এক্স ফাইলস চতুর্থ পর্ব: অন্তর্দৃষ্টি (অধঃস্থ) 【প্রচার বন্ধ, দ্রুত আপডেট করুন সালেম】

“সংখ্যাটা কম নয়, তাই না?” পুরস্কিন ওডা ইউশিনকে দেখে হাসলেন, “যতক্ষণ না এই হ্যাকারকে কেউ খুঁজে পায়, ততক্ষণ এই মিশন চিরকাল বৈধ থাকবে। যদি তোমার ইচ্ছে থাকে, আমার সঙ্গে এসো, আমরা একসঙ্গে তাকে খুঁজে বের করি।”

ওডা ইউশিন বিনা চিন্তায় মাথা নাড়লেন, “তুমি নিজেই যাও। আমি এতে আগ্রহী নই। আমি এখন সেই দিনের ক্লান্ত, যখন চারদিকে ছুটে বেড়াতাম। এখন আমি শান্তিপূর্ণভাবে এক জায়গায় থাকতে চাই।”

“তোমার ইচ্ছা, যাই হোক না কেন, আমি শাংহাইতেই থাকব যতক্ষণ না কোনো সূত্র পাই। আমি আমার হোটেলের ফোন নম্বর তোমাকে দেবো, সময় হলে এসে আমার সঙ্গে 술 খাও,” পুরস্কিন বললেন, বারটেন্ডার থেকে একটি কলম নিয়ে বিয়ার কোস্টারে একটি নম্বর লিখলেন।

ওডা ইউশিন বিয়ার কোস্টারটি নিলেন, “এই হ্যাকার কি চীনা?”

“প্রায় নব্বই শতাংশ সম্ভাবনা আছে,” পুরস্কিন বললেন, পিডিএ বের করে ইউটোপিয়া ওয়েবসাইটের ঠিকানা টাইপ করে ওডা ইউশিনকে দিলেন, “এই হ্যাকার এই ফোরামে একটি ভাইরাসের ভাঙনের পদ্ধতি পোস্ট করেছে, তার রেজিস্টার্ড নাম আয়া।”

“আর কোনো তথ্য আছে?”

“একটিও নেই!” পুরস্কিন বললেন।

“তাহলে তুমি শুধু এই কারণে ধরে নিয়েছো যে সে চীনা, কারণ সে একটি চীনা ফোরামে পোস্ট করেছে? যদি সে বিদেশে থাকা একজন চীনা বংশোদ্ভূত হয়, অথবা চাইনিজ ভাষায় পারদর্শী একজন পশ্চিমা হয় তাহলে?”

“তোমার যেসব সম্ভাবনা বলেছো, সেগুলো বাদ দেওয়া যায় না, কিন্তু সবচেয়ে বড় সম্ভাবনা হলো সে চীনা, তাই না?” পুরস্কিন প্রশ্ন করলেন।

“পুরস্কারদাতা কি তোমাদের কোনো অর্থবহ তথ্য দেয়নি? যেমন আইপি ঠিকানা অথবা অন্য কোনো প্রকার তথ্য?”

“যদি এসব কিছু থাকত, তাহলে তারা ২৫ মিলিয়ন ডলার খরচ করে পুরস্কার ঘোষণা করত না,” পুরস্কিন পিডিএ গুঁজে নিয়ে বললেন।

ওডা ইউশিন জিজ্ঞাসা করলেন, “তাহলে এখন তোমার কোনো সূত্র আছে?”

“এখনো না, তবে কিছুদিন পর আমি সম্ভবত গুয়েজোতে যাব।”

“গুয়েজোতে কেন?”

“এই ফোরামের অ্যাডমিন সেখানেই আছেন, হয়তো তিনি কিছু দরকারী তথ্য দিতে পারেন।”

***

“হ্যাঁ, চেষ্টা করো,” ওডা ইউশিন মাথা নাড়লেন, “এ তো ২৫ মিলিয়ন ডলার, সামান্য সম্ভাবনাও থাকলে চেষ্টা করতেই হবে।”

পুরস্কিন গ্লাস তুলে এক গ্লাস পান করে বললেন, “তোমার হাতে ২৫ মিলিয়ন ডলার এলে তুমি কী করবে?”

“কিছু করার নেই, এমনই থাকব আমি। আমি আমার জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট,” ওডা ইউশিন বললেন, “আমি শাংহাই পছন্দ করি, এই শহর টোকিওর মতো বাস্তববাদী, তবে এখানে বাস্তবতা অনেক সহজ। টোকিওর মতো এখানে ছদ্মবেশ আর আত্মপ্রতারণা কম, তাই আমি স্বস্তি পাই। আর তুমি? যদি সত্যিই ২৫ মিলিয়ন ডলার পেয়ে যাও, তুমি কী করবে? হয়ত প্রথমে এক মিলিয়ন ডলার দিয়ে বিশ্ব সুন্দরী এক রাত কাটাবে?”

