২৫এ সংযোগস্থলে যাত্রা
যখন জুলিন চা ঘরে পৌঁছাল, তখন সকাল পাঁচটা চল্লিশ মিনিট।
সে দেয়াল পেরিয়ে ঘরে ঢুকল, যদিও একটুর জন্য ছুরি দিয়ে কাটা পড়তে পারত, সৌভাগ্যবশত সে দ্রুত চিৎকার করেছিল।
"তুমি পাগল? আমাকে মেরে ফেলতে চাও?" ইয়াংকুন এই লোকটির জন্য মাথাব্যাথা, সে কোনো নিয়ম মানে না, সম্পূর্ণ অপ্রথাগত, তথ্য জগতের এক অজ্ঞ।
"কোন ব্যাপার তোমাকে নিজের পরিচয় ফাঁস করার ঝুঁকি নিতে বাধ্য করেছে?" ইয়াংকুন বিরক্ত হয়ে বলল।
জুলিন জানত সে নিয়ম ভেঙ্গেছে, তাই সে হাসল: "গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার! তাড়াহুড়োর না হলে আমি চোরের মতো আসতাম না।"
"তাহলে শুনি, তোমার জরুরি ব্যাপার কী?" ইয়াংকুন বিশ্বাস করছিল না, এই অজ্ঞ নবাগত কোনো বড় খবর আনবে।
জুলিন যখন বিস্তারিত সব বলল, ইয়াংকুন অবাক হয়ে তার দুই হাত ধরে রাখল, যেন ভয় পাচ্ছে জুলিন পালাবে।
"তুমি যা বলছ, সত্যি?" ইয়াংকুনের কণ্ঠ কাঁপতে লাগল।
"আমি আকাশের সামনে শপথ করছি, সম্পূর্ণ সত্য!" জুলিন দুই আঙুল তুলে শপথ করল।
"ভালো! যদি আমরা এই কিচিকাওয়া জুনই-কে ধরে রাখতে পারি, তাহলে জাপানের সামরিক তথ্য আগে জানতে পারব।" ইয়াংকুন হাততালি দিল।
"কিন্তু সে টাকা চাইছে," জুলিন দ্রুত ব্যাখ্যা করল।
ইয়াংকুন জুলিনকে একবার দেখল: "টাকা আর মানুষের প্রাণ, কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ?"
জুলিন দৃঢ়ভাবে বলল: "অবশ্যই মানুষের প্রাণ!"
"টাকা আর দেশের অস্তিত্ব, কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ?"
"দেশের অস্তিত্বই সবচেয়ে জরুরি।"
"তাহলে আর দুঃখের কী আছে? সে টাকা চাইলে, যদি তথ্য ঠিক থাকে, আমরা দিব। ঊর্ধ্বতন না দিলে, আমরা কোনোভাবে জোগাড় করে দিব।" ইয়াংকুন আত্মবিশ্বাসী।
"তুমি বলছ 'আমরা', আমার থেকেই টাকা নিতে বলবে না তো? আমার অত টাকা নেই!"
জুলিনের কৃপণতা দেখে ইয়াংকুন রাগে গাল দিল: "পচা কাঠে কিছু হয় না!"
"টাকা সবকিছুর নয়, কিন্তু না থাকলে কিছুই হয় না!"
