দ্বাদশ অধ্যায়: বিষধরের জিভ প্রক্ষেপ

এই মুহূর্তে পুরো শ্রেণিকক্ষে কেবল দুজন মানুষ সম্পূর্ণভাবে কোনো প্রশ্নের উত্তর দেয়নি। একজন চেন সিউইউয়ান, আর অন্যজন তার পাশেই বসা তুয়ান থিয়েনল্যাং।

চেন সিউইউয়ান উত্তর দেয়নি, কারণ সে প্রশ্নগুলোর উত্তর করতে পারছে না।

আর তুয়ান থিয়েনল্যাং উত্তর দেয়নি, কারণ সে চেন সিউইউয়ানকে পর্যবেক্ষণ করছে।

চেন সিউইউয়ানের বর্তমান এই অভিব্যক্তি দেখে এবং একটি বহুনির্বাচনী বা সত্য-মিথ্যা যাচাইয়ের প্রশ্নও না থাকা উত্তরপত্রটির দিকে তাকিয়ে তুয়ান থিয়েনল্যাং সঙ্গে সঙ্গেই বুঝতে পারল কেন চেন সিউইউয়ান উদ্বেগে মাথা চুলকাচ্ছে।

এই লোকটা নিশ্চয়ই মনে করছে যে শূন্য পেলে অনেক লজ্জার বিষয় হবে, মুখরক্ষা করা যাবে না, তাই তো?

এ কথা ভেবে তুয়ান থিয়েনল্যাং স্বাভাবিকভাবেই বুঝতে পারল যে এটি একটি দারুণ সুযোগ হতে পারে। চেন সিউইউয়ান মানসম্মান নিয়ে খুব বেশি সচেতন, এই বিষয়টি তুয়ান থিয়েনল্যাং ছোটবেলা থেকেই জানে।

যদি এই সুযোগটা কাজে লাগিয়ে তাকে বাধ্য করা যায়, তবে হয়তো আগামী দুই মাসের মধ্যে তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে পৌঁছে দেওয়ার পরিকল্পনাটি আরও দ্রুত বাস্তবায়ন করা সম্ভব হবে।

এমনটা ভেবে তুয়ান থিয়েনল্যাং একটি নোটবুকের ফাঁকা পাতার ওপর কলম দিয়ে কিছু কথা লিখল।

লেখা শেষ করে সে হাত তুলল এবং বলল, "স্যার, আমার প্রশ্নপত্রে মনে হয় একটু সমস্যা আছে।"

গণিতের শিক্ষক তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের হাত তোলা দেখে দ্রুত তার কাছে এগিয়ে এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "কী সমস্যা?"

তুয়ান থিয়েনল্যাং সেই ফাঁকা কাগজে লেখা কথাগুলোর দিকে আঙুল দিয়ে ইশারা করল। গণিতের শিক্ষক অদ্ভুত দৃষ্টিতে তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর মাথা নিচু করে কাগজের লেখাগুলো পড়তে লাগলেন।

পড়া শেষ করে গণিতের শিক্ষক একটু অস্বস্তির সাথে ভ্রু কুঁচকালেন, আর তুয়ান থিয়েনল্যাং দুই হাত এক করে মিনতি করার মতো ভঙ্গি করল।

গণিতের শিক্ষক কিছুক্ষণ ভেবে শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়লেন এবং বললেন, "এটা প্রিন্টিংয়ের সমস্যা।"

কথা শেষ করে গণিতের শিক্ষক আবার পডিয়ামের দিকে ফিরে গেলেন। এর আরও তিন মিনিট পর। গণিতের শিক্ষক হঠাৎ দাঁড়িয়ে উঠলেন এবং বিরক্তির সুরে বললেন, "আরে, আমার একটু পেটে ব্যথা করছে।"

