অধ্যায় ৭৯: আক্রমণ ২ (ধন্যবাদ "এএল মেঘের মাঝে পদযাত্রা" মহাশয়ের উদার পুরস্কারের জন্য)
ছোট লিন এগিয়ে এসে তার দুই চড় মেরেছিল, “তুমি সাম্রাজ্য সেনাবাহিনীর মুখ ছাপিয়ে দিয়েছো, লোকজন, তাকে নিয়ে যাও মিলিটারী পুলিশ দলে।”
জৌ লিন ছোট লিনকে বোঝানোর চেষ্টা করল যে, নিরাপত্তা দায়িত্বপ্রাপ্ত সৈন্যরা তার অধীনে কাজ করে, তারা কিছুই জানে না। তাই ছোট লিন নিরাপত্তা দলটিকে অপারেশন অফিস থেকে ফিরে তাদের নিজ নিজ ক্যাম্পে পাঠিয়ে দিল।
আর জৌ লিন নিজের গাড়ি চালিয়ে ছোট লিনের সঙ্গে মিলিটারী পুলিশ সদর দফতরে গেল।
যেই মুহূর্তে তারা ইয়ামাডার অফিসে পৌঁছালো, জৌ লিন মাথা নিচু করে এক কথাও বলল না।
ইয়ামাডা হাতে জৌ লিনের নাক তুলে ধরে বলল, “তুমি বেশ সাহসী, একটি ব্যাটালিয়ন সেনা নিয়ে অপারেশন অফিসে আক্রমণ করেছো। তুমি কেন মিলিটারী ইন্টেলিজেন্স বা পার্টি সদস্যদের ওপর আক্রমণ করোনি?”
জৌ লিন সোজাসুজি বলল, “সে আমাকে অনুসরণ করছিলো, আমি সন্দেহ করেছিলাম সে হয় মিলিটারী ইন্টেলিজেন্স অথবা পার্টি সদস্য, তাই আমি সেনা নিয়ে তাদের আক্রমণ করেছিলাম।”
ঠিক তখন দরজা দিয়ে ঢুকছিলেন চাং লিয়াং, তিনি দ্রুত বললেন, “অফিস প্রধান, সে এভাবেই আমাকে বলেছিল, আমি তাই তাকে সৈন্য ধার দিয়েছি। পার্টি সদস্য এবং মিলিটারী ইন্টেলিজেন্স ধরার দায়িত্ব নিরাপত্তা বাহিনীর।”
ইয়ামাডা চাং লিয়াংকে একবার ঝলকিয়ে দেখালেন, “তোমরা আমার সামনে নাটক করো না। আমি অনুমান না করেও বুঝি তোমাদের ছলনা: জৌ লিনকে ক্ষোভ প্রকাশ করার সুযোগ দেওয়া।”
চাং লিয়াং এবং জৌ লিন এক কথাও বলল না, যা মেনে নিলো।
ইয়ামাডা বড় গর্জনে না হওয়ায়, জৌ লিন দ্রুত বিশটি ছোট হলুদ মাছ এবং চার হাজার ইয়েনের চেক বের করে ইয়ামাডার ডেস্কে রাখল।
“এটা কী?” ইয়ামাডা জৌ লিনের থেকে জিনিস বের করতে দেখে জিজ্ঞেস করল।
“অপারেশন অফিসের প্রধানের সেফ থেকে উদ্ধার করা,” জৌ লিন উত্তর দিল।
“আমি শুনেছি পাঁচ হাজার ইয়েন ছিল?” ইয়ামাডা প্রশ্ন করল।
জৌ লিন হাসিমুখে বলল, “নিরাপত্তা বাহিনীর বন্ধুরা মারামারি করেও ক্লান্ত হয়েছে, কারো হাতে ফোলা হয়েছে, তাই এক হাজার দিয়েছি যাতে তারা শরীর ঠিক করতে পারে।”
ছোট লিন দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে নিল, শরীর কাঁপছে।
“তুমি তাদের দেওয়া টাকা নিজের টাকা হওয়া উচিত, কাল আমার কাছে এক হাজার ফেরত আনো। আর অপারেশন অফিসে আক্রমণ করার জন্য, গুরুতর অপরাধ, খারাপ প্রভাবের জন্য দশ হাজার ইয়েন জরিমানা করলাম। কাল একসাথে নিয়ে আসো।” ইয়ামাডা বলার পর চাং লিয়াং ও জৌ লিনকে বিদায় জানালেন।
“জেনারেল, এভাবেই মামলাটি শেষ করলেন? অপারেশন অফিসের প্রধান তো এখনো তোমার কাছ থেকে বিচার চাচ্ছে,” ছোট লিন এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল।
“কী বিচার? সাদা দিনে অফিসে ঘুরে বেড়ানো, নগ্ন হয়ে সবাইকে দেখানো, সে আর অপারেশন অফিসের প্রধান হওয়ার যোগ্য নই,” ইয়ামাডা রেগে বলল।
