অধ্যায় ৭৮: আক্রমণ
“শহরের সবথেকে দামী চাঁদপিঠে-সেটটা—এক বোতল লাল মদ, এক বাক্স চা আর এক বাক্স চাঁদপিঠে—দাম একশো ডাও।” রসদ শাখার অধীক্ষক বলল।
“পাঁচটা সেট নাও! দ্বিতীয় ধাপেরটা কত?” জোর গলায় বলল জৌ লিন।
“সেটও তিন জিনিসেরই, তবে মান একটু কম। দাম ত্রিশ ডাও।”
“তাহলে তালিকা করো—তানাকা তাই জুন, শাও লিন তাই জুন, হুয়া জিয়ান তাই জুন, চাং জুনচ্যাঙ, জৌ চাঙ উপ-মহাপরিচালক, জিংচা-চু বিভাগের প্রধান, চীনে অবস্থানরত সেনা সদর দপ্তরে দশটা, জেন্ডার্মারি কমান্ডে দশটা। আর হ্যাঁ, সাধারণ চাঁদপিঠে গোয়েন্দা-বিভাগে একশোটা, জিংচা-চুতেও পঞ্চাশটা দাও। তারা আমাদের আপনজন—চেনা মানুষকে পর মনে করা যায় না। গুয়াংতো আর ওয়াং হু গিয়ে পৌঁছে দেবে।”
“জি!” গুয়াংতো আর ওয়াং হু দাঁড়িয়ে স্যালুটের ভঙ্গিতে বলল।
জৌ লিন এক হাত নেড়ে বলল, “জানি তো, তোমাদের এখানে বসে থাকার মেজাজ নেই, যা—লুটের জিনিসপত্র ভাগ করো!”
সবাই হো হো করে হাসতে হাসতে জৌ লিনের বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল। মুহূর্তেই খবর বন্দর জুড়ে ছড়িয়ে গেল, তারপর মিংঝু শহর জুড়ে।
ইমিগ্রেশন দপ্তরের এই সুবিধে দেখে অনেকেই হিংসে করছিল, কিন্তু হিংসা হিংসাই—শেষ পর্যন্ত তারা দেখল, আসল ভোজ অন্যের ঘরেই বসেছে।
শাও লিন যখন ইয়ামাদাকে খবর দিল, ইয়ামাদা শুধু জিজ্ঞেস করল, “ইমিগ্রেশন দপ্তর কি জেন্ডার্মারি কমান্ডে হস্তান্তর করেছে?”
“পাঁচ হাজারের মতো না—পঞ্চাশ হাজার ডাও দিয়েছে।” শাও লিন বলল।
ইয়ামাদা আর কিছু বলল না। ঐ নষ্ট হওয়া কয়েক হাজার ডাও ইমিগ্রেশন দপ্তরেরই ছিল; যা খুশি তারা করুক।
চীনা আচারেই উৎসব মানে উপহার আর শিষ্টতার পূজা—মধ্যশরৎ চাঁদ উৎসব তাদের কাছে তা-ই।
তাই সান্ত্বনার টাকা যেহেতু সদ্য জৌ লিনকে দেওয়া হয়েছে, প্রথাও তো মানতে হবে।
দুপুর গড়াতেই জৌ লিনের বাড়িতে ভিড় লেগে গেল, চাঁদপিঠে নিয়ে আসা লোকের শেষ নেই। জৌ লিন কোনও সংযম রাখল না—যা পেল, সব গ্রহণ করল। সে জানত, একার সুখ ভোগ করলে পরিণতি খারাপ হয়; তাই সঙ্গে সঙ্গে উপহারগুলো জেন্ডার্মারি কমান্ডে শাও লিনের হাতে দিয়ে দিল।
অবশ্যই টাকার অংশটি সরাসরি পাঠাল না। উপহার চোখের সামনে যায়, কিন্তু নগদ নেওয়া হয় নিঃশব্দে।
বিকেল চারটায় আবার দশ হাজার? না—আরও এক লক্ষ ডাও এল। সম্ভাব্য বিপদের আশঙ্কায়, বিশেষ করে ইয়ামাদার হাতে সব উধাও হয়ে যাবে কি না এই ভয়ে, জৌ লিন ও হিয়াং জুন গাড়ি নিয়ে কনসেশন-এলাকার ব্যাংকে গেলেন।
