট কিলিং বা গোপন হত্যা মিশন!

কেন এটি নিশ্চিতভাবেই জাপানি গুপ্তচরের মামলা হবে?

আসলে বিষয়টি খুবই সহজ। বর্তমান পরিস্থিতিতে কেবল জাপানিরাই সিকিউরিটি সেকেন্ড রেজিমেন্টের ভেতরে অনুপ্রবেশ করতে পারে, রেজিমেন্টের অফিসারদের কিনে নিতে পারে এবং রেজিমেন্টের গোপন তথ্য নিজেদের কব্জায় নিতে পারে, যা তাদের যুদ্ধের ফলাফলের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত। যদি এটি ব্রিটেন, আমেরিকা বা জার্মানির মতো কোনো দেশের কাজ হতো, তবে তাদের লক্ষ্য কখনই এই ধরনের রেজিমেন্ট স্তরের অপারেশনাল ইউনিটের ওপর থাকত না, কারণ এর মাত্রা অনেক কম, তাছাড়া তারা তো চীনের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত নয়।

এক মাসেরও বেশি সময় আগে, তেং শিয়াংতুং আকস্মিকভাবে আবিষ্কার করেছিলেন যে সিকিউরিটি সেকেন্ড রেজিমেন্টের ডেপুটি কমান্ডার কাও চুনফেং জাপানিদের দ্বারা প্রলুব্ধ হয়ে সামরিক গোপন তথ্য চুরির এক ঘাতক বা অভ্যন্তরীণ বিশ্বাসঘাতকে পরিণত হয়েছেন, আর তাই তিনি তাকে অনুসরণ ও তদন্ত করতে শুরু করেছিলেন।

কিন্তু সমস্যা হলো, তেং শিয়াংতুং তো কোনো ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির পেশাদার কর্মী নন। জাপানি গুপ্তচরদের চোখে এই ধরনের অপেশাদার নজরদারি সম্পূর্ণ নিখুঁত রাখা অসম্ভব ছিল। তাই কাও চুনফেং নামক এই চরকে রক্ষা করার জন্যই জাপানি গুপ্তচরেরা তাকে চিরতরে সরিয়ে দিয়েছে।

কথা বলতে গেলে, এই অপারেশনাল স্টাফ অফিসার দেশের নিরাপত্তার জন্যই নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, তার কাজ ছিল অত্যন্ত বীরত্বপূর্ণ, কেবল তার পদ্ধতিটি একটু অপরিপক্ব ছিল, যার কারণে এমন অপূরণীয় পরিণতি ডেকে এনেছে।

যেহেতু এই ঘটনাটি জাপানি গুপ্তচরদের সাথে জড়িত, তাই তেং শিয়াংতুং-এর উচিত ছিল গোপনে দ্বিতীয় বিভাগকে তা জানানো। কারণ জানুয়ারি মাস থেকেই সাংহাইতে দ্বিতীয় বিভাগের গুপ্তচরবৃত্তির কার্যক্রমগুলো আধা-প্রকাশ্য রূপ নিয়েছিল, আর গোয়েন্দা দল এর আড়াল বা কভার হিসেবে কাজ করছিল।

"আপনার কথা যদি সত্যি হয়, তবে আমি বলব তেং শিয়াংতুং দেশের পক্ষে দেশদ্রোহীদের পরিষ্কার করতেই নেমেছিলেন। তাহলে তিনি কি বাড়িতে এমন কোনো জিনিস রেখে গেছেন? কোনো নোটবুক বা অন্য কিছু?" হান লিন প্রশ্ন করলেন।