ছাপ্পান্নতম অধ্যায় অন্যের হাতিয়ার ব্যবহার করে হত্যা (তৃতীয় পর্ব) (সংগ্রহে রাখুন, সুপারিশ করুন)

হাংজৌর গুপ্তচর দপ্তরের অভিযানের প্রধানের কপালে অল্প সময়েই ছোট ছোট ঘামবিন্দু জমে উঠল। তার অন্তরের গভীরে প্রবল এক আতঙ্ক দানা বাঁধল—অভিযান দলের প্রতিটি পদক্ষেপ যে সার্বক্ষণিকভাবে পুলিশ নিরাপত্তা দপ্তরের নজরদারিতে ছিল এবং এমনকি তাদের ছবি পর্যন্ত তোলা হয়েছিল! অথচ সে এবং তার সহকর্মীরা এই পুরো সময়জুড়ে এতটুকুও আঁচ করতে পারেনি, কতটা ভয়ের বিষয়! প্রশ্ন উঠছে, নিরাপত্তা দপ্তরের মতো সামরিক বিভাগ কবে থেকে এত শক্তিশালী গোয়েন্দা ও অভিযানের সক্ষমতা অর্জন করেছে?

“অভিনন্দন, শুনে মনে হচ্ছে জিন রুইমিং মাত্রই পুলিশের মহাপরিদর্শক হয়েছেন, আর নিরাপত্তা দপ্তর ইতিমধ্যেই অনুমান করে নিয়েছিল যে আমি তাঁর বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিতে যাচ্ছি। আগেভাগেই তারা প্রস্তুতি নিয়ে অকাট্য প্রমাণ জোগাড় করে রেখেছে...”—এখানেই তার কথা থেমে গেল।

“একজন পুলিশ মহাপরিদর্শককে হত্যার মতো ভয়াবহ ঘটনার দায় তুমি, একজন সামান্য অভিযানের প্রধান, নিজে একা নিতে চাও? এটা তো দিবাস্বপ্ন! তোমার কাঁধ এত ভার বইতে পারবে না। প্যান ইউনঝি ও সুন আনচেং তোমাকে রক্ষা করার ক্ষমতা রাখে না। এখন তারাও নিজেদের জীবন নিয়ে শঙ্কিত, সম্ভবত ইতিমধ্যে সেনা পুলিশের হাতে ধরা পড়েছে এবং দপ্তরে আনার পথে রয়েছে।”

“তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে ভাবলে, তারা অবশ্যই চায় তুমি সম্পূর্ণ দায় নিজের কাঁধে নাও; অথবা তারা বিশ্বাস করে তুমি নিজের প্রাণ দিয়ে এই অপূরণীয় পরিস্থিতি কিছুটা সামাল দিতে পারবে। কিন্তু এভাবে ভাবা একেবারেই অবাস্তব। তুমি কি সত্যিই মনে করো, পুলিশ নিরাপত্তা দপ্তর তোমাদের বাগে আনতে পারবে না?”

“তোমার ব্যক্তিগত কোনো দোষ নেই, তুমি কেবল ঊর্ধ্বতনের আদেশ পালন করেছ, নিজের ইচ্ছার বিরুদ্ধে এই ঘটনায় জড়িয়ে পড়েছ। আমি মনে করি তোমার মৃত্যুদণ্ড প্রাপ্য নয়, নিরাপত্তা দপ্তর কখনোই তোমার দায় তদন্ত করতে চায়নি, বরং সম্ভবত তোমাকে রক্ষা করতে চায়।”

“হাংজৌ শহরের পুলিশ মহাপরিদর্শককে হত্যার চক্রান্ত এতটাই নিন্দনীয়, এতে জড়িয়ে রয়েছে জিনলিং সরকারের ও নিরাপত্তা দপ্তরের সম্মান। আমি স্পষ্ট করে বলছি, যেহেতু এই ঘটনা ঘটেছে, শুয়ান কমান্ডারকে সন্তুষ্টকারী ফলাফল চাই-ই চাই, যেভাবেই হোক।”

“তুমি তো গুপ্তচর দপ্তরের অভিযানের প্রধান, অসংখ্য অপরাধীকে জেরা করেছ, বহু দৃশ্য দেখেছ, নির্যাতনের কায়দা জানো। বাস্তবতা হলো, নির্যাতনের মুখে স্বীকারোক্তি না করা বিরল, তুমি সম্ভবত তাদের একজন নও!” হান লিন বলল।

এখানেই একদা গুপ্তচরদের প্রধান ঘাঁটি ছিল, যারা সুপ্ত কম্যুনিস্ট বাহিনীর বিরুদ্ধে প্রধান প্রতিক্রিয়াশীল শক্তি হয়ে উঠেছিল; বলা যেতে পারে, অভিযানের দলের প্রতিটি সদস্যের হাতে কম্যুনিস্টদের রক্ত লেগে আছে। হান লিনও চেয়েছিল, অভিযানের সদস্যরা নিজেরাই নির্যাতনের স্বাদ পাক।

“সামরিক কমিশন調統局কে যে ক্ষমতা দিয়েছে, কেবল তারাই আমাদের শাস্তি দিতে পারে। নিরাপত্তা দপ্তর যদি গুপ্তচরদের ওপর নির্যাতন চালায়, সেটি নিয়মবিরুদ্ধ।調統局 সহজেই বলতে পারে, তোমরা স্বীকারোক্তি আদায় করতে জোর করে নির্যাতন করেছ!” অভিযানের প্রধান শান্ত সুরে বলল।

বাস্তবেই, সে চেয়েছিল নিজেই সব দোষ নিজের কাঁধে নেবে—কারণ গুপ্তচর জগতে ঊর্ধ্বতনকে বিক্রি করা সবচেয়ে জঘন্য অপরাধ। তার চেয়েও বড় কথা, গুপ্তচর দপ্তরের প্রধান প্যান ইউনঝি নিজেই তাকে উপরে তুলেছেন—এ এক বিরাট ঋণ, যা সে কখনোই অস্বীকার করতে পারে না।

এই ঘটনায় যদি সে গুলি খেয়ে মরে, প্যান ইউনঝি নিশ্চয়ই তার পরিবারকে দেখাশোনা করবে; নতুবা調統局ে তারও টিকে থাকা দায়—এটিও এক ধরনের অলিখিত নিয়ম।

“দেশের প্রতিটি পুলিশ নিরাপত্তা দপ্তর স্থানীয় সেনা, পুলিশ, গোয়েন্দা, গুপ্তচর সবার ওপর কর্তৃত্ব রাখে।調統局ের বিশেষাধিকার থাকলেও, এই অপরাধ調統局 নিজেই করেছে বলে এবার নিরাপত্তা দপ্তর পুরোপুরি নিয়ম মেনেই ব্যবস্থা নিচ্ছে! আমার হাতে তোমাদের সাক্ষাৎকারের ছবিও আছে, নির্যাতনের যথেষ্ট কারণ। তোমার স্বীকারোক্তি শুয়ান কমান্ডারের পছন্দ না হলে, কোনো কথাই গ্রহণযোগ্য হবে না।”

“একটি গাড়িতে ছিল চারজন, তুমি স্বীকার না করলেও অন্যরা হয়ত পারবে না ধরে রাখতে; শেষ পর্যন্ত ফলাফল একই হবে। আমি যাকে চাই, তাকেই তারা দোষ দেবে। যখন তুমি বাস্তবে বৈদ্যুতিক চেয়ার, পেরেক ঠোকা যন্ত্র এসবের স্বাদ পাবে, তখনই বুঝবে, কখনো কখনো সুখের মৃত্যুও আশীর্বাদ!”

“তুমি চাইলেই আত্মহত্যা করতে পারো, তোমার জীবন আমার কাছে বিশেষ কিছু না। কারণ মৃত্যুর আগেই তোমার স্বীকারোক্তি আমি নিজের মতো লিখে নেব, হয়ত তোমার কল্পনার চেয়েও বেশি নিখুঁতভাবে! গুপ্তচর দপ্তর ও তদন্ত দপ্তরের গোপন নোংরা কারবার—নিরাপত্তা দপ্তরের অজানা নেই, সব তোমার ঘাড়েই চাপিয়ে দেব, বলব তুমি নিজেই জানিয়ে দিয়েছ। যে কৌশলে গুপ্তচররা পারদর্শী, আমি তোমার চেয়েও বেশি দক্ষ।”

“বেশ, আজ এতটুকুই বললাম। তুমি যদি নিরাপত্তা দপ্তরের সঙ্গে সহযোগিতা করতে না চাও, তবে আমরা সরাসরি জেরা কক্ষে যাব। তবে আমি কথা দিচ্ছি, স্বীকারোক্তি দিয়েও বাইরে এসে তুমি একটা পঙ্গু ছাড়া আর কিছুই থাকবে না। আমি নির্যাতন পছন্দ করি না মানে এই নয় যে, আমি নির্যাতন জানি না। এবার একটা সিগারেট ধরাও, এক সিগারেটের সময় তোমাকে দিলাম।” হান লিন বলল।

কী অপূর্ব! সত্যিই অপূর্ব! অদ্ভুত এক তৃপ্তি!

শুয়ান থিয়েতি ও নিরাপত্তা দপ্তরের ক্ষমতায়, এমন নিষ্ঠুর, দুঃসাহসী গুপ্তচর—জিনলিং সরকারের দোসর ও ক্রীতদাসদের জীবন-মৃত্যু নিয়ে খেলা, এ এক নেশার মতো অনুভূতি।

হান লিন পকেট থেকে হার্ডম্যান সিগারেট বের করে অভিযানের প্রধানকে একটি দিল, তারপর কেরোসিনের লাইটার বের করে নিজ হাতে আগুন ধরিয়ে দিল, আর নিজে ধীরে ধীরে চায়ের কাপ তুলল।

সামনে বসা এ ব্যক্তিটি তার মানসিক কৌশলের কাছে পরাভূত; এখন কেবল সহযোগিতার পথই খোলা। তার জটিল মুখাবয়ব দেখলেই বোঝা যায়, মানসিকভাবে সে ইতিমধ্যে ভেঙে পড়েছে।

অভিযানের প্রধান সিগারেট টানতে টানতে মনে মনে ভাবতে লাগল, কেমন ছিল জেরা কক্ষে অপরাধী নির্যাতনের দৃশ্য, কেমন ছিল ছিন্নভিন্ন দেহ, হৃদয়বিদারক চিৎকার; তার নিজেরও শরীর ঠান্ডা হয়ে এলো।

বাহ্যত সে একজন নির্মম খুনী, নিষ্ঠুর ও শীতল; কিন্তু সে-ও তো মানুষ, তারও ব্যথা আছে, বরং সে হয়ত নির্যাতনকে আরও বেশি ভয় পায়!

বাস্তবে, সে এ তরুণ ব্যক্তিটিকে আরও বেশি ভয় পাচ্ছে—একজন তরুণ কর্মী, অথচ গুপ্তচর দপ্তরের সকল কৌশল তার নখদর্পণে, তার কৌশল আরও বেশি নিষ্ঠুর ও অভিজ্ঞ।

সে মরলেও নিজের সব দায় নিতে পারবে না!

এমনকি, সামনের মানুষটি স্পষ্টই বলেছে, সে যদি নিরাপত্তা দপ্তরের সঙ্গে কাজ না করে, তাহলে স্বীকারোক্তির কাগজ সাজানো হবে, মরার পরেও দোষ স্বীকার করতে হবে আর তদন্ত ও গুপ্তচর দপ্তরের গোপন সব নোংরা কাজ তার ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া হবে; বলা হবে সে-ই নিরাপত্তা দপ্তরে খবর দিয়েছিল—এ যেন মরার পরও লাঞ্ছনা!

এর ফল, সব দায় তার কাঁধে, পরিবারও নিরাপদ নয়, কারণ調統局ের বড় কর্তাদের চোখে সে কেবল একজন বিশ্বাসঘাতক!

উদ্দেশ্য হাসিলের জন্য সবকিছু করতে পারে—এই চরিত্রে সে কর্মী নয়, বরং গুপ্তচর হিসেবেই বেশি সফল হত!

“হান সহকারী, আপনার কৌশল সত্যিই অসাধারণ; সত্যি বলতে কি, নিরাপত্তা দপ্তর আমাকে দোষী না মানলেও, আমার মৃত্যু অনিবার্য!” অভিযানের প্রধান বলল।

জীবিত থাকতে কে-ই বা মরতে চায়? মৃত্যুর কোনো মূল্য নেই, তাহলে বেঁচে থাকার জন্য চেষ্টা করতে হবে—সে অন্তত এতটুকু বোঝে।

“তোমাদের মতো অভিযুক্তদের বিচার এবার নিশ্চিতভাবেই শুয়ান কমান্ডার নিজের হাতে নিতে চাইবেন। তুমি নিরাপত্তা দপ্তর থেকে সম্পূর্ণ অক্ষত অবস্থায় বের হতে পারবে না। আমি লোক পাঠিয়ে তোমার ওপর কিছু দেখানোর মতো ব্যবস্থা করব, যাতে調統局ের লোকেরা দেখতে পায়।”

“অভিযুক্তদের অবশ্যই চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হবে, তারপর নিরাপত্তা দপ্তর তোমাকে আদালতে পাঠাবে, হাংজৌ শহরের কারাগারে শাস্তি ভোগ করবে। সর্বনিম্ন দশ বছরের সাজা হবে, তবে ভালোভাবে কাজ করলে দু-তিন বছরের মধ্যেই মুক্তি পেতে পারো। কেমন, তোমার প্রত্যাশা কি পূরণ করতে পেরেছি?” হান লিন হেসে বলল।