১৩০তম অধ্যায়: ব্যাটম্যানের আমাদের প্রয়োজন!

“ফুট গ্যাং একটি ভিনগ্রহের প্রযুক্তি আয়ত্ত করেছে, যার নাম ‘টেলিপোর্টেশন’ বা স্থানান্তর প্রযুক্তি। এটি ব্যবহার করে নির্দিষ্ট স্থানে বস্তু বা ব্যক্তিকে তাৎক্ষণিকভাবে পৌঁছে দেওয়া সম্ভব। এই প্রযুক্তির মূল চাবিকাঠি হলো একটি স্থানান্তর যন্ত্র, যা তিনটি খণ্ডে বিভক্ত। এর একটি অংশ ফুট গ্যাংয়ের দখলে, বাকি দুটি অংশ পৃথিবীর বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে আছে। এককভাবে একটি অংশ দিয়ে কাজ চালানো গেলেও তার স্থায়িত্ব খুবই কম এবং সফল হওয়ার সম্ভাবনাও নগণ্য।”

ফিল বিস্তারিত বর্ণনা করছিল। “ফুট গ্যাংয়ের নেতা শ্রেডার গ্রেফতার হওয়ার পর, তার অনুসারীরা তাকে মুক্ত করতে এবং ব্যাটম্যানের হাত থেকে বাঁচতে এই বিচ্ছিন্ন অংশগুলো একত্র করে পুরো যন্ত্রটি সচল করার পরিকল্পনা করছে। একমাত্র এভাবেই তারা তাদের লক্ষ্য অর্জনে নিশ্চিত হতে পারবে।”

“স্থানান্তর যন্ত্র?” নাতাশার ভ্রু কুঁচকে গেল। এই প্রযুক্তির কথা সে আগে কখনো শোনেনি। অবশ্য যারা এই ধরনের তথ্যের ওপর নজর রাখে না, তাদের কাছে এটি অজানা থাকাটাই স্বাভাবিক। পৃথিবীজুড়ে অনেক উন্নত প্রযুক্তি থাকলেও তার খুব কমই দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহারের উপযোগী, বেশিরভাগই কৌশলগত প্রয়োজনে সংরক্ষিত থাকে।

“ভিনগ্রহের প্রযুক্তি!” নাতাশা ফিল-এর বলা এই শব্দগুলোর ওপরই সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছিল। এই স্থানান্তর যন্ত্রটি এসেছে অন্য গ্রহ থেকে। তার মনে পড়ে গেল অ্যান্থনের তৈরি ‘সাইবর্গ’ চলচ্চিত্রের কথা। সেই ছবিতে ভিক্টর স্টোন নামের যে সাইবর্গটি বেঁচে গিয়েছিল, তা সম্ভব হয়েছিল ভিনগ্রহের প্রযুক্তির কারণেই, যার ফলে সে অর্ধেক মানুষ ও অর্ধেক যন্ত্রের এক জীবন্ত সত্তায় পরিণত হয়েছিল।

“তবে কি…” নাতাশা মুখে কিছু বলল না, কিন্তু তার মনে সংশয় দানা বাঁধল।

তার সামনে ফিল বলতে থাকল, “আমি ব্যাটম্যানের নির্দেশে গ্রিন গবলিনের অনুসারী সেজে ফুট গ্যাংয়ের অবশিষ্ট সদস্যদের মাঝে অনুপ্রবেশ করি। আমি তাদের অনুসরণ করে যখন গ্রীষ্মমণ্ডলীয় রেইনফরেস্টে স্থানান্তর যন্ত্রের শেষ অংশটি খুঁজতে যাই, তখন জেনারেল রস এবং তার সেনাবাহিনী ডক্টর ব্যানারকে ধরার জন্য সেখানে উপস্থিত হয়।”

“রস আমাদের কাছ থেকে স্থানান্তর যন্ত্রটি ছিনিয়ে নেয় এবং ভুলবশত এর সুইচ চালু করে ফেলে, যা ভিনগ্রহের প্রাণীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং তারা আক্রমণ চালায়!” ফিল কথাগুলো বলার সময় বারবার ঢোক গিলছিল, তার চোখেমুখে আতঙ্ক স্পষ্ট।

“সেই ভিনগ্রহী নিজেকে জেনারেল ক্র্যাং বলে পরিচয় দেয়। সে মহাকাশ পথের ওপার থেকেই এমন আক্রমণ চালায় যে পুরো সামরিক ঘাঁটি প্রায় মাটির সঙ্গে মিশে যায়। যদি শেষ মুহূর্তে আমি আমার গবলিন স্যুটের নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করে বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন না করতাম এবং স্থানান্তর যন্ত্রের জ্বালানি সরবরাহ বন্ধ না করতাম, তবে এখন তোমাদের আমার কাছে ব্যাখ্যা শুনতে হতো না; তোমরা নিজেরাই ভিনগ্রহীদের সামনাসামনি দেখতে পেতে!”

এই কথাগুলো শুনে নাতাশা কিছুক্ষণ গভীরভাবে চিন্তা করল। সে জিজ্ঞেস করল, “এখন সেই সামরিক ঘাঁটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে, তাহলে স্থানান্তর যন্ত্রটি কোথায়? তোমরা ঘাঁটির ধ্বংসাবশেষে এটি খুঁজে পাওনি কেন?”

“ফুট গ্যাংয়ের অবশিষ্টাংশ এটি নিয়ে পালিয়েছে!” ফিল দাঁতে দাঁত চেপে বলল। “সংকটময় মুহূর্তে আমার পরিচয় ফাঁস হয়ে যায় এবং তারা আমার কাছ থেকে যন্ত্রটি কেড়ে নেয়। আমি তড়িঘড়ি করে নিউ ইয়র্কে ফিরে এসেছি, কারণ হয়তো তারা আমাদের আগেই কারাগার থেকে শ্রেডারকে মুক্ত করে নিয়ে যাবে।”

“বুঝতে পেরেছি!” নাতাশা মাথা নাড়ল। যদিও কিছু খুঁটিনাটি এখনো অস্পষ্ট, কিন্তু মূল বিষয়গুলো তার আগের ধারণার সঙ্গে মিলে যাচ্ছে। তাই ফিল-এর বর্ণনার ওপর কিছুটা আস্থা রাখা যায়।

সে দ্রুত এই সব তথ্য নিক ফিউরিকে জানাল। ‘ব্ল্যাক আইপ্যাচ’ খ্যাত ফিউরির মুখে কোনো ভাবান্তর দেখা গেল না।

“অনেক দেরি হয়ে গেছে!” তিনি ধীরস্থিরভাবে বললেন, “খবরটা অনেক দেরিতে এসেছে।”

“আপনি কী বোঝাতে চাইছেন?” নাতাশা বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“যখনই জানতে পারলাম যে এই ঘটনার সঙ্গে ফুট গ্যাং জড়িত, তখনই আমি কারাগারের কর্মকর্তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করি।” ফিউরির কণ্ঠে উদ্বেগের ছাপ স্পষ্ট ছিল। “তারা আমাকে এইমাত্র জানিয়েছে যে, কয়েক ঘণ্টা আগে শ্রেডার রহস্যজনকভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে, যেন সে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত হয়েছে।”

নাতাশার মনে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল। সে বুঝতে পারল, শ্রেডারের অন্তর্ধান মানেই ফুট গ্যাং তাদের চূড়ান্ত পদক্ষেপ শুরু করে দিয়েছে।

“তাহলে তো নিউ ইয়র্ক এখন চরম বিপদের মুখে!” নাতাশা উদ্বিগ্ন হয়ে বলল। “একটি গ্যাংয়ের হাতে ভিনগ্রহের প্রযুক্তি, কে জানে তারা কখন কী করে বসবে?”

“পরিস্থিতি অনেক গুরুতর। নির্দেশ পাঠিয়ে দাও, সমস্ত এজেন্টকে নিউ ইয়র্কে ফুট গ্যাংয়ের অবশিষ্ট সদস্যদের খুঁজে বের করতে বলো। যেভাবেই হোক, শ্রেডারকে উদ্ধার করতেই হবে!” ফিউরির কণ্ঠস্বর দৃঢ় ও গম্ভীর। এই বিষয়টি ভিনগ্রহীদের সঙ্গে জড়িত হওয়ায়, তিনি চাইলেও একে এড়িয়ে যেতে পারবেন না। হয়তো ব্যাটম্যানও জানত যে বিষয়টি কতটা গুরুত্বপূর্ণ, তাই সে ঝামেলাটি শীল্ডের (S.H.I.E.L.D.) কাঁধে চাপিয়ে দিয়েছে। ফিউরি চিন্তামগ্ন হয়ে পড়লেন। কিন্তু তিনি জানতেন না যে, এই সবকিছুই ছিল অ্যান্থনের পরিকল্পনার অংশ। আর এই ‘ব্ল্যাক আইপ্যাচ’ ফিউরি আসলে অ্যান্থনের পাতা ফাঁদে পা দেওয়া এক দুর্ভাগা মাত্র।

...

নিউ ইয়র্কের পয়ঃনিষ্কাশন নালার গভীরে, নিনজা টার্টলদের ডেরা। সব দায় শীল্ডের ওপর চাপিয়ে দিয়ে অ্যান্থন ব্রুস ব্যানারকে নিয়ে সেখানে উপস্থিত হলো। ব্যানার অবাক হয়ে গেল। সে ভাবতেও পারেনি যে নিউ ইয়র্কের জমকালো শহরের নিচে এমন এক গোপন জগত লুকিয়ে আছে। নোংরা ও দুর্গন্ধযুক্ত নর্দমার ভেতরে এত পরিচ্ছন্ন এবং প্রাণবন্ত একটি পরিবেশ গড়ে তোলা সত্যিই বিস্ময়কর।

“নিনজা টার্টল!” ব্যানার আমেরিকার বিভিন্ন খবরের ওপর নজর রাখত। ‘ডেইলি বিগল’ খবরের কাগজ থেকে কোনো সুপারহিরোর খবরই বাদ পড়ত না। ব্যাটম্যান, ভেনম, ডেয়ারডেভিল, নিনজা টার্টল, স্পাইডারম্যান কিংবা আয়রনম্যান—সবাইকে নিয়েই ডেইলি বিগল রিপোর্ট করেছে। ব্যানার অবশ্যই নিনজা টার্টলদের চিনত। শুধু তারাই নয়, গ্রিন গবলিন, লিজার্ডম্যান, এমনকি ডক্টর অক্টোপাসের মতো ভিলেনদের কথাও তার জানা ছিল।

“ডক্টর ব্যানার, যদিও আপনি একজন পদার্থবিজ্ঞানী, আমি জানি কোষ জীববিজ্ঞান নিয়েও আপনার গভীর গবেষণা রয়েছে। এই জায়গাটি আপনার কাজের জন্য উপযুক্ত হবে।” অ্যান্থন তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এক ব্যক্তিকে পরিচয় করিয়ে দিল। “ইনি ডক্টর কার্টিস কনরস, জীববিজ্ঞানের অধ্যাপক। আপনাদের মধ্যে নিশ্চয়ই অনেক আলোচনার বিষয় থাকবে।”

“কনরস?” ব্যানার এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেল। দ্রুত তার মনে পড়ে গেল এই এক হাতওয়ালা অধ্যাপকের অন্য পরিচয়— ‘লিজার্ডম্যান’।

“হ্যাঁ, আমিই লিজার্ডম্যান।” কনরস কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল। স্বাভাবিক বুদ্ধি ফিরে পাওয়ার পর সে স্বীকার করে যে, এটি এমন এক অতীত যা সে মনে করতে চায় না। কনরস গম্ভীরভাবে বলল, “ডক্টর ব্যানার, আমি আমার ভুল বুঝতে পেরেছি এবং এখন আমার অতীতের কৃতকর্মের প্রায়শ্চিত্ত করার চেষ্টা করছি।”

“আমি বুঝতে পারছি।” ব্যানার তিক্ত হাসল। হাল্ক হওয়ার পর সে নিজেও অনেক কিছু করেছে যার জন্য সে অনুতপ্ত। এই অসহায়ত্বের অনুভূতি কাউকে মনে করতে বলাটা সত্যিই কঠিন।

“ঠিক আছে, কুশল বিনিময় হয়েছে, এবার কাজের কথায় আসা যাক।” অ্যান্থন কনরসকে ইশারা করল।

“ডক্টর ব্যানার, আমরা এখন এমন এক শক্তিশালী ওষুধ নিয়ে কাজ করছি যার কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নেই, অথবা থাকলেও তা নগণ্য, যা মানুষের ওপর প্রয়োগ করা সম্ভব!” কনরস তার গবেষণার সাফল্য নিয়ে বলতে শুরু করল। “নিনজা টার্টলদের রক্তে থাকা মিউটাজেন ব্যবহার করে আমরা প্রাথমিক সাফল্য পেয়েছি। কিন্তু আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো, এই ওষুধ মানুষের মনের ওপর কী প্রভাব ফেলবে তা নিশ্চিত হওয়া। হয়তো আপনি জানেন না, গ্রিন গবলিন আমাদের জন্য একটি সতর্কবার্তা হয়ে আছে।”

কনরস বিস্তারিতভাবে বর্তমান পরিস্থিতি ও মিউটাজেনের কার্যকারিতা ব্যাখ্যা করল। ব্যানার আগ্রহ নিয়ে শুনছিল। মিউটাজেনের ক্ষমতা তাকে স্তম্ভিত করল। এটি তৈরি করা ডক্টর ও’নিলের প্রতি তার শ্রদ্ধা জন্মাল, যদিও ও’নিল অকালে মারা গেছেন। তবে মিউটাজেন তাকে তার নিজের সমস্যার কথা মনে করিয়ে দিল। এটি ব্যবহার করে কি তার ভেতরের হাল্ককে দমন করা সম্ভব? এমনকি হাল্ককে কি চিরতরে মুছে ফেলা সম্ভব? ব্যানারের মনে আশার সঞ্চার হলো। হাল্ক তাকে অসীম শক্তি দিলেও, তা তাকে মানুষের চেয়ে দানব করে তুলেছিল এবং দুই বছর ধরে তাকে পালিয়ে বেড়াতে বাধ্য করেছিল। আপাতত, এই অনিয়ন্ত্রিত শক্তিকে দমন করাই তার সবচেয়ে বড় আশা।

...

অন্যদিকে, ব্যানারকে নিনজা টার্টলদের আস্তানায় রেখে অ্যান্থন নর্দমা থেকে বেরিয়ে ডেইলি বিগলে ফিরে এল।

“ফুট গ্যাং কাজ শুরু করে দিয়েছে!” এডি ফোন করে উত্তেজনা নিয়ে জানাল। সে এখন টিআরআই (TRI) গবেষণাগারের ভেতরে। ভেনমের সহায়তায় সে ফুট গ্যাংয়ের নিরাপত্তা ব্যবস্থা ভেদ করে নিঃশব্দে ভেতরে ঢুকে পড়েছে। ভবনের সিসিটিভি ক্যামেরার কথা বলতে গেলে, সাইবর্গের সাহায্যে সেগুলোকে নিষ্ক্রিয় করে রাখা হয়েছে। ফুট গ্যাং ঘুণাক্ষরেও টের পাচ্ছে না যে তাদের প্রতিটি পদক্ষেপ অ্যান্থনের মনিটরিংয়ে রয়েছে।

ডক্টর স্টকমান অত্যন্ত উত্তেজিত। নিনজা কারাই সদ্য উদ্ধার হওয়া শ্রেডারের পাশে দাঁড়িয়ে আছে। তাদের চোখেমুখে এক অদ্ভুত প্রত্যাশা—যেন তারা দেখতে পাচ্ছে পুরো পৃথিবী ফুট গ্যাংয়ের পায়ের নিচে।

ঘটনা একদিন আগের। ফিল স্টকমান এবং কারাইকে বন্দি করে ব্রাজিল থেকে একটি চোরাই জাহাজে তুলেছিল। রাতে, বছরের পর বছর প্রশিক্ষণের জোরে কারাই তার হাতের বাঁধন খুলে ফেলে এবং ফিল-এর নজর এড়িয়ে স্থানান্তর যন্ত্রটি ছিনিয়ে নেয় এবং শ্রেডারকে মুক্ত করে।

