তৃতীয় পরিচ্ছেদ: পুশকিনের আবির্ভাব (পরিশেষ)

ঠিক এই অতি-তথ্য ব্যবস্থাপনা নির্ভরতার কারণেই মার্কিন সেনাবাহিনী তথ্য নিরাপত্তার ওপর অত্যন্ত নির্ভরশীল। একবার যদি তাদের তথ্য ব্যবস্থায় কেউ অনুপ্রবেশ করতে পারে, তবে সে একদিকে মার্কিন সেনা বা কমান্ডার সেজে পেন্টাগনে ভুল তথ্য পাঠাতে পারবে, অন্যদিকে পেন্টাগনের ছদ্মবেশে সেনাদের কাছে ভুল নির্দেশ পাঠাতে পারবে।

সহজ কথায়, মার্কিন সামরিক তথ্য ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থায় ঢুকে পড়তে পারলে আপনি তাদের দিয়ে যেকোনো কিছু করাতে পারবেন, এমনকি পেন্টাগনের ইচ্ছা ছাড়াই কোনো যুদ্ধবিমানকে নির্দিষ্ট স্থানে বোমা ফেলার নির্দেশও দিতে পারবেন।

অবশ্যই, এগুলো কেবল তাত্ত্বিক কথা। অন্তত জনসমক্ষে আসা তথ্যানুযায়ী, মার্কিন সেনাবাহিনীতে এমন ঘটনা কখনো ঘটেনি। তাদের তথ্য নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যদের মোটা অঙ্কের বেতন দেওয়া হয়, তারা শুধু যৌন হয়রানির মতো কাজে সময় নষ্ট করে না।

তবে তাত্ত্বিকভাবে যা সম্ভব, দুয়ান তিয়ানল্যাং তা পরীক্ষা করে দেখতে চায়। সে সব অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করে আত্মরক্ষা ও ট্র্যাকিং-প্রতিরোধী সফটওয়্যার চালু করল, তারপর মার্কিন সেনাবাহিনীর একটি স্যাটেলাইটে অনুপ্রবেশের চেষ্টা শুরু করল।

এক ঘণ্টা পর দুয়ান তিয়ানল্যাং হাল ছাড়তে বাধ্য হলো। তার দক্ষতার অভাব ছিল না, সমস্যা হলো মার্কিন সামরিক তথ্য ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা সম্পূর্ণ স্বাধীন এবং এর চারপাশে রয়েছে বিশাল এক নিরাপত্তা স্তর। এই স্তর ভেদ করতে শুধু দক্ষতা যথেষ্ট নয়, প্রয়োজন বিশাল হার্ডওয়্যার সক্ষমতা।

দুয়ান তিয়ানল্যাং-এর কাছে যদি দশটি সুপার কম্পিউটার থাকত, অথবা এক মাস সময় থাকত যাতে সে পর্যাপ্ত সংখ্যক 'জম্বি কম্পিউটার' তৈরি করতে পারত, তবে পেন্টাগনের কমান্ড সেন্টারে স্যাটেলাইট সিস্টেমের মাধ্যমে অনুপ্রবেশ করার অন্তত আশি শতাংশ সম্ভাবনা তার ছিল।

কিন্তু বর্তমানে তার কাছে আছে কেবল একটি উন্নত কনফিগারেশনের পিডিএ (PDA) এবং ১০০ ঘণ্টা সময়।

"যদি আমার কাছে একটা টার্মিনাল থাকত! একটা টার্মিনাল থাকলে এই ফায়ারওয়াল ভাঙার প্রয়োজন হতো না, সরাসরি সেই টার্মিনাল থেকেই ভেতরে ঢুকে পড়তাম..." দুয়ান তিয়ানল্যাং কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে বিড়বিড় করল।

কথাটি মনে পড়তেই তার চোখেমুখে আলোর ঝিলিক খেলে গেল। "টার্মিনাল? এয়ারক্রাফট ক্যারিয়ার, বিমান, ট্যাংক, মার্কিন সেনাদের ব্যক্তিগত যুদ্ধ সরঞ্জাম ব্যবস্থা... হ্যাঁ, একদম ঠিক! মার্কিন সেনাদের ব্যক্তিগত যুদ্ধ সরঞ্জাম ব্যবস্থা (Personal Combat Equipment System)। সেই সিস্টেমটিও তো একটি টার্মিনাল, যা সরাসরি পেন্টাগনের সাথে যুক্ত। যদি আমি এমন একটি সিস্টেম হাতে পাই, তবে মাত্র এক ঘণ্টায় পেন্টাগনের নিরাপত্তা ব্যবস্থা ভেঙে ফেলতে পারব... ব্যক্তিগত যুদ্ধ সরঞ্জাম ব্যবস্থা, কে আমাকে এটা জোগাড় করে দিতে পারবে? মধ্যপ্রাচ্যে কর্মরত কোনো মার্কিন সেনার ব্যবহৃত সেই সরঞ্জাম, যা যেকোনো সময় পেন্টাগনের সাথে যুক্ত হয়, কে এটা করতে পারবে?"

