পঞ্চদশ অধ্যায়: সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা

আসলে, ঝৌ লিন অনেক আগেই তাদের দুজনকে দেখে ফেলেছিল, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে চাঁদকে সঙ্গী করে পানপাত্র তুলল। তারা কোনোভাবেই ভাবতে পারেনি যে ঝৌ লিন বাইরে গিয়েছিল, তাও এক ঘণ্টা ধরে। ঘটনা হচ্ছে, টাকমাথা গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়ার পর এবং নিশ্চিত হয়ে যে অনুসরণকারীরা টাকমাথাকেই অনুসরণ করছে, ঝৌ লিন দ্রুতই ডকের দিকে রওনা দিল। ডকের একটি মালপত্র ঘর ছিল আধা-স্থল, আধা-জলের কাঠামোতে নির্মিত। ঝৌ লিন ঘরটি খুলে আবার তালা দিল, তারপর কাঠের ঘরের মাঝখানে একটি ফাঁক খুলে, সেই ফাঁকের নিচের সিঁড়ি ধরে একটি নৌকায় নামল।

এটা ছিল ঝৌ লিনের একটি পালানোর পথ, জরুরি অবস্থায় পালানোর জন্যই এই ব্যবস্থা। সে নৌকাটি চালু করল, কোনো আলো জ্বালাল না, চমৎকার দৃষ্টিশক্তির জোরে আস্তে আস্তে নৌকাটি ডক থেকে বের করল, তারপর গতি বাড়িয়ে উপরের দিকে চালাল। দশ মিনিট পরে, ঝৌ লিন নৌকাটি টেলিগ্রাফ অফিসের পেছনে নিয়ে গেল। নৌকাটি লুকিয়ে রেখে, সে দ্রুত বইয়ের দোকানের দিকে দৌড় দিল। বইয়ের দোকানে পৌঁছাতে সময় লাগল সাতটা ত্রিশ মিনিট, পথে অর্ধঘণ্টা সময় লেগেছিল।

ঝৌ লিন দোকানের পেছনের দরজায় এলো, লাফ দিয়ে দেয়াল বেয়ে উঠল, তারপর উঠোনে নেমে পড়ল। পা মাটিতে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে, তার কপালের পাশে কিছু ঠেকানো হল।
"নড়বে না! হাত উঁচু করো!" পরিচিত একটি কণ্ঠ শোনা গেল।
"ওল্ড লি, আমি ঝৌ লিন!" সে দ্রুত বলল।
"তুমি!" লি ছিয়াং তাড়াতাড়ি তাকে গোপন কক্ষে টেনে নিল।
"ঝৌ লিন কমরেড, তোমায় একটু সমালোচনা করতেই হবে..."
"জানি, আবার নিয়ম ভেঙেছি! কিন্তু উপায় নেই, তোমার সঙ্গে দ্রুত দেখা করতেই হত।"
লি ছিয়াং আবার বাইরে বেরিয়ে এল, চারপাশ পরীক্ষা করে এসে বলল, "কি বিপদ ঘটেছে, যে তুমি এমন ঝুঁকি নিয়ে এসেছো?"
ঝৌ লিন আজকের দাই লি’র অপহরণের ঘটনা পুরোপুরি খুলে বলল।

"তারা তোমাকে খুব গুরুত্ব দিচ্ছে, বছর শেষ করার আগেই এসেছিলো দেখা করতে।" লি ছিয়াং বলল।
"তুমি বলো, এখন কী করব? তারা ডকের বাইরে পাহারা বসিয়েছে। যদি তারা টাকমাথাকে আমার সামনে নিয়ে না যেতো, আমি কখনোই এখানে আসার সুযোগ পেতাম না।" ঝৌ লিন উদ্বিগ্ন গলায় বলল।
লি ছিয়াং বলল, "চিন্তা কোরো না, এই পরিস্থিতি আমি ফাং স্যারের কাছে জানাবো, উপরের সিদ্ধান্তের অপেক্ষা করো। তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে যাও, যেন ওরা টের না পায়।"
"তুমি কীভাবে আমাকে জানাবে?"
"ডেড ড্রপ ব্যবহার করা যাবে না, কেবল ‘ব্ল্যাক কফি হাউস’-এর ব্রাস টিউবটাই আছে। কাল সকাল দশটায়, আগের মতই ‘ব্ল্যাক কফি হাউস’-এ যেও, টয়লেটে গিয়ে বার্তা নিয়ে নিও।" লি ছিয়াং হাঁটাহাঁটি করছিল, থেমে বলল।

