১৫. আমি আপনার প্রতি সহানুভূতিশীল-আকাশের শিখর(সালেম)

“ভয়?” আশিকাগা রাইকো চোখ পিটপিট করে বললেন, “পুষ্পকিন আর কেজিবির শক্তির প্রতি ভয়ে?”
“না, তা নয়। পুষ্পকিন আর কেজিবি শক্তিশালী হলেও, তারা আমার ভয়ের পাত্র নয়।” সানচেজ মাথা নাড়লেন।
“তাহলে আপনি কিসের ভয়ে কম্পমান?”
“অদৃশ্য সেই ঈশ্বরের ভয়ে!”
“ঈশ্বর?”
“হ্যাঁ!” সানচেজ মাথা নাড়লেন, “পরিকল্পনা যতই নিখুঁত হোক না কেন, তা যতই জলশূন্য করে বাস্তবায়িত করা হোক, কিংবা তাতে যতই দক্ষতা আর আত্মবিশ্বাস থাকুক না কেন, আমরা কখনই সবকিছু একশ শতাংশ নিজেদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারি না। কারণ যাই ঘটুক না কেন, পরিস্থিতির একটা অংশ সবসময় সেই অদৃশ্য ঈশ্বরের হাতের মুঠোয় থাকে। তা আমাদের মানবীয় বুদ্ধিমত্তা এবং সমস্ত হিসাব-নিকাশের ঊর্ধ্বে। তাই, সেই অদৃশ্য ঈশ্বরের প্রতি আমাদের সবসময় বিনম্র শ্রদ্ধা এবং ভয় বজায় রাখতে হবে।”
“আর এই ভয় ও শ্রদ্ধাই আপনাদের প্রতিটি কাজ সর্বস্ব দিয়ে করতে এবং প্রতিটি ক্ষুদ্র পুঙ্খানুপুঙ্খ বিষয়ে নজর রাখতে বাধ্য করে। যা কিছু করা সম্ভব, শেষ পর্যন্ত তার কোনো বাস্তব কার্যকারিতা থাক বা না থাক, আপনারা তা মনপ্রাণ দিয়ে সম্পন্ন করেন।”
“আশিকাগা-সান, ঠিক তাই।” সানচেজ মাথা নেড়ে বললেন, “কোনো বিষয়ে যতই নিশ্চিত হোন না কেন, তার প্রতি বড়জোড় নিরানব্বই ভাগ আত্মবিশ্বাস রাখা চলে; বাকি এক ভাগ ঈশ্বরভীতির জন্য তুলে রাখতে হয়। এরপর সেই ভয় থেকেই নিজেকে চালিত করে অন্তহীন ছোটখাটো প্রস্তুতির কাজে লেগে পড়তে হয়। সাধারণত, এই সমস্ত প্রস্তুতি শেষ পর্যন্ত অর্থহীন প্রমাণিত হয়। কিন্তু কে জানে, একদিন এই আপাত-অকেজো ছোট প্রস্তুতিগুলোই হয়তো আমাদের ভাগ্য নির্ধারণ করে দেবে।”
“এই কথাগুলো কি সানচেজ-সান নিজে বানিয়েছেন?”
“আশিকাগা-সান আমার প্রতি বড্ড বেশি সদয় হচ্ছেন, এত দার্শনিক কথা আমার মুখ দিয়ে বেরোবে না। এই কথাগুলো আমাদের রথসাইল্ড পরিবারের প্রধানের বলা।”
“পরিবারের প্রধান? রথসাইল্ড পরিবারে তো সবকিছু পরিচালনা পর্ষদের হাতে থাকে না কি?”
“কথাটা সত্য, তবে রথসাইল্ড পরিবারে একজন প্রধানও রয়েছেন। প্রধান পদটি রথসাইল্ড পরিবারের একটি মর্যাদাপূর্ণ পদ, পরিবারের ওপর কোনো জীবন-মরণ সংকট না এলে এর কোনো প্রকৃত রাজনৈতিক ক্ষমতা থাকে না। এই পদটি একক উত্তরাধিকার সূত্রে নির্ধারিত হয়। সাধারণত পূর্বসূরি প্রধানই তাঁর উত্তরসূরি মনোনীত করেন, এবং এতে কেউ হস্তক্ষেপ করতে পারে না।”
আশিকাগা রাইকো জিজ্ঞেস করলেন, “বর্তমান প্রধান কেমন মানুষ?”