দুয়ান তিয়ানল্যাং মনে মনে তার পরিচিতদের তালিকা ঝালাই করতে লাগল। দশ মিনিট পর তার মাথায় একজনের নাম এল, "আমি? সতেরো বছর বয়সে যে আমার বাবাকে খুন করেছিল।"

"হ্যাঁ, সেই তো!" দুয়ান তিয়ানল্যাং নিজেও জানে না কেন, কিন্তু ওদা ইউশিনের মুখ মনে পড়ার সাথে সাথেই সে নিশ্চিত হলো যে এই ব্যক্তিই তাকে সাহায্য করতে পারবে।

সে তড়িঘড়ি করে বাক্স-প্যাঁটরা তন্ন তন্ন করে ওদা ইউশিনের দেওয়া সেই বিজনেস কার্ডটি খুঁজে বের করল, "মাওমিং রোড, তিয়ানইয়া হাইজাও বার।"

দুয়ান তিয়ানল্যাংয়ের কার্ডটি খোঁজার ঠিক আধা ঘণ্টা আগে, ওদা ইউশিন সাংহাইয়ের মাওমিং রোডের তিয়ানইয়া হাইজাও বারে উপস্থিত হয়েছিল।

তিয়ানইয়া হাইজাও বারটি ওদা ইউশিনের মালিকানাধীন হলেও সে খুব একটা এখানে আসত না। মাঝেমধ্যে মদ খাওয়ার ইচ্ছা হলে তবেই সে এখানে ঢুঁ মারত। বারের কর্মী, ওয়েটার, বারটেন্ডার এমনকি ম্যানেজারও তাই বেশ ঢিলেঢালাভাবে কাজ করত। অদ্ভুত ব্যাপার হলো, এই পরিচালনা পদ্ধতি সত্ত্বেও বারটি বেশ লাভজনক ছিল।

সেদিন বাড়িতে একঘেয়ে লাগছিল বলে ওদা ইউশিন নিজের বারে মদ খেতে এসেছিল। শেলফ থেকে একটি পুরনো বোতল নিয়ে কাউন্টারে বসে নিজের গ্লাসে মদ ঢালতে ঢালতে সে বারটেন্ডারকে জিজ্ঞেস করল, "কেউ কি আমাকে খুঁজেছে?"

বারটেন্ডার মাথা নাড়িয়ে বলল, "না।"

আবারও একই উত্তর শুনে ওদা ইউশিন কিছুটা হতাশ হলো। যখন সে কার্ডটি সেই লোকটিকে দিয়েছিল, তখন সে সত্যিই চেয়েছিল সে যেন আসে। কিন্তু সে ভাবেনি যে ছেলেটি তার মতোই কিছুটা নিষ্ক্রিয় স্বভাবের হবে।

ওদা ইউশিন যখন হতাশায় ডুবে ছিল, ঠিক তখনই দূরের একটি আসন থেকে এক পুরুষের কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "কাকে খুঁজছ? নাকি বসন্তের আবেগ জেগেছে? কিন্তু এখন তো সে সময় নয়।"

ওদা ইউশিন শব্দ লক্ষ্য করে তাকাল। দেখল, দেয়াল ঘেঁষা এক টেবিলে এক বলিষ্ঠ পুরুষ বসে আছে। তার এলোমেলো বাদামি ছোট চুল, ফর্সা ত্বক, বাদামি চোখ এবং স্লাভিক ধাঁচের তীক্ষ্ণ শীতল এক মুখাবয়ব। বারের মতো জায়গায় বসে থাকা সত্ত্বেও তার পিঠ ছিল একদম সোজা, যেন কোনো সরলরেখা। যার একটু চোখ আছে, সে সহজেই বুঝে যাবে যে লোকটি নিশ্চিতভাবেই একজন সামরিক ব্যক্তি। যেকোনো পরিস্থিতিতেই হোক না কেন, যে ব্যক্তি মদ খাওয়ার সময় বা বাসে চড়ার সময় সবসময় সোজা হয়ে বসে থাকে, সে অবশ্যই একজন সৈনিক।

এই লোকটির নাম পুশকিন, বয়স পঁয়ত্রিশ। রাশিয়ার কেজিবি (KGB)-এর দুর্ধর্ষ এজেন্ট, পদমর্যাদা লেফটেন্যান্ট কর্নেল।

"ঠিক তাই, তুমি এখনো বেঁচে আছ।" ওদা ইউশিন কাউন্টারে হেলান দিয়ে পুশকিনের দিকে তাকিয়ে হাসল। যদিও সে দেখাতে চাইছিল না, তবুও তার হাসিতে এক ধরনের স্বস্তির আভা ছিল।

পুশকিন নিজের গ্লাস হাতে নিয়ে আসন ছেড়ে ওদা ইউশিনের দিকে এগিয়ে এল, "দেখে মনে হচ্ছে না আমাকে পেয়ে খুব একটা উত্তেজিত তুমি।"

রুশ হলেও পুশকিনের শারীরিক গঠন খুব একটা বিশাল ছিল না, অনেকটা রুশ প্রেসিডেন্টের মতোই। এমনকি চেহারায়ও কিছুটা মিল ছিল, শুধু তার অভিব্যক্তিতে প্রেসিডেন্টের মতো অতটা শীতলতা ছিল না। এছাড়া, তার চীনা ভাষাও বেশ সাবলীল।

ওদা ইউশিন নিজের গ্লাসটি নাড়াতে নাড়াতে বলল, "তুমি যদি ৩৪ডি সাইজের কোনো সুন্দরী তরুণী হতে, তবে আমি অবশ্যই উত্তেজিত হতাম।"

পুশকিন ওদা ইউশিনের পাশে বসে বলল, "তোমার রুচি এখনো সেই একই রকম নিচু রয়ে গেল।"

ওদা ইউশিন হেসে লোকটির গ্লাসে মদ ঢেলে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "এইমাত্র কোথা থেকে ফিরলে?"