অধ্যায় ৮০: বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত

অন্ধকার ঘরের বিছানায় শুয়ে ছিল ঝোউলিন ও শিয়াংজুন। ঝোউলিন ধোঁয়া ফেলে ছাদের দিকে তাকিয়ে ছিল, আর শিয়াংজুন ফোনটি হাতে নিয়ে তাকিয়ে ছিল।

“ডিং লিং লিং!” ফোন বেজে উঠল, শিয়াংজুন সঙ্গে সঙ্গে ফোনটি তুলল।

“মা! মধ্যশরৎ উৎসবের শুভেচ্ছা!” শিয়াংজুন স্নেহভরে ঝোউলিনের মায়ের সঙ্গে কথা বলতে লাগল।

দশ মিনিট ধরে কথা বলার পর ফোনটি ঝোউলিনের হাতে এল।

মা আবার একগুচ্ছ পরামর্শ দিলেন, ঝোউলিনকে শিয়াংজুনের প্রতি ভালো ব্যবহার করতে বললেন, দুজনে পরস্পরের যত্ন নিতে হবে, আর ঝোউলিন বারবার হ্যাঁ বলতে থাকল।

মায়ের পর কথা বলল ছোট বোন, সে আমেরিকার জীবন ও নিরাপত্তার খবর জানাল, ঝোউলিন নিশ্চিন্ত থাকুক, সে তার বাবা-মাকে রক্ষা করবে।

শেষে বাবা কথা বললেন, তিনি দুইটি বিষয় উল্লেখ করলেন।

একটি বিষয় ছিল আমেরিকান কোম্পানিতে শেয়ার কেনার ব্যাপার। বাবা ফোর্ড কোম্পানিতে ২০ লাখ মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করতে প্রস্তুত। অভিবাসনের টাকা এবং গত কয়েক মাসের সঞ্চয় মিলিয়ে এখন বাবা-মায়ের আমেরিকার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে মোট ২১ লাখের বেশি ডলার জমা হয়েছে।

ঝোউলিন আজকের জমার খবর বাবাকে জানাল।

“তাহলে আমি ৪০ লাখ ডলার শেয়ার কিনব?” বাবা ঝোউলিনের মতামত জানালেন।

“ঠিক আছে! তুমি কাল ব্যাংকে যাচ্ছো টাকা জোগাড় দেখবে! আগামী মাসে আমি আবার টাকা পাঠাব।” ঝোউলিন বলল, নিঃসন্দেহে এখন সে বাবা-মায়ের সম্পদের নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নেয়া শুরু করেছে।

“শেয়ার কিনে ফেলার পর, আমরা পরিবারকে নতুন করে ব্যবস্থা করব।” বাবা এই কথায় ইঙ্গিত দিলেন, তারা নতুন কেনা খামারে যাবার পরিকল্পনা করছে।

“পরিবেশ কেমন?” ঝোউলিন পরিস্থিতি জানতে চাইল।

“খুব ভালো! আমরা সবাই পছন্দ করেছি! ওহ, তুমি কাগজ কলম নিয়ে নাও, আমি তোমাকে হিসেব বলব।” বাবা সংকেত দিলেন যে একটা পাসওয়ার্ড পাঠানো হচ্ছে।

ঝোউলিন সঙ্গে সঙ্গে কাগজ কলম নিয়ে হিসেব নোট করতে লাগল।

গৃহসজ্জার জন্য খরচ হয়েছে ১৩৪৬ ইউয়ান। বেডশীট কিনতে খরচ হয়েছে ৬৫.৭৮ ইউয়ান।

রান্নার সামগ্রী কেনার জন্য ১৬.৯৭ ইউয়ান ব্যয় হয়েছে। কাপড় কেনার জন্য ১১৭৬ ইউয়ান খরচ হয়েছে।

... মোট ষোলটি সংখ্যার সিরিজ, যা একটি গোপন বার্তা তৈরি করেছে।

ঝোউলিন নোট করার পর বাবা-মাকে বলল, টাকা সঞ্চয় করার চিন্তা বাদ দাও, যা খরচ করতে হবে তাই করো।

এরপর, মায়ের বিদায়ী ভঙ্গিমায় ফোন শেষ হলো।

ঝোউলিন একটি বই বের করে ওই ষোলটি সংখ্যাকে শব্দে রূপান্তর করল।

সেখানে লেখা ছিল বাবা-মায়ের আমেরিকার নতুন কেনা খামারের ঠিকানা।

ঝোউলিন বুকশেলফ থেকে আমেরিকার একটি মানচিত্র বের করে দেখল, তারা যে স্থানে দীর্ঘদিন থাকবে সেখানটি চিহ্নিত করল। সে ও শিয়াংজুন বারবার দেখে মুখস্থ করল।

