অধ্যায় ২৭: অস্ত্রের কারবার

জু লিন ঘরের টেলিফোনটি পরীক্ষা করল, পাশাপাশি শানতিয়ানের সাথে কথা বলল।

“প্রধান, আমি ফিরে এসেছি! আপনার কাছে রিপোর্ট করছি,” জু লিন বিনয়ে বলল।

শানতিয়ান রাগে বলল, “তুমি এবার ফিরে এসেছ, কেউ জানবে না ভেবে ছিলে? নাট্যদল, সুন্দরী, তুমি কি শহরে ঢাক বাজিয়ে সবাইকে জানাতে চাও যে তুমি কত দক্ষ?”

“প্রধান, আমি শুধু একবারেই প্রেমে পড়েছি, সেই মেয়ের সাবেক কর্মস্থানে একটু সাহায্য করেছি। কারণ আমিও নাটক শুনতে ভালোবাসি,” জু লিন ব্যাখ্যা দিল।

“তুমি আর কিছু বলতে হবে না, আমি তোমাকে চিনি। তুমি এমন না করলে, তুমি জু লিনই হতে না। এখন তোমার জন্য আমার কিছু নেই, কোনো সমস্যা হলে সিয়াও লিন আমাকে জানাবে, তুমি প্রস্তুতি নাও, এবার পরিমাণ কম নয়, কোনো ঝামেলা যেন না হয়!” শানতিয়ানের পাশে সিয়াও লিন আছে, সে সব জানে, তাই জু লিনকে আলাদাভাবে রিপোর্ট করতে হয় না।

“ঠিক আছে! আমি বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করে আপনাকে জানাবো।”

ফোন রেখে, জু লিন শিয়াংজুনকে বলল, “চলো তোমাকে ঘুরিয়ে দেখাই! কিছু জায়গা দ্রুত জানা দরকার।”

জু লিন গাড়ি চালিয়ে বন্দরের বাইরে বেরিয়ে প্রথমে গেল টেলিগ্রাফ অফিসে। দূর থেকে বইয়ের দোকান দেখিয়ে বলল, “ওটা লি চিয়াং-এর দোকান। জরুরি পরিস্থিতি হলে, যদি আমি বের হতে না পারি, তোমাকে খবর পাঠাতে হবে, আমার ও লি চিয়াং-এর মাঝে সংযোগ রাখবে।”

“মনে রাখলাম!” শিয়াংজুন দোকান ও আশপাশের পরিবেশ মন দিয়ে দেখে রাখল; এই জায়গা, চারপাশ, এমনকি নতুন কোনো জুতা পালিশকারীও সন্দেহজনক, হয়তো শত্রুর গুপ্তচর।

“আজ আমি appena এসেছি, তাড়াহুড়ো করে দোকানে গেলে সন্দেহ হবে। তাই শুধু জায়গা দেখিয়ে দিলাম, কয়েকদিন পরে পরিচয় করিয়ে দেব। চল, এখানে বেশি থাকলে নজর পড়বে।”

এই বলে জু লিন গাড়ি চালিয়ে দোকানপাড়া ছাড়ল।

দোকান থেকে বেরিয়ে, সে গাড়ি নিয়ে গেল প্রথম ডিভিশনের সদর দপ্তরে, পাহারাদাররা তাকে চেনে, গাড়ি কেউ আটকায় না।

জু লিনকে চেনে এমন কেউ ছুটে গেল চ্যাং লিয়াংকে খবর দিতে, আর তার পেছনে ধীরে ধীরে হাঁটছে জু লিন ও শিয়াংজুন।

অনেক অফিসের জানালা থেকে পুরুষ-নারী মাথা বেরিয়ে, চোখে চোখে জু লিন ও তার সঙ্গীনিকে দেখছে।

অফিসে পৌঁছালে, চ্যাং লিয়াং হাসতে হাসতে বলল, “শেষ পর্যন্ত তুই তো একটা জাল ফেলে নিলি; না হলে কবে তোর দাওয়া খেতে পারতাম?”

জু লিন চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তুই তো আমার দাওয়া কম খাস?”