"আচ্ছা, এবার সাত আর ছয় নম্বর কক্ষের সংযোগ পথের কথা বলি।" ইয়াংকুন মূল আলোচনায় ফিরল।
জুলিনও গুরুত্ব সহকারে বলল: "এই পথটি গোপন রাখতে হবে, যাতে সহজে কেউ খুঁজে না পায়। সেরা হবে, যদি জাপানিরা খোঁজে, তবুও না পায়। দ্বিতীয়ত, কিচিকাওয়া যেন সন্দেহ না করে, চা ঘরটা আমাদের—এটা নিরাপদ নয়। তৃতীয়ত, জাপানিরা যেন না জানে, কিচিকাওয়ার এখানে কক্ষ আছে। চতুর্থত, নিরাপত্তা, বিশেষ করে চা ঘরের কর্মীদের থেকে। পঞ্চমত, চা ঘরে জরুরি পালানোর পথ থাকতে হবে, বিপদে দ্রুত পালাতে পারব।"
ইয়াংকুন মাথা নেড়ে প্রশংসা করল: "এই বিষয়টা আমি দেখব, ভালোভাবে ব্যবস্থা করব। আর, উহান পরিকল্পনার আগের অংশ টেলিগ্রাফে পাঠানো যাবে না, আমি সন্দেহ করি, আমাদের সদর দপ্তর নিরাপদ নয়, তাই বিশেষ প্রতিনিধি পাঠাতে হবে উহানে, সরাসরি প্রধানকে জানাতে। কিন্তু পথে নিরাপদ নয়, তাই আমার মত হলো, যেহেতু তুমি সিচুয়ান যাচ্ছ, তুমি সরাসরি প্রধানকে জানাবে।"
"ভালো, আমি রাজি! একটুও অসতর্ক হলে—আমি, কিচিকাওয়া, তুমি—সব শেষ। তাই নিজেকে ছাড়া কাউকে বিশ্বাস করা যাবে না।" জুলিনও চিন্তিত ছিল সদর দপ্তরে তথ্য ফাঁস হতে পারে।
"আমি এখানে থাকব, হঠাৎ কিছু হলে মোকাবিলা করব। আর, স্মিথের সাথে সম্পর্ক রাখতে হবে, কম গুরুত্বপূর্ণ কিছু তথ্য ওকে দাও, ওর মাধ্যমে তথ্য বাজারে ঢুকবে, এতে কিচিকাওয়া সন্দেহ করবে না।"
"আমি ভাবছি একটু পর স্মিথের সাথে কথা বলব, তুমি কি ওর পরিচয় জানো?" জুলিনের মনে ঝুঁকির অনুভব, চারপাশের মানুষ অজানা।
"সে শুধু মার্কিন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার বাইরের একজন। কোনো কৃতিত্ব নেই, শিগগিরই সংস্থা ওকে বাদ দেবে।"
"তাহলে আমরা ওকে কিছু কৃতিত্ব দিতে পারি, যাতে সংস্থা ওকে গুরুত্ব দেয়, ভবিষ্যতে আমরা ওর কাছ থেকে কিছু তথ্য পেতে পারি।"
"আগে আমি কিছু কম গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বাছব, তুমি সিচুয়ান থেকে ফিরে ওকে দেবে। ধীরে ধীরে মার্কিনিদের আত্মবিশ্বাস বাড়াতে হবে।"
বিশ মিনিট পর, এক টেলিগ্রাফ দাইলি-র দরজায় কড়া নাড়ল।
দাইলি বিরক্ত হয়ে গোপন বার্তা নিল, দেখল আবারও বিশেষ শ্রেণি।
গালি দিতে চাইলেও, সে সময় পেল না।
সে কোড বই নিয়ে বার্তা অনুবাদ করল।
"এক গুপ্তচর জাপানি নৌবাহিনীর সদর দপ্তরের এক কৌশল পরামর্শদাতা উদ্ধার করেছে, জানা গেছে, জাপানি সেনা উহান আক্রমণের সামরিক পরিকল্পনা করেছে। বিস্তারিত পরে মুখোমুখি জানাব।"
দাইলি বারবার বার্তা পড়ল, রাগে গালি দিতে চাইল।
তুমি মানুষের আগ্রহ বাড়িয়ে দিলে, আবার স্বাদ নিতে দিলে না! এই অনুভূতি খুব অসহ্য।
কিছুক্ষণ গাল দেয়ার পর, দাইলি সময়ের তোয়াক্কা না করে, সোজা বৃদ্ধের কাছে গেল।
বাইরে এক ঘণ্টারও বেশি অপেক্ষার পর, বৃদ্ধ ওকে অফিসে ঢুকতে দিল।
"শুনেছি তুমি বাইরে এক ঘণ্টারও বেশি অপেক্ষা করেছ? এত জরুরি কী?"
দাইলি গোপন বার্তা দিল, বৃদ্ধ পড়েই ভ্রু কুঁচকাল।
"গাধা! এত দ্রুত উহান আক্রমণ করবে?" বৃদ্ধ গাল দিল।
"প্রধান! যদি আমরা আগেভাগে সামরিক পরিকল্পনা জানতে পারি, তাহলে আক্রমণের মোকাবিলা করে, শক্তি কেন্দ্রীভূত করে ওদের প্রধান বাহিনী ধ্বংস করতে পারব। তখন উহান আক্রমণের স্বপ্নও দেখাতে দেব না।"
"জাপানিদের সামরিক পরিকল্পনা পাওয়া যাবে?" বৃদ্ধ খুশি হলো।
"জুলিন যে মানুষটি উদ্ধার করেছে, আমি টেলিগ্রাফে জিজ্ঞেস করেছি। ওরা ফাঁস হওয়ার ভয়ে বিস্তারিত বলেনি, শুধু বলেছে আগেরবারের সেই ব্যক্তি।"
"আগেরবার? আগেরবার বোমা হামলার সময়, সেই নৌবাহিনীর পরামর্শদাতা?" বৃদ্ধ মনে করল।
"আমার মনে হয়, সে-ই, জুলিন ওকে চেনে, না হলে উদ্ধার করত না। কিন্তু টেলিগ্রাফে বিস্তারিত কিছু বলেনি, আমার মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছে।"
"যদি সেই পরামর্শদাতা হয়, তাহলে তথ্য সঠিক। কিন্তু সে শুধু উদ্ধার হলেই তথ্য দেবে না, নিশ্চয়ই কিছু আছে, গোপন বার্তায় বলা হয়নি। হয়ত বিশেষ গুরুত্ব মনে করে, টেলিগ্রাফে বলেনি, সিচুয়ানে মুখোমুখি বলবে।"
"যদি সেই পরামর্শদাতা অতি চাওয়া করে?"
"উহানের অস্তিত্বের তুলনায়, কোনো শর্তই গুরুত্বপূর্ণ নয়, সবই মেনে নেয়া যায়। এক জাপানি পরামর্শদাতা, কী চাওয়া করতে পারে? নিরাপত্তা চাইতে পারে? কোনো সমস্যা নেই, গোপন করে সরিয়ে দেয়া যাবে। টাকা চাইলে? পঞ্চাশ হাজার মার্কিন ডলার দাও! এক উহান শহর কি পঞ্চাশ হাজার ডলারের মূল্য নয়?" বৃদ্ধ মোটামুটি আন্দাজ করল, কী চাইতে পারে।
দাইলি সদর দপ্তর ছেড়ে, ঠিক করল আজই উহান ছেড়ে কুইয়াং যাবে।
কুইয়াংয়ে প্রকাশ্যে আসার পর, গোপনে সিচুয়ান যাবে, সেখানে জুলিনের জন্য অপেক্ষা করবে।
এতে কেউ দাইলি ও জুলিনের একসাথে যাওয়ার ব্যাপারে সন্দেহ করবে না।
আজ আর "কালো ক্যাফে"তে যাওয়া হয়নি, কারণ সকাল দশটায় তারা মার্কিন মালবাহী জাহাজে সিচুয়ান যাচ্ছে।
সব আয়োজন হয়ে গেছে, ইয়ামাদা নির্দেশ দিয়েছে, জুলিন যাওয়ার পর কেউ কোনো ছোটখাটো কাজ করতে পারবে না, তাই কেউ জুলিনের পেছনে লাগার সাহস পায়নি।
ইয়ামাদা উদারভাবে পঞ্চাশ হাজার মার্কিন ডলারের সমমূল্যের এক জাহাজ জীবনোপকরণ মার্কিন জাহাজে পাঠাল, ফেরত আসার সময় সেই জাহাজে এক লাখ ডলারের অপরিহার্য দ্রব্য ফিরবে।
ওয়াং ফেং জাপানিদের তদন্তে টিকে গেছে, জাপানিদের চোখে সে এক সাধারণ ছোট সেনানায়ক।
এই জাহাজে ইয়ামাদার দেয়া ওয়াং ফেং-এর জন্য আছে এক হাজার 'চাংঝেং' রাইফেল, ষাট মেশিনগান, দশ ভারী মেশিনগান, আর এক লাখ গুলি।
জাহাজের দিনগুলো কঠিন, এমনকি ঘুমপ্রিয় জুলিনও ঘুমাতে পারছিল না।