“আমি শুধু জানি যে প্রধান অত্যন্ত প্রজ্ঞাবান একজন ব্যক্তি। তাঁর আসল পরিচয় কেবল পরিচালনা পর্ষদের সদস্যরা জানতে পারেন। আশিকাগা-সান ইতিমধ্যে পরিচালনা পর্ষদের সদস্য হয়েছেন, টোকিওর কাজ শেষ হওয়ার পর সুইজারল্যান্ডে একটি পর্ষদ সভা অনুষ্ঠিত হবে। আপনি সেখানে যোগ দিলেই তা জানতে পারবেন।”
“তাই নাকি? সে কথা শুনে ওই দিনটির জন্য আমার কিছুটা কৌতূহল হচ্ছে।” আশিকাগা রাইকো হাসিমুখে মাথা নেড়ে বললেন।
দুজনে যখন হাসিমুখে কথা বলছিলেন, তখনই কেউ একজন ভেতরে এসে রিপোর্ট করল, “আশিকাগা-সান, সানচেজ-সান, পুষ্পকিনের নিহত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। তবে মনে হচ্ছে তাঁর সাথে আরেকজন সঙ্গী ছিল। সে গাড়ি নিয়ে পালিয়ে গেছে, তাকে আর ধরা যায়নি।”
“তার চেহারা কেমন ছিল, কি পরিষ্কার দেখা গেছে?”
“রাত এত অন্ধকার ছিল যে চেনার উপায় ছিল না।”
“থাকগে, সেও নিশ্চয়ই কেজিবির লোক হবে, তাছাড়া সে তো আমার বাবার হত্যা মামলায় সরাসরি জড়িত ছিল না, তাই তাদের অযথা উসকানি দেওয়ার দরকার নেই।” এ কথা বলে আশিকাগা রাইকো আনন্দচিত্তে দাঁড়িয়ে পড়লেন। “চলুন, এবার আমার সেই প্রিয় ছোট ভাইয়ের সাথে দেখা করার সময় হয়েছে।”
একটি টয়োটা গাড়ি গভীর রাতের অন্ধকারে তীব্র গতিতে ছুটে চলেছে, গাড়ির জানালাগুলো খোলা ছিল।
কখন থেকে যেন আকাশে বৃষ্টি ঝরতে শুরু করেছিল, হিমশীতল বাতাস অবিরাম ভেতরে ঢুকে দিয়ান থিয়ানলাংয়ের সোনালী পরচুলাটিকে সম্পূর্ণ এলোমেলো করে দিচ্ছিল।
জন্মের পর থেকে দিয়ান থিয়ানলাং কখনো কাঁদেনি।
অথচ এই মুহূর্তে, গাড়িটি যখন উন্মত্ত বেগে ছুটে চলেছে, তখন হঠাৎ করেই তার চোখে যেন কোনো এক অদ্ভুত রোগ বাসা বেঁধেছে—অঝোর ধারায় চোখের জল গাল বেয়ে নামতে লাগল।
প্রকৃতপক্ষে, এই মুহূর্তে দিয়ান থিয়ানলাংয়ের কান্নাকে কান্না বলা চলে না, কারণ সে কোনো শব্দ করছিল না, তার মুখে কোনো বেদনা বা দুঃখের ছাপও ছিল না, বরং পুরো মুখটা ছিল সম্পূর্ণ শূন্য ও ভাবলেশহীন।
হ্যাঁ, একদম ভাবলেশহীন, ঠিক যেন কোনো কম্পিউটার সিস্টেম ক্রাশ করার পর হঠাৎ স্থবির হয়ে গেছে এবং আর কোনো কাজ করতে পারছে না।
আর দিয়ান থিয়ানলাংয়ের মনের ভেতরে কেবল একটি দৃশ্যই বারবার ঘুরেফিরে বাজছিল—পুষ্পকিন গাড়ি থেকে নেমে দুশো মিটার দূর এগোতেই হঠাৎ বৃষ্টির মতো গুলি বর্ষিত হতে শুরু করল, অন্তত ছয়টি দিক থেকে গুলি এসে লাগল। পুষ্পকিন কোনো শব্দ করারও সুযোগ পেল না, তৎক্ষণাৎ লুটিয়ে পড়ল।
এতে কোনো সন্দেহ নেই, এটি একটি ফাঁদ ছিল!