চ্যাং লিয়াং শিয়াংজুনকে বসতে বলল, “ও দাওয়া কি এই দাওয়ার মতো? কিছুদিন আগে শুনেছি, তুই আনচিংয়ে গিয়ে নাট্যদল তুলে দিয়েছিস, প্রধান অভিনেত্রীকে নিয়ে আসছিস। কতজন তোকে নিয়ে হিংসে করছে।”

“কে এত দ্রুত খবর ছড়াল?” জু লিন কপাল চুলকে চিন্তায় পড়ল।

চ্যাং লিয়াং বলল, “তোর দুই সহকারী তো শহরজুড়ে ঢাক বাজাতে চায়। আমি নিজেও গিয়ে গয়না কিনে এনেছি আমার স্ত্রীর জন্য।”

এই বলে, চ্যাং লিয়াং অফিসে গিয়ে একজোড়া নতুন ডিজাইনের স্বর্ণের গয়না আনল।

শিয়াংজুন নিতে দ্বিধা করল, কিন্তু জু লিন সেটা তুলে তার হাতে দিল, “নাও! ও যখন পঞ্চম স্ত্রী আনবে, আমি আরও ভালো গয়না পাঠাবো তোর বউকে।”

শিয়াংজুন চোখে চোখে তাকাল, “তুমি কি নিজের জন্যও স্ত্রী আনতে চাইছ?”

জু লিন হাত নাড়ল, “না না! তোমাই যথেষ্ট।”

চ্যাং লিয়াং হেসে বলল, “তুই তো অবশেষে ফাঁদে পড়েছিস।”

হেসে, চ্যাং লিয়াং চোখে ইশারা করল, জু লিন বুঝে শিয়াংজুনকে বলল, “তুমি গয়না দেখো, আমি চ্যাং লিয়াং-এর সাথে অফিসের কাজে কথা বলব।”

শিয়াংজুন হাসল, “যাও, আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না।”

চ্যাং লিয়াং ও জু লিন অফিস ডেস্কে বসে মুখোমুখি।

“তোর চেহারা দেখে মনে হচ্ছে কিছু সমস্যায় পড়েছিস? তুই তো সাধারণত এমন নয়?” জু লিন প্রবেশের সময়ই বুঝেছিল চ্যাং লিয়াং বানানো হাসি দিচ্ছে।

“তিন দিন আগে আমার অস্ত্রাগারে বিপদ হয়েছে,” চ্যাং লিয়াং বলল।

“কি হয়েছে? বিস্ফোরণ?” জু লিন অবাক।

“আট শত বন্দুক, দশটি হালকা মেশিনগান চুরি গেছে। আর পঞ্চাশ হাজার গোলা।”

“এত বড় চুরি! এত অস্ত্র কিভাবে বের হলো? তোর পাহারাদাররা কি ঘাস খায়? শতাধিক লোক, একটা গুদামও পাহারা দিতে পারে না?” জু লিন চেঁচিয়ে উঠল।

“স্ত্রী ওখানে, ছোট করে বল,” চ্যাং লিয়াং শিয়াংজুনের দিকে তাকাল; ভালোই, সে গয়না দেখছে।

“গুদামের প্রধানই করেছে! সে আমাদের দলের লোক। সে রাতের পাহারাদার তিনজনকে কিনে নিয়েছে, অন্যদের খাবারে ওষুধ দিয়েছে, সবাই অচেতন, তারপর আমাদের দল ঢুকে মাল গাড়িতে উঠিয়ে, রাতেই মিংঝু ছেড়ে স্যু-বেইয়ে নিয়ে গেছে,” চ্যাং লিয়াং ক্ষোভে বলল।

“ফিরিয়ে নিতে পারবে না?” জু লিন জিজ্ঞাসা করল।

“নতুন চতুর্থ বাহিনীর হাতে চলে গেছে, আমি তো তাদের কাছে গিয়ে বন্দুক ফেরত চাইতে পারব না।” চ্যাং লিয়াং-এর কথা শুনে জু লিন হাসল।

“তুই বেশ মজার! শানতিয়ান জানে?”