চেন সিউইউয়ান এ কথা শুনে প্রায় সহজাতভাবেই বলে উঠল, "স্যার, অন্য সবকিছু আটকে রাখা গেলেও মলমূত্রের বেগ তো আটকে রাখা যায় না, স্বাস্থ্যের ক্ষতি হয়।"

গণিতের শিক্ষক মেজাজ হারিয়ে চেন সিউইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তোমাকে শিখাতে হবে না? থিয়েনল্যাং, আমার পেটে একটু সমস্যা হয়েছে। আমাকে একটু টয়লেটে যেতে হবে, তুমি আমার বদলে একটু পরীক্ষার হল পাহারা দাও।"

"আচ্ছা।" তুয়ান থিয়েনল্যাং মাথা নাড়ল।

"যত বেশি দেবতার পূজা করবে, দেবতা তত বেশি রক্ষা করবে। আমি সাধারণত গুয়ান গং-এর পূজা এত বেশি করি যে সেটা মিথ্যে নয়, সংকটময় মুহূর্তে সেটাই দারুণ কাজে লেগে গেল।" চেন সিউইউয়ান যেন মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে, তার মুখে আবার প্রাণ ফিরে এল। সে দুই হাত জোড় করে মনে মনে বারবার গুয়ান গং-এর দীর্ঘায়ু কামনা করতে লাগল।

কিছুক্ষণ পর। গণিতের শিক্ষক চলে যাওয়ার সাথে সাথেই চেন সিউইউয়ান প্রায় তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার উপক্রম করে বলল, "থিয়েনল্যাং ভাই, জলদি আমাকে দেখে লিখতে দাও।"

"আমি তো করিনি।" তুয়ান থিয়েনল্যাং হাত দুটো প্রসারিত করে তার ফাঁকা উত্তরপত্রটি চেন সিউইউয়ানের সামনে মেলে ধরল।

"কী? বলো কী!" চেন সিউইউয়ান উদ্বেগে মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল, "থাকগে, আমি অন্য কারওটা দেখে লিখব।"

এই সময়। তুয়ান থিয়েনল্যাং দাঁড়িয়ে পড়ল এবং উচ্চস্বরে বলল, "যে কেউ চেন সিউইউয়ানকে দেখে লেখার সুযোগ দিলে তাকে সোজা শূন্য দেওয়া হবে।"

এ কথা শুনে চেন সিউইউয়ান ঘাবড়ে গেল এবং মুখ মলিন করে তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের উদ্দেশে বলল, "থিয়েনল্যাং ভাই, আমার সাথে মশকরা কোরো না। আমি পরীক্ষায় আগে তিন নম্বর পেয়েছি, পাঁচ নম্বর পেয়েছি, কিন্তু কখনো শূন্য পাইনি। আমাকে দিয়ে এই দুর্ভাগ্যের সূচনা কোরো না, প্লিজ? এটা খুবই অমঙ্গলজনক।"

"লজ্জা এড়াতে চাও? সহজ ব্যাপার, নিজেই করো।" তুয়ান থিয়েনল্যাং চেন সিউইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল।

"আমি যদি নিজেই করতে পারতাম, তাহলে কি অন্যেরটা দেখে লেখার দরকার হতো?"

"তুমি কেন নিজে করতে পারবে না? তোমার কি হাত-পা বা মাথা নেই?"

"আরে, থিয়েনল্যাং ভাই, এখন বড় বড় কথা বলার সময় নয়, পাতলা পায়খানা খুব দ্রুত সেরে যায়, হয়তো ওই বান্দরটা এখুনি ফিরে আসবে। জলদি আমাকে একটু দেখে লিখতে দাও, এমনকি একটা প্রশ্নের উত্তর হলেও তো চলবে। আমি যা-ই হোক শূন্য পাব না।" চেন সিউইউয়ান এতই উদগ্রীব হয়ে পড়েছিল যে লাফিয়ে ওঠার বাকি ছিল শুধু।

"শূন্য পেতে না চাও? সহজ ব্যাপার, শুধু আমার দুটো শর্তে রাজি হও।"

"বাহ, থিয়েনল্যাং ভাই, তুমি তো বিপদে সুযোগ নিচ্ছ?"

