অধ্যায় সাত: গোপন সাক্ষাৎ

১৯৩৮ সালের ১৮ই ফেব্রুয়ারি, দশটা বাজতে তখনও দুই মিনিট বাকি, মিংঝু শহরের “কালো কফি”।
ঝৌ লিন ভেতরের এক কোণায় বসে সংবাদপত্র পড়ছিলেন।
কফি ঘরের টেবিলগুলো ঘরের আকৃতির জন্য ত্রিভুজাকারে সাজানো, আর ঝৌ লিন ঠিক ত্রিভুজের শিখরে বসে আছেন।
এখান থেকে কফি ঘরের সবাইকে দেখা যায়, অথচ কেউ সহজে কাছে এসে কথোপকথন শুনতে পারে না।
ঝৌ লিন অভ্যাসবশত টেবিল ও চেয়ার হাতড়ে পরীক্ষা করলেন।
কেউ গোপন শোনার যন্ত্র বসায়নি! হালকা স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন ঝৌ লিন।
আজ সকালেই সংবাদপত্রে একটি নিখোঁজ বিজ্ঞাপন দেখে ফেলেছিলেন তিনি।
“একটি ছোট মেয়েকে খোঁজা হচ্ছে, নাম হুয়া দিয়ে। বয়স পাঁচ, উচ্চতা সত্তর সেন্টিমিটার, কালো ও কফি রঙের গোলাকার বিন্দু দেওয়া জামা পরা, পায়ে ক্রস-স্যান্ডেল। খোঁজ পেলে দয়া করে দ্রুত পুলিশে জানান। মোটা পুরস্কার!”
ঝৌ লিনের মনে আনন্দের ঢেউ উঠল—এ তো সংগঠনের সংকেত!
হুয়া দিয়ে, আসলে নিজেকেই খোঁজা হচ্ছে; উচ্চতার অর্থ ঠিক দশটা; আর কালো কফি বিন্দু জামাটার ইঙ্গিত “কালো কফি” কফি ঘর।
সংগঠনের সংযোগকারী তাকে এখানে ডেকেছে, সময় সকাল দশটা।
ঝৌ লিন দারুণ সতর্কতায় “কালো কফি”তে পৌঁছালেন। তখনও খুব কম লোকজন। তিনি শিখরের আসনটি দখল করলেন।
কয়েক মিনিট বসে থেকে, বাহ্যত কফি চুমুক দিচ্ছেন, সিগারেট ধরিয়ে অন্যমনস্ক দেখাচ্ছেন—কিন্তু ভেতরে উত্তেজনার ঢেউ।
তিনি এই মুহূর্তের অপেক্ষায় ছিলেন—“পরিবারের” কারও সাথে দেখা, নতুন দায়িত্ব হাতে নেওয়া।
ঠিক দশটায়, বাহির থেকে বয়সে বেয়াল্লিশ-তেতাল্লিশের একজন পুরুষ ঢুকলেন।
ভেতরে ঢুকে চারপাশে একবার তাকিয়ে, লক্ষ্যহীনভাবে শিখরের দিকে এগিয়ে এলেন।
“আপনার পছন্দ আমার মতোই—শিখর ভালোবাসেন!” আগন্তুক হাসলেন।
এটাই ছিল পূর্বনির্ধারিত সংকেত।
ঝৌ লিনও পাল্টা সংকেত দিলেন, “শিখর আমার প্রিয়, যেন দীপ্তিময়ী বোনের শুভ্র আঙুল।”
“আমি শিখর দেখলেই আমার স্ত্রীর বিকৃত হাতের কথা মনে পড়ে।” আগন্তুক হেসেই বললেন।
সংযোগ সফল, দুজনেই স্বস্তি পেলেন।
“হা হা হা!” হাসতে হাসতে দুজনেই বসে পড়লেন।
তাদের কথা আশেপাশের সবাই শুনতে পেল।
ঘরের মাঝখানের এক নারী কাস্টমার শিখরের দিকে চোখ রাঙিয়ে পাশের পুরুষকে জিজ্ঞেস করলেন, “আমার হাত কি বিকৃত?”
পুরুষটি জোরে মাথা নাড়লেন, “না! তোমার হাত এখনো আগের চেয়েও সুন্দর।”
সবাই হেসে উঠল, নারীটি বিরক্ত হয়ে বেরিয়ে গেলেন।
ঝৌ লিন তাকিয়ে বললেন, “আমি নদীর ধারে ১৫ নম্বর পিলারে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।”
বলেই তিনি উঠে গিয়ে আগের পুরুষের সামনে দাঁড়ালেন, “তুমি কীভাবে তাকে এমন বলতে পারো? হা হা হা!”