“আমি তাকে বলতে পারি? আমাদের দলে গুপ্তচর, সে জানলে আমার প্রাণ নিয়ে নেবে। উপরন্তু এত অস্ত্র নতুন বাহিনীতে গেছে,” চ্যাং লিয়াং কাঁদার মতো।

“চেপে রাখতে হলে ফাঁক বন্ধ করতেই হবে; না হলে একদিন ধরা পড়বে।”

চ্যাং লিয়াং মাথা নাড়ল, “তাই তোর সাথে পরামর্শ করতে এসেছি। আঠারোতম ডিভিশনে এখনও অনেক অস্ত্র আছে, আমি ষাট দাওয়া একটির দাম দেব।”

জু লিন মাথা নাড়ল, “দেরি হয়ে গেছে! তুই যদি আধা মাস আগে বলতে, সাহায্য করতে পারতাম; এখন, সব অস্ত্র আনচিংয়ে পাঠিয়ে নিরাপত্তা বাহিনীতে দিয়েছি।”

চ্যাং লিয়াং অস্থির হয়ে উঠল, “ভাই, আমাকে বাঁচা! শানতিয়ান ভেবে নেবে আমি নতুন বাহিনীতে বন্দুক বিক্রি করেছি, আমি মরব।”

ভেবে, জু লিন কলম নিয়ে লিখল, “এইবার সিচুয়ানে গিয়ে একজনের সাথে পরিচয় হয়েছিল, সে উহান ফ্যাক্টরি থেকে অস্ত্র বের করতে পারে।”

“সত্যি?” চ্যাং লিয়াং চুপ করে কলমে লিখল, “তাকে খুঁজে পাওয়া যাবে?”

“সে আমাকে একটা নম্বর দিয়েছে, এখন নেই, বাড়ি গিয়ে খুঁজে তারপর তোর জন্য জিজ্ঞাসা করব।”

“তার কাছে কত মাল? কত দাম?” চ্যাং লিয়াং লিখল।

“সে বলেছে চার বছর ধরে মাল করেছে, হাতে দশ হাজার বন্দুক আছে; দাম চুয়াল্লিশ দাওয়া প্রতি বন্দুক,” জু লিন লিখল, যদিও আগের বার মাও ই মিন বলেছিল পঁচিশ দাওয়াতেই হবে।

“ভাই, দশ হাজার আমি পুরো কিনব!” চ্যাং লিয়াং উত্তেজিতভাবে লিখল।

“তোর কাছে এত টাকা? চুয়াল্লিশ হাজার দাওয়া, পাহাড়ের মতো হবে,” জু লিন চোখ ঘুরিয়ে বলল।

“আমার আছে! আমরা তিন ভাই, সবাই বাহিনীর প্রধান, তিন পরিবার মিলিয়ে দশ হাজার বন্দুক কিনতে পারব। এই বন্দুক হলে জাপানি বাহিনী আমাদের তিন ভাইকে আলাদা চোখে দেখবে। বাহিনীর প্রধান হবো আমি,” চ্যাং লিয়াং বলল।

“ঠিক আছে, আমি তার সাথে যোগাযোগ করব। ঠিক আছে, প্রতি বন্দুক সাথে পঞ্চাশ গোলা।”

“সমস্যা নেই! গোলা ব্যবস্থা করা যাবে,” চ্যাং লিয়াং বলল।

চুক্তি হয়ে গেল; চ্যাং লিয়াং চাইছিল দ্রুত যোগাযোগ হোক, তাই জু লিনকে তাড়িয়ে দিল। এতে জু লিন বিরক্ত হয়ে শাপ দিল, শিয়াংজুন মুখ ঢেকে হাসল।

শিয়াংজুনকে নিয়ে গেল স্মিথের অফিসে, এক কাপ কফি খেল।

এরপর গিয়ে宴宾楼-এ, সেখানকার সবাইকে ‘তৃতীয় গৃহিণী’ দেখাল।

宴宾楼-এ জু চ্যাং-এর সাথে দেখা হলো, শুনল সে প্রথম সহকারী পরিচালক হতে যাচ্ছে! অভিনন্দন জানাতে শিয়াংজুন আরও একজোড়া গয়না পেল।