"যদি কোনো বার্তা না পাই?" ঝৌ লিন চিন্তিত স্বরে বলল।
"অবশ্যই থাকবে! আমাদের কেন্দ্র থেকে তিনজন বিশেষভাবে যোগাযোগ রাখে। আমাদের বার্তা সঙ্গে সঙ্গে পাঠানো হয়।"
"তাহলে কাল কফি হাউসে যাবো।" এ কথা বলে, ঝৌ লিন দোকান ছেড়ে বেরিয়ে পড়ল।

রাত আটটা দশে, ঝৌ লিন ঘরে ফিরে এক গ্লাস রেড ওয়াইন ঢেলে চাঁদের দিকে তাকিয়ে পান করল।
ওই দুই অনুসরণকারী ভুল পথে গিয়ে, ঝৌ লিন ডকে বাইরে বের না হওয়ায় তারা দাই লি’কে কিছু জানাল না।
পরদিন, চন্দ্রবছরের সাতাশ তারিখ, মিংঝু শহরে উৎসবের আমেজ আরও বাড়ল।

ঝৌ লিন যথারীতি গাড়ি চালিয়ে নয়টা পঞ্চাশে ‘ব্ল্যাক কফি হাউস’-এ পৌঁছাল।
এক কাপ কফি পান করে, সে টয়লেটে গেল।
ওই দুইজনের একজনও সেখানে বসে কফি খাচ্ছিল।
ঝৌ লিনকে টয়লেটে যেতে দেখে, সে অনুসরণ করার কোনো আগ্রহ দেখাল না, চুপচাপ বসে রইল।
ঝৌ লিন কাঁচের ভেতর দিয়ে দেখে নিশ্চিন্ত হল যে কেউ তাকে অনুসরণ করেনি।
টয়লেটে ঢুকে দরজা বন্ধ করে, দ্রুত হাত বাড়িয়ে ওয়াশবেসিনের নিচের ব্রাস টিউবটা পরীক্ষা করল।
টিউবটা ওপরে ছিল। খুশি হয়ে সে টিউবটা নিচে নামিয়ে, ভেতর থেকে একটা কাগজ বার করল, সেটা কোটের পকেটে ঢুকিয়ে দিল।

সবকিছু সেরে, হাত ধুয়ে সে টয়লেট থেকে বেরিয়ে সরাসরি কফি হাউস ছেড়ে চলে গেল।
অফিসে ফিরে, কাগজটা বার করল, একটা কমলা ফল নিয়ে তার রস কাগজে ফেলল, তারপর জরুরি ব্যবহারের প্রদীপে কাগজটা গরম করল।
কারণ তার পিছু নেওয়া হচ্ছিল, সে গোপন কক্ষে যেতে পারেনি, তাই এই পদ্ধতি অবলম্বন করল।
খুব দ্রুত, কাগজে অক্ষর ফুটে উঠল: অনুমতি দেওয়া হল সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে ঢোকার।
ঝৌ লিন কাগজটা পুড়িয়ে ছাইদানি ফেলে দিল।

এ রাতে, দাই লি’কে উত্তর দেওয়ার সময়, ঝৌ লিন শর্তপূরণে প্রস্তুত ছিল।
রাতে, ঝৌ লিন তার শর্তগুলো জানালে, দাই লি বিস্মিত হয়ে বলল, "তুমি নাকি ডিপার্টমেন্ট প্রধান, না আমি? আবার তিনটি শর্ত!"
ঝৌ লিনের ‘তিনটি অগ্রহণযোগ্য’ শর্ত:
এক, আদেশ-পরিচালনা মানবে না, কেবল মিংঝু শহরেই থাকবে, অন্যত্র বদলি হবে না;
দুই, যখন কোনো কাজ ঝৌ লিনের প্রাণহানির আশঙ্কা তৈরি করবে, তখন সে তা গ্রহণ করবে না;
তিন, তার যোগাযোগের ব্যক্তি শুধুমাত্র দাই লি, অন্য কেউ যোগাযোগ করলে মানা।