ঝৌ লিন হাসতে হাসতে বেরিয়ে গেলে, ওই পুরুষটিও মহিলার পেছনে ছুটল।
সংযোগকারী যখন নদীর ধারে ১৫ নম্বর পিলারে এলেন, তখন ঝৌ লিন তাকে ইশারা করলেন, সেও গাড়িতে উঠে বসল।
“নমস্কার, দিয়ে সাথী! আমি কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার সরাসরি পাঠানো তোমার উপরের সংযোগ। বাইরের পরিচয়ে আমার নাম লি চিয়াং, ভেতরে আমার ডাকনাম দিয়ে।”
“নমস্কার, লি চিয়াং সাথী!” ঝৌ লিন শক্ত হাতে তার হাত চেপে ধরলেন, হঠাৎ চমকে উঠে বললেন, “তুমিও দিয়ে?”
“হ্যাঁ, আরও একজন আছেন—দিয়ে তিন নম্বর, আমি দুই নম্বর, তুমি দিয়ে এক নম্বর।”
ঝৌ লিন ভাবলেন, সম্ভবত তাদের ছোট দলের নামই “দিয়ে”।
লি চিয়াং বুঝলেন, ঝৌ লিন পুরোটা বোঝেননি, বললেন, “এখন থেকে দিয়ে নামটা ভুলে যাও। এখন থেকে আমি-ই দিয়ে। সব রকম বাইরের যোগাযোগ, সব দায়িত্ব, আমি সামলাবো। আমার কিছু হলে, নতুন কেউ আসবে—সেও দিয়ে নামেই কাজ করবে।”
ঝৌ লিন বুঝলেন, “তাহলে আমি--”
লি চিয়াং বললেন, “তোমার সামনে চিরকাল এক উজ্জ্বল প্রজাপতি থাকবে, একজন শহীদ হলে সঙ্গে সঙ্গে আরেকজন আসবে। শত্রু কখনও জানতে পারবে না, আসল প্রজাপতি তুমি।”
ঝৌ লিনের চোখ ভিজে উঠল; জানতেন, সহযোদ্ধারা প্রাণ দিয়ে তাকে রক্ষা করছেন।
“ফাং স্যার বলেছিলেন, তোমার যে ওষুধের চালান ছিল, সেটা ইতিমধ্যে নতুন চতুর্থ বাহিনী নিয়ে গেছে। তারা তোমার জন্য সুপারিশ পাঠাবে।”
ঝৌ লিন চমকে উঠলেন, “আমি তো বলেছিলাম শহরের বাইরে গেলে ওষুধ বিক্রি করে টাকা নিয়ে যেতে; সঙ্গে ওষুধ রাখা খুব বিপজ্জনক!”
লি চিয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “বিপদ জানলেও, নেতৃত্ব কখনও সেই জরুরি ওষুধ বিক্রি করবে না। শত্রুর অবরোধে আমাদের ঘাঁটিতে ওষুধের চরম সংকট। বিশেষ করে সংক্রমণরোধী ওষুধ। তোমার চালান শতাধিক যোদ্ধার জীবন বাঁচাবে।”
ঝৌ লিন তাকে একখানা সিগারেট দিলেন, “সংগঠন জানে? আমার কর্মস্থল বদলে গেছে।”
লি চিয়াং সিগারেটে আগুন দিয়ে নিজেও ধরালেন, “সংগঠন জানে না! আমিও গতকালই এসে পরিস্থিতি বুঝে সংবাদে বিজ্ঞাপন দিয়েছিলাম।”
ঝৌ লিন বললেন, “এখন আমি অর্থনৈতিক কমিটির অধীনে অর্থনৈতিক তদারকি দপ্তরে, এক নম্বর বিভাগের প্রধান, উপপর্যায়ে।”
লি চিয়াং খুশি হয়ে বললেন, “ভালো হয়েছে! এটাই সংগঠনের পরিকল্পনার সঙ্গে মিলে গেছে।”
“মানে?”