শেষে গেল ফলের দোকানে, লি শিয়াহুই-এর সাথে দেখা।

লি শিয়াহুই স্বর্ণের গয়না দিল না, একখন্ড সবুজ জেডের বুদ্ধ দিল, দাম এক হাজার দাওয়া।

জু লিন গোপনে লি শিয়াহুই-কে জানাল, বিকাল পাঁচটায় বন্দরের বাইরে দেখা হবে, মালপত্র নিয়ে আলোচনা করবে।

সব জায়গা ঘুরে নিল জু লিন, সবাইকে দেখা দিল। কেবল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুটি জায়গা গেল না, যেতে পারবে না!

সে appena ফিরেছে, শানতিয়ান নিশ্চয়ই জানতে চাইবে সে কোথায় কোথায় গেছে।

তাই চাইলেও দেখা করতে হবে না, সংগঠনের নিরাপত্তার জন্য, কারণ সে বিপদের মধ্যে বাস করে।

ফেরার পথে, গাড়ি নিয়ে গেল ডেড লেটার বক্সের সামনে, শিয়াংজুনকে সেটা দেখাল।

ওই বৈদ্যুতিক খুঁটিতে ঝুলন্ত চুলের বেণী জানিয়ে দিল কেউ অপেক্ষা করছে।

গুপ্তচর সংস্থার ডেড লেটার বক্সের পাশ দিয়ে, জু লিন দেখল যোগাযোগের সংকেত।

সে শিয়াংজুনকে সেই সংকেত জানাল না, শুধু গাড়ি ধীরে চালিয়ে চলে গেল।

পাঁচটায়, বন্দরের বাইরে হাজার মিটার দূরে, জু লিনের গাড়িতে, জু লিন ও লি শিয়াহুই মালপত্র হস্তান্তরের পরিকল্পনা ঠিক করল।

প্রথম ও তৃতীয় বিভাগ একসাথে খাওয়া-দাওয়া করল, বেশ আনন্দে। রাতের খাবার শেষে সাতটা বাজল, জু লিন ভান করল酔, শিয়াংজুন তাকে ঘরে নিয়ে গেল।

বাড়ি ফিরেই, জু লিনের চরিত্র বদলে গেল,酔-র চিহ্ন নেই।

সে এক ব্রাউনিং পিস্তল বের করে শিয়াংজুনকে দিল, “চালাতে পারো?”

শিয়াংজুন উত্তেজিত হয়ে ধরল, “আমি গোপন কাজের প্রশিক্ষণ নিয়েছি।”

জু লিন আঙুলে চুপ করার ইশারা দিল।

শিয়াংজুন লজ্জায় লাল, appena বলল প্রশিক্ষণ নিয়েছে, তৎক্ষণাৎ গোপন কর্মের নিয়ম লঙ্ঘন করল।

জু লিন জানাল, সে রাতে লি চিয়াং-এর সাথে দেখা করবে, শিয়াংজুন ঘরে পাহারা দেবে।

তিন মিনিট পরে, জু লিন চুপিসারে বাড়ি থেকে বেরিয়ে, শিয়াংজুনকে দরজা বন্ধ করতে বলল।

এরপর, জু লিন গোপনে কাঠের কুটিরে গিয়ে স্পিডবোট বের করল।

বিশ মিনিট পরে, সে লি চিয়াং-এর সামনে বসল।

লি চিয়াং জু লিনকে দেখে খুশি হয়ে পানি দিল।

“গুই-এর ব্যবস্থা হয়ে গেছে?” লি চিয়াং জিজ্ঞাসা করল।

গুই শিয়াংজুনের কোডনাম, লি চিয়াং ইতিমধ্যে উর্ধ্বতন থেকে নির্দেশ পেয়েছে, গুই হবে তার ও জু লিনের মাঝে সংযোগকারী।

“আমার বাড়িতে, সে পাহারা দিচ্ছে, কেউ ঢুকলে আটকাবে। বিকালে, আমি তাকে তোমার দোকান দেখাতে নিয়ে গিয়েছিলাম। ভিতরে ঢোকেনি,” জু লিন জানাল।