যখন তারা মুক্ত হলো, তখন অবাক হয়ে দেখল যে, তিনটি খণ্ডে বিভক্ত স্থানান্তর যন্ত্রটি এখন সম্পূর্ণ। তারা এর কারণও দ্রুত বুঝে ফেলল। সেই রুপালি রোবটটি, যে কিনা কোনো পরিশ্রম ছাড়াই একটি পুরো সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করে সামরিক ঘাঁটিকে মাটিতে মিশিয়ে দিয়েছিল, সে ঘাঁটিতে পৌঁছানোর আগেই অন্য এক দানবের কাছ থেকে শেষ টুকরোটি উদ্ধার করে তিনটিকে একত্র করেছিল।

স্টকমানের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, একটি পূর্ণাঙ্গ স্থানান্তর যন্ত্র চালাতে প্রচুর শক্তির প্রয়োজন। তাদের ধারণা, ফিল-এর কাছে যন্ত্রটি থাকলেও সে কেন তা ব্যবহার না করে চোরাই জাহাজে করে নিউ ইয়র্কে ফিরছিল, তার কারণ এটাই।

মুক্ত হওয়ার পর তারা ফুট গ্যাংয়ের অবশিষ্ট সদস্যদের সঙ্গে যোগাযোগ করে এবং ফিল-এর আগেই নিউ ইয়র্কে পৌঁছে যায়। এরপর টিআরআই গবেষণাগারে গিয়ে স্থানান্তর যন্ত্রটি চালু করে তারা সফলভাবে শ্রেডারকে উদ্ধার করে। শ্রেডার মুক্তি পাওয়ার পর যেন এক নতুন জগতের সন্ধান পেল। তার চোখের ভেতরে উচ্চাকাঙ্ক্ষার আগুন জ্বলছিল।

“ভিনগ্রহী ক্র্যাং!” শ্রেডার যখন তাদের সব খুলে বলল, স্টকমান ও কারাই তখন বিশ্বাস করতে পারছিল না। ভিনগ্রহী! তারা সত্যিই আছে! আর এই স্থানান্তর যন্ত্রটি ভিনগ্রহের প্রযুক্তি! স্টকমান অবশ্য কিছুটা জানত। যন্ত্রটির টুকরো পাওয়ার পর সে এর উৎস নিয়ে অনেক তদন্ত করেছিল। তার উপসংহার ছিল—পৃথিবীতে এমন প্রযুক্তি তৈরি করা অসম্ভব! সুতরাং, যত অসম্ভবই মনে হোক না কেন, সর্বশেষ সম্ভাবনাটিই সত্য।

শ্রেডারের মুখে সত্য শুনে স্টকমান নিজেও উত্তেজিত হয়ে উঠল। যদি সত্যিই এই যন্ত্রের মাধ্যমে ভিনগ্রহী ক্র্যাং তার বিশাল যুদ্ধ-দুর্গকে মহাকাশের দূর প্রান্ত থেকে পৃথিবীতে নিয়ে আসতে পারে, তবে এই গ্রহের ভবিষ্যৎ আগে থেকেই লেখা হয়ে গেছে। ক্র্যাং পৃথিবী দখল করবে, আর শ্রেডার হবে তার পরেই সবচেয়ে ক্ষমতাধর ব্যক্তি। আর স্টকমান, এই মিশনের প্রধান কারিগর হিসেবে, পৃথিবীর সবচেয়ে সম্মানীয় ও প্রভাবশালী ব্যক্তিদের একজন হবে। আর ব্যাটম্যান বা ফিল? তারা হবে নিছক খেলার পুতুল।

স্টকমান দাঁতে দাঁত চেপে ভাবল। তার কাছে ব্যাটম্যানের ভয় এক জিনিস, কিন্তু ফিল যে তাকে এতদিন ধোঁকা দিয়েছে, সেই ঘৃণা তার অনেক বেশি।

“গুপ্তচর!” স্টকমান স্থানান্তর যন্ত্রটির দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপের হাসি হাসল। “ফিল, এর মূল্য তোমাকে দিতে হবে!”