“ফাং স্যার ফিরে তোমার অবস্থা ঝৌ উপ-সভাপতিকে জানিয়েছেন। কেন্দ্রীয় কমিটি আমাদের ঘাঁটির দুরাবস্থা ও তোমার শহরের যোগাযোগ বিবেচনা করে, সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, আমাদের গুপ্তচর দলের প্রথম কাজ জরুরি মালপত্র ঘাঁটিতে পৌঁছানো।”
ঝৌ লিন হাসলেন, “তাই তো ভাগ্যগণক বলেছিল, আমি সৌভাগ্যের প্রতীক। সংগঠন ভাবলেই আমার বদলি হয়। আসলে, দুই দিনের মধ্যে আমার হাতে দু’টি ব্যবসার কথা।”
“কী ব্যবসা?”
“আমেরিকানদের এক চালান পেনিসিলিন, ব্যবস্থাপক ছাং লিয়াং।”
“কত?”
“দশ হাজারের বেশি, ছাং লিয়াং নিজে এই পরিমাণ ব্যবহার করতে পারবে না, নিশ্চয়ই কালোবাজারে বিক্রি করবে।”
“তাঁর কাছ থেকে কিছু ভাগ নেওয়া সম্ভব?”
“সে নির্ভেজাল প্রতিক্রিয়াশীল, জাপানিদের প্রতি অনুগত। তবে লোভী, দুর্বলতা আছে। আমাদের দলের লোকেরা ওদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করবে না ভালো। ওরা খুবই চতুর।”
লি চিয়াং মাথা নাড়লেন, “উর্ধ্বতনদেরও নির্দেশ, আমাদের কাজ গোপনে থাকা, তোমাকে পদোন্নতি করানো, যাতে তুমি আরও বড় পদে যেতে পারো। ঘাঁটিতে পণ্য পাঠানোর কাজ আরেকটি দল করছে, আমরা কেবল তথ্য দেবো।”
“আমি রেডিও হাতে পেলেই সংগঠনকে জানাবো, যেন লোক পাঠিয়ে ছাং লিয়াংয়ের কাছ থেকে কিছু কিনে নিতে পারে।”
“এই ওষুধ আমেরিকানরা ছাং লিয়াংকে বিক্রি করেছে, আমি মধ্যস্থতাকারী। সংগঠনের জরুরি দরকার হলে, আমি স্মিথকে বলবো আলাদা চালান দিতে।”
“না, তুমি বড় কাজে লাগবে, এখন ঝুঁকি নিও না। জাপানি ও তাঁদের গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক খুবই শক্তিশালী, তুমি কিছু করলে ওরা টের পাবে। সংগঠনের অনুমতি ছাড়া কিছু করবে না।”
“ঠিক আছে! পরশুদিন, আমি দেখলাম এক বইয়ের দোকান বিক্রি হচ্ছে, শহর টেলিফোন ও টেলিগ্রাফ অফিসের পাশে। বাইরে থেকে বার্তা পাঠানো সহজ, অফিস ঢাল হিসেবে থাকবে, নিরাপদ। তুমি আজই সেটি কিনে ফেলো, আমাদের সংযোগকেন্দ্র হবে।”
বলেই ঝৌ লিন লি চিয়াংকে একখানা ছোটো পুঁটলি দিলেন, খুলে দেখলেন—দুইশো রূপালী মুদ্রা।
“আগে অনেক টাকা রোজগার করেছি, এই টাকা কার্যক্রমের জন্য। সংগঠনের অবস্থা সঙ্কটাপন্ন, আমাদের দলের খরচ আমরা নিজেরাই মেটাবো।”
“ঠিক আছে, আমি নিচ্ছি।” লি চিয়াং রাজি হয়ে গেলেন।
“আরেকটি কথা।” ঝৌ লিন গাড়ি স্টার্ট দিলেন।
“কী?”
