একাত্তরতম অধ্যায়: জোরপূর্বক মামলা নিষ্পত্তি (এক)
নার্স আর এই বিষয়ে কিছু বলল না; সে জানত, তার এই রহস্যময় ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা অত্যন্ত গর্বিত ও আত্মসম্মানবোধে পূর্ণ। কাজ শুরু হওয়ার পর থেকে তিনি জিনলিংয়ে দশ বছর ধরে চেষ্টার ফসল হিসেবে এক শক্তিশালী গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক গড়ে তুলেছেন, যার শাখা ছড়িয়ে আছে স্থানীয় সরকার ও সামরিক প্রতিষ্ঠানে। এই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে তিনি সাম্রাজ্যের জন্য বিপুল গোপন তথ্য সংগ্রহ করেছেন এবং বারবার গোয়েন্দা সংস্থার প্রশংসা পেয়েছেন।
তার চোখে জিনলিং সরকারের গোয়েন্দা সংস্থাগুলি তুচ্ছ; তিনি মনে করেন, মহান জাপানি সাম্রাজ্য যেসব গুপ্তচর তৈরি করেছে, তারা যেকোনো বিপদের মোকাবিলা করতে সক্ষম এবং তাদের সব লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারে।
দ্বিতীয় শাখার হোং গং ছি এক নম্বর সদর দপ্তরে, পরিচালক দপ্তরে—
“এটাই কি তোমাদের গোয়েন্দা শাখা তদন্তের পর, পুরো টিমের দক্ষ কর্মকর্তাদের কাজে লাগিয়ে, দশ দিনেরও বেশি সময় খরচ করে আমার জন্য তৈরি করেছে? এই প্রতিবেদন আমি নিয়ে গিয়ে চিয়াং সভাপতির কাছে জমা দেব?” দাই লি ঠাণ্ডা স্বরে প্রশ্ন করলেন।
তার স্বভাব রুক্ষ; সে তুলনায় সে-রকম প্রকাশ্যে রাগ দেখালেন না, যা তাং চুংয়ের জন্য যথেষ্ট সম্মানজনক, কারণ তিনিও দ্বিতীয় শাখা গঠনের সময় থেকেই আছেন। কিন্তু গোয়েন্দা শাখার এই তদন্ত পূর্বের চেয়ে বিন্দুমাত্র অগ্রগতি দেখাতে পারেনি, বরং যেন প্রমাণ করার চেষ্টা করছে, ঝেং সিনলিয়াংয়ের কোনো দোষ নেই।
“পরিচালক মহাশয়, আমি অযোগ্য; আমরা ঝেং সিনলিয়াং এবং তার পরিবারের সমস্ত সামাজিক যোগাযোগ বহুবার গভীরভাবে খতিয়ে দেখেছি। যতই বিশ্লেষণ করি, তার জাপানি গুপ্তচরের সঙ্গে তথ্য লেনদেনের কোনো সূত্র খুঁজে পাইনি। তার মামাতো ভাই কেবল একজন ব্যবসায়ী, যে জাপানি বণিকদের সঙ্গে বাণিজ্য করে, কিন্তু গুপ্তচরবৃত্তির কোনো চিহ্ন নেই। দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।” তাং চুংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে উঠল।
এইবার গোয়েন্দা শাখা দ্বিতীয় শাখাকে বড় বিপদে ফেলেছে; তিনি, গোয়েন্দা শাখার প্রধান, স্বাভাবিকভাবেই প্রথম দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি। তিনি দাই লির বিরূপ আচরণে অনুতপ্ত নন, কারণ দাই লি, দ্বিতীয় শাখার পরিচালক, তার চেয়ে অনেক বেশি চাপে আছেন!
