অধ্যায় ১০৫: হ্রদের মাঝে (নতুন হালধারি ‘তেং ফেং ১৯৯৮’-এর সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞতা)
ঝৌলিন মাথা উঁচু করে তাকালেন, জানতেন না কখন, একটি ছোট নৌকা তার পাশে এসে পৌঁছেছে। যদিও নৌকাযোগ্যের পোশাক পাল্টানো ছিল, ঝৌলিন তাকে এক নজরে চিনে ফেললেন।
"বিভাগ প্রধান, আপনি কখন নৌকা চালানো শিখলেন?" ঝৌলিন নৌকায় উঠলেন।
"এই কাজটি আমি ছোটবেলায় শিখে গিয়েছিলাম, আমাদের এখানে জলপথ অনেক, বড় থেকে ছোট সবাই নৌকা চালাতে জানে," দাই লি উত্তর দিলেন।
ছোট নৌকাটি তীর ছেড়ে কৃত্রিম হ্রদের কেন্দ্রে এগোতে লাগল।
"সেই শেন লিনহাও এখন কী অবস্থায়?" ঝৌলিন নৌকার বেঞ্চে বসে প্রশ্ন করলেন।
"যদি না আমি তার মাধ্যমে জাপানিদের নাক টানার আশা করতাম, তবে এখনই তাকে ঝাঝি ডং-এ পাঠিয়ে বাঘের বেঞ্চে বসিয়ে দেব," দাই লি বললেন।
"তাহলে সে নিশ্চয়ই আমার খবর খোঁজাখুঁজি করছে!"
"অবশ্যই, সে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল, তার সঙ্গে যোগাযোগকারী ব্যক্তি হঠাৎ কেন অদৃশ্য হয়ে গেলেন। আমি তাকে বলেছি, তোমার জরুরি কাজের জন্য তুমি ফিরে গিয়েছিলে," দাই লি নৌকা থামিয়ে বসলেন।
"তারা আমাকে ধরতে চায়!" ঝৌলিন হাত হ্রদের ঠান্ডা জলে ডুবিয়ে অনুভব করলেন।
"এই হিসাব আমরা পরে একসঙ্গে মিলিয়ে নিব। তোমার ম্যানগান ব্যবসা সফল হলে, তুমি কি সরাসরি মিংঝু ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছ?" দাই লি জিজ্ঞেস করলেন।
"জরুরি নয়! আমি ফু জিয়ানের কাছ থেকে ওয়াং জিংওয়ের তথ্য পেতে চাই," ঝৌলিন বