লিং স্যুয়ের কষ্টের প্রেমের দিশানির্দেশ (শেষ ভাগ)

“যদি তারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয় তাহলে কী হবে? তাহলে আমার কি আর কোনও আশা থাকবে না?”
“তোমার মনোভাব আমি বুঝতে পারছি। তোমার মতো বড় ছেলে যদি দেখে যে তার পছন্দের মেয়ে অন্য কারো সঙ্গে থাকে, তখন সে ভাববে তারা বিয়ে করবে আর তার কোন সুযোগ নেই। তবে তুমি নিজের চারপাশটা দেখো, এত বড় হয়ে একসঙ্গে থাকা কতজন পুরুষ ও মহিলার মধ্যে কয়জন আসলেই বিয়ে করতে পারে? হয়তো এক শতাংশও হয় না, তবু সান এবং সুহে এক রকম মানুষই নয়। আমি দায়িত্ব নিয়ে বলতে পারি, তাদের একসঙ্গে থাকার সম্ভাবনা পাঁচ শতাংশেরও কম, আর বিয়ের সম্ভাবনা প্রায় শূন্যের কাছাকাছি।”
এই কথাগুলো শুনে, দোয়ান তিয়ানল্যাং হাত দিয়ে ঠোঁট ছুঁয়ে নিলেন, তারপর লিং শুয়েশ্যাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “শাও শু, তুমি কি কখনো প্রেম করেছ?”
লিং শুয়েশ্যাং, যিনি তখন লাল চা পান করছিলেন, হঠাৎ এই প্রশ্নে চাপে পড়ে প্রায় লাল চা নাক দিয়ে উঠিয়ে ফেলতেন। তিনি হাত বাড়িয়ে কিছু টিস্যু নিয়ে মুখের কোণা মুছলেন, এবং একটু রূঢ় কণ্ঠে দোয়ান তিয়ানল্যাংয়ের দিকে চেয়ে বললেন, “বাবা, এখন তো তোমার আর সুহে নিয়ে কথা হচ্ছে, আমার সাথে কী সম্পর্ক?”
“এত প্রশ্ন করো না, শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।”
লিং শুয়েশ্যাং ঠোঁট টিপে চিন্তা করলেন, তারপর লজ্জার সঙ্গে একটা টনটনে শব্দ করে বললেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি প্রেম করিনি, কী হয়েছে, তুমি কি আমাকে অবজ্ঞা করতে চাও?”
“না না, আমি তো শুধু জানতে চাচ্ছি, তুমি যদি প্রেম করো নি, তাহলে কীভাবে তোমার তত্ত্ব সঠিক প্রমাণ করবে?”
“আহ…” লিং শুয়েশ্যাং মুখ বড় করে অবাক হয়ে রইলেন, “আমি শূকর খাইনি, কিন্তু অনেক শূকর দৌড়াতে দেখেছি। তাছাড়া প্রেমের ব্যাপারটা ঠিক তেমন, যেন টেলিভিশনের নাটক, যারা অভিনয় করে তারা নিজেরা বুঝতে পারে না, আর আমরা দর্শকরা বরং বেশি স্পষ্ট দেখতে পাই, এক নজরে বুঝে যাই আসল ঘটনা কী। তাই আমি যা বললাম, শতভাগ সঠিক নাও হতে পারে, কিন্তু কমপক্ষে নব্বই শতাংশ সঠিক।”
দোয়ান তিয়ানল্যাং একটু ভাবলেন তারপর ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, তোমার তত্ত্বটাকে এখনি বিশ্বাস করি, কারণ এখন আর ভালো তত্ত্ব আমার কাছে নেই।”
লিং শুয়েশ্যাং মুখ ফিরিয়ে বললেন, “হুম… তোমাকে তো মনে হয় আমি কত কষ্ট পেয়েছি, জানো কি কত মানুষ আমার দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আমাকে সমঝানোর জন্য অপেক্ষা করছে, আমি তাদের দেখেও কিছু বলি না। তুমি তো সবসময় এমনই, সুখের ভিতর থেকেও কৃতজ্ঞ নও।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, সব কিছুর জন্য তোমার উপর নির্ভর করছি, আজকের খাবার আমি দিচ্ছি, এটা তোমার পুরস্কার, সন্তুষ্ট তো?”