"এটা চলবে না! তোমার এই তিনটি শর্ত অস্বাভাবিক। আমি রাজি না!" দাই লি বলল।
"তাহলে এখনই গুলি করে মেরে ফেলো! আমার বাবা-মাকে অজুহাত দিও না। চেয়ারম্যান থাকতে তুমি সাহস করবে?" ঝৌ লিন রেগে উঠল।

দাই লি ভাবেনি ঝৌ লিন এত দৃঢ় হবে, সে হুমকি দিল, "তুমি কি চিন্তা করো না জাপানিরা তোমার বাবার পরিচয় জানবে? তাদের আমেরিকায় নিরাপত্তা নিয়ে?"
ঝৌ লিন হাসল, "আমার বাবা-মা আমেরিকায় বড় বিনিয়োগকারী, বিখ্যাত ব্যক্তি, সরকার তাদের রক্ষা করবে। আমেরিকায় আমি ডজন খানেক নৌবাহিনীর প্রাক্তন সেনা রেখেছি রক্ষার জন্য। জাপানি হোক কিংবা গোয়েন্দা অফিস, কেউ আমেরিকায় ঢুকলে সাগরে ফেলে দেওয়া হবে। প্রয়োজনে তোমার জন্য ইয়াং ইউ’র মরদেহ ফেরৎ পাঠাবো?"

দাই লি রাগ করতে চাইল, কিন্তু পারল না। এই ঝৌ লিন একপ্রকার ঠগ, কথায় যুক্তি আছে, আমেরিকায় টাকা থাকলে সব সম্ভব।
"জানলেই বা কী হবে আমার দাদার কথা? আমার বাবা তিন বছর বয়সে শিকৌ ছেড়েছিল, সেখানকার সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই। উপরন্তু, আমার নানা থাকলে, জাপানিরা কোনো আমেরিকান নাগরিকের ব্যাপারেই মাথা ঘামাবে না।" ঝৌ লিন ব্যঙ্গ করে বলল, "তুমি বলতে পারো আমি তোমাদের জন্য বোমার তথ্য এনেছি, জাপানিরা বিশ্বাস করবে? তারা তো আমাকে জাপানি বলে জানে। সবচেয়ে খারাপ, যদি তারা জানেও, যমাদা আমাকে জাপানে আটকে রাখবে।"