"হ্যাঁ, আমি বিপদে সুযোগ নিচ্ছি, তুমি চাইলে আমাকে এই সুযোগ নাও দিতে পারো।"

চেন সিউইউয়ান উদ্বেগে দরজার দিকে তাকিয়ে নিজের উরুতে এক থাপ্পড় মেরে বলল, "ঠিক আছে, কী সেই দুই শর্ত? জলদি বলো।"

প্রথমত, এক সপ্তাহের মধ্যে কোনো অবস্থাতেই মারামারি করা যাবে না। দ্বিতীয়ত, এক সপ্তাহের মধ্যে আমি যা করতে বলব, তোমাকে সেটাই করতে হবে।"

চেন সিউইউয়ান আর গভীরভাবে ভাবার সময় পেল না, তাই মাথা নেড়ে বলে উঠল, "আচ্ছা, ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি যা বলবে সেটাই হবে, জলদি আমাকে লিখতে দাও, আমার হাতে সময় নেই।"

তুয়ান থিয়েনল্যাং যখন দেখল চেন সিউইউয়ান রাজি হয়েছে, তখন সে তার নিজের উত্তরপত্রে দ্রুত লিখতে শুরু করল। দুই মিনিটেরও কম সময়ে সে ষাট নম্বরের শূন্যস্থান পূরণের সব প্রশ্নের উত্তর শেষ করে চেন সিউইউয়ানের দিকে বাড়িয়ে দিল।

চেন সিউইউয়ান দ্রুত শূন্যস্থান পূরণের সব উত্তর টুকে নিল।

সে লেখা শেষ করার সাথে সাথেই তার পাশের বাকি শিক্ষার্থীরাও তার দিকে চোখাচোখি শুরু করল।

তা দেখে চেন সিউইউয়ান সঙ্গে সঙ্গে নিজের উত্তরপত্রটি শক্ত করে বুকে জড়িয়ে ধরে বলল, "কী দেখছিস রে ভোদাই? সাহস থাকলে নিজে কর। আমি রক্তের মূল্যের বিনিময়ে এই উত্তরগুলো জোগাড় করেছি।"

তুয়ান থিয়েনল্যাং তার এই কান্ড দেখে মুচকি হেসে মাথা নাড়ল, তারপর আবার টেবিলের ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়ল।

আরও দুই-তিন মিনিট পর গণিতের শিক্ষক ফিরে এলেন এবং পরীক্ষা আবার শুরু হলো।

দুই ক্লাস পর চেন সিউইউয়ান অত্যন্ত আনন্দের সাথে তার খাতা জমা দিল এবং তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের কাঁধে হাত রেখে বাইরে বেরিয়ে এল, "থিয়েনল্যাং ভাই, আমি অনেক দিন পাশ করার স্বাদ পাইনি, এবার হয়তো আমাদের চেন পরিবার আবার খাতা খুলতে চলেছে, হা হা হা।"

"তুমি আগে খুশি হওয়া বন্ধ করো, আমি তোমাকে যে দুটো শর্তের কথা বলেছি, তুমি কিন্তু তা থেকে ফিরে যেতে পারবে না।" তুয়ান থিয়েনল্যাং এক ধাক্কায় চেন সিউইউয়ানের হাত তার কাঁধ থেকে সরিয়ে দিয়ে বলল।

"তা তো বটেই, তুমি আমার বড় ভাই। আমি যা একবার বলি, সেটাই রাখি, মুখের কথাই আমার কাছে সোনার পাথর বাটি। এক সপ্তাহের মধ্যে কেউ আমাকে মেরে ফেললেও আমি কারও সাথে হাতাহাতি করব না, তুমি আমাকে যা করতে বলবে আমি সেটাই করব।" চেন সিউইউয়ান হেসে হেসে বলল।