“হ্যাঁ!” ছোট লিন অফিস থেকে বের হয়ে তাৎক্ষণিক অপারেশন অফিস প্রধানের শাস্তি ঘোষণা করল: অপারেশন অফিস প্রধানের পদ থেকে অব্যাহতি, শহর সরকারের একটি অপেক্ষমান সহ-কর্তৃপক্ষ পদে বদলি।
এই খবর দ্রুত মিঞ্জু শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল: জৌ লিন সেনা নিয়ে অপারেশন অফিসে ঢুকে ভাঙচুর আর লুটপাট করল, অপারেশন অফিস প্রধানকে নগ্ন করে প্রদর্শনী করাল, কিন্তু সে বেঁচে গেলো। আর ভুক্তভোগী অপারেশন অফিস প্রধান তার আরামদায়ক পদ হারিয়ে শহর সরকারের একটি অপ্রয়োজনীয় পদে বসে রইল।
কারণ ছিল অপারেশন অফিস প্রধান জৌ লিনকে অনুসরণ করছিল।
সবাই একমত হল: জৌ লিনকে চ্যালেঞ্জ করা যাবে না, সামনে গেলে তাকে এড়িয়ে চলা উচিত, যাতে ভুল করে তাকে অনুসরণ করা বলে ধারণা না হয়।
জৌ লিন চাং লিয়াংয়ের গাড়িতে করে ফেরত码头 এলে, নায়কের মতো পথ দিয়ে তাকে উষ্ণ আদর জানানো হলো। প্রবেশ ও প্রস্থান ব্যবস্থাপনা অফিসের কর্মীরা উচ্ছ্বসিত ছিল, তাদের প্রধান বড় হয়ে উঠেছে।
জৌ লিন চাং লিয়াংয়ের কাছে কয়েকশো বাক্স মুনকেক ও ফলমূল পাঠাল, যা চাং লিয়াংয়ের নিরাপত্তা দলীয় বড় গাড়িতে রাখা হলো। এছাড়া চাং লিয়াংয়ের ছোট গাড়িতে কিছু ভালো মদ ও সিগারেট রাখা হলো।
চাং লিয়াং চলে যাওয়ার পর, জৌ লিন ফিরে এসে জিজ্ঞেস করল, “সবকিছু ভাগ করে নেওয়া হয়েছে?”
“ভাগ করে নেওয়া হয়েছে!” সবাই আনন্দে চিৎকার করল।
“কাল ছুটি! প্রতিটি বিভাগে দায়িত্বশীল কর্মী থাকুক। মূলত যারা অন্যত্র আছে, একাকী এবং পরিবারের কেউ পাশে নেই তারা দায়িত্ব পালন করবে, বাকিরা একদিন ছুটি পাবে, পরিবারে মিলিত হবে।”
এই কথা বলার পর জৌ লিন অফিসে না গিয়ে সরাসরি বাড়ি ফিরে গেল।
ঘরে পৌঁছে, জৌ লিনকে শিয়াং জুন সোফায় বসিয়ে নিল।
শিয়াং জুন গোপনে তার সমালোচনা করল, বলল জৌ লিন অতিরিক্ত উদ্দীপিত হয়েছে।
জৌ লিন বলল, বিশেষ সময়ে বিশেষ ব্যবস্থা নিতে হয়। আজকের কাজটি হয়তো কষ্টসাধ্য এবং বন্য মনে হচ্ছে, কিন্তু এটা প্রমাণ করে তার অন্তরে কোনও গোপন কিছু নেই। যারা গোপন কিছু লুকাচ্ছে, তারা শুধু আড়াল এবং পালানোর চেষ্টা করবে, কখনোই জৌ লিনের মতো বিষয় বড় করবে না।
যদিও এখনো ইয়ামাডার সন্দেহ পুরোপুরি দূর হয়নি, তবুও ইয়ামাডার মনে তার সন্দেহ অনেকটাই কমে গেছে।
“আমরা কি সংগঠনের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারি?” শিয়াং জুন জিজ্ঞেস করল।
জৌ লিন না করে বলল, “না! আমরা অযথা কিছু করবো না। একদিন যখন ঘরের গোপন শোনার যন্ত্র সরানো হবে, তখনই বুঝা যাবে ইয়ামাডা সম্পূর্ণরূপে সন্দেহ ভুলে গেছে।”
“কেন? যন্ত্র বসানো হয়েছে, তারা কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরিয়ে ফেলবে?”
“অবশ্যই করবে! ইয়ামাডা আমাকে যে কাজ দিয়েছে, তা বাইরের কেউ যেন না জানে। আর সেই শোনার যন্ত্র নিশ্চয় অপারেশন অফিসের লোকরা পাহারা দিচ্ছে। তাই তারা অবশ্যই সরিয়ে ফেলবে।”
শিয়াং জুন মাথা নাড়ল, “তাহলে কেউ কি এখনো অনুসরণ করবে?”