বোকাদের জন্য বিশেষভাবে পাতা এক ফাঁদ, আর সে নিজেই ছিল সেই বোকা, সে নিজ হাতে পুষ্পকিনের মৃত্যুর প্লট সাজিয়েছিল।
ধারাবাহিক ও বাধাহীন সাফল্য দিয়ান থিয়ানলাংয়ের সহজাত বিশাল আত্মবিশ্বাসকে কিছুটা বাড়িয়ে দিয়েছিল, আর এই অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসের কারণেই তার মনে বিরল এক অসতর্কতা জন্ম নিয়েছিল, আর সেই অসতর্কতাই শেষ পর্যন্ত তার এক জীবন-মরণ সঙ্গীর জীবন কেড়ে নিল।
কিংবা আরও নিখুঁতভাবে বললে, একজনের নয়, বরং দুজনের জীবন।
পুষ্পকিন মারা যাওয়ার সাথে সাথে ওদা ইউশিনও তার টোপ হিসেবে থাকা মূল্য হারিয়ে ফেলেছে, সুতরাং তার বেঁচে থাকারও কোনো কারণ নেই।
দিয়ান থিয়ানলাংয়ের মনে এই সিদ্ধান্ত পাকা হয়ে গিয়েছিল যে, এই দুজনের মৃত্যুর পুরো দায় তাকেই নিতে হবে।
নিজের হাতে নিজের ভালো বন্ধুর জীবন কেড়ে নেওয়ার এই অপরাধবোধ চিরকালের মতো দিয়ান থিয়ানলাংয়ের হৃদয়ের গভীরে গেঁথে রইল, যা সে সারাজীবন বয়ে বেড়াবে এবং কখনো মন থেকে মুছতে পারবে না।
আর ঠিক এই মুহূর্তে, এই অপরাধবোধের কারণে দিয়ান থিয়ানলাং যে যন্ত্রণা পাচ্ছে, তা কোনো কোনো সময়ে তার মানসিক সহনশীলতার ক্ষমতাকেও ছাড়িয়ে যাচ্ছিল, যার ফলে সে চিন্তাভাবনা করার ক্ষমতা পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেছিল।
দিয়ান থিয়ানলাংয়ের মস্তিষ্ক জীবনের মতো এই প্রথম এই নির্দিষ্ট সময়ে কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিল।
আর এই কারণেই তার বর্তমান এই অদ্ভুত অবস্থার সৃষ্টি হয়েছিল—সে শুধু কাঁদতেই জানে কিন্তু কান্নার আওয়াজ বের হয় না, তার মুখমণ্ডল অসাড়, আর মনের ভেতর পুষ্পকিনকে গুলি করে হত্যার দৃশ্য ছাড়া আর কিচ্ছু নেই, কেবল নিকষ কালো শূন্যতা।
কতক্ষণ যে গাড়ি চালাল, কত দূর যে চলে এল তার কোনো ঠিক নেই, শেষ পর্যন্ত যখন পেছনের কারো তাড়া খাওয়ার ভয় রইল না, তখন দিয়ান থিয়ানলাং হঠাৎ ব্রেক কষে গাড়িটি থামাল।
দিয়ান থিয়ানলাং ঝাপসা চোখে সামনের রাস্তার দিকে তাকিয়ে রইল, ঠিক যেন তার আত্মা কেউ ছিনিয়ে নিয়েছে এবং সে এক নিথর খোলস মাত্র।
সবসময় অতিমানবিক পর্যায়ের প্রখর বুদ্ধিমত্তার অধিকারী দিয়ান থিয়ানলাং এই মুহূর্তে সমস্ত শক্তি প্রয়োগ করেও নিজের বিক্ষিপ্ত চিন্তাধারাকে একত্রিত করে কোনো ছোটখাটো বিষয় নিয়েও ভাবতে পারছিল না, এমনকি তার চোখ দুটো কোনো একটি বিন্দুতে স্থির করতেও সে ব্যর্থ হচ্ছিল।
ঠিক সেই মুহূর্তে, বাইসাইকেল চালিত এক জাপানি পুলিশ কর্মকর্তা পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি দিয়ান থিয়ানলাংয়ের গাড়িটিকে রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে কাছে এগিয়ে এলেন, এবং দেখতে পেলেন গাড়ির ভেতরে সোনালী চুল ও নীল চোখের এক রোগা পশ্চিমা যুবক বসে আছে, যার দৃষ্টি আচ্ছন্ন এবং মুখমণ্ডল অশ্রুসিক্ত।
নিজের অভিজ্ঞতা থেকে ওই পুলিশ অফিসার অনুমান করলেন যে এই পশ্চিমা যুবক নিশ্চয়ই প্রেমে ব্যর্থ হয়ে ভেঙে পড়েছে।
“মশাই, আপনার কি কোনো সমস্যা হয়েছে?”