"শুধু মুখে বললেই হবে না, বাস্তবেও করে দেখাতে হবে।"

তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের কথা শেষ হতে না হতেই সে শুনতে পেল এক ভারী পায়ের শব্দ তাদের দিকেই এগিয়ে আসছে। সে মাথা ঘুরিয়ে তাকাল, আর দেখল যে অন্য কেউ নয়, স্বয়ং এক মিটার পঁচাশি সেন্টিমিটার লম্বা এবং একশো কুড়ির বেশি কেজি ওজনের সেই মোটা দায়ে—তাই লি।

চেন সিউইউয়ান তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের ঘুরে দাঁড়ানো দেখে নিজেও ঘুরে দাঁড়াল। ঘুরতেই ঠিক তাই লির মুখোমুখি পড়ে গেল।

"তুই-ই চেন সিউইউয়ান?" তাই লি মাথা উঁচু করে চেন সিউইউয়ানকে প্রশ্ন করল।

তাই লির মুখোমুখি হতেই চেন সিউইউয়ানের মুখের অভিব্যক্তি এবং পুরো শরীরের ভঙ্গি মুহূর্তের মধ্যে বদলে গেল। তার অভিব্যক্তিতে চরম অবজ্ঞা ফুটে উঠল এবং তার শরীর থেকেও এক ধরনের উদ্ধত ভাব প্রকাশ পেল। সে মাথা বাঁকা করে তাই লিকে কিছুক্ষণ পরখ করার পর বলল, "তুই-ই সেই মোটা দায়ে, তাই না?"

"ঠিক বলেছিস, আমিই তাই লি। চেন সিউইউয়ান, তোকে বলে রাখছি, জিননান মিডল স্কুলে আমি যতদিন আছি, তোর বাড়াবাড়ি চলবে না। তুই ভালোয় ভালোয় গুটিসুটি মেরে শান্ত হয়ে থাক, না হলে কিন্তু আমার ব্যবহারের জন্য পরে আমাকে দোষ দিস না।"

"আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করবি?" চেন সিউইউয়ান ঠোঁটের কোণে ঠাট্টার হাসি ফুটিয়ে পকেটে গোঁজা হাত দুটি ধীরে ধীরে বের করে আনল।

"সিউ... ইউয়ান।" এই সময় তুয়ান থিয়েনল্যাং মৃদুস্বরে ডাকল।

তখন চেন সিউইউয়ান আবার মনে করল তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের কাছে সে কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। তাই সে বলল, "আমি যদি আমার বড় ভাইয়ের কাছে এক সপ্তাহের মধ্যে কারও সাথে হাতাহাতি না করার প্রতিশ্রুতি না দিতাম, তবে তুই এখন মাটিতে শুয়ে থাকতে।"

"আমি মাটিতে শুয়ে থাকতাম?" তাই লি বিকট হেসে বলল, "তোর এই সামান্য শক্তি দিয়ে? তোদের তিনজন একসাথে আয়, আমি একাই সবকটাকে কুপোকাত করে দেব।"

"তোর বড়াই করার ইচ্ছা থাকলে কর, বড়াই করতে তো আর ট্যাক্স লাগে না। সাহস থাকলে এক সপ্তাহ পর এসে আমাকে এই কথা শুনিস।" চেন সিউইউয়ান কথা বলতে বলতে উল্টো ঘুরে চলে যেতে চাইল।

কে জানে, এই সময় তাই লি হঠাৎ তার জামার হাতা খপ করে টেনে ধরল। "চেন সিউইউয়ান, তুই এত কোন আক্কেলে বড়াই করছিস? তোর মামা একজন গুন্ডার সর্দার বলে কি তুই খুব বড় কিছু হয়ে গেছিস? আমি তোকে একটুও ভয় পাই না। এক সপ্তাহ পর কেন, আমি এখনই তোকে পিটিয়ে চ্যাপ্টা করে দেব।"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তুয়ান থিয়েনল্যাং এই কথা শুনে চোখের পাতা একবার কাঁপাল, কিন্তু সে কিছু বলল না, কোনো পদক্ষেপও নিল না; বরং পরিস্থিতি শান্তভাবে পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।