“ভালো! তার থাকায় আমাদের দুর্বলতা পূরণ হলো।”

জু লিন মূল প্রসঙ্গে এল, “দুইটা ব্যাপার, প্রথমত, আমি রাতের খাবার সময় লি শিয়াহুই-কে দেখেছি, আমরা মালপত্র হস্তান্তরের কথা বলেছি। আসলে আমি চাইছিলাম, মাঝপথে টাকা ছিনতাই করা যায় কি না, কিন্তু শানতিয়ান বলল, সরাসরি বন্দরের গুদামে মাল হস্তান্তর হবে, সামনাসামনি টাকা, চেকেই হবে। তাই সুযোগ নেই।”

লি চিয়াং বলল, “তোমার ইচ্ছা সংগঠন জানে, কিন্তু আমরা এমন কাজ করি না। তার ওপর তোমার অবস্থা বিপজ্জনক, কোনো ঝুঁকি নিও না।”

“ঠিক আছে! তাহলে কাল স্বাভাবিক লেনদেন। দ্বিতীয়ত, আমাদের লোক কি চ্যাং লিয়াং-এর অস্ত্র চুরি করেছে?” জু লিন জিজ্ঞাসা করল।

“তুমি যে খবর দিয়েছিলে, বি দলের সদস্য অস্ত্রাগারে ঢুকেছিল, পাহারাদারদের অলসতার সুযোগে আটশ বন্দুক নিয়ে গেছে। আমি জানি।”

জু লিন বিস্ময়ে বলল, “চ্যাং লিয়াং বলেছে গুদামের প্রধান আমাদের লোক।”

“ওটা সে বলেছে যাতে শীর্ষে কেউ দোষ না দেয়, পাহারা ঠিকমত দিচ্ছে না কেন, তাই প্রধানের ওপর দোষ চাপিয়েছে। আসলে ওই প্রধান মারা গেছে।”

জু লিন পরিষ্কার বুঝে নিল, আজকের ঘটনা জানিয়ে দিল।

“তুমি বলেছ দাই লি, মাও ই মিন অস্ত্র দিতে পারে?” এবার লি চিয়াং অবাক।

“হ্যাঁ! আগেরবার দেখা হলে বলেছিল।” জু লিন স্বাভাবিকভাবে বলল।

“তাহলে ওসব পুরনো বন্দুক, যেগুলো ত্রুটিযুক্ত, ফ্যাক্টরিতে পুনরায় মেরামত করে বের হয়। সাধারণ লোক চিনতে পারে না, পুরনো* অব্যবহৃত অস্ত্র দিয়ে ছোট বাহিনীকে আকৃষ্ট করে। দেখে বোঝা যায় না, এক বছর ব্যবহারে সমস্যা নেই, কিন্তু দুই বছর পর ভেঙে যায়,” লি চিয়াং এ বিষয়ে দক্ষ।

“বাহিনীর লোক চিনতে পারে না?” জু লিন জিজ্ঞাসা করল।

“না! শুধু ফ্যাক্টরির কারিগর চিনতে পারবে।”

“তাই দাই লি বিক্রি করতে সাহস পায়, এত সস্তা তাই,” জু লিন বুঝে নিল।

“এসব বন্দুক উহান সরকারের হাতে কয়েক হাজার।”

জু লিন জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে আমি চ্যাং লিয়াং-এর প্রস্তাব মেনে তাকে বন্দুক কিনে দিই?”

“তুমি না দিলে, সে অন্যভাবে নেবে; অপেক্ষা করো, আমি কেন্দ্রকে জানাই, উর্ধ্বতনের মতামত দেখি।” লি চিয়াং উঠে দাঁড়াল।

“আমার উদ্দেশ্য ছিল, চ্যাং লিয়াং-এর চুয়াল্লিশ হাজার দাওয়া দিয়ে ষোল হাজার বন্দুক কিনব, দশ হাজার দেব তাকে, ছয় হাজার মাঝপথে সরিয়ে নেব। তুমি নেতাদের মতামত দেখো,” জু লিন যোগ করল।