পুলিশ অফিসারটি তার ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে মোট তিনবার জিজ্ঞাসা করার পর দিয়ান থিয়ানলাংয়ের হুঁশ ফিরল। সে মুখ ফিরিয়ে পুলিশ অফিসারটির দিকে তাকাল, এরপর ইংরেজিতে উত্তর দিল, “আমার কোনো সমস্যা নেই, আমি কেবল... একটু ক্লান্ত।”
এই উত্তর দেওয়ার সময়ই দিয়ান থিয়ানলাংয়ের স্তব্ধ হয়ে থাকা মস্তিষ্ক অবশেষে আবার সচল হয়ে উঠল।
“ওহ।” পুলিশ অফিসারটি দিয়ান থিয়ানলাংয়ের ব্যাখ্যা শুনে মাথা নাড়লেন এবং সাইকেল চালিয়ে চলে গেলেন।
দিয়ান থিয়ানলাং গাড়ির উইন্ডশিল্ডটি তুলে বন্ধ করে দিল, এরপর ঠোঁট চেপে কিছুক্ষণ শান্ত হয়ে রইল। প্রায় তিন সেকেন্ড পর সে দাঁতে দাঁত চেপে ফুঁফিয়ে কেঁদে উঠল।
দিয়ান থিয়ানলাং কাঁদতে কাঁদতে ক্ষোভে গাড়ির ড্যাশবোর্ডে হাত দিয়ে প্রবলভাবে আঘাত করতে লাগল এবং বিড়বিড় করে অভিশাপ দিতে লাগল, “ফাক! ফাক! ফাক! ফাক...”
যখন দিয়ান থিয়ানলাং নিজের হাতে তৈরি করা অপূরণীয় ভুলের জন্য চরম যন্ত্রণায় দগ্ধ হচ্ছিল, ঠিক তখনই আত্মসন্তুষ্টিতে ভোগা আশিকাগা রাইকো তার নিজের ছোট ভাই ওদা ইউশিনের সাথে কথা বলছিলেন। “তোমার সঙ্গীটি সত্যিই দুর্দান্ত এক ব্যক্তি, সে এমন এক কাজ করে দেখাল যা আমাদের কারোরই কল্পনার বাইরে ছিল।”
এ কথা শোনার পর ওদা ইউশিন বুক কাঁপানো আতঙ্কে চোখ বুজে ফেললেন, আশিকাগা রাইকোর অহংকারী অভিব্যক্তিই তাকে পরিণতির কথা জানিয়ে দিয়েছিল।
অবশ্য এই আতঙ্ক ছিল ক্ষণস্থায়ী, মুহূর্তের মধ্যেই ওদা ইউশিনের মন শান্ত হয়ে গেল।
সে কিংবা পুষ্পকিন—কেউই মৃত্যুকে ভয় পেত না, তা না হলে তারা কি অতীতে আশিকাগা রাইকোর বাবাকে হত্যা করার সাহস পেত?