"আমি আমার বড় ভাইয়ের কাছে কথা দিয়েছি, আমি এখন কারও সাথে..." চেন সিউইউয়ানের কথা শেষ হওয়ার আগেই তাই লি সজোরে এক চড় বসিয়ে দিল। এই চড়টি সে সত্যি সত্যিই পুরো শক্তি দিয়ে মেরেছিল, যার চোটে চেন সিউইউয়ানের ঠোঁটের কোণ ফেটে রক্ত বেরিয়ে এল।

তা সত্ত্বেও চেন সিউইউয়ান পাল্টা মারধর করল না। সে ঠান্ডা হাসল, "যেহেতু আমি আমার বড় ভাইয়ের কাছে এক সপ্তাহের মধ্যে কারও সাথে হাতাহাতি না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, আমি আমার কথা রাখব। তোর সাহস থাকলে এখনই আমাকে পিটিয়ে মেরে ফেল। তুই যদি আমাকে মেরে ফেলতে না পারিস, তবে এক সপ্তাহ পর আমি তোকে শিখিয়ে দেব অনুশোচনা কাকে বলে।"

"হা হা..." তাই লি যখন দেখল চেন সিউইউয়ান পাল্টা মারছে না, তখন সে মনে করল চেন সিউইউয়ান তাকে ভয় পেয়েছে। তাই সে চারপাশের কৌতূহলী শিক্ষার্থীদের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত আত্মসন্তুষ্টির সাথে হাসল, "তাহলে ঠিক আছে, আমি তোকেই পিটিয়ে মেরে ফেলব..."

তাই লি বলতে বলতেই আবার হাত তুলতে গেল।

এই সময় তুয়ান থিয়েনল্যাং মুখ খুলল। সে অলসভাবে মাথা তুলে তাই লির দিকে তাকাল এবং বলল, "এখানেই শেষ করো।"

তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের খ্যাতি তাই লি ভালোভাবেই জানত। সাধারণ সময়ে হলে তাই লি নিশ্চয়ই তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের কথা রেখে তাকে কিছুটা সম্মান দেখাত। কিন্তু এখন স্কুলজুড়ে শীর্ষস্থান অধিকার করার লড়াই চলছে, আর চারপাশে অনেক দর্শকও দাঁড়িয়ে আছে। তাছাড়া তাই লির স্মৃতীতে তুয়ান থিয়েনল্যাং সব সময়ই তার তেজ দিয়ে অন্যদের দমিয়ে রাখত, কিন্তু সে কাউকে মারধর করেছে এমন কথা সে কখনো শোনেনি।

তাই তাই লি বলে উঠল, "থিয়েনল্যাং, সাধারণ সময়ে হলে আমি অবশ্যই তোর কথা রাখতাম। কিন্তু এই সিউইউয়ান ছেলেটা আলাদা, সে বড্ড বেশি বাড়াবাড়ি করছে। আমি আজ যদি তাকে শিক্ষা না দিই, তবে সে ভবিষ্যতে শোধরাবে না। এই ব্যাপারে তুই নাক গলাবি না।"

"আমি আবার বলছি।" তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের সেই অলস দৃষ্টি এবার কিছুটা শীতল হয়ে উঠল, "এই কথাটা আমি তৃতীয়বার বলব না— এখানেই শেষ করো।"

তাই লি তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের তেজের মুখে পড়ে কিছুটা ভয় পেয়ে গেল, তবে সে তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের শারীরিক গঠন খতিয়ে দেখে কোনোভাবেই তাকে নিজের প্রতিদ্বন্দ্বী বলে মনে করতে পারল না। তাই সে অন্ধবিশ্বাসে হেসে হাত তুলে দ্বিতীয় চড় মারার জন্য এগিয়ে গেল।

