ত্রয়োদশ পর্ব: জয়-পরাজয় নির্ধারিত হয়েছে, প্রথমাংশ

সে ফাঁদ যতই বিপজ্জনক হোক না কেন, তাতে পা না দিলে তার বিন্দুমাত্র কাজ থাকে না।

আর দোয়ান তিয়ানলাং তার জন্মগত, প্রায় অবিশ্বাস্য রকমের সতর্ক প্রযুক্তিগত স্বভাবের জোরে সৌভাগ্যবশত এই বিপদটা এড়িয়ে গেল।

এর পরের ঘটনাগুলো আর তত জটিল নয়। যতই শক্তিশালী ভাইরাস হোক না কেন, তার উদ্দেশ্য ও কাজের নিয়ম যদি মানুষের কাছে পরিষ্কার হয়ে যায়, তবে সে সঙ্গে সঙ্গেই দুর্বল ও নিস্তেজ হয়ে পড়ে।

এখনকার অবস্থায়, এই ভাইরাসকে স্রেফ মুছে ফেলা যে সম্ভব নয়, তা স্পষ্ট।

তাহলে কি এই ভাইরাসকে ধ্বংসই করা যাবে না? অবশ্যই নয়! কেবল সেই কোডটির কার্যকারিতা নষ্ট করে দিলেই হবে, যে কোডটি উপ-ভাইরাসের বিস্ফোরণ নিয়ন্ত্রণ করছিল।

তা বদলাবে কীভাবে? খুবই সহজ। বাইনারি মোডে ঢুকে ওই কোডের যেকোনো জায়গায় ইচ্ছে মতো কয়েকটা শূন্য বা এক ঢুকিয়ে দিলেই হল। কারণ কম্পিউটার কোনো নমনীয় জিনিস নয়; সে ভীষণ কঠোর, শুধু নিজের বোঝাপড়া অনুযায়ী কাজ করে। তুমি যদি তাকে যে রাস্তা দেখাও, সেটি না-ও চলে, সে সেখানেই থেমে যাবে—নিজে থেকে পথ জিজ্ঞেস করবে না, আর বাঁকও নেবে না।

তাই প্রোগ্রাম আসলে পরম সূক্ষ্মতার জিনিস। সামান্যতম পরিবর্তনও একটি প্রোগ্রামকে পুরোপুরি বদলে দিতে পারে; আর হ্যাঁ, সেটিকে সম্পূর্ণ অকেজোও করে দিতে পারে। ভাইরাস, শেষ বিচারে, প্রোগ্রামেরই এক রূপ। অতএব, এই পদ্ধতিও তার বিরুদ্ধে সমান কার্যকর।

দোয়ান তিয়ানলাং বাইনারি মোডে ঢুকে সেই কোডটি বিকৃত করার পর অবশেষে নিজের জীবনে এই প্রথম যে ভয়ংকরতম ভাইরাসটির মুখোমুখি হয়েছিল, সেটিকে পুরোপুরি বশ মানিয়ে ফেলল। ভাইরাসটিকে বশ করার পর সে সেটিকে প্যাকেটবন্দি করে হার্ডডিস্কে রেখে দিল, পরে গবেষণার কাজে লাগবে বলে।

সবকিছু শেষ করতেই দোয়ান তিয়ানলাংয়ের সারা শরীরে ক্লান্তির ঢেউ বয়ে গেল, যেন পুরো মানুষটাই একটু ভেঙে পড়েছে।

এমন সময় আর সুহের মেইলবাক্স ভাঙার মতো ধৈর্য বা শক্তি তার রইল না। সে এক নিশ্বাসে সামনে রাখা বোতলের পানীয়টুকু শেষ করে, সোফায় কিছুক্ষণ হেলান দিয়ে বিশ্রাম নিল, তারপর উঠে বিল মিটিয়ে বেরিয়ে পড়ল।

ক্যাফে থেকে বেরোতেই দেখা গেল গভীর রাত। রাস্তায় লোকজন প্রায় নেই, অনেক জায়গাই ম্লান হয়ে গেছে, শুধু দূরের জিনবি হুইহুয়াং কেটিভিটা এখনো ঝলমল করে আলো জ্বালিয়ে রেখেছে।

দোয়ান তিয়ানলাং পিডিএ-টা দেখে বুঝল, অজান্তেই বাজে প্রায় বারোটা বেজে গেছে।

তখনই তার মনে পড়ল, আজ রাতের ডিউটি তারই। আর তিন মিনিটেরও কম সময় বাকি, শুরু হয়ে যাবে কাজ।