শেষে, ওয়াং ফেং, জুলিন, ছোট বন বিভাগ আর স্মিথ মিলে মাহজং খেলতে বসল।
মার্কিন স্মিথ, মাহজং খেলায় নিয়ম মেনে চলে, সম্ভবত সে মিংজুতে ব্যবসা করতে গিয়ে স্থানীয় সংস্কৃতি শিখেছে, প্রায়ই মহালংও মেরেছে।
ছোট বন বিভাগ বেশ ভালো খেলতে পারে না, কিন্তু সে হার মানে না। ফল হলো, যত বেশি খেলল, তত বেশি হারল, শেষে জুলিন তাকে একশো ডলার ধার দিল, না হলে খেলা চলতো না।
জাহাজ অ্যানকিংয়ের কাছে পৌঁছাতে, ছোট বন বিভাগ মাহজং রেখে বলল: "জুলিন-সেন, আমার ভাই অ্যানকিং ফ্রন্টে, আমি ওকে দেখতে চাই।"
আসলে জুলিন গোপন সংগঠনের মাধ্যমে আগে থেকেই জানত, ছোট বন বিভাগের ভাই অ্যানকিংয়ে আছে, তাই তিন নম্বর নেতার সাথে দেখা অ্যানকিংয়ে ঠিক করা হয়েছিল।
"সমস্যা নেই, জাহাজে এতদিনে মুখের স্বাদ মরেছে, আমরা নেমে ভালো করে খাই, সময় থাকলে একটা মেই অপেরা দেখি।"
"ঠিক ঠিক!" ওয়াং ফেংও সাথ দিল, সে মেই অপেরা পছন্দ করে।
"মেই অপেরা? কী জিনিস? খাওয়া যায়?" স্মিথ জিজ্ঞেস করল।
জুলিন আর ওয়াং ফেং হেসে উঠল, মেই অপেরা বিখ্যাত নাটক, স্মিথকে শিখিয়ে দিল।
"তাহলে আমিও শুনব!" স্মিথও রাজি হলো।
জাহাজ ঘাটে ভিড়তেই, এক দল জাপানি সৈন্য এসে দাঁড়াল, জাহাজের দিকে তাকিয়ে আছে ছোট বন বিভাগের ভাই।
ছোট বন বিভাগ তাড়াতাড়ি বলল: "জুলিন-সেন, আমি আগে নামছি!"
জুলিন ছোট বন বিভাগকে নিজের কেবিনে ডেকে নিল, দুই বাক্স উপহার বের করে দিল: "ভাইকে দেখতে যাও, খালি হাতে যাবে? এটা আমার পক্ষ থেকে, সঙ্গে রাখো।"
সবই জাপানের নিজস্ব পণ্য দেখে, ছোট বন বিভাগ গুরুত্ব সহকারে প্রথমবার জুলিনকে অভিবাদন জানাল: "মনের কথা রেখেছ! ধন্যবাদ!"
এরপর ছোট বন বিভাগ তার ভাইকে ডেকে বলল, দুইজন সৈন্য পাঠাতে, জাহাজ থেকে জিনিস নিতে।
সম্ভবত ছোট বন বিভাগের অনুরোধে, তারা পনেরো জাপানি সৈন্য রেখে দিল, জুলিনদের নিরাপত্তার জন্য, কারণ তাদের দলের মধ্যে ছিল চীনা, জাপানি, বিদেশি, কেউ যদি চুরি-ডাকাতির চেষ্টা করত, বিপদ ঘটতে পারত।
ছোট বন বিভাগ চলে গেলে, জুলিনরা জাহাজ থেকে নামল, ক্যাপ্টেনও এল।
জুলিন পাঁচজন জাপানি সৈন্যকে জাহাজ পাহারা দিতে বলল, প্রত্যেককে এক প্যাকেট সিগারেট দিল।
তারা উপরে উঠে অ্যানকিং রেস্টুরেন্টে গেল।
রেস্টুরেন্টে পৌঁছে, জুলিন দেখল কাউন্টার পাশে তার মামা দাঁড়িয়ে।
সে অজান্তে চিৎকার করতে যাচ্ছিল, সৌভাগ্যবশত সময়মতো নিজেকে সামলাল।
"মালিক," জুলিন চোখ সরিয়ে ফাং-সাহেবকে ডাকল।
ফাং-সাহেব দ্রুত এগিয়ে এল: "প্রধান নেই, আমি ব্যবস্থাপক, কোনো নির্দেশ?"
জুলিন এবার ফাং-সাহেবের দিকে তাকাল: "একটা বড় স্যুট চাই, দুইটা টেবিল থাকবে।"
"আছে আছে! উপরে একটা বিলাসবহুল স্যুট আছে। কী খাবেন?"