অবশ্য, তার সেই চড়টি আর মারা হলো না।

কারণ তার হাতটি বাতাসে ওঠার সাথে সাথেই তুয়ান থিয়েনল্যাং দৃঢ়ভাবে হাত বাড়িয়ে তার ডান হাতের চার আঙুল ওপরের দিকে সোজা করে তাই লির টুঁটিতে সজোরে আঘাত করল।

তাই লি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই দম বন্ধ হয়ে আসার অনুভূতি পেল, চোখের সামনে অন্ধকার হয়ে গেল এবং বিকট শব্দে দুই কেজিরও বেশি ওজনের দেহ নিয়ে সে সজোরে মাটিতে আছড়ে পড়ল।

তার রক্তের মতো লাল মুখ এবং ঘণ্টা দুয়েকের মতো ঠেলে বের হয়ে আসা চোখ দেখে যে কেউ বুঝতে পারবে যে এই লোকটার অবস্থা এখন মোটেই ভালো নয়।

তুয়ান থিয়েনল্যাং তার পাশে দাঁড়িয়ে ভাবলেশহীনভাবে বলল, "আমি তোকে সুযোগ দিয়েছিলাম।"

পাশের লোকজনের সাথে সাথে হতবাক হয়ে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকার পর চেন সিউইউয়ান অবিশ্বাসে চোখ ডলে প্রশংসা করে বলে উঠল, "আমি—কী কান্ড! দারুণ! ছোট ষাঁড় উল্টো দাঁড়িয়েছে, একদম তাক লাগিয়ে দিয়েছে! একেই বলে সেই কিংবদন্তি প্রফেশনাল মান!"

"শিখতে চাও?" তুয়ান থিয়েনল্যাং তার ডান হাত উঁচিয়ে প্রশ্ন করল।

"বাজে বকিস না, আমি অবশ্যই শিখতে চাই।" চেন সিউইউয়ান একথা বলতে বলতেই তার ডান হাত বাড়িয়ে সামনে সজোরে একটি ঘুষি ছুড়ল এবং পাগলদের মতো মাথা নেড়ে বলল, "খুব সুন্দর! খুব সুন্দর! শক্তির সাথে সৌন্দর্যের একদম নিখুঁত মিলবন্ধন। এই কৌশলটি তো একেবারে আমার চেন সিউইউয়ানের জন্যই তৈরি করা হয়েছে। থিয়েনল্যাং ভাই, তোমাকে এটা শেখাতেই হবে, আমাকে শিখতেই হবে। তুমি যা করতে বলবে আমি তাই করব, এমনকি আমাকে যদি নগ্ন হয়ে দৌড়াতে বলো, আমি তাও করব।"

"আমার কাছে শুধু এই একটা কৌশল নয়, আমার ভাণ্ডারে এমন বহু কৌশল আছে। এগুলোর মতো অন্তত এক শ না হোক, আশির বেশি কৌশল আমার জানা আছে।" তুয়ান থিয়েনল্যাং বলল।

"কী কান্ড!" চেন সিউইউয়ান উত্তেজিত হয়ে চেঁচিয়ে উঠল, "সত্যি বলছিস? থিয়েনল্যাং ভাই, আমার সাথে জালিয়াতি করিস না যেন, আমি কিন্তু খুব সরল প্রকৃতির মানুষ। তুই যা বলবি, আমি তা-ই সত্যি বলে ধরে নেব।"

"যদি তুই আমার কথা মেনে চলিস, তবে আমি এর সবকটি তোকে শিখিয়ে দিতে পারি।"