তাই সে তাড়াতাড়ি পিডিএটি গুছিয়ে নিয়ে দ্রুত পায়ে জিনবি হুইহুয়াং কেটিভির দিকে রওনা দিল।

কাজের পোশাক বদলে, দোয়ান তিয়ানলাং যখনই সুপারমার্কেটের দরজা দিয়ে ঢুকল, তখনই ছোট সঙ এগিয়ে এসে বলল, “আ লাং, ৩১৫ নম্বর ঘরের অতিথিরা তোমাকে একটু যেতে বলেছে।”

“অতিথি?” দোয়ান তিয়ানলাং বিস্ময়ে ছোট সঙের দিকে তাকাল, “আমি তো কোনো অতিথির সঙ্গে বিশেষ চেনা-পরিচিত নই?”

“হ্যাঁ, আমিও তাই ভাবছি। দেখতে তো সবই টাকার বাপ-দাদার ছেলে; খুব সম্ভবত জেনারেল ম্যানেজারের বন্ধু হবে। তুমি গিয়ে একটু সামলাও না।”

কারণ আগন্তুকের কথা বলার ভঙ্গিটা বেশ ভদ্র ছিল, তাই ছোট সঙের মাথায় আসেনি যে তাদের উদ্দেশ্য মোটেও শুভ নয়। কিন্তু দোয়ান তিয়ানলাং শুনেই বুঝে গেল, নিশ্চয়ই সেই হে ইউশুনের দলই হবে।

প্রথমে সে ওদের পাত্তা দিতে চাইছিল না। কিন্তু একটু ভেবে দেখল, ওরা যখন নিজেই খুঁজে এসেছে, শুধু দেখা না করলে সমস্যার সমাধান হবে না। তাই সে মাথা নেড়ে ছোট সঙকে বলল, “তোমরা সুপারমার্কেটটা দেখো, আমি একবার যাচ্ছি। ওরা কোন ঘরে?”

“ছয়শ চুয়াত্তর নম্বর ঘরে।”

এক মিনিট পর দোয়ান তিয়ানলাং ছয়শ চুয়াত্তর নম্বর ঘরের দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকল। ঢুকতেই দেখল, ভেতরে এক ডজনেরও বেশি লোক মজা করছে। একেবারে মাঝখানে বসে আছে সেদিন রাতের সেই দুইজন, ঝোং নান আর হে ইউশুন; বাকিরা সবই বেশ তরুণ, কিন্তু অদ্ভুত রকম ঝলমলে সাজের মেয়ে।

“আপনাদের কী কাজ?” দরজার পাশে হেলান দিয়ে জিজ্ঞেস করল দোয়ান তিয়ানলাং।

ঝোং নান সোফায় পা তুলে বসে ছিল। সে দোয়ান তিয়ানলাংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি গাড়ি চালাতে পারো?”

“পারতাম না,” জবাব দিল দোয়ান তিয়ানলাং।

ঝোং নান আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে মোটরসাইকেল?”

দোয়ান তিয়ানলাং ঝোং নানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার এতে কী?”

“তাহলে পারোই বুঝি?” ঝোং নান বলতে বলতে উঠে দাঁড়াল, এসে দোয়ান তিয়ানলাংয়ের পাশে দাঁড়াল, “সেদিন রাতে তুমি হে ইউশুনকে একটা লাথি মেরেছিলে। সাধারণ মানুষের হলে, অন্তত যে পায়ে লাথি মেরেছিলে, সেটার আর কোনো গতি থাকত না। তবে লুং গুওহাই আর শিয়াওশুয়ের কথা ভেবে আমরা তোমাকে একবার ছেড়ে দিতে রাজি আছি।”

দোয়ান তিয়ানলাং চোখের পাতা তুলে ঝোং নানের দিকে একবার তাকাল, কিছু বলল না।

ঝোং নান কথা চালিয়ে গেল, “ওদের দুজনের মুখরক্ষা করতে হবে ঠিকই, কিন্তু এ ঘটনাটা যদি এভাবে ছেড়ে দিই, তবে শুধু হে ইউশুনই নয়, আমাকেও আর লোকের মুখ দেখানোর জায়গা থাকবে না। অনেক ভেবেচিন্তে আমি একটা মাঝামাঝি উপায় বের করেছি। তুমি আর আমরা দুজন একবার বাজি ধরব। তুমি জিতলে, অতীতের সব কিছু মিটে যাবে। আর হারলে, ব্যাপারটা খুবই সহজ—তোমাকে শুধু একটা সুন্দর রাজকুমারী পোশাক পরে একটা ছবি তুলতে হবে।”