“পরশুদিন চুংটোং আমার বাড়িতে হানা দিয়েছিল, আগেভাগে খবর পেয়ে আমার পরিবার পালিয়ে যায়, তিনজন চুংটোং নিহত, তিনজন ধরা পড়ে।”
“তারা তোমার পরিচয় জানে না, জানলেও আরও আক্রমণাত্মক হবে। চুংটোং সব সময়ই প্রতিক্রিয়াশীলদের অগ্রভাগ। এ নিয়ে আর মীমাংসার উপায় নেই, এ যেন রক্তের শত্রুতা।” লি চিয়াং চিন্তিত হয়ে বাইরে তাকালেন।
“আমি নিজের জন্য চিন্তা করি না, বাবা-মায়ের জন্য চিন্তা করি। তাই, এই সপ্তাহেই তাঁদের আমেরিকায় পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”
“আমি জানি, ফাং স্যার বলেছেন, সংগঠন অনুমতি দিয়েছে। যোগাযোগ হলে জানিয়ে দেবো—‘চাচী নৌকায় উঠেছেন’।”
ঝৌ লিন মাথা নাড়লেন, “এখন তোমাকে রেডিও রাখার জায়গা দেখাতে নিয়ে চললাম। আমি প্রতিদিন সকালে কালো কফি ঘরে যাবো, সেখানে দেখা করা যাবে। ঘরের টয়লেটের হাতধোয়ার নিচে একটি পিতলের পাইপ বেরিয়ে আছে। সেখানে তথ্য থাকলে পাইপটা ওপরের দিকে থাকবে, তুমি ঘুরিয়ে নামিয়ে নিলে তথ্য চলে আসবে।”
“জরুরি হলে?” লি চিয়াং খুব সতর্ক।
“জরুরি হলে, আমার অফিসে ফোন দেবে, বলবে সমুদ্রের লবণ সাহায্য করতে হবে। অবশ্যই কৃত্রিম কণ্ঠ ব্যবহার করবে, ফোনে নিশ্চয়ই আড়ি পাতছে।”
“ঝৌ স্যার, আমার এক চালান সামুদ্রিক লবণ এসেছে, একটু সুবিধা হবে?” লি চিয়াং সঙ্গে সঙ্গে কণ্ঠ বদলে বললেন।
ঝৌ লিন হাসলেন, “ঠিক আছে, ফোন পেলেই আমি মৃত চিঠির বাক্স থেকে বার্তা নেবো।”
“ঠিকানাটা?”
ঝৌ লিন মানচিত্র বের করে দেখালেন, “হুয়াংশি রোড ৫৫ ও ৫৬ নম্বরের মোড়।”
দুইজনের সংযোগ শেষ হলে, ঝৌ লিন তাকে রেডিওর আস্তানা দেখিয়ে নির্জন স্থানে নামিয়ে দিলেন।
দুপুরে খেয়ে ঝৌ লিন অর্থনৈতিক তদারকি দপ্তরে ফিরলেন।
ফিরেই খবর পেলেন—সভা বসছে।
তদারকি দপ্তরের অফিস অর্থনৈতিক কমিটিতে নয়, বরং গোয়েন্দা দপ্তরের পাশেই সানইয়ুয়ান রোডে। আগের মালিক ছিল জাতীয়তাবাদী সরকারের অধীনস্থ এক দপ্তর।
ঝৌ লিন সভাকক্ষে ঢুকতেই দেখলেন চারপাশে ধোঁয়ার আস্তরণ।

বাঁদিকের চেয়ারটি ফাঁকা, দপ্তরপ্রধান চেন চিয়েত সেই আসনটি দেখিয়ে বসালেন ঝৌ লিনকে।
“সবাই চলে এসেছে, সভা শুরু করি।” চেন চিয়েত কাশি দিয়ে বললেন।
“আজকের আলোচ্যসূচি তিনটি। প্রথম, বিভাগগুলোর অবস্থান; দ্বিতীয়, কর্মী নিয়োগ; তৃতীয়, দপ্তরের অভ্যন্তরীণ পদায়ন।”
ঘরে নিস্তব্ধতা নেমে এলো। এই তিন বিষয় নিয়েই সবাই উৎসুক।
তিন দিন আগে দপ্তরটি গঠিত হয়েছে, লোকজন নানা দপ্তর থেকে এসেছে।
প্রধান ও তিনজন বিভাগের প্রধানকে সামরিক পুলিশ সদর থেকে অর্থনৈতিক কমিটির সুপারিশে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
অন্যান্যদের নিয়োগপ্রধানের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়।
তাই পঞ্চাশজনেরও বেশি সবাই চেন চিয়েতের দিকে তাকিয়ে রইল।
চেন চিয়েত সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “দপ্তরে উপ-প্রধান নেই, বিভাগেও উপ-প্রধান নেই। তিন বিভাগপ্রধান, এক প্রধান।”
ঝৌ লিন দেখলেন, অনেকেই হতাশ। এদের অনেকেই আগে বিভাগপ্রধান ছিলেন, এখানে এসে পদ কমে গেল—হতাশ না হয়ে উপায় নেই।
চেন চিয়েতও বুঝলেন, ধীরস্বরে বললেন, “তবে--”
শুনেই সবাই তার দিকে তাকাল।
“এখানে কেবল সরাসরি কাজ করা বিভাগই ‘বিভাগ’ হবে, বাকিগুলো ‘কক্ষ’ নামে পরিচিত। যেমন, লজিস্টিক কক্ষ, তদারকি কক্ষ, পরিসংখ্যান কক্ষ, গোপন কক্ষ, টেলিকম কক্ষ। দপ্তরে থাকবে এই পাঁচটি কক্ষ, আর একটি কর্মী দল।”
জানি না কে প্রথম হাততালি দিল, সভা ঘরে উচ্ছ্বসিত করতালি বেজে উঠল।
চেন চিয়েত হাত তুলে থামালেন।
“এখন, কক্ষ প্রধানদের নাম ঘোষণা করছি। ওয়াং শানতুং!”