“嘖嘖, মনে হচ্ছে ফিল ওদের সত্যিই খুব চটিয়ে দিয়েছে!” এডি কোণায় লুকিয়ে সব রেকর্ড করছিল। ভেনম তার শ্রবণশক্তি বাড়িয়ে দিয়েছে, তাই সে ভিলেনদের সব পরিকল্পনা পরিষ্কার শুনতে পাচ্ছিল। সত্যি বলতে, অ্যান্থনের কাছ থেকে ক্র্যাংয়ের কথা শুনে সে কিছুটা অবাক হলেও, স্থানান্তর প্রযুক্তির চেয়ে বেশি চমকিত হয়নি। কারণ, ভেনম নিজেও একজন সিম্বিওট বা ভিনগ্রহী। তাই বিষয়টি তার কাছে স্বাভাবিকই মনে হয়েছে। নাহলে অ্যান্থন ফুট গ্যাংয়ের পেছনে এত শক্তি ও সময় নষ্ট করত না, ফিলকেও গুপ্তচর হিসেবে পাঠাত না।

“আপাতত তোমাদের এই আনন্দ উপভোগ করতে দাও, কিছুক্ষণ পরেই দেখা যাবে তোমরা হাসতে পারো কি না!” এডি মৃদু হাসল। শত্রুর সব পরিকল্পনা জানার পরেও তার মনে কোনো ভয়ের লেশমাত্র ছিল না। জাস্টিস লিগ একত্র হচ্ছে। সুপারহিরোরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত! সময় এসেছে নিউ ইয়র্কের মানুষকে জাস্টিস লিগের অস্তিত্ব জানানোর এবং তাদের এটা বোঝানোর যে, এই শহর বিপদে পড়লেও এর রক্ষকরা অন্য যেকোনো শহরের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।

...

ডি-কোম্পানি। অ্যান্থন অফিসে বসে এডির রিপোর্ট শুনে ফোন বের করে একের পর এক কল করতে লাগল।

...

হেলস কিচেন। ট্রিন-ট্রিন! ডেয়ারডেভিল ম্যাট মারডক অ্যান্থনের ফোন পেল।

“কী ব্যাপার?” ম্যাট বুঝতে পারল অ্যান্থনের এই ফোনটি সাধারণ নয়। কথা শোনার পর তার চেহারা ক্রমশ গম্ভীর হয়ে উঠল।

“আমি বুঝেছি।” ম্যাট উত্তর দিল, “ডেয়ারডেভিল অনেকদিন ছুটি কাটিয়েছে, এবার কাজে নামার সময় হয়েছে!”

...

মিডটাউন হাই স্কুল। প্রিন্সিপাল পিটার পার্কারের ক্লাসে ঢুকলেন।

“পিটার পার্কার কে?” চারদিকে তাকিয়ে তিনি এক রোগা-পাতলা কিশোরকে দাঁড়িয়ে উঠতে দেখলেন এবং তাকে ইশারা করলেন, “বাছা, কেউ একজন তোমাকে নিতে এসেছে! ডেইলি বিগলের রিপোর্টার!”

“ডেইলি বিগল?” পিটার অবাক হয়ে প্রিন্সিপালের সঙ্গে ক্লাসের বাইরে বেরিয়ে এল।

“কিছুদিন আগে সুপারহিরোদের র‍্যাঙ্কিংয়ের কথা শুনেছ? ডেইলি বিগল বোধহয় সেই আদলে পুরো নিউ ইয়র্কের হাই স্কুলগুলোর র‍্যাঙ্কিং করার পরিকল্পনা করেছে। তাই তারা সব স্কুলের ছাত্রদের সাক্ষাৎকার নিচ্ছে…” প্রিন্সিপাল পিটারকে দেখে মুচকি হাসলেন। “বাছা, তুমি তো জানো কী বলতে হবে, তাই না?”

“উম…” পিটার তোতলাতে লাগল, তার গলায় যেন কথা আটকে গেল।

...

নিউ ইয়র্ক পুলিশ স্টেশন। ডিউটিতে থাকা চার কচ্ছপ খবরটি পেয়ে উত্তেজনায় কাঁপতে লাগল। তারা জর্জের অফিসে ছুটে গেল।

“কমিশনার!” মাইকেলাঞ্জেলো উত্তেজিত হয়ে বলল, “আমাদের ফিল্ডে যাওয়ার সময় হয়েছে, ব্যাটম্যান আমাদের ডাকছেন!”