বন্দর ছাড়তেই জৌ লিন দেখতে পেল, একটি গাড়ি দূরত্ব রেখে ঠিক তার পেছনে আসছে। জৌ লিন যতই গতি বাড়ায়, সেটিও বাড়ায়; যতই কমায়, সেটিও কমায়। কিছুক্ষণ পরীক্ষা করে সে নিশ্চিত হলো—এটি নিছক কাকতালীয় নয়, নজরদারি।
ব্যাংকে গিয়ে জৌ লিন দুই লক্ষ ডাও তুলল, আরও ত্রিশ হাজার যোগ করে, মোট হিসাব করে কাগজে প্রায় দুই লক্ষ ডলারে বদলে বাবা-মায়ের আমেরিকান অ্যাকাউন্টে জমা দিল।
এই টাকা সে জমা দেবে না, কারণ এটিই তার আহত হওয়ার ক্ষতিপূরণ।
আর ইয়ামাদা যেন দাবি না তোলে তাই এই টাকা পিতামাতার অ্যাকাউন্টে রাখল; বাবার অনুপস্থিতিতে বাইরে থেকে কেউ তুলতে পারবে না।
ব্যাংক থেকে বেরিয়ে সে নিজের গাড়িতে ফিরল না। বরং যেই গাড়িটি তাকে অনুসরণ করছিল, তার কাছে গিয়ে জানালায় টোকা দিল।
কাচ নামতেই রোগা মুখ বেরিয়ে তাকাল।
“কে তোমাকে বলেছে আমাকে ফলো করতে?” জৌ লিন পকেট থেকে বন্দুক বার করে গাড়ির ভেতরের মানুষটাকে নিশানা করল।
“আমি তোমার কথা বুঝছি না!” লোকটি স্টার্ট দিয়ে পালাতে চাইল।
জৌ লিন গুলিই চালাল টায়ারে—চাকাটি সঙ্গে সঙ্গে ফেটে গেল।
“তোমার পেছনের লোকদের বলে দাও—যদি আমার সঙ্গে লাগতে চায়, তবে প্রতিশোধের স্বাদ নিতে হবে।”
বলেই জৌ লিন ওই ফাটা টায়ারের গাড়িটি পড়ে রেখে চলে গেল।
চলে যাওয়ার পর তারা নেমে তড়িঘড়ি টায়ার পাল্টাতে লাগল।
এরপর জৌ লিন গিয়ে চাং লিয়াং-এর সুরক্ষাচৌকি পেরিয়ে তার অফিসে ঢুকল।
চাং লিয়াং অবাক হয়ে বলল, “এত তাড়াহুড়ো করে আবার কেন এলে? তোমাকে তো বেরিয়ে যেতেই দুই ঘণ্টা হয়নি!”
জৌ লিন পুরো ঘটনাটা বলল—পিছু নেওয়ার কথা।
“তুমি নিশ্চিত ওরা অ্যাকশন ইউনিটের লোক?”
“ওদের সঙ্গে আমরা একসঙ্গে অপারেশন করেছি। আমি চিনেছি।”
“তুমি কী করবে ভাবছ?” চাং লিয়াং জিজ্ঞেস করল, “আদেশ ছাড়া তারা তোমার ওপর হাত তুলবে না।”
জৌ লিন হাসল, “আমি যদি জানি আমাকে ফলো করা হচ্ছে, আর চুপচাপ সব হজম করি—তবে আমি আমি নই, উপরন্তু নিজেকেই সন্দেহ করবে সবাই। তাই, বড়ভাই, তোমাকে পাশে চাই।”
“কীভাবে?” চাং লিয়াং বুঝে গেল জৌ লিন ঝামেলা বাধাতে চাইছে।
“একটা ব্যাটালিয়নের সৈন্য ধার দাও। আমি অ্যাকশন ইউনিটটাকে ভেঙে দিচ্ছি। পরে তুই শুধু বলবি—আমি নাকি কমিউনিস্ট ধরতে গিয়ে তোর কাছ থেকে ওদের ধার করেছি। তোর কোনো ক্ষতি হবে না।”
“আরও একবার ভাবো, জৌ লিন,” চাং লিয়াং কাঁপা গলায় বলল।
“আমাকে নিয়ে ভয় কোরো না,” জৌ লিন গর্জে উঠল, “ইয়ামাদা তাই জুন আর ওজাকি তাই জুন আমার মামা। কিছু হলে তারা আমাকে ধরবে না। আমি কাকে ভয় পাই?” তারপরই এক নিঃশ্বাসে বলল, “সোজা কথা—দেবে কি দেবে না?”