“সামরিক ও প্রশাসনিক মন্ত্রণালয়ের সামরিক বিভাগ প্রধান, ওয়াং, প্রায় দুই দিন অন্তর আমাকে ফোন করেন, তদন্তের অগ্রগতি জানতে চান, আমাকে ভুল ধরা স্বীকার করতে চাপ দেন, সামরিক বিভাগে ক্ষমা চাইতে বলেন। যদি না হো মন্ত্রী এখন বেইপিংয়ে থাকতেন, আর代理 চাও মন্ত্রী চেয়ারম্যানের নির্দেশে সামরিক বিভাগের চাপ কমিয়ে না দিতেন, তবে আমাদের দ্বিতীয় শাখা সেনাবাহিনীতে সকলের লক্ষ্যবস্তু হয়ে উঠত।”
“ওয়াং প্রধান নিঃসন্দেহে হো মন্ত্রীর ইচ্ছা বাস্তবায়ন করছেন, যাতে জাপানি গুপ্তচর মামলায় সামরিক বিভাগের সুনাম ক্ষুণ্ন না হয়। আমি জানি, তোমরা গোয়েন্দা শাখা যথাসাধ্য চেষ্টা করছ, কাউকে ছাড় দিচ্ছ না। কিন্তু তোমরা বারবার বলছ ঝেং সিনলিয়াং জাপানি গুপ্তচরের এজেন্ট, অথচ কোনো প্রমাণ নেই; তুমি বলো, আমি কীভাবে উত্তর দেব?” দাই লি রেগে টেবিলে চাপড় মারলেন।
সামরিক বিভাগের প্রধান একজন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল, এবং সেটা যথাযথভাবে। দাই লি নিজেও এখনও ব্রিগেডিয়ার নন! গোয়েন্দা ও সহকারী প্রধান, দু’জনই কর্নেল পদে; কর্নেল হলে আর সহজে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।
“আমি অপরাধ স্বীকার করছি, অনুগ্রহ করে আমাকে শাস্তি দিন।” তাং চুংয় হতাশভাবে বললেন।
এই গোয়েন্দা দপ্তরে প্রতিটি পদক্ষেপে বিপদ, একটি ভুলে পুরো পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে। তার মনে দৃঢ় সংকল্প জাগল—এবার থেকে আর সরাসরি মাঠের কাজে যুক্ত থাকবেন না।
“শাস্তি চাও? যাও, আমার কিছু বলার নেই।” দাই লি আর কিছু বলার আগ্রহ হারালেন।
অর্ধঘণ্টা পরে দাই লি ও জিন শেংআন বহিরাগত দলের ঘাঁটিতে এলেন। প্রধান ফটক খোলা, কেবল একজন সদস্য ফটকের ধারে চা খাচ্ছিলেন।
“স্যার, সহকারী প্রধান জিন, আমি পেং ফুহাই!”
পেং ফুহাই তো চেনেনই, দুইবার নতুন সদস্যদের প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। তিনি চমকে উঠে দ্রুত ফটক বন্ধ করে, হাতজোড় করে সালাম করলেন।
“তুমি একাই আছ?” দাই লি জিজ্ঞেস করলেন।
“প্রতিবেদন, স্যার, দলের প্রধান ও অন্যরা কাজে বাইরে, আমি ঘাঁটিতে পাহারায় আছি।” পেং ফুহাই তৎক্ষণাৎ উত্তর দিলেন।
হান লিন সম্পর্কে তার সহকর্মীদের মূল্যায়ন—তদন্তে একটু কম বুদ্ধিমান, তবে অভিযান পরিচালনায় যথেষ্ট দক্ষ। অর্থাৎ, তিনি সূক্ষ্ম গোয়েন্দা কাজের জন্য উপযুক্ত নন, তবে অভিযান, হাতাহাতি লড়াই ও বন্দুক চালনায় অসাধারণ।
“বিস্তারিত বলো!” দাই লি হান লিনের দপ্তরে ঢুকে বললেন।
ঘরটিতে কাঠের মেঝে, যা পুরনো, হাঁটলে শব্দটা তেমন আরামদায়ক নয়। সোফা ও চা টেবিল, অফিস ডেস্ক, উঁচু চেয়ার, পেছনে একটি লোহার ফাইল ক্যাবিনেট ও একটি সিন্দুক। দেয়ালে ঝুলছে জিনলিংয়ের মানচিত্র, আর কিছু নেই।
ডেস্কে ফোন, টেবিল ল্যাম্প, কাগজপত্র, কলম, সাদা চায়ের কাপ। চা টেবিলে সিগারেট, ছাইদানি, একটি চা সেট, টেবিলের নীচে দুটি গরম পানির ফ্লাস্ক।