একটু টাক পড়া ত্রিশোর্ধ্ব পুরুষ উঠে দাঁড়ালেন, “হুজুর, আমি এখানে!”
“তদারকি কক্ষ প্রধান। দপ্তরের কর্মীদের শৃঙ্খলাভঙ্গ দেখার দায়িত্ব।”
“ধন্যবাদ স্যারের বিশ্বাসের জন্য!” ওয়াং শানতুং স্যালুট করলেন।
“ইয়াং ইউ!” চেন চিয়েতের স্বর কোমল হলো।
ঝৌ লিনের একসময় পছন্দ ছিল যে মেয়েটি, ইয়াং ইউ উঠে দাঁড়ালেন, “হুজুর, আমি এখানে!”
“ইয়াং ইউ টেলিকম কক্ষ প্রধান। সংশ্লিষ্ট রেডিও বার্তা নজরদারি ও ধরা, আর,” চেন চিয়েত সবাইকে দেখলেন, “সব রকম উপায় ব্যবহারের অনুমতি।”
সবাই চমকে উঠল, এ মানে নিজেদের লোকদেরও নজরদারি করা হবে।
“ধন্যবাদ স্যারের বিশ্বাসের জন্য!” ইয়াং ইউ স্যালুট করলেন।
এরপর চেন চিয়েত বাকি কক্ষ ও দলের প্রধানদের নাম ঘোষণা করলেন, জল খেলেন।
“বিভাগ ও কর্মী দলে শাখা পদ থাকবে, তবে কাজের ভিত্তিতে পদোন্নতি। সবাই মন দিয়ে কাজ করো। এবার বিভিন্ন বিভাগের অবস্থান জানাচ্ছি। প্রথম বিভাগ?”
ঝৌ লিন উঠে দাঁড়ালেন, “আমি দায়িত্ব নিচ্ছি।”
“প্রথম বিভাগের চৌকি বন্দরে। মিংঝুর সবচেয়ে বড় মাল আনা-নেওয়ার জায়গা। আশা করি, তুমি বন্দর তদারকির কাজ নতুন স্তরে নিয়ে যাবে।”
চেন চিয়েত আসলে ঝৌ লিনকে বন্দর দিতেই চাইতেন না, তবে জাপানি সামরিক সদর থেকে নির্দেশ ছিল, তাই দেন।
দেখা যাচ্ছে, বন্দর থেকে আর রোজগার হবে না, বাকি দুই বিভাগ সামলাতে হবে।
শেষে সিদ্ধান্ত হলো, দ্বিতীয় বিভাগ রেলস্টেশনে, মালপত্র তদারকি করবে।
তৃতীয় বিভাগ মিং-সু সড়কে, সুজৌ ও চেচিয়াংয়ে আসা-যাওয়া মালপত্র তদারকি।
প্রতিটি বিভাগে একশো জন, তার মধ্যে সশস্ত্র বাহিনী পঞ্চাশ, দশজন সাদা পোশাকের, বাকি চল্লিশ জন দুই পালায়, চব্বিশ ঘণ্টা টহল দেয়।
সব বিভাগের অফিস ও সরঞ্জাম প্রস্তুত। পঞ্চাশজনেরও বেশি লোক তালিকা অনুযায়ী ভাগ হয়ে বেরিয়ে গেল।
ঝৌ লিনের পেছনে ছয়জন, তার মধ্যে টাকওয়ালা আর ওয়াং হু।
বাকি চারজন নিশ্চিত চেন চিয়েতের গুপ্তচর, তবে ঝৌ লিন পাত্তা দিলেন না; ওয়াং হু আর টাকওয়ালা আছে, আর ওরা কী করতে পারে?
যেদিন ওরা বুঝবে ঝৌ লিনের জাপানিদের সাথে সম্পর্ক, তখন সাহস করলেও সামনে আসবে না। তবে, গোপনে কিছু করতে পারে—সেটাই ভাবার বিষয়।