৫৭তম অধ্যায় গোপন সংবাদ
“কেমন হলো?” গির্জা থেকে বেরোতেই ছোটো বন দপ্তর অধিকারী উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করল।
ঝাউলিন কিছু বলল না, দুজনে চুপচাপ হাঁটতে লাগল। তারা ফুলের বাগানের মাঝখানে এসে দাঁড়াল, এখানে তাদের কথা কেউ শুনতে পারবে না।
“সে আমাদের ঘাঁটি বন্দরের কাছে হামলার ঘটনায় অসন্তুষ্ট, তার ওপর আমাদের সন্দেহ প্রকাশ করায় সে আরও ক্ষুব্ধ। বলল, মুরগি পাহাড়ের ব্যাপারে সে কিছুই জানে না, তাই আমার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করেনি।” ঝাউলিন ধীরে ধীরে বলল।
“তাহলে আলোচনা সফল হয়নি?” ছোটো বন দপ্তরের মুখে হতাশার ছায়া।
“এটা ঠিক নয়! আমার মুখের জাদু দেখো, সে আমাকে ক্ষমা করেছে।” ঝাউলিন একট সিগারেট ধরাল।
“তুমি!” ছোটো বন দপ্তর বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি কি একবারেই সব কথা বলতে পারো না? এভাবে আধা আধা বলার কারণে মনে হয় কিছু আটকে আছে।”
“তুমি।” ঝাউলিন সংযত হয়ে বলল, “সে বলেছে, আগামীবারের সহযোগিতার ব্যাপারে চিন্তা করবে, তিন দিন পর উত্তর দেবে।”
ছোটো বন দপ্তরের মুখে চমকের ছায়া ভেসে উঠল, আবার ভেঙে পড়ল, “তিন দিন অপেক্ষা করতে হবে?”
“আমরা তো ঘুরতে এসেছি, দুদিন থাকব, তারপর চলে যাব। তুমি কি ভয় পাও না, সামরিক গুপ্তচররা এসে পড়বে?” ঝাউলিন গির্জার দরজার দিকে তাকাল, “আমরা এখানে বেশিক্ষণ থাকব না, কেউ সন্দেহ করবে। গির্জার বাইরে ফুল দেখার লোক নেই।”
ছোটো বন দপ্তর মাথা নোয়াল, দুজনে দ্রুত গির্জা ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
হোটেলে ফিরতে ফিরতে এগারোটা বাজে, ঘরে অতিথি এসেছে।
কোনো একজন সুন্দরী, কুং দ্বিতীয় কন্যা, সে তখন শ্যাংকুনের হাত ধরে কথা বলছিল।
“শোনো! ও আমার স্ত্রী, তুমি তার হাত ধরে কী করছ?” ঝাউলিন গজগজ করে বলল।
ছোটো বন দপ্তরও হেসে উঠল। ঝাউলিন কুং দ্বিতীয় কন্যার পরিচয় জানিয়েছে।
শ্যাংকুন হাসল, “সে বলল, তুমি আমাকে ভালোবাসো না, আমাকে ছেড়ে তার সঙ্গে যেতে বলেছে।”
“তুমি কী বলেছো, আমি তোমাকে ভালোবাসি তো?” ঝাউলিন বসে জানতে চাইল।
শ্যাংকুন ঝাউলিনের গায়ে মাথা রেখে বলল, “আমার স্বামী আমাকে খুব ভালোবাসে।”
কুং দ্বিতীয় কন্যা বলার সুযোগ পেল না, হঠাৎ দরজার বাইরে একডজন লোক এসে হাজির।
ঝাউলিন ছোটো বন দপ্তরকে ইশারা করল, যেন কিছু না করে, সে বুঝে নিল।
“তোমরা কারা?” ছোটো বন দপ্তর ও দুই দেহরক্ষী ঝাউলিনের সামনে দাঁড়াল।
কুং দ্বিতীয় কন্যার পিঠ দরজার দিকে, তাই সে কিছু বুঝতে পারেনি।
“আমাদের বড়লোক, শহরের মেয়রের সন্তান, তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে এসেছে।” একজন কর্তাব্যক্তি সামনে এসে বলল।
“কী আলোচনা? জোর করে ঘরে ঢোকা দরকার ছিল?” ঝাউলিন জানতে চাইল।
“তোমার বন্দরে রেখে দেওয়া পণ্য আমাদের ছেলেকে পছন্দ হয়েছে, সে উচ্চমূল্যে কিনতে চায়।”
ঝাউলিন হাসল, “উচ্চমূল্যে? কতটা উচ্চমূল্য?”
“এক হাজার ডলার!” কর্তাব্যক্তি তাচ্ছিল্যভরে বলল।
“কয়েক হাজার ডলারের মাল, তুমি এক হাজার ডলারে কিনতে চাও? বড়ই উচ্চমূল্য!” ঝাউলিন ঠান্ডা হাসল।
“ছোটো ছেলে! এক হাজার ডলার দিয়ে তোমাকে সম্মান দেখাচ্ছি, না হলে...” মেয়রের ছেলে কথা বলল।
ঝাউলিন এক পা এগিয়ে গেল, “না হলে কী? জানতে চাই!”
কর্তাব্যক্তি বলল, “তুমি মিংঝু থেকে এসেছো, আমরা সন্দেহ করি, তুমি জাপানি গুপ্তচর। যদি বুঝতে না পারো, পুলিশে দিয়ে দেবো।”
কর্তাব্যক্তি হাত তুলে ইশারা করল, কিছু পুলিশ এসে হাজির, ধরার জন্য তৈরি।
“দেখি, এত বড় সাহস কার, আমার বন্ধুকে ধরতে চায়?”
একটি কণ্ঠ ভেসে উঠল, সবাই তাকাল, হতবাক হয়ে গেল।
বিশেষ করে মেয়রের ছেলে, সে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “তুমি... তুমি এখানে কী করছ?”
কুং দ্বিতীয় কন্যা এগিয়ে এল, “আমার এখানে আসা যাবে না? পুলিশ দিয়ে আমাকে জাপানি গুপ্তচর হিসেবে ধরবে নাকি?”
মেয়রের ছেলে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “দ্বিতীয় কন্যা, আমি জানতাম না ওরা তোমার বন্ধু।”
“তারা আমার বন্ধু না হলে, ইচ্ছেমতো ধরতে, মারতে পারবে? তিন মাথার লোক, তোমার সাহস কত! মিথ্যা অপবাদ! তোমার বাবা মেয়র ভালো মানুষ নয়, আমি আমার মামাকে তোমাদের পরিবারের লজ্জাজনক কাহিনি বলব।”
কুং দ্বিতীয় কন্যার কথা শেষ হওয়ার আগেই মেয়রের ছেলে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
সে জানে, বাবার ক্ষমতা ছাড়া সে কিছুই নয়।
“দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন!” মেয়রের ছেলে কুং দ্বিতীয় কন্যার কাছে মিনতি করল, কিন্তু সে পাত্তা দিল না।
সে ঝাউলিনের কাছে মিনতি করল, “আপনি বড় মানুষ, আমাকে ছেড়ে দিন, কুং দ্বিতীয় কন্যা যেন আমার অপরাধ না দেখেন, আমি ভালো পুরস্কার দেবো।”
“কী ধরনের পুরস্কার?” কুং দ্বিতীয় কন্যা জানতে চাইল।
“আমি তিন হাজার ডলার... না, ছয় হাজার ডলার দিয়ে ঝাউলিনের পণ্য কিনব, যাতে ঝাউলিনকে দরাদরি করতে না হয়।”
“ছয় হাজার ডলার বেশি? পণ্যগুলো সব আমদানিকৃত ব্যাগ, প্রসাধনী, উচ্চমানের পানীয়, স্মারক, ওগুলো উহানে চাহিদাময়। বাজারে পাঁচ হাজার ডলার দাম, তুমি শুধু এক হাজার বাড়িয়ে দাও, একটু দাম বাড়িয়ে বিক্রি করলে লাভই হবে।” কুং দ্বিতীয় কন্যা অসন্তুষ্ট।
“আমি বাড়াবো…” মেয়রের ছেলে তাড়াতাড়ি বলল।
“আর বাড়ানোর দরকার নেই! এই পণ্যের আট ভাগের এক ভাগ আমার অন্য কাজে লাগবে।” ঝাউলিন মেয়রের ছেলের কথা থামিয়ে দিল।
“আট ভাগের এক ভাগ বাদ দিলে, বাকি পণ্য ছয় হাজার ডলার, তিন মাথার লোক, তুমি নেবে?” কুং দ্বিতীয় কন্যা জানতে চাইল।
“নেবো! নেবো!” মেয়রের ছেলে তাড়াতাড়ি লোক পাঠিয়ে বাড়ি থেকে ডলার আনাল।
এক হাজার ডলার ক্ষতি হলেও, বাবার ক্ষমতা থাকলে দশ দিনে লাভ উঠে আসবে।
ঝাউলিন শ্যাংকুনকে একটি ইতালিয়ান নারী ব্যাগ বের করে দিল, কুং দ্বিতীয় কন্যার হাতে দিল, “এটা আন্তর্জাতিকভাবে জনপ্রিয় নারী ব্যাগ, তোমার জন্য উপযুক্ত, নেবে?”
কুং দ্বিতীয় কন্যা ব্যাগটা হাতে নিয়ে কিছুক্ষণ দেখল, তারপর তার নারী সহচরকে দিয়ে রেখে দিল।
ঝাউলিন কাগজে কলমে একটা ফোন নম্বর লিখল, সেটা ছিল স্মিথের নম্বর।
“আমি ঘুরে বেড়াতে ভালোবাসি, তাই আমাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন, এটা আমার মার্কিন ব্যবসা সহযোগীর অফিস নম্বর, প্রয়োজনে যোগাযোগ করো।”
কুং দ্বিতীয় কন্যা এবার কাগজটা সাবধানে রেখে দিল, মিংঝুতে ব্যবসা করা মার্কিন স্মিথের নাম তার বাবার কাছে শুনেছে, ব্যবসার পরিসর অনেক বড়। তার ব্যবসায় কয়েক হাজার ডলার লাভ হয়।
এসময় মেয়রের ছেলের লোক টাকা এনে দিল, কুং দ্বিতীয় কন্যাকে সাক্ষী রেখে, দুই পক্ষের মধ্যে টাকা ও পণ্য বিনিময় হলো।
দুপুরে ঝাউলিন কুং দ্বিতীয় কন্যাকে হানকাউ রেস্তোরাঁয় খাওয়াল।
ঝাউলিন সেখানে ইয়াংকুনকে দেখে বুঝল কিছু ঘটতে চলেছে।
ইয়াংকুন টয়লেটে গেলে, ঝাউলিনও টয়লেটে গেল।
“কী ব্যাপার?” ঝাউলিন জানত ইয়াংকুন জরুরি কাজে এসেছে।
“উপরের কর্তৃপক্ষ তোমার রিপোর্টকে গুরুত্ব দিয়েছে, সিদ্ধান্ত হয়েছে তোমাকে মুরগি পাহাড়ের গোয়েন্দা তথ্য দেওয়া হবে, এই তথ্য কিছু সত্য, কিছু মিথ্যা। সত্যটা হলো, দুইটি সেনা বাহিনী মুরগি পাহাড়ের সুড়ঙ্গে প্রবেশ করবে। যাতে জাপানিরা মুরগি পাহাড়ের সুড়ঙ্গে সামরিক পরিকল্পনার পুরোটা জানতে না পারে, আর হামলা করতে না পারে। এভাবে জাপানি সেনার আগ্রাসন বিলম্বিত হবে।”
“তাহলে ওই দুই সেনা বাহিনী ঝুঁকিতে পড়বে?” ঝাউলিন ভাবল, ওরা তো সাত হাজার!