চাং লিয়াং অনিচ্ছাসত্ত্বেও বাধা দিতে পারল না; তাদের সম্পর্কের টানাপোড়েন অনেক পুরনো।
সে সঙ্গে সঙ্গে প্রহরী ব্যাটালিয়নের সৈন্য ডাকল, জৌ লিনকে নিয়ে অপারেশনে বেরোল তারা।
জৌ লিন আগেই বলে দিল—যারা যাবে, প্রতি জনে দুই ডাও।
অল্প মজুরিতে যারা সৈন্যজীবনে এসেছিল তারা বোনাসের কথা শুনেই দ্রুত গাড়িতে উঠল।
এভাবে জৌ লিনের গাড়ি সামনে, পেছনে নয়টি সামরিক যান—সরাসরি অ্যাকশন ইউনিটের ঘাঁটির দিকে।
ফটকে প্রহরীরা গাড়ি আটকাতে গেল।
জৌ লিন চিৎকার করল, “ভেতরে ঢোকো! আগে ওদের বন্দুক কাড়ো—এক দফা মেরো, একপাশে ফেলে দাও। বাকি তোমরা ঢুকো; আগে অস্ত্র নামাও, তারপর মারতে শুরু করো—একজনও যেন দাঁড়িয়ে থাকতে না পারে। বিশেষ করে ওই অ্যাকশন অফিসের প্রধানকে, মরার আগে পর্যন্ত ছাড়বে না।”
দুজন প্রহরী বুঝতে পারল আজ আসল আক্রমণ, তাই তারা সরে পালাতে চাইল; দুই পা যেতেই ধরা পড়ে জোরে পেট খেয়ে ফেলল।
অন্যদিকে সৈন্যরা ইতিমধ্যে উঠোনে নেমে দলে দলে ছুটে গেছে।
মুহূর্তের মধ্যে অ্যাকশন দফতর চিৎকারে ভরে গেল—একেক জায়গায় পাঁচ-ছয়জন মিলে একজনকে পেটাচ্ছে।
দোতলার একটি ঘরে অ্যাকশন ইউনিটের প্রধান তাঁর সেক্রেটারির সঙ্গে প্রণয়ের খেলায় মত্ত ছিল। ঘরটি খুব শব্দরোধী, বাইরে থেকে কিছুই শোনা যায় না; আর তিনি নিজ কাজে ব্যস্ত, কেউ খবরও দেয়নি।
ফলে যখন জৌ লিন লোকজন নিয়ে ঢুকল, তারা দেখল ঘরে দু’টি উলঙ্গ শরীর।
জৌ লিন তাচ্ছিল্যভরা হাসি হেসে বলল, প্রধানকে পোশাকসহ বেঁধে ফেলতে।
প্রধান চিৎকার করে ছুটতে চাইলে পারল না। অল্প সময়েই তাঁর নগ্ন শরীর বাঁধা হলো, সেক্রেটারিকেও অর্ধেক উলঙ্গ অবস্থায় বেঁধে ফেলা হলো।
জৌ লিন নির্দেশ দিল, “তাদের বাইরে বের করে গেটে দাঁড় করাও, সবাইকে দেখে নিতে দাও।”
মুহূর্তেই বাইরে অ্যাকশন ইউনিটের ফটকে জনতার ভিড় লেগে গেল।
এরপর জৌ লিন অ্যাকশন ইউনিটের অধিনায়কের সিন্দুক ভাঙল। ভিতরে ছিল কুড়িটি ছোট সোনালি সঞ্চয়ের টুকরো, পাঁচ হাজারেরও বেশি ডাও আর এক হাজার ডলার। বাকি স্বীকৃত মুদ্রা সে গোনে না—সবই ব্যাটালিয়ন কমান্ডারকে দিল।
তারপর প্রহরী ব্যাটালিয়নের কমান্ডারকে এক হাজার ডাও দিয়ে বলল, “এখনই সৈন্যদের মধ্যে বিলিয়ে দাও।”
সৈন্যরা খুশিতে টাকার ভাগ-বাঁটোয়ারা শুরু করল; জৌ লিন ফটকে দাঁড়িয়ে বিড়ি ধরল, জেন্ডার্মারি বাহিনীর লোকজনের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
দশ মিনিটও যায়নি, জেন্ডার্মারি বাহিনীর দল এসে গেল; তাদের নেতা ছিল শাও লিন।
জৌ লিনকে দেখে শাও লিন অবাক, “তুমি এখানে কী করছ? এটা কি অ্যাকশন ইউনিটের ওপর হামলাকারীদের কাজ নয়?”
জৌ লিন আঙুল তুলে নিজের নাক দেখিয়ে বলল, “আমি-ই তাদের মধ্যে হামলাকারী।”
শাও লিন কৌতুক করে উঠল, “কেন? এত খেয়ে হজম হয় না নাকি?”
জৌ লিন বলল, “এই উলঙ্গ অ্যাকশন প্রধানটা—এ লোকই আমাকে ফলো করতে লোক লাগিয়েছে। আমি সন্দেহ করছি, সামরিক গোয়েন্দা দফতর আর ভূগর্ভস্থ কমিউনিস্ট চক্রের ইশারায় তারা আমার ক্ষতি করতে চাইছিল। তাই আগে আঘাত করেছি। ভাবিনি, দিনের আলোতে অফিসে তার এই কাণ্ড দেখব—নিজের সেক্রেটারির সাথে...”
অ্যাকশন প্রধান চিৎকার করে উঠল, “তাই জুন! জৌ লিন অনুমতি ছাড়া সৈন্য নিয়ে অ্যাকশন ইউনিটে হানা দিয়েছে, তার এই অপরাধ ক্ষমার অযোগ্য।”