“প্রতিবেদন, হান প্রধান ইতিমধ্যে আবিষ্কার করেছেন, ঝেং সিনলিয়াং কিভাবে ক্যাফেতে তথ্য আদান-প্রদান করেছেন এবং কোন জাপানি গুপ্তচরের সঙ্গে যোগাযোগ হয়েছে, এখন শুধু নজরদারি নয়, ওই জাপানি গুপ্তচরের সূত্র ধরে আরো উপর মহলের সন্ধান চলছে।” পেং ফুহাই জানালো।
“তুমি কী বললে? হান লিন খুঁজে পেয়েছে ঝেং সিনলিয়াংয়ের তথ্য আদান-প্রদানের পদ্ধতি? কিভাবে পেল?” দাই লি উঠে দাঁড়ালেন।
“আমি বহিরাগত দলে কেবল অভিযানের দায়িত্বে, তদন্তের পুরো পদ্ধতি জানি না। সহকর্মীদের কথা শুনেছি, প্রধান নিজে একদিন ক্যাফেতে গিয়েছিলেন, তারপর সবাইকে ডেকে নজরদারি বসান। দেখা গেল, সন্দেহভাজন সত্যিই জাপানি গুপ্তচর, এবং বড় সাফল্য মিলেছে—শুধু গুপ্তচরই নয়, তার বড় কর্তাকেও চিহ্নিত করা গেছে।”
“প্রধানের মতে, যদি শুধু সদর দপ্তরের ঝেং সিনলিয়াংয়ের দেশদ্রোহিতার কেস হতো, বর্তমানে পাওয়া তথ্যেই কোনোভাবে মামলা শেষ করা যেত, কিন্তু তাতে আমরা দ্বিতীয় শাখা বড় ক্ষতিতে পড়তাম, স্যারের প্রত্যাশার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করতাম।” পেং ফুহাই ব্যাখ্যা করল।
“তুমি এত এলোমেলো বলছ, আমার তো মাথা ঘুরে যাচ্ছে! হান লিন কোথায়? সে আবার কোথায় গেল?” দাই লি হাসলেন।
অবিশ্বাস্য—মাত্র দশদিনে দ্বিতীয় শাখার এই জটিল সমস্যা হান লিন মিটিয়ে ফেলেছে! তার মেজাজ এক লহমায় উজ্জ্বল হয়ে উঠল, মুখে দীর্ঘদিনের অনুপস্থিত হাসি ফুটে উঠল।
হান লিন ও বহিরাগত দলকে অগ্রিম জিনলিংয়ে নিয়ে আসার উদ্দেশ্যই ছিল তার তদন্তের প্রতিভার সুবিধা নেওয়া। হাংঝোতে জাপানি গুপ্তচর কেসে তার পারদর্শিতা ছিল চমকপ্রদ। তখনো ছিল একপ্রকার ঝুঁকি নিয়ে বাজি ধরা, কিন্তু সে বাজিতে তিনি জিতেছেন।
হান লিন তার প্রত্যাশা পূরণ করেছেন। শুধু ঝেং সিনলিয়াংয়ের সংযোগের জাপানি গুপ্তচরকেই শনাক্ত করেননি, সেই গুপ্তচরের বড় কর্তার খোঁজও পেয়েছেন, ফলে সাফল্য আরও বেড়েছে।
বহিরাগত দল সদর দপ্তরের আওতার বাইরে স্বাধীনভাবে কাজ করে; এই বিষয়টি এখন গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করা যায়!
ঘটনা প্রমাণ করল, হান লিন নিজে দায়িত্ব নিয়ে তদন্ত করলে, নিজের সমর্থন পেলে, দ্বিতীয় শাখার জটিল আভ্যন্তরীণ রাজনীতির প্রভাব ছাড়াই কাজ করলে, তার দক্ষতা অবিশ্বাস্য ফল দিতে পারে—সে সত্যিই এক অমূল্য অস্ত্র!
হান লিন appena বাড়িতে ফিরেছেন, দেখলেন পেং ফুহাই বিল্ডিংয়ের দরজার ধারে বসে সিগারেট খাচ্ছেন।
“তুমি ঘাঁটিতে পাহারায় না থেকে এখানে কেন এলে?” হান লিন উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, ভেবেছিলেন কোনো সমস্যা হয়েছে।
“প্রধান, আমি নিজের ইচ্ছায় আসিনি; স্যার এসেছেন, ঝেং সিনলিয়াংয়ের মামলার জন্য, দেখলাম খুবই অস্থির!” পেং ফুহাই আস্তে বলল।
হান লিনের ঠোঁটে এক মৃদু হাসি ফুটে উঠল, তিনি দ্রুত চারতলার দিকে উঠে গেলেন।