এক ঘণ্টা পরে, লি চিয়াং কেন্দ্রের নির্দেশ নিয়ে এল, ছয় হাজার বন্দুক নতুন চতুর্থ বাহিনীতে পৌঁছাতে হবে। এক বছর, দুই বছর, এমনকি কয়েক মাস হলেও অমূল্য। জু লিন ও লি চিয়াং যেন পরিকল্পনা তৈরি করে কেন্দ্রকে জানায়।

জু লিনের টাকা ছিনতাইয়ের ভাবনা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, জাপানিদের বিশ্বাস অর্জনের জন্য তাকে লেনদেন চালিয়ে যেতে হবে।

জু লিন জানাল, সে ইয়াং কুন-এর সাথে যোগাযোগ করে দাই লি-কে টেলিগ্রাফ পাঠাবে, লেনদেন হবে কিনা; হলে, বাহিনীর পরিকল্পনা দেখে ফাঁক খুঁজবে।

এরপর জু লিন রিকশা নিয়ে সরাসরি “সাকুরা চা ঘর” গেল।

নিজের কক্ষে, চা পরিবেশন করতে এলে ইয়াং কুন-এর সাথে মর্স কোডে কথা বলল।

জু লিন দুইটি ব্যাপার জানিয়ে বাহিনীর মতামত চাইল।

অর্ধঘণ্টা পরে, দাই লি দ্রুত টেলিগ্রাফে উত্তর দিল, “বন্দুক করা যাবে! পঁচিশ দাওয়া প্রতি বন্দুক, প্রতি বন্দুকে একশ গোলা। ষোল হাজার বন্দুক এচেং বন্দরে হস্তান্তর। আমেরিকান জাহাজ হলে ভালো। টাকা ছিনতাই ঠিক নয়, বাহিনীর সাধ্য নেই।”

জু লিন ছিনতাইয়ের প্রস্তাব দিলেও, সত্যিই চায়নি।

শত্রুর শক্তি বেশি হলে, সফল হওয়া কঠিন।

দাই লি চায় না, তাই অনেক ঝামেলা কমল।

“জানে কেন পরিচালক এই বন্দুক ছাড়ছে?” ইয়াং কুন প্রশ্ন করল।

“পুরনো বন্দুক!” জু লিন চুপচাপ বলল।

“তুমি জানো!” ইয়াং কুন অবাক, জু লিন কিভাবে জানল।

“একবার শানতিয়ান বলেছিল, উহানে কয়েক হাজার পুরনো বন্দুক, বেশি দিন টিকবে না, চিরতরে ভেঙে যাবে,” জু লিন শানতিয়ানকে উল্লেখ করল।

“সেগুলো পড়ে থাকলে জায়গা নষ্ট, বরং কাজে লাগুক, সুযোগ হলে দাওয়ায় রূপ নিক।”

“চ্যাং লিয়াং জানলে আমাকে গালাগালি করবে,” জু লিন হাসল।

“তুমি তখন বলবে, তুমি তো জানো না এসব বন্দুক পুরনো!” ইয়াং কুন মজা করে বলল।

“সে যদি তোমার মতো ভাবে ভালোই হয়!”

জু লিন চা ঘর ছেড়ে, রিকশা নিয়ে টেলিগ্রাফ অফিসে গেল, সেখান থেকে স্পিডবোট চালিয়ে বন্দরে ফিরল।

গোপন সংকেতে দরজা খুলে, শিয়াংজুন জু লিনকে ঢুকতে দিল।

“আলো জ্বালবে না!” জু লিন ধীরে সোফায় গেল।

“সব কাজ হয়ে গেছে?” শিয়াংজুন সোফায় বসে।

“হয়ে গেছে! তুমি বিশ্রাম নাও, আমি রাতে সোফায় ঘুমাবো,” জু লিন বলল।

“ঠাণ্ডা পড়ছে!” শিয়াংজুন উদ্বেগে বলল।

“নিচের ছোট গুদামে কম্বলে আছে, নিয়ে আসব,”

এটি এক স্মরণীয় রাত, অন্যদের চোখে প্রেমিক যুগল! একজন ওপরে ঘর, অন্যজন নিচে সোফায়...