এ কথা বলে ঝোং নান সোফায় রাখা এক সেট গোলাপি পোশাকের দিকে হেসে ইশারা করল, “সাধারণত আমরা এতটা নরম মনের নই। এটা তোমার জন্য আমাদের বিশেষ সুযোগ।”

“সুযোগ তোমরা নিজেরাই রাখো, আমার আগ্রহ নেই।” দোয়ান তিয়ানলাং নাক ছুঁয়ে বলল, “আর কোনো কাজ আছে? না থাকলে আমি কাজে ফিরি।”

ঝোং নান চুপ করে রইল। দোয়ান তিয়ানলাং যখন দেখল সে কিছু বলছে না, তখন ঘুরে বেরিয়ে যেতে উদ্যত হল।

ঠিক তখনই ঝোং নান পেছন থেকে ধীরে বলল, “সুহে নামের ওই মেয়েটা দেখতে বেশ পবিত্র-সরল। তাই তুমি ওকে পছন্দ করেছ, তাই না?”

ঝোং নান এ কথা বলতেই দোয়ান তিয়ানলাং সেখানেই থমকে দাঁড়াল। একটু পরে সে ঘুরে দাঁড়িয়ে ঝোং নানের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকাল।

ঝোং নান এত বড় হয়ে এমন তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আগে কখনো দেখেনি। এক মুহূর্তেই তার মুখের হাসি যেন অজান্তেই ম্লান হয়ে গেল, তারপর সে যতটা সম্ভব নির্লিপ্তভাবে গিলে ফেলল এক ঢোক লালা।

ঝোং নানকে এমনভাবে তাকিয়ে রাখার পর দোয়ান তিয়ানলাং বলল, “এইবার আমি তোমাকে মাফ করলাম। এরপর যেন আর না হয়।”

“আমার সামনে শক্তি দেখিও না। শুধু বলো, আমাদের সঙ্গে বাজি ধরতে সাহস আছে কি না।” ঝোং নান আবার গোপনে এক ঢোক গিলে কষ্টে নিজেকে সামলে বলল।

“কীসে বাজি?”

ঝোং নান বলল, “মোটরসাইকেল চালিয়ে ভাঙা সেতুর ওপর দিয়ে সোজা ছুটে যাবে। যার মোটরসাইকেল সবচেয়ে দূর যাবে, সে জিতবে।”

“চলবে।” দোয়ান তিয়ানলাং জবাব দিল।

দোয়ান তিয়ানলাং এত সহজে রাজি হয়ে যেতে দেখে ঝোং নান মনে মনে একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। তার মুখে আবার হাসি ফুটে উঠল, “যদি তা-ই হয়, তবে আর সময় নষ্ট না করি। এখনই যাই।”

“থামো।” দোয়ান তিয়ানলাং হাত বাড়িয়ে ঝোং নানকে থামাল, “তোমরা হারলে কী হবে, সেটা তো বলোনি।”

“আমরা হারব কী করে?” ঝোং নান মনে মনে এমনটাই ভাবল, তারপর অবজ্ঞার সুরে বলল, “যদি হারিই, তবে আমিই এই রাজকুমারী পোশাকটা পরে ছবি তুলব।”

দোয়ান তিয়ানলাং আর কিছু বলল না। ঘুরে দরজার বাইরে হাঁটতে শুরু করল, “তাহলে তাড়াতাড়ি করো। আমার আবার কাজ আছে।”

“বাহ, তুই তো বেশই অস্থির। আমিও ঠিক তেমনই অস্থির। সত্যি বলতে, খুব ইচ্ছে করছে তুই রাজকুমারীর পোশাক পরে যখন আমাদের সামনে ছবি তুলবি, তখন তোর মুখের চেহারাটা কেমন হয়, সেটা তাড়াতাড়ি দেখে ফেলি।”

ঝোং নান তৃপ্ত ভঙ্গিতে ঘরে ফিরে হে ইউশুনের দিকে হেসে মাথা নাড়ল, “হয়ে গেছে। এই আত্মবিশ্বাসী গ্রামের ছেলেটা ফাঁদে পা দিয়েছে। চলো, বেরোই। আর হ্যাঁ, তোমার ভালো ক্যামেরাটা নিতে ভুলবে না।”

“ঠিক আছে!” হে ইউশুন খুশিতে ক্যামেরা পিঠে নিয়ে লাফিয়ে উঠল, “এইবার আমরা এই গ্রামের ছেলেটাকে দেখিয়েই ছাড়ব, বড় শহরের বুদ্ধি কাকে বলে।”