পঞ্চদশ অধ্যায়: ভ্রাতা

“আমার চাচা বলেন, সততা মানুষের সবচেয়ে অপছন্দনীয় গুণ, এখন দেখছি, সত্যিই তাই।”
“আবার তোমার চাচার কথা...” লিং শুয়েশাং অসন্তুষ্ট হয়ে ঠোঁট কামড়ালেন, “আমি দেখছি তোমার চাচা সত্যিই বেশ বিরক্তিকর। তোমার কঠোর কথাগুলোর উৎসও নিশ্চয়ই তোমার চাচা?”
“এটা ঠিকই, আমাদের দুজনের কথোপকথন শুনে অন্যরা ভাববে আমরা ঝগড়া করছি।”
“তোমার কথা শুনে আমার মনে কিছুটা শান্তি ফিরে এল।” লিং শুয়েশাং হেসে বললেন, “ঠিক আছে, আজ তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, আমি তোমাকে প্রতিদান দেব। বলো, তুমি কী চাও?”
দুয়ান তিয়েনলাং বললেন, “প্রয়োজন নেই, তুমি আমাকে একবার খেতে দিয়েছ, এটাই যথেষ্ট।”
“না, আমি সবচেয়ে অপছন্দ করি কারো কাছে ঋণী থাকা। তুমি আমাকে তোমার জন্য কিছু করতে দাও।”
“কিন্তু আসলে আমার কিছুই নেই…” কথাটা বলতেই দুয়ান তিয়েনলাং মনে পড়ল কিছু, “যদি তুমি কিছু করতেই চাও, আমি বলতে পারি, যদিও হয়তো তোমার জন্য একটু ঝামেলা হবে।”
লিং শুয়েশাং বললেন, “যতই কঠিন হোক, আমি করব। বলো।”
দুয়ান তিয়েনলাং বললেন, “আমি চাই তুমি আমার জন্য একজনকে খুঁজে দাও।”
“কাউকে খুঁজে দাও? কাকে?”
“একজন মেয়ে।”
“ওহ…” লিং শুয়েশাং রহস্যময় হাসিতে দুয়ান তিয়েনলাংকে দৃষ্টি করলেন, “এই দিক থেকে দেখলে তুমি বেশ স্বাভাবিকই। ঠিক আছে, আমি তোমাকে সাহায্য করব। বলো তার কেমন চিহ্ন আছে।”
“একজন ভালো মেয়ে।”
লিং শুয়েশাং হতবাক হয়ে কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, তারপর ধৈর্য ধরে বললেন, “আপনি কি একটু বেশি বিস্তারিত তথ্য দিতে পারেন?”
“একজন তরুণ ভালো মেয়ে।”
লিং শুয়েশাং রাগে ক্লান্ত হয়ে পড়লেন, “আরো বিস্তারিত বলো।”

“একজন তরুণ, সদয়, ভালো মেয়ে।”
লিং শুয়েশাং টেবিলের ওপর ক্লান্ত হয়ে মাথা রাখলেন, দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি তোমাকে ফাঁকা জায়গা পূরণের প্রশ্ন দিই, তুমি জবাব দাও—তার নাম আর ঠিকানা বলো।”
দুয়ান তিয়েনলাং মাথা নাড়লেন, “কিছুই জানি না।”
“কিছুই জানো না?”
“আমি কেবল রাস্তায় তাকে হঠাৎ দেখেছিলাম, কথা বলার সুযোগও পাইনি।”
“রাস্তায় হঠাৎ?” লিং শুয়েশাং দুয়ান তিয়েনলাংকে দেখলেন, হেসে বললেন, “তুমি সত্যিই বেশ রোমান্টিক, তোমাদের দেখা হওয়ার সময়টা বলো।”
দুয়ান তিয়েনলাং একটু মনে করে বললেন, “তারিখ ছিল জুলাই ত্রয়োদশ, রাত আটটার দিকে, স্থান ছিল স্বর্ণাভ প্রাচুর্য এলাকার বড় খাবারের দোকানের কাছে। তখন আমি একদল দুষ্কৃতিকারীর হাতে আক্রান্ত হয়েছিলাম, মাটিতে পড়ে ছিলাম, তখনই সে আমাকে একটি রুমাল দিয়েছিল। আমি মনে করি তার চুল কানের সমান ছোট, উচ্চতা এক মিটার তেষট্টি থেকে পঁয়ষট্টির মধ্যে, সে স্কুলের ইউনিফর্ম পরা ছিল, তার চোখ আমি আজও ভুলতে পারিনি…”
এখানে এসে দুয়ান তিয়েনলাং দেখলেন, তিনি আবার সেই রাতের স্মৃতিতে ডুবে যাচ্ছেন, তাই নিজেকে সংযত করে বললেন, “এইটুকুই।”
লিং শুয়েশাং দুয়ান তিয়েনলাংকে কিছুক্ষণ দেখলেন, তারপর নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়লেন, হাসলেন, “শেষ, তুমি সেই মেয়েটিকে ভালোবেসে ফেলেছ।”
দুয়ান তিয়েনলাং চোখ তুলে লিং শুয়েশাংকে ঠান্ডা গলায় বললেন, “তুমি যা করবে, তা হচ্ছে তাকে খুঁজে দেবে, আমার অনুভূতি বিচার করবে না।”
“বুঝেছি, আমি তাকে খুঁজে দেব।” লিং শুয়েশাং অস্বস্তিতে ঠোঁট চাটলেন, “তবে তুমি খুব কম তথ্য দিয়েছ, হয়তো একটু সময় লাগবে।”
“চেষ্টা করো, না পেলে কোনো সমস্যা নেই।”
“নিশ্চিত থাকো, আমি কথা দিয়েছি, প্রয়োজনে পুরো সাংহাই উল্টে ফেলব, তবুও তোমার জন্য তাকে খুঁজে বের করব।”
“ধন্যবাদ।”