জৌ লিন হাসল, “তারা যদি মার খেতে ভয় না পায়, তবে আসুক। তবে মনে হয় তারা চলে গেছে, কারণ তারা জানে আমাকে অনুসরণ করলেই লাভ নেই।”
“আমিও তাই ভাবছি। আজ বাবা-মায়ের ফোন ধরার কথা ছিল, তাই না?” শিয়াং জুন স্মরণ করিয়ে দিল।
উহান থেকে ফিরে জৌ লিন শিয়াং জুনকে গোপন ঘরে নিয়ে গিয়েছিল, তার পরিবারকে পরিচয় করিয়েছিল। জৌ লিনের মা খুশিতে প্রায় অর্ধ ঘণ্টা ফোনে কথা বলল, দুজনের কথা শেষই হচ্ছিল না।
রাতের খাবার শেষে, জৌ লিন ও শিয়াং জুন গাড়ি চালিয়ে码头 থেকে বের হল।
সারা পথে জৌ লিন বারবার পরীক্ষা করে নিশ্চিত হলো কেউ তাকে অনুসরণ করছে না।
সুতরাং জৌ লিন শিয়াং জুনকে নিয়ে ব্রিটিশ অঞ্চল গেল এবং স্মিথের বাড়িতে ঢুকল।
“পুরনো স্মিথ, কফি দুই কাপ আন,” জৌ লিন গিয়ে চেঁচিয়ে বলল।
স্মিথ বসে থেকে বলল, “কফি বিন কিনতে টাকা নেই।”
“হায়! কফি বিন কেনার টাকা নেই, অথচ উন্নত মানের রেড ওয়াইন কেনার টাকা আছে,” জৌ লিন ওয়াইন বোতল ছিনিয়ে নিয়ে দুই গ্লাসে অর্ধেক করে ভরল, নিজের এবং শিয়াং জুনের জন্য।
“হেই হেই! তুমি রেড ওয়াইনকে যেন সাদা মদ মতো ঢেলে দিচ্ছো, এই ওয়াইন তো খুব দামি, আমি শুধু এক বোতল কিনেছি,” স্মিথ উত্তেজিত হল।
“টাকা থাকলে, কী রকম রেড ওয়াইন কেনা যাবে না?” জৌ লিন এক চুমুক নিয়ে বলল, “হুম! ভালো ওয়াইন! শিয়াং জুন, তুমি বেশি খাও।”
স্মিথ শুনে সঙ্গে সঙ্গে ওয়াইন বোতল নিয়ে নিল, “শিয়াং জুন তোমার উচিত মেয়েদের ওয়াইন বেশি খাওয়া, এই বিদেশি রেড ওয়াইন তোমার শরীরের সাথে মানাবে না।”
শিয়াং জুন হেসে, একটু রেড ওয়াইন পান করেই ফেলে দিল।
“আমি ঠিক বলেছি, শরীর মানায় না,” স্মিথ শিয়াং জুনকে ইঙ্গিত করে বলল।
“তুমি তো ছোটলোক!” জৌ লিন শিয়াং জুনের পিঠে হাত বুলিয়ে বলল, “এক বোতল কয়েকশো ডলারের রেড ওয়াইন, এমন করো কেন?”
স্মিথ আড়ম্বরপূর্ণভাবে ওয়াইন গ্লাস ঘোরাতে বলতে লাগল, “তুমি ধনী! আমাকে একটু টাকা দাও তো।”
জৌ লিন গ্লাস রেখে সিগারেট ধরাল, “কাজটা কেমন চলছে?”
স্মিথ গম্ভীর মুখে বলল, “আমেরিকান পক্ষ টোকিওর সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, কাল টোকিও থেকে মিঞ্জুর উচ্চপদস্থদের ফোন আসবে।”
“খুব ভাল! আমি আগে থেকে জানিয়ে দিচ্ছি, আমার কমিশন কমপক্ষে আট শতাংশ হতে হবে,” জৌ লিন বলল।
“মোট বিক্রির পাঁচ শতাংশ? কম নয়, একটি জাহাজে বিশ হাজার ডলার বেশি,” স্মিথ দর কষাকষি শুরু করল।
“না, কমপক্ষে সাত শতাংশ,” জৌ লিন এক শতাংশ কম করল।
“সর্বোচ্চ ছয় শতাংশ, তোমাকে এক শতাংশ বেশি দিচ্ছি,” স্মিথ কোনো ছাড় দিচ্ছিল না।
জৌ লিন গ্লাস তুলে স্মিথের সঙ্গে টক্কর দিল, “সিদ্ধান্ত!”
দুই ছলনাকার ব্যক্তি গর্বে হাসল, আর শিয়াং জুন দুই শিয়ালের দিকে তাকিয়ে রইল।
বিষয়টি সুরাহা করে, জৌ লিন শিয়াং জুনকে নিয়ে বেরিয়ে পড়ল।
এখন রাত দশটারও বেশি সময়, জৌ লিন গাড়ি চালিয়ে গোপন ঘরে ফিরছে।