“কী বলছ? এই খাবার তো তোমার দিতেই হবে, ওয়েটার মেনু নিয়ে এসো, আমি আজকের সবচেয়ে দামি খাবার চাই, এই ছেলেটাকে একটু ব্যয় করতে হবে।”
মুখে যতই বড়সড় কথা বলুক, মেনু আসার পর লিং শুয়েশ্যাং সবচেয়ে সস্তা একটি গরুর মাংসের স্টেকই অর্ডার করলেন, কারণ তিনি জানেন দোয়ান তিয়ানল্যাং ‘জিনবি হুইহুয়াং’ সুপারমার্কেটের ম্যানেজার, আয় বেশি নয়, তাই তিনি দোয়ানকে টাকা বাঁচানোর চেষ্টা করলেন।
কিন্তু যদি তিনি জানতেন দোয়ান তিয়ানল্যাং সহজেই স্টক মার্কেট থেকে লক্ষাধিক টাকা উপার্জন করেছেন, তাহলে হয়তো এত দয়ালু হতেন না।
অর্ডার দেওয়ার পর, দোয়ান তিয়ানল্যাং মনে করলেন আজ লিং শুয়েশ্যাংয়ের সঙ্গে দেখা করার পাশাপাশি আরেকটি কাজও আছে।
“লেং হাই আমাকে তোমাকে একটা কথা বলাতে বলেছে।”

“লেং ইর গে?” লিং শুয়েশ্যাং বিস্ময়ে মাথা তুললেন, “সে কেন সরাসরি আমার সাথে কথা বলেনি? এটা কি আমার বোনের ব্যাপারে?”
“না, এটা তোমার বাবার ব্যাপারে।”
“আমার বাবা?” লিং শুয়েশ্যাং আরও বিস্মিত হলেন, কিন্তু দ্রুত তিনি তাঁর বাবার জন্মদিনের অনুষ্ঠানের রাতের ঘটনা স্মরণ করলেন, তারপর ধীরে ধীরে বুঝতে পারলেন, “আমার বাবা আর লং ব্বর মধ্যে কী হয়েছে?”
“হ্যাঁ।” দোয়ান তিয়ানল্যাং মাথা নাড়লেন, “লেং হাই মূলত তোমাকে এটা না বলার কথা ভাবছিল, কিন্তু পরিস্থিতি এত জটিল হয়ে গিয়েছে যে সে মনে করে তোমাকে জানানো ভালো। আর সে আমাকে বলতে বলেছে, পরিস্থিতি যেভাবে বদলাক, তবুও তারা ভাইয়ের মতো তোমাদের পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক অটুট থাকবে, আর তোমরাও যেন মন খুলে ভাবো।”
“আরো বলো না, সরাসরি বলো কী হয়েছে।”
“এই ঘটনা শুরু হয়েছে একটি ‘উইক্সিং সিটি’ নামে একটি প্রকল্প থেকে…”
দোয়ান তিয়ানল্যাং খুব সংক্ষিপ্তভাবে মাত্র তিন মিনিটে লিং ইউয়ানশান এবং লং ঝিয়ুয়ান এর মধ্যে যা ঘটেছিল সব বললেন।
শুনে লিং শুয়েশ্যাং বিশ্বাস করতে পারলেন না, বারবার মাথা নাড়লেন, “কী সম্ভব? আমার বাবা কি পাগল? তিনি কী এমন কাজ করবেন? আমাদের দুই পরিবার বহু বছর ধরে বন্ধুত্বে আবদ্ধ।”
“ঠিক সেই কারণে কারণেই তোমার বাবা খুব রাগ করেছিল যে লেং হাইয়ের বাবা একটাও সুবিধা দেয়নি। আর লেং হাইয়ের বাবা যেহেতু পুরনো বন্ধু, সে কোনো ছাড় দেয়নি। তাই এই ঘটনা এখানে এসে দাঁড়িয়েছে, কারণ তোমাদের দুই পরিবার পুরনো বন্ধু।”
“হায় ঈশ্বর, আমি এখন কী করব?” লিং শুয়েশ্যাং হঠাৎ মন খারাপ করে মাথা ধরে পড়ে গেলেন, একদম হতবুদ্ধি।
“লেং হাই চায় তুমি তোমার বাবাকে বুঝাও।”
“যদি পারতাম আমি অবশ্যই করতাম, কিন্তু ওই রাতে আমি শুধু একটু প্রশ্ন করেছিলাম, তিনি এত রেগে গিয়েছিলেন, এখন কীভাবে আমার কথা শুনবেন?”
দোয়ান তিয়ানল্যাং একটু ভাবলেন, তারপর বললেন, “যদি সবকিছু তোমার হাতে থাকত, তুমি কী চাও?”