“গোপন একটি বের হওয়ার পথ তৈরি হয়েছে। জাপানিরা বোমা মারলে, ওই দুই বাহিনী আগেভাগে বের হয়ে গিয়ে সিয়ানিং, তারপর ইউয়াং, শেষে চাংশায় যাবে।” ইয়াংকুন জানত ঝাউলিন চিন্তা করছে, তাই বলল।
“আমি জাপানিদের কী বলব?” ঝাউলিন জানতে চাইল।
“নতুন খবর বলো, চীনা সেনাবাহিনী দুই বাহিনী, সাত হাজার সৈন্য, কয়েক দিনের মধ্যে মুরগি পাহাড়ে ঢুকবে।”
ইয়াংকুনের কথা শেষ না হতেই দরজার বাইরে কেউ ঢুকল।
ছোটো বন দপ্তর, সে দেখল ঝাউলিন টয়লেটে বেশি সময় কাটাচ্ছে, কোনো বিপদ হচ্ছে কিনা দেখতে এল।
ইয়াংকুন টয়লেটের কক্ষে লুকিয়ে ছিল, ছোটো বন দপ্তর দেখতে পেল না।
ঝাউলিন তাড়াতাড়ি ছোটো বন দপ্তরকে নিয়ে টয়লেট থেকে বেরিয়ে গেল।
ছোটো বন দপ্তর বিস্মিত হয়ে জানতে চাইল, “কী ব্যাপার?”
নির্জন স্থানে এসে ঝাউলিন থামল, “উহান থেকে মিংঝুতে গোপন বার্তা পাঠানো যাবে?”
ছোটো বন দপ্তর বুঝল, বড় কিছু ঘটেছে, “অফিসার একটা ঠিকানা দিয়েছেন। আমাদের গুপ্তচরদের যোগাযোগ করা যাবে। শুধু ডেড লেটারবক্সে বার্তা রাখতে হবে, মুখোমুখি হওয়া যাবে না।”
“অগ্রাধিকার দিয়ে কোনো নির্ভরযোগ্য লোককে ডেড লেটারবক্সে বার্তা রাখতে বলো।”
ছোটো বন দপ্তর তাড়াতাড়ি জানতে চাইল, “কী ধরনের বার্তা?”
ঝাউলিন জানাল, চীনা সেনাবাহিনী সিদ্ধান্ত নিয়েছে মুরগি পাহাড়ে দুই বাহিনী গোপন রেখে, জাপানিদের দ্বিতীয় উহান যুদ্ধে মোকাবিলা করবে।
ছোটো বন দপ্তর বিস্মিত, “আগে বলোনি কেন?”
ঝাউলিন টয়লেটের দিকে ইশারা করল, “সবে টয়লেটে খবর পেলাম। তুমি হঠাৎ ঢুকলে, লোকটা পালিয়ে গেল, আরও জানতে চেয়েছিলাম।”
ছোটো বন দপ্তর দুঃখিত হেসে বলল, “আমি জানতাম না তুমি যোগাযোগ করছো। আগে বললে…”
ঝাউলিন হাসল, “আমি জানতাম না, কখন সে সামনে আসবে। সে যেন ছায়ার মতো, শুধু সে আমাকে খুঁজে নেয়, আমি পারি না।”
ছোটো বন দপ্তর মুগ্ধ হয়ে বলল, “এটাই সত্যিকারের গুপ্তচর! তোমার শিখতে হবে।”
ঝাউলিন মুখ বাঁকাল, “আমি সৎ মানুষ, শিখব না।”
ছোটো বন দপ্তর বলল, “আমি নিজে বার্তা পাঠাব, অন্যদের বিশ্বাস করি না।”
“তুমি তো অফিসার!” ঝাউলিন জানত, এ কাজ ছোটো বন দপ্তর ছাড়া কেউ করতে পারবে না।
“বলবো, হঠাৎ অসুস্থ, ডাক্তার দেখাতে যাচ্ছি।” ছোটো বন দপ্তর পরিকল্পনা ঠিক করল।
“তাহলে যাও, আমি আড়াল দেবো।” ঝাউলিন বলেই ঘরে ফিরে গেল।
ছোটো বন দপ্তর হানকাউ রেস্তোরাঁ ছেড়ে দুইবার ঘুরে দেখল কেউ অনুসরণ করছে কিনা, তারপর গেল পাবলিক ফোন বুথে।
ফোন বুথে তখন কেউ নেই, ছোটো বন দপ্তর ঢুকে দরজা বন্ধ করল।
কিছুক্ষণ একাগ্র হয়ে, ফোন তুলল।
ফোনে নারীর কণ্ঠ, “হ্যাঁ, কাকে চাই?”