তাছাড়া ওদা ইউশিন নিজেও তো মরতে বসেছেন, তাই দুঃখ পাওয়ারও আর কোনো কারণ নেই।
“তোমার ভালো বন্ধু তোমার জন্য যা যা করেছে, তা কি তুমি জানতে চাও না?” আশিকাগা রাইকো হাসিমুখে ওদা ইউশিনের ঠিক সামনে বসে পড়লেন এবং ওদা ইউশিনের উত্তরের অপেক্ষা না করেই পুরো ঘটনার বিবরণ সবিস্তারে বলতে শুরু করলেন।
সবচেয়ে রোমাঞ্চকর অংশে পৌঁছে আশিকাগা রাইকো আনন্দে হাত-পা নেড়ে উল্লাস করতে লাগলেন। যখন তিনি শেষ পর্যায়ে এলেন, তখন নিজের ডান হাতটি সামান্য উঁচিয়ে বললেন, “কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে আমাদের হাতেই মারা গেল।”
আশিকাগা রাইকোর বলা এই পরিণতি ওদা ইউশিনের অনুমানের মধ্যেই ছিল, তাই তিনি বিশেষ কোনো প্রতিক্রিয়া দেখালেন না।
তাঁকে যা সত্যি বিস্মিত করেছিল, তা হলো আশিকাগা রাইকোর বলা সেই সমস্ত ঘটনাপ্রবাহ।
সেই বিবরণ শোনার সাথে সাথেই ওদা ইউশিন বুঝে গেলেন যে দিয়ান থিয়ানলাং নিশ্চয়ই এই ঘটনায় হস্তক্ষেপ করেছিল।
আর ওদা ইউশিনের সেই বর্ণনা থেকেই স্পষ্ট বোঝা গেল যে দিয়ান থিয়ানলাং এখনো বেঁচে আছে।
মনে মনে এই বিষয়টি অনুধাবন করার পর, ওদা ইউশিন যখন আবার মাথা তুলে আশিকাগা রাইকোর সেই বিজয়গর্বে উল্লাসিত মুখ দেখলেন, তখন আর তার মুখটিকে আগের মতো কুৎসিত ঠেকল না। “বেচারা, তোমার জীবনের আসল দুর্দশা তো সবেমাত্র শুরু হতে চলেছে, অথচ তুমি তা বুঝতেই পারছ না।”
“বেশ, আমি তোমাকে এতদিন বেশি বাঁচার সুযোগ দিয়েছি এবং এত চমৎকার একটি গল্প শুনিয়েছি। বড় ভাই হিসেবে আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি। এবার তোমার বিদায় নেওয়ার সময় এসেছে।”
এ কথা বলে আশিকাগা রাইকো তার এক অনুচরের কাছ থেকে একটি বন্দুক নিয়ে ওদা ইউশিনের মাথার দিকে তাক করলেন।
গুলি করার আগে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কি শেষ কোনো ইচ্ছে বা বলার কিছু আছে?”
ওদা ইউশিন মুখ প্রসারিত করে হাসলেন এবং বললেন, “আমি তোমার জন্য সমবেদনা জানাচ্ছি।”
২০০৬ সালের ২৮শে ফেব্রুয়ারি ভোর দুইটা বেজে তিন মিনিটে, প্রায় এক লিটারের এক-চতুর্থাংশ চোখের জল ঝরানোর পর দিয়ান থিয়ানলাং অবশেষে কান্না থামাল। সে শার্টের হাতা দিয়ে মুখের পানি মুছে ফেলল, গভীরভাবে নাক টেনে গাড়ির রিয়ার ভিউ মিররের দিকে তাকাল, তারপর আরেকবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে ড্রাইভিং সিটের সাথে মাথা এলিয়ে দিল।
এভাবে কিছুক্ষণ চুপচাপ শুয়ে থাকার পর, একটি দীর্ঘশ্বাসের সাথে দিয়ান থিয়ানলাংয়ের মন শান্ত ও স্থির হয়ে গেল।
“কান্না তো হলো, অনুশোচনাও করা হলো, এরপর তো নিশ্চয়ই কিছু একটা করা উচিত, তাই না?”