"গুলি করতে চাইলে করো! দোষ আমার, ভুল লোককে বাঁচিয়েছি।" এ কথা বলে ঝৌ লিন উঠোনের বাইরে চলে গেল।
এখন দাই লি পড়েছে ফাঁপরে, ঝৌ লিনকে মেরে ফেললে চেয়ারম্যান ছাড়বে না, এটা স্পষ্ট অন্যায় হবে।
মনে করেছিল নরম লোক, আসলে সে কাঁটা।
মাও ইমিন পরিস্থিতি দেখে ঝৌ লিনের হাত চেপে ধরল, "ভাই, শান্ত হও, সবাই বসে কথা বলি।"
ঝৌ লিন রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বসল, "সোজা বলছি, আমার বাবা-মা মিংঝু ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে আমি কাউকে ভয় পাই না। মিংঝুর অবস্থার কথা আমি জানি, বিরক্ত করলে সবকিছু গুঁড়িয়ে দেবো।"
"তুমি সাহস করবে?" দাই লি চেঁচিয়ে উঠল।
"কেন করব না? আমি নিজেই এক ‘হানজিয়ান’। বড়জোর আমিও আমেরিকা চলে যাবো!" ঝৌ লিন ঠোঁটে হাসি ঝুলিয়ে বলল।
"তুমি ঠিক কী চাও?" দাই লি অবশেষে নমনীয় হল।
"তিনটি অগ্রহণযোগ্য শর্তই। আমি চাইলে তথ্য দেবো, কোনো কাজ নয়। আর, তথ্যের দাম চাই, কত দাম ঠিক হবে, টাকা হাতে, তথ্য হাতে।"
"তুমি তো স্পষ্টতই তথ্য ব্যবসায়ী!"
"ঠিক বলেছো, আমি ব্যবসা করতেই ভালোবাসি, টাকাও পাই! কর্নেল, জেনারেল—শব্দগুলো শুনতে ভালো, কিন্তু দাম কত?"
"ভাই, মামা এই কথা শুনলে কষ্ট পাবেন, তুমি তো শিকৌর মানুষ।" মাও ইমিন দুঃখ পেল।
ঝৌ লিন বসে মাও ইমিনকে সিগারেট দিল, দাই লি’কে জিজ্ঞেস করল, "নেবে কিনা, আমেরিকান সিগারেট।"
দাই লি চোখ উল্টে হাত বাড়াল, "তোমার এই ধনী আমেরিকানের সিগারেট খেয়ে দেখি।"
তিনজন চুপচাপ ধুমপান করতে লাগল।
দাই লি কয়েকটা টান দিয়ে সিগারেট নিভিয়ে বলল, "তোমার শর্ত মেনে নিচ্ছি।"
কিন্তু ঝৌ লিন মাথা নেড়ে বলল, "শেষ শর্তটা বদলাতে হবে, তোমার সঙ্গে আমার ভাগ্য মেলে না, আর দেখা করব না, ঝগড়া হবে। তুমি এমন কাউকে পাঠাবে, যে মিংঝুতে থাকবে ও আমার সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ রাখবে। লোকটা কঠিন হোক, আগেরদের মতো দুর্বল নয়।"
"ঠিক, এই লোককে অন্য কোনো কাজ দেওয়া যাবে না, কেবল ঝৌ লিনের সঙ্গে যোগাযোগ করবে!" মাও ইমিন সমর্থন জানাল।
"ঠিক আছে, আমি ব্যবস্থা করবো। চেয়ারম্যান জানতে চেয়েছেন, তুমি কি উহান থেকে মিংঝু যাওয়ার পথে সহায়তা করতে পারবে?" দাই লি জানতে চাইল।
"চিন্তা করবো, এতে নদী, সাগর, নৌপরিবহন জড়িত, অল্প সময়ের মধ্যে সম্ভব নয়।" ঝৌ লিন উত্তর দিল।
"ছয় মাসের মধ্যে পারলে সেরা হবে। আমাদের জন্য পথটা জীবনরেখা।" মাও ইমিন বলল।
হঠাৎ, ঝৌ লিনের মাথায় এক উপায় এলো, "ভাই! টাকাপয়সা কামাতে চাও?"
মাও ইমিন খুশি হলেও মুখে কিছু প্রকাশ করল না, "চাই তো বটেই! তবে কি টাকা কামানো মাছ ধরার মতো সহজ? তুমিহীন, কেউ প্রতিদিন তোমার মতো টাকা এনে দেয় না।"
ঝৌ লিন কানে কানে বলল, "আমার কাছে একটা উপায় আছে, উহান-মিংঝু পথটা খুলবে, আর আমরা লাভও করতে পারব।"
"কি উপায়?" মাও ইমিন কিছু বলার আগেই দাই লি জিজ্ঞেস করল।
ঝৌ লিন চ্যাং লিয়াং-এর কথা বলল, "ও এক বছরের মধ্যে সেনাপতি হবে। তার সেনা বাহিনী ইয়াংসি নদীর মোহনা থেকে ওপরে নীচে মোতায়েন, তিনশো মাইলেরও বেশি এলাকা। ওকে দলে টানলেই পথটা অর্ধেক খোলা।"
"ওকে চিনি, জাপানিদের বিশ্বস্ত দোসর। ও কি জাপানিদের চোখের সামনে চোরাপথ চালাবে?" মাও ইমিন প্রশ্ন করল।
"আমিও তো বাইরের চোখে জাপানিদের দোসর। তাহলে তোমাদের সঙ্গে বসে আছি কিভাবে? শোনো, ও টাকার জন্য অস্ত্র, গোলা, কামান কিনতে চায়। সেনা না বাড়ালে ওকে গিলে খাবে। তাই ও পাগলের মতো টাকা কামায়, আর সেই টাকায় বাহিনী বাড়ায়।" ঝৌ লিন ব্যাখ্যা করল।
"এখন ও কী চায়? আমরা কী দিলে ও দলে আসবে?" দাই লি জানতে চাইল।
"অস্ত্র, গুলি। সেনাপতি হতে গেলে বর্তমান সেনাপতির চেয়ে শক্তিশালী হতে হবে।" ঝৌ লিন জানে চ্যাং লিয়াং কী চায়।
"দশ হাজার বড় টাকার অস্ত্র, আগের চেয়ে দ্বিগুণ।" দাই লি রাজি হল।
"তুমি তো লোকসানে ব্যবসা করবে না?" ঝৌ লিন সন্দেহ করল।
দাই লি হাসল, অবশেষে একটা জায়গায় সে ঝৌ লিনকে চেপে ধরতে পারল, "তোমার ভাইকে জিজ্ঞেস করো, ওর হাতে মাল আছে।"