“আমি চাই আমার বাবা এখনই থামুক, দুই পক্ষ মীমাংসা করুক, তবে জানি সেটা সম্ভব নয়। তাই যদি আশা করতে পারি, আশা করব লং ব্বর দ্রুত টাকা জোগাড় করতে পারেন, এই সংকট কাটিয়ে উঠতে পারেন।”
“কিন্তু তোমাকে বলতে হবে, লেং হাইয়ের বাবা এবার খুব রাগান্বিত, যদি তিনি এই টানাপোড়েন পার হয়ে যান, তবে তোমার বাবাই পরবর্তীতে কষ্ট পাবে।”
“আমি জানি, তবে তা হলেও সেটা ভবিষ্যতের ব্যাপার, আমাদের সময় আছে, অনেক সুযোগ আছে। কিন্তু এখন ডিসেম্বরের প্রথম তারিখ মাত্র কয়েকদিন দূরে, যদি লং ব্বর হঠাৎ পড়ে যান, আমি কীভাবে লং পরিবারের ভাইদের সাথে দেখা করব? আমার বোন আর লং বড় ভাইয়ের ব্যাপার কী হবে? আমরা কি এমন করব যেন কোনো কোরিয়ান নাটকের মতো পরিবার আত্মত্যাগ করবে?”

“তাহলে তুমি কি সত্যিই চাও তোমার বাবার পরিকল্পনা সফল না হোক?”
দোয়ান তিয়ানল্যাংয়ের কথায় লিং শুয়েশ্যাং একটু রেগে গেলেন, “দোয়ান তিয়ানল্যাং, তোমার চোখে আমি কি স্বার্থপর নারী?”
“না, আমি তা বলছি না।” দোয়ান তিয়ানল্যাং ঠোঁট টিপে বললেন, “আমি শুনেছি লেং হাই বিদেশি মুদ্রা ব্যবসা করছে, কিছুটা সফল হচ্ছে। যদি সে পর্যাপ্ত অর্থ উপার্জন করতে পারে, তবে এই সংকট অতিক্রম করা সম্ভব।”
“এত কম টাকায় এত বেশি উপার্জন করা কঠিন, লং ইর গে যদি আর্থিক প্রতিভা হিসেবেও, চমক দেখানো ছাড়া সম্ভব নয়। যদি না কোনো অলৌকিক ঘটনা ঘটে!” লিং শুয়েশ্যাং যন্ত্রণায় মাথা উঁচু করে বললেন, “প্রভু, আমি এখন কী করব?”
দোয়ান তিয়ানল্যাং কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, তারপর বললেন, “প্রার্থনা করো, সত্যিকারের প্রার্থনায় অলৌকিক ঘটনা ঘটবে।”
লিং শুয়েশ্যাং চোখ বন্ধ করে মনে মনে প্রার্থনা করছিলেন, দোয়ান তিয়ানল্যাং চুপচাপ উঠে কাউন্টার দিকে গিয়ে বিল পরিশোধ করলেন।
পশ্চিমি রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে দোয়ান তিয়ানল্যাং মোবাইল ফোন বের করে লং গুওহাইয়ের নম্বর ডায়াল করলেন।
কিছুক্ষণ রিং হওয়ার পর লং গুওহাইয়ের কণ্ঠ ফোনে শোনা গেল, “তিয়ানল্যাং, লিং শুয়েশ্যাংয়ের সাথে দেখা হলো?”
“হ্যাঁ, তোমার কথা আমি তাকে জানিয়েছি, সে এখন রেস্তোরাঁয় প্রার্থনা করছে তুমি দ্রুত সেই চল্লিশ কোটি টাকা উপার্জন করো, যেন তোমার বাবার পরিকল্পনা বন্ধ হয়।”
লং গুওহাই ফোনে হেসে বললেন, “আশা করি তার প্রার্থনা আমার জন্য সৌভাগ্য বয়ে আনবে, এখন আমার ভাগ্য একটু খারাপ, পাঁচ মিনিট আগে তিন কোটি টাকা হারিয়েছি। তবে এমন সময় সে যদি এই মন দেখায়, আমি সত্যিই মুগ্ধ, তার কাছে ধন্যবাদ জানাও। তোমার আর কিছু আছে? না থাকলে আমি ফোন কেটে দিচ্ছি, আমার হাতে একশ ঘণ্টা আছে, তাড়াতাড়ি আরও কাজ করতে হবে। সুযোগ যতই কম হোক, শেষ পর্যন্ত আমি হাল ছাড়ব না।”
“কম্পিউটার বন্ধ করো, ত্রিশ মিনিটের মধ্যে ‘জিনবি হুইহুয়াং’ এ এসো, আমি তোমার অফিসে অপেক্ষা করব।”
“কি?”
দোয়ান তিয়ানল্যাং কোনো ব্যাখ্যা দিলেন না, শুধু বললেন, “মেনে চলো।”
তারপর ফোন কেটে রাস্তার ধারে একটি ট্যাক্সি থামিয়ে বললেন, “জিনবি হুইহুয়াং, ধন্যবাদ।”