ছোটো বন দপ্তর নিচু গলায় বলল, “আমি তোমার মামার ভাইপো।”
“আমার মামার ভাইপো, তাহলে তো আমার ছোটো বোন!” নারী বলল।
“ঠিক! আমি তোমার বড় বোন!” ছোটো বন দপ্তর গোপন সংকেত দিল।
“বড় বোন তো আবার বিয়ে করেছে?” নারী সঠিক উত্তর দিল।
“তোমাকে একটু পুষ্টিকর জিনিস আনতে বলছি।” ছোটো বন দপ্তর বলল।
এর অর্থ, গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মিংঝুতে পাঠাতে হবে।
“হবে, তুমি জিনিসটা চতুর্থ ভাইয়ের কাছে রেখো, আমি নিয়ে আসব।” নারী ডেড লেটারবক্সের কথা বলল।
ছোটো বন দপ্তর ফোন রেখে ফোন বুথ ছেড়ে ডেড লেটারবক্সের ঠিকানায় গেল।
আবার তিনবার ঘুরে অবশেষে ডেড লেটারবক্সে পৌঁছল।
এটা ছিল একটি কৃত্রিম পাহাড়। ছোটো বন দপ্তর বাঁদিকে একটি পাথর তুলে গোপন বার্তা রাখল।
পাথরটা আবার আগের মতো রেখে চলে গেল।
ছোটো বন দপ্তর চলে যাওয়ার সময় একজন নারী তাকে নজরে রাখল।
“ছোটো বন দপ্তর, অবশেষে তোমাকে দেখলাম!” নারী উত্তেজিত।
সে স্পষ্টতই ছোটো বন দপ্তরকে চিনেছে, তাদের সম্পর্ক সাধারণ নয়।
নারীটি ছোটো বন দপ্তরের চলে যাওয়া পর্যন্ত তাকিয়ে থাকল, তার দৃষ্টির বাইরে চলে গেলে সে নিজেকে সামলে বের হলো।
চারপাশে দেখে নিলো, কেউ নজর রাখছে কিনা, তারপর পাহাড়ে গেল।
পাহাড়ে গিয়ে বাঁদিকে পাথরটা তুলে, বার্তাটি সংগ্রহ করল।
পাথরটা রাখতে গিয়েই সে নিজের কাছে থাকা কাগজের টুকরো বের করে পাথরের ফাঁকে রেখে দ্রুত চলে গেল।
নারীটি একবার ঘুরে একটা বইয়ের দোকানে ফিরল।
ফিরতেই এক কর্মচারী এগিয়ে এল, “মালকিন, পিছনের উঠানে কেউ এসেছে।”
নারীটি মাথা নোয়াল, দ্রুত উঠানে গেল।
উঠানে গিয়ে কর্মচারীকে ইশারা করল, সে উঠানের পাহারা দিল।
নারীটি দোতলায় গিয়ে কাগজের টুকরো বের করল, মনোযোগ দিয়ে পড়ল, তারপর কাগজটা পুড়িয়ে ফেলল।
কাগজটা মাটির বড় পাত্রে ছাই হয়ে গেলে, নারীটি গোপন দেয়াল থেকে বার্তা পাঠানোর যন্ত্র বের করল।
কয়েক মিনিট পরে, এই বার্তা ইয়ামাদা’র টেবিলে পৌঁছল।
“চীনা সেনাবাহিনী সিদ্ধান্ত নিয়েছে মুরগি পাহাড়ে দুই বাহিনী গোপন রেখে, দ্বিতীয় উহান যুদ্ধে মোকাবিলা করবে।”
ইয়ামাদা বার্তা পড়েই ওজাকি’র ফোনে লাগল।
“ওজাকি, ছোটো বন দপ্তর উহান থেকে জরুরি বার্তা পাঠিয়েছে।”
“এত দ্রুত ফল পেলো? আমরা তাকে উহানে পাঠানো ঠিক ছিল।” ওজাকি ফোনে হাসল।