ঝৌ লিন মাও ইমিনের দিকে তাকাল, "উহানে তো সংকট, কোথা থেকে আনবে? কোনো ডিভিশন তুলে দেবে নাকি?"
মাও ইমিন হেসে বলল, "আমি তো গার্ড রুমে! সেনাবাহিনী, অস্ত্র কারখানা সব আমার তত্ত্বাবধানে। জানো, অস্ত্র কারখানার তৈরি রাইফেল মাত্র বিশটা বড় টাকায়..."
মাও ইমিনের কথা শেষ না হতেই ঝৌ লিন জড়িয়ে ধরল, "ভাই, আমরা কোটিপতি হবো! এই রাস্তায় চ্যাং লিয়াংকে পথে আনলে চোরাপথ খুলে যাবে।"
দাই লি-ও হাসল, অবশেষে সে জানল এই ঠগের সঙ্গে কিভাবে আচরণ করতে হবে।
"চ্যাং লিয়াংয়ের জন্য এটা চোরাপথ, আমাদের জন্য কৌশলগত সম্পদের পথ।"

শেষে, তিনজন ঠিক করল: ঝৌ লিনের ছদ্মনাম—গুপ্তচর।
ঝৌ লিনের সামরিক গোয়েন্দার ক্ষেত্রে কোনো উপর-নিচের লাইন থাকবে না, প্রয়োজনীয় তথ্য সরাসরি দাই লি-কে দেবে। তবে সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর মিংঝু গোয়েন্দা দপ্তরকে জানিয়ে দেবে গুপ্তচরের অস্তিত্ব, প্রয়োজনে তারা ঝৌ লিনের নির্দেশ মানবে।
সাধারণত, ঝৌ লিন মিংঝু কেন্দ্রের সঙ্গে যোগাযোগ করবে না।
গোপনে, তার একজন যোগাযোগকারী থাকবে, যে কেবল অর্থনৈতিক ও চোরাপথের বিষয়ে দায়িত্বে থাকবে।
চোরাপথ খোলার কাজে, যোগাযোগকারী প্রকাশ্য, ঝৌ লিন গোপনে।
গোয়েন্দা দপ্তর ঝৌ লিনকে ঝুঁকি নিয়ে সামরিক তথ্য সংগ্রহ করতে বলবে না, তার কাজ অর্থনৈতিক তথ্য সংগ্রহে সীমাবদ্ধ।
যদি ঝুঁকির চেয়ে সুযোগ বেশি হয়, ঝৌ লিন নিজে সিদ্ধান্ত নেবে সামরিক তথ্য সংগ্রহের।
তবে, যদি দেশের বা সেনাবাহিনীর জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য হয়, ঝৌ লিন কোনো দিন পিছাবে না, প্রয়োজনে আত্মাহুতি দেবে।

এভাবেই সংঘাত থেকে সহযোগিতার দিকে ঘটনার মোড় ঘুরল।
দাই লি ও মাও ইমিন খুব খুশি হয়ে সেদিন রাতেই মিংঝু ছেড়ে গেল, পরবর্তীতে তাদের তিনজনের টাকা-পয়সার দল আনুষ্ঠানিকভাবে গঠিত হল।
ডকে ফিরে, ঝৌ লিন তাড়াহুড়ো করে জামা বদলাল, কারণ ভেতরের জামা ঘামে একেবারে ভিজে গিয়েছিল।