"তোমাদের রেস্টুরেন্টের সেরা দুটি টেবিল। সাকি আছে? দশজন জাপানি সৈন্যের জন্য সাকি দাও।"
জুলিন পিছনে ঘুরে, জাপানি ভাষায় দলের নেতাকে জিজ্ঞেস করল: "কতটা সাকি চাই?"
নেতা বলল: "প্রতি জন এক বোতল। সম্ভব?"
জুলিন হাসল: "অবশ্যই। আর প্রত্যেককে এক প্যাকেট সিগারেট?"
নেতা উত্তেজনায় মাথা নেড়ে দিল, ভাবতে পারেনি আজকের কাজ এত সহজ হবে।
জুলিন ফাং-সাহেবকে সঙ্গে নিয়ে সাকি দেখল, দশ মিটার দূরে গেল।
"অ্যানকিং মেই অপেরা থিয়েটার, নারী প্রধান চরিত্র শিয়াং-জুনের কক্ষ গান।" ফাং-সাহেব আস্তে জুলিনের কানে বলল।
জুলিন এক বোতল সাকি নিয়ে, কক্ষের অবস্থান জেনে, সবাইকে উপরে নিয়ে গেল।
খাওয়ার পর সবাই বেশ তৃপ্ত, স্মিথ কৃতজ্ঞ, সে মিংজুতে কিছুদিন থাকার ফলে চপস্টিক ব্যবহার শিখে গেছে।
কিন্তু আমেরিকান ক্যাপ্টেন পারছিল না, তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গিতে হাসি, শেষ পর্যন্ত রেস্টুরেন্ট থেকে ছুরি-কাঁটা এনে খেতে হলো।
এই অ্যানকিং রেস্টুরেন্ট শহরের সেরা, পশ্চিমা খাবারের সরঞ্জামও আছে।
খাওয়া-দাওয়া শেষে, জুলিনরা রাস্তায় ঘুরতে বের হলো।
শিগগিরই তারা মেই অপেরা থিয়েটারের সামনে গেল, জুলিন বিজ্ঞাপন বোর্ডে দাঁড়াল।
"স্যার, কক্ষে গান শুনতে চান?" এক বুদ্ধিজীবী এগিয়ে এল।
"কক্ষে গান কী?" জুলিন জানত না, বাকিরাও জানত না।
"কক্ষে গান মানে অতিথি প্রধান চরিত্র বেছে নেবে, তার কক্ষে অপেরা দল মেই অপেরা পরিবেশন করবে।"
ওয়াং ফেং শুনে খুশি হলো: "এই কক্ষে গান ভালো! আমি একটা চাই।"
জুলিন সঙ্গে সঙ্গে পোস্টারে আঙুল দিয়ে বলল: "আমি নারী প্রধান শিয়াং-জুনের কক্ষে গান চাই।"
শিগগিরই, জুলিন, ওয়াং ফেং, স্মিথ, ক্যাপ্টেন, সবাই কক্ষে গান বেছে নিল।
নেতা নিরাপত্তার জন্য থিয়েটারের অপ্রয়োজনীয় লোক বের করে দিল, দরজায় দুই পাহারাদার, নিচে দুই সৈন্য।
বাকি ছয়জন উপরে গেল, সিঁড়ির মুখে দুই সৈন্য, প্রত্যেক কক্ষের দরজায় এক সৈন্য।
জুলিন থিয়েটারের মালিককে বলল, সব জাপানি সৈন্যকে চা-নাশতা দিতে।
এরপর চারজন আলাদা হয়ে, নিজ নিজ কক্ষে ঢুকল।
জুলিন কক্ষে ঢোকার সাথে সাথে, কক্ষের মধ্যে বাজনার আওয়াজ শুরু হলো।
একটি সাদা পোশাকের তরুণী এগিয়ে এল, বয়স বিশের কাছাকাছি, চেহারা যথেষ্ট আকর্ষণীয়।
"তিয়ানঝু পাহাড়ে বড় নাটক!" মেয়েটি গাইতে শুরু করল, কণ্ঠস্বর বেশ মধুর।
"অ্যানকিং শহরে ছোট গান," জুলিন গোপন সংকেত দিয়ে উত্তর দিল।