“অবশ্যই ভুলে যাবে না!” ঝোউলিন শিয়াংজুনকে সতর্ক করল।

“আমি তো নাটকের পটভূমি থেকে, কথা মুখস্থ করতে পারদর্শী, একবার দেখলে ভুলবো না, আর ফাঁকে ফাঁকে মুখস্থ করতে পারি!” শিয়াংজুন আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল।

দুজনই ঠিকঠাক মুখস্থ করার পর ঝোউলিন সেই কাগজটি পুড়িয়ে দিল।

এরপর তারা গাড়ি নিয়ে ফেরত যাওয়ার জন্য পথ ধরল, যত দেরি হোক না কেন, বাড়ি ফিরতেই হবে সন্দেহ এড়াতে।

ফেরার পথে ঝোউলিন বাবা-মায়ের সঙ্গে সঞ্চয়ের গোপন সংকেত শিয়াংজুনকে জানাল।

“যদি ভবিষ্যতে আমার কিছু হয়, তুমি সঙ্গে সঙ্গে বাবার অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠাও, এলোমেলো অঙ্কে, তাহলে বাবা-মা বুঝে যাবে আমার পরিস্থিতি, তারা লুকিয়ে যাবে। যদি সব ঠিক থাকে, তাহলে ১০০, ১০০০ এর মতো পূর্ণ সংখ্যা পাঠাও।” ঝোউলিন বলল।

“স্বামী!” শিয়াংজুন কাঁদতে লাগল।

“আমি তো বললাম, যদি হয়, হয়তো আমি ভাগ্যবান, সারাজীবন সুস্থ সুখে থাকব।” ঝোউলিন তাকে সান্ত্বনা দিল।

“ঠিক বলেছ! আমার স্বামী ভাগ্যবান, বিপদ তোমার থেকে দূরে থাকবে।” শিয়াংজুন দৃঢ়তার সঙ্গে বলল।

তারা আবার সেই গুপ্ত নজরদারি ঘরে ফিরে এল, সতর্ক হয়ে গেল।

কিন্তু ঝোউলিন আর শিয়াংজুন ইতোমধ্যে সংকেতের মাধ্যমে কথা বলার অভ্যাসে অভ্যস্ত, তাই তাদের কথাবার্তা ছিল খুব সাধারণ, ঘরোয়া জীবনের হালকা আলোচনা।

মধ্যশরৎ উৎসবের সকালে দুজনে গভীর নিদ্রায় ছিল, বিরল ছুটির দিনে বিশ্রাম নিচ্ছিল।

এ সময় ফোন কয়েকবার বেজে উঠল, শেষ পর্যন্ত ঝোউলিন রেগে ফোনের তারও বের করে দিল, এবার আর কেউ তাকে বিরক্ত করতে পারবে না।

শিয়াংজুনও ঝোউলিনের সঙ্গে সহযোগিতা করল, সিদ্ধান্ত নিল পুরোপুরি ঘুমিয়ে থাকা।

নিচের তলায় প্রচণ্ড কড়াকড়ির ডাক শুনে ঝোউলিন জেগে উঠল।

সে জানালা থেকে মাথা বের করে বলল, “কে এই বোকা, জানে না আজ মধ্যশরৎ উৎসব, আজ ছুটি।”

আসলে সে ইচ্ছাকৃত বলছিল, কারণ এভাবে কেবল একজনই দরজা নাড়তে পারে।

“ঝোউলিন, এখন কয়টা? এখনও ঘুমাচ্ছ?” সত্যিই ছোট ঝোউলিনের কণ্ঠস্বর।

ঝোউলিন আরও একটু মাথা বের করে বলল, “ওহ, ছোট ঝোউলিন! আজ তো মধ্যশরৎ, তুমি ছুটি নাওনি?”