“আমি সরাসরি সেনাপ্রধানকে রিপোর্ট করব।” ইয়ামাদা ফোনে কথা বলল না।
“আমি সেনাপ্রধানের কাছে অনুমতি চাইব, তোমার অপেক্ষায় থাকব।” ওজাকি বলল।
ইয়ামাদা কিছু জাপানি সেনা নিয়ে চীনে驻 সেনা সদর দফতরে পৌঁছল।
জাপানি সেনাপ্রধান ইয়ামাদা’র দেওয়া বার্তা পড়ল, “চীনা সেনাবাহিনী সিদ্ধান্ত নিয়েছে মুরগি পাহাড়ে দুই বাহিনী গোপন রেখে, দ্বিতীয় উহান যুদ্ধে মোকাবিলা করবে।”
ইয়ামাদা বলল, “এটা নতুন তথ্য, ছোটো বন দপ্তর পাঠিয়েছে।”
“ওই ভীতু লোক যে উহানে যেতে চাইছিল না, তার পাওয়া তথ্য?” সেনাপ্রধান হাসল।
“আপনার দূরদৃষ্টি, তাকে পাঠিয়ে তথ্য পেলাম।” ইয়ামাদা ও ওজাকি চাটুকারিতা করল।
“এটা সাধারণ তথ্য নয়, গুরুত্বপূর্ণ তথ্য।” সেনাপ্রধান মানচিত্রের সামনে গিয়ে মুরগি পাহাড়ের অবস্থান দেখল।
“কেউ আছেন?” সেনাপ্রধান ডাক দিল।
ডাক শুনে এক জাপানি মেজর ঢুকল, সেনাপ্রধান বলল, “মেজর以上 অফিসারদের অপারেশন রুমে ডাকো।”
সবাই এসে গেল, সেনাপ্রধান কথা শুরু করল, “এখনই এক তথ্য পেলাম, পড়ে শুনাই। চীনা সেনাবাহিনী সিদ্ধান্ত নিয়েছে মুরগি পাহাড়ে দুই বাহিনী গোপন রেখে, দ্বিতীয় উহান যুদ্ধে মোকাবিলা করবে।”
সঙ্গে সঙ্গে অপারেশন রুমে বিস্ময়ের শব্দ উঠল। কেউ মানচিত্রের দিকে ছুটল।
“ওজাকি, উহান থেকে এমন কোনো তথ্য এসেছে?” সেনাপ্রধান জানতে চাইল।
ওজাকি সামনে এসে বলল, “আমাদের চীনা সামরিক কমিশনের গুপ্তচর মতে, কমিশনের কেউ বিশ্বাস করে না আমরা দ্বিতীয় উহান অভিযান করব। তাই তারা উহান যুদ্ধের কোনো পরিকল্পনা করেনি।”
সেনাপ্রধান এক জাপানি ব্রিগেডিয়ারকে জিজ্ঞেস করল, “চীনা সেনাবাহিনীর বড় কোনো মোড় নেই?”
ব্রিগেডিয়ার জানাল, “আমাদের নজরদারিতে চীনা সেনাবাহিনী বড় কোনো মোড় নেয়নি, শুধু সেনা ও সরঞ্জামের যোগান বাড়িয়েছে।”
“বিমান বাহিনীর কোনো নতুন তথ্য?” সেনাপ্রধান জানতে চাইল।
এক ব্রিগেডিয়ার উত্তর দিল, “আগে সব শান্ত ছিল। শুধু এক ঘণ্টা আগে অস্বাভাবিকতা দেখেছি। আমি রিপোর্ট করতে যাচ্ছিলাম।”
“কী অস্বাভাবিকতা?” অপারেশন রুমের সবাই তাকাল।
“এক ঘণ্টা আগে আমাদের গোয়েন্দা বিমান দেখেছে, চীনা সেনাবাহিনীর দুটি স্থানে সৈন্যদের প্রশিক্ষণের চিহ্ন আছে।”
“কোন কোন জায়গা?” সেনাপ্রধান মানচিত্র দেখাল।
ব্রিগেডিয়ার মানচিত্র থেকে দুটি ছোটো সবুজ পতাকা নিয়ে মানচিত্রে গেঁথে দিল।