সাংহাই, নানজিং পশ্চিম রোড একশো নয় নম্বর, ফেইলং গ্রুপের প্রধান কার্যালয়।
লং গোহাই ও লং তিয়েনশিয়াং এখানে দেখা করলেন।

লং গোহাই ও লং তিয়েনশিয়াং—এই দুই ভাই খুব কমই দেখা করেন, তবে তা তাদের সম্পর্কের দূরত্ব বোঝায় না। বরং, তাদের ভ্রাতৃত্ব অত্যন্ত গভীর।
লিং শুয়েশাংয়ের বড় বোন লিং মেংদিওর উপস্থিতি এই দুই ভাইয়ের সম্পর্ককে খুব একটা ক্ষতি করেনি।
কারণ লং তিয়েনশিয়াং প্রথমে লিং মেংদিওকে চিনেছিলেন, তাই লং গোহাই স্বাভাবিকভাবেই পিছু হটেন, কিংবা বলা উচিত তিনি কখনই প্রতিযোগিতায় অংশ নেননি।
তিনি কোনোদিন লিং মেংদিওকে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করেননি, যদিও তার ভালোবাসার কথা সবাই জানত।
লং গোহাইয়ের জুয়ার ঝোঁক ও স্বাধীনচেতা স্বভাবের বিপরীতে, লং তিয়েনশিয়াং ছিলেন শান্ত, সদয়, উদার, বিপদের মুখে স্থির, মহান ব্যক্তিত্বের অধিকারী, যার পাশে থাকলে নিরাপত্তা অনুভব হয়।
একমাত্র ত্রুটি, অনেক সময় তিনি খুবই সরল ও স্থিতিশীল, কল্পনাশক্তির একটু অভাব আছে।

তাদের বাবা লং ঝিয়ুয়ান ছিলেন অত্যন্ত রক্ষণশীল ব্যবসায়ী, কোনো অলৌকিক ঘটনা বা স্বপ্নে বিশ্বাস করতেন না, শুধু লাভেই বিশ্বাস করতেন।
শুধুমাত্র নিজের অদম্য মনোবল ও নিরলস পরিশ্রমের ফসল আজকের সাফল্য।
এমন ব্যক্তিরা সাধারণত কিছুটা স্বৈরাচারী, যুক্তিহীন, কর্তৃত্বপরায়ণ হন।

তাই ছোটবেলা থেকেই লং ঝিয়ুয়ান দুই ভাইকে সহজ-সরল ও কঠোরভাবে শিক্ষা দিতেন।
এই শিক্ষার মধ্যে, লং গোহাই সবসময় ছিলেন বিদ্রোহী ও উচ্ছৃঙ্খল, আর লং তিয়েনশিয়াং ছিলেন আদর্শ সন্তান—পিতামাতার আদেশে অটল।
অন্তরের গভীর থেকে লং তিয়েনশিয়াংও চেয়েছিলেন লং গোহাইয়ের মতো স্বাধীন জীবন যাপন করতে।
কিন্তু লং পরিবারের দুই ছেলের একজনকে পরিবারের জন্য আত্মত্যাগ করতেই হবে।
ভাইয়ের স্বাধীনতার জন্য লং তিয়েনশিয়াং নিজের ইচ্ছা সংযত করে বাবার পাশে থেকে, কঠোরতা সহ্য করে, বছরে কেবল তিনদিন ছুটি নিয়ে, প্রতিদিন বারো ঘণ্টা কাজ করে।

ভাইয়ের জন্য তার এই আত্মত্যাগের কথা লং গোহাই কখনও মুখে বলেননি, তবে অন্তরে জানতেন—তিনি তার ভাইয়ের কাছে ঋণী।
তাই তিনি বাবার আহ্বানে না গেলেও, যখন ভাই অনুরোধ করেন, যেকোনো অনুরোধ বিনা দ্বিধায় পালন করেন।
আর যখন ফেইলং গ্রুপে বড় অর্থনৈতিক সংকটের খবর পান, সঙ্গে সঙ্গে হাজির হন, সেটা বাবার জন্য নয়, ভাইয়ের জন্য।

----------------------------------------------------------------------

বিশেষ ঘোষণা: যারা রাতে বিশেষ অধ্যায় পড়তে পারেননি, তাদের জন্য আলাদা অধ্যায় দেওয়া হয়েছে।
আর তিয়েনচিং পরিকল্পনা প্রথম জুনে ভিআইপি হবে, আমি বইয়ের পর্যালোচনা বিভাগে দুটি ভিআইপি ভোটের আবেদন রেখেছি,
আশা করি সবাই ভিআইপি হওয়ার পর আমাকে ভোট দিয়ে সমর্থন করবেন।
নিশ্চিত থাকুন, ভিআইপি হলে প্রতিটি অধ্যায়ে শব্দসংখ্যা আরও বাড়বে।