“কোন ছুটি? উঠে পড়! বিভাগীয় প্রধান তোমাকে খুঁজছে।” ছোট ঝোউলিন চিল্লিয়েছিল।

ঝোউলিন “ওহ” করে উত্তর দিল আর শিয়াংজুনকে বলল, “দপ্তর প্রধান তো ছুটিতে থাকলে ভালো হত, এতদিন কাজ করছ।”

শিয়াংজুন ঝাড়বাতি দেখে হাসল, “যেহেতু তোমাকে খুঁজছে, নিশ্চয় জরুরি কাজ আছে, তুমি আগে যাও, আগে এসো।”

“ঠিক আছে! দুপুরে রান্না করার দরকার নেই, তুমি টং শু-কে ফোন দাও, আমরা দুপুরে ব্যাংকেট হলে খাব।” ঝোউলিন বলল, তারপর সাজগোজ করে বের হয়ে গেল।

বাইরে যাওয়ার সময় ঝোউলিন একটি কথা মনে পড়ে, ছোট ঝোউলিনকে টেনে আবার বসার ঘরে নিয়ে এল।

“কি?” ছোট ঝোউলিন একটি গুপ্তচর নজরদারি ইঙ্গিত করে বলল, এখানে গোপন তদারকি রয়েছে।

ঝোউলিন একটু হতবাক হয়ে চিহ্ন দিল অপেক্ষা করতে, তারপর সিঁড়ি দিয়ে উপরে গিয়েছিল।

কিছুক্ষণ পর ঝোউলিন নিচে নামল, হাতে তিন লাখ ইয়েনের চেক।

ঝোউলিন ছোট ঝোউলিনকে ইঙ্গিত করল যে এটা জুয়া জেতার টাকা, কিন্তু ছোট ঝোউলিন ঝোউলিনের ইঙ্গিত বুঝল না।

ঝোউলিন চেকটি ছোট ঝোউলিনের পকেটে দিয়ে বলল, “এটা সেই একবারের ধনী হওয়ার...”

ছোট ঝোউলিন ঝোউলিনের কথা বাধা দিয়ে মাথা নাড়ল, বুঝে গেল।

ঝোউলিন আবার ঘরে ঢুকে গেল, ছোট ঝোউলিন চিন্তিত হয়ে বলল, “তুমি আবার কেন ঢুকছ?”

এবার সে ভিতরে ঢুকল না, যাতে গোপন নজরদারির আওতায় ঝোউলিন কিছু ভুল করে না বলে।

ঝোউলিন দ্রুত একটি ছোট বাঁশের বাক্স নিয়ে বেরিয়ে এল, ছোট ঝোউলিনের গাড়িতে উঠল।

“তোমার গাড়িতে চলো! ফিরে আসতে কেউ তোমাকে ছাড়বে না।” ছোট ঝোউলিন তাকে তাড়াল।

ঝোউলিন রেগে বলল, “আমার নিজের গাড়ি চালানোই নিরাপদ।”

সুতরাং ঝোউলিন নিজের গাড়ি চালিয়ে ছোট ঝোউলিনের গাড়ির পিছনে লাগল, তারা পৌঁছল 日军憲兵司令部 山田 অফিসে।

山田 অফিসে বসে ছিলেন চীনে নিযুক্ত জাপানি সেনাবাহিনীর প্রধান পরামর্শদাতা।

ঝোউলিন তাড়াতাড়ি বাঁশের বাক্সটি রেখে পরামর্শদাতাকে সালাম করল।

“কি আছে?” পরামর্শদাতা বাক্সের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল।

তারা শুনেছিল 山田 এই ছোট ছেলের হাতে অনেক ভালো জিনিস জব্দ করেছে।

ঝোউলিন 山田কে দেখে, 山田 বিরক্ত হয়ে বলল, “পরামর্শদাতা মহাশয় তোমাকে জিজ্ঞাসা করছেন।”

ঝোউলিন সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বলল, “রিপোর্ট, বাক্সের মধ্যে চা রয়েছে।”

ঝোউলিন যখন চা বলল, 山田 ক্রমশ অস্বস্তিতে পড়ল।

প্রথমে ধারণা করেছিলে হয়তো মুনকেক বা অন্য কোনো খাবার, কিন্তু চা হলে সেটা অবশ্যই বিশেষ জাতের “তিয়ে গুআন ইয়িন”।

পরামর্শদাতা চা খুব পছন্দ করেন, 山田 যদি এটা খুঁজে পায়, তাহলে কতটুকু বাঁচবে জানে না।

অবশেষে, চা শুনে পরামর্শদাতা উঠে এসে বাক্সের পাশে দাঁড়ালেন।

山田 বাধ্য হয়ে বাক্স খুলতে গেলেন, “খুলো।”

ঝোউলিন সাবধানে বাঁশের বাক্স খুলল, ভিতরে ছিল দুইটি গরুর চামড়ার মোড়কে চা, খুলে দেখলে স্পেশাল গ্রেডের তিয়ে গুআন ইয়িন চা।

পরামর্শদাতা আনন্দে ছোট ঝোউলিনকে চা তৈরি করতে বলল, আর নিজে সে চা তৈরি করার ধাপ দেখে তাকে নির্দেশ দিচ্ছিল।