ওডা ইউশিনের কথায় পুরস্কিন হাসতে বাধ্য হলেন, কিছুক্ষণ হাসার পর বললেন, “যদি সত্যিই ২৫ মিলিয়ন ডলার পেতাম, সম্ভবত আমি একটি নিরাপত্তা কোম্পানি খুলতাম। আমার অনেক প্রাক্তন সহকর্মী এখন মধ্যপ্রাচ্যে এই ব্যবসা করে, খুব লাভজনক।”

“তোমার প্রাক্তন সহকর্মীরা বেশ সফল মনে হচ্ছে,” ওডা ইউশিন হাসলেন।

“অবশ্যই, আমার প্রাক্তন সহকর্মীদের মধ্যে একজন রাষ্ট্রপতিও আছেন,” পুরস্কিন হালকা স্বরে বললেন, “তোমার যদি সময় থাকে, চীনেও আমাকে ভালো প্রার্থী খুঁজে দিতে পারো। আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, যদি মেধাবী কেউ পাওয়া যায়, আমি তিন বছরে বিশ্বের সবচেয়ে দক্ষ নিরাপত্তা কোম্পানি গড়ে তুলতে পারব।”

এ কথা শুনে ওডা ইউশিনের মনে এক মুহূর্তে দান তিয়ানলাঙের সেই নির্লিপ্ত অথচ সহিষ্ণু বন্য চোখের ছবি ভেসে উঠল। তিনি গ্লাস রেখে পুরস্কিনের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, “ভালো প্রার্থী বলতে, আমার মনে আসছে একজন আছে তোমার জন্য সুপারিশ করার মতো। যদি তুমি ভালো করে তাকে গড়ে তুলো, হয়তো সে তোমার ভাল সহায়ক হয়ে উঠতে পারে।”

“ওহ, সত্যি?” পুরস্কিন অবাক হয়ে বললেন।

যদিও ওডা ইউশিন গুপ্তচর নন, তবে পুরস্কিন তাদের পূর্বের সহযোগিতার অভিজ্ঞতা থেকে ভালো জানেন ওডা ইউশিনের যোগ্যতা কতটা। এই চীনা-জাপানি মিশ্র বংশোদ্ভূত, যিনি সর্বদা ক্লান্ত মুখ আর অল্পবয়সে প্রবীণের ছাপ রাখেন, শারীরিক শক্তি, ইচ্ছাশক্তি, প্রতিক্রিয়া, চটপটতা, এবং অন্তর্দৃষ্টি–সব দিক দিয়ে পুরস্কিনের সঙ্গে প্রায় সমান।

একজন সত্যিকারের পণ্ডিতের দৃষ্টিভঙ্গিও উচ্চ থাকে, যেহেতু ওডা ইউশিনের মতো ব্যক্তি কাউকে গুরুত্ব দিয়ে দেখেছেন, তাহলে সেই ব্যক্তি অবশ্যই দুর্বল নয়। “সে কে? চীনা সেনা? সক্রিয় নাকি অবসরপ্রাপ্ত? বয়স কত? চল্লিশের উপরে?”

“সে মাত্র সতেরো বছর বয়সী, কিন্তু সে সৈনিক নয়, সম্ভবত কোনো পেশাদার প্রশিক্ষণও পায়নি,” ওডা ইউশিন বললেন।

“সতেরো? তোমাদের গ্যাংয়ের নতুন সেরা লড়াকু?” পুরস্কিন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

ওডা ইউশিন বললেন, “না, সে একটি সুপারমার্কেটের ব্যবস্থাপক।”

“সুপারমার্কেটের ব্যবস্থাপক?” পুরস্কিন কিছুক্ষণ থমকে হাসতে শুরু করলেন, “তুমি কি মজা করছ?”

“সে গাড়ি চালিয়ে আমাকে হারিয়েছে, ‘ব্রিজ ব্রেকার’ গেমে।”

***

“অর্থাৎ, সাহস তো আছে।”

“শুধুই সাহস নয়, সে সূক্ষ্মভাবে পূর্বাভাস এবং গণনার সক্ষমতা রাখে, আর সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ব্যাপার হলো তার মনের গভীরে সে এই জীবন-মৃত্যুর সংকটময় অনুভূতি উপভোগ করে। তবে এখন পর্যন্ত সে হয়তো এই গুণটির ব্যাপারে খুব সচেতন নয়।”

পুরস্কিন এই তরুণের প্রতি আগ্রহী হতে শুরু করলেন, “তোমার বর্ণনা অনুযায়ী, এই যুবক তোমার মতোই। আমি মনে করি, তুমি সতেরো বছর বয়সে ঠিক এমনই ছিলে, নির্মম, নির্ভীক।”

“না,” ওডা ইউশিন মাথা নাড়লেন, “সে আমার মতো নয়, প্রয়োজনে সে আমার চেয়েও বেশি ভয়ঙ্কর, হয়তো দশ গুণ।”

পুরস্কিন কিছুক্ষণ নীরব থেকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তার নাম কী?”

“দান তিয়ানলাঙ।”

“আমি তাকে দেখতে চাই, আমাকে দেখা করিয়ে দিতে পারবে?”

পুরস্কিনের কথা শেষ হওয়ার আগেই, একজন প্রায় এক মিটার সত্তর সেন্টিমিটার উচ্চতার, মুখের রং কিছুটা ফ্যাকাশে, চেহারায় নির্লিপ্ত এক যুবক বারটেন্ডারের কাছে প্রবেশ করলেন, “ওডা সান।”

তার উপস্থিতি দেখে ওডা ইউশিন অবাক হলেন, মনে হল যেন ভাগ্য নিজেই এটি সাজিয়েছে। তিনি মাথা ঘুরিয়ে পুরস্কিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, তারপর দান তিয়ানলাঙের দিকে ফিরে হাসলেন, “আমি তো তোমার কথা আমার বন্ধুর সঙ্গে বলছিলাম।”

“আমি এখন তোমার বিচার বিশ্বাস করি,” দান তিয়ানলাঙ ধীর পা দিয়ে দরজা থেকে ঢুকছে, পুরস্কিন ওডা ইউশিনকে হালকা রাশিয়ান ভাষায় বললেন।

“কেন?”

“ভূতপ্রেত অনুভূতি,” পুরস্কিন জোর দিয়ে বললেন, “হত্যা করার এবং মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়ার পাঁচশোবার পর গড়ে ওঠা অনুভূতি।”

পুনশ্চ: একটি বই সুপারিশ করছি, ‘নাম’, http:///showbook.asp?bl_id=157467