বাইরে থেকে শান্ত দেখালেও, ভিতরে সে ভীষণ টেনশনে ছিল।
সংগঠন থেকে নির্দেশ ছিল, ঝৌ লিন যেন উহান দিকের সামরিক তথ্য সংগ্রহে ঝুঁকি না নেয়।
এটা ছিল ঝৌ লিনের নিরাপত্তার কথা ভেবে।
কারণ সংগঠন মনে করত, বর্তমানে ঝৌ লিনের কাজ হচ্ছে গুপ্তচর হয়ে উপরে ওঠা।
একজন প্লাটুন লিডারের হাতে যে তথ্য থাকে, একজন জেনারেলের হাতে তার তুলনায় অনেক বেশি, তাই ধাপে ধাপে উপরে উঠতে হবে।
উহান দিকটা তাড়াহুড়ো করে ডিম পাড়ার আগে মুরগি মারার মতো, দামি কি না ভেবে দেখে না।
তাই ঝৌ লিনকে উহান দিকের কৌশল বদলাতে হবে, নিজের মতো ব্যবহার করাতে হবে।

ঘামের স্রোত বইলেও, শেষ পর্যন্ত ঝৌ লিন জয়ী হল।
উহান যেমন পথ চায়, ইয়ানানও চায়। ঝৌ লিন ঠিক করল এই পথটা কাজে লাগিয়ে সংগঠনের জন্য আরও বড় সম্পদ যোগাড় করবে।
ঝৌ লিন রাতে দাই লি’র সঙ্গে কথোপকথনের সারসংক্ষেপ লিখে, রাতের দ্বিতীয় ভাগে ডেড ড্রপে পাঠিয়ে দিল।
সে জানত না, তার চলে যাওয়ার আধঘণ্টা পর লি ছিয়াং ডেড ড্রপে গিয়ে প্রতিবেদনটা নিল।
এবং লি ছিয়াং ওই রাতে তিনবার ডেড ড্রপে গিয়েছিল, তার খবরের জন্য অপেক্ষা করছিল।
সংগঠন সবসময় ঝৌ লিনের নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণ করছিল, ইয়ানানে ফাং স্যারও রাতে ঘুমাননি, ঝৌ লিনের খবরে অপেক্ষা করছিলেন।
বইয়ের দোকানে ফিরে লি ছিয়াং ওষুধ দিয়ে ঝৌ লিনের প্রতিবেদন ফুটিয়ে তুলল, তারপর সেটি নতুন করে কপি করে মূলটা পুড়িয়ে দিল—এটাই ছিল ফাং স্যারের নিয়ম, বার্তা প্রেরক ঝৌ লিনের হাতের লেখা যেন না দেখে।
কপি হাতে নিয়ে লি ছিয়াং বার্তা প্রেরকের কাছে গেল, তাকে দিয়ে প্রতিবেদনটা ইয়ানানে পাঠিয়ে দিল।

ইয়ানানে, ফাং স্যার ঝৌ লিনের প্রতিবেদন পড়ে গভীর রাতেও আনন্দে ছুটে গিয়ে সহসভাপতির কাছে জানালেন।
"এটা ভালো লক্ষণ! পথটা খুলে গেলে, চীনের প্রতিরোধযুদ্ধে অনেক সুবিধা হবে।" সহসভাপতি খুশি হয়ে বললেন।
"আর পথটা ঝৌ লিনের হাতে থাকলে, আমাদেরই নিয়ন্ত্রণে থাকবে।" ফাং স্যার হাসলেন।
"আমাদেরও একটা দল গড়তে হবে, পথটা ব্যবহার করে আমাদের বাহিনীকে সম্পদ সরবরাহ করতে হবে।" সহসভাপতি বললেন।
"এই দলটি ঝৌ লিনের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করবে না," ফাং স্যার প্রস্তাব দিলেন।
"শুধু ঝৌ লিনের এ-দলের সঙ্গে না, বি-দলের সঙ্গেও নয়। এ এবং বি, দুটোই আমাদের সম্পদ, হারানো যাবে না।"
"এ অঞ্চলের লোকই হওয়া চাই, যারা এখানকার পরিস্থিতির সঙ্গে পরিচিত।"