"এটা তো একেবারে..." চেন সিউইউয়ান কোমর বাঁকিয়ে জোড়ালো গলায় বলল, "কোনো সমস্যাই নেই! থিয়েনল্যাং ভাই, এক কথায় বলছি—তুমি যা বলবে, তাই হবে।"

"বেশ, এখন থেকে আমি তোমাকে বিশেষ প্রশিক্ষণ দেব, তবে তোমার সহ্যশক্তি থাকতে হবে।"

"বিশেষ প্রশিক্ষণ?" চেন সিউইউয়ানের চোখ চকচক করে উঠল এবং তার মনে ভেসে উঠল তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের সাথে পাহাড়-পর্বত ডিঙিয়ে উত্তাল সমুদ্রের ঢেউয়ের সাথে লড়াই করার দৃশ্য, "ইশ! দারুণ তো! আমার রক্তে আগুন ধরে গেছে। থিয়েনল্যাং ভাই, আমরা কবে থেকে এই বিশেষ প্রশিক্ষণ শুরু করব? আমি আর তর সইতে পারছি না।"

"হুম, লড়াইয়ের মানসিকতা বেশ ভালো, চমৎকার, এটা ধরে রাখতে হবে।" তুয়ান থিয়েনল্যাং চেন সিউইউয়ানের উদ্দীপনাপূর্ণ রূপ দেখে সন্তুষ্ট মনে মাথা নাড়ল।

"তা তো বটেই, আমার আত্মবিশ্বাস একেবারে তুঙ্গে, হা হা হা হা।" চেন সিউইউয়ান কোমরে হাত রেখে বীরের মতো উচ্চস্বরে হেসে উঠল।

দু'ঘণ্টা পর, আনন্দের সাথে তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের সাথে বাড়ি ফিরে আসা চেন সিউইউয়ান পুরোপুরি থ হয়ে গেল।

"মানে কী? বিশেষ প্রশিক্ষণের প্রথম ধাপ—জ্যামিতি? থিয়েনল্যাং ভাই, তুমি নিশ্চিত তো যে কোনো ভুল করছ না?"

"শতাংশ নিশ্চিত, কোনো ভুল নেই."

"তোমার এই বিশেষ প্রশিক্ষণের অর্থ হলো... হলো..."

"মারামারি মানে শুধু অন্ধের মতো শক্তি প্রয়োগ করা নয়, মাথাও খাটাতে হয়। গণিত আর বিজ্ঞান পড়লে মাথা সচল হয়। এভাবে মারামারি করলেও সুবিধা পাওয়া যায়।" তুয়ান থিয়েনল্যাং কথা বলতে বলতে তার হাতের জ্যামিতির বইটি রোল করে ফেলল, "যদি বিশ্বাস না হয়, তাহলে আমার সাথে একটু লড়ে দেখতে পারিস।"

"আরে, না, না, না।" মোটা দায়ের সেই করুণ অবস্থার কথা মনে পড়ে চেন সিউইউয়ান তাড়াহুড়ো করে দুই হাত নেড়ে বলল, "আমি হার স্বীকার করছি।"

"আমরা এই পুরো সপ্তাহ জুড়েই গণিত নিয়ে আলোচনা করব, আমি তোমাকে অনেক অংক বুঝিয়ে দেব। তুমি যদি একটা অংকেরও সমাধান করতে পারো, তবে আমি তোমাকে একটা কৌশল শিখিয়ে দেব।"

"ওহ?" এই কথা শুনে চেন সিউইউয়ানের মুখে বেশ আগ্রহের ছাপ ফুটে উঠল, "থিয়েনল্যাং ভাই, এক কথার মানুষ তো? একবার কথা দিলে আর ফেরানো যায় না।"

"এক কথা রইল।" তুয়ান থিয়েনল্যাং হেসে হাত বাড়িয়ে দিল।

"এক কথা রইল।" চেন সিউইউয়ান স্বতঃস্ফূর্তভাবে তুয়ান থিয়েনল্যাংয়ের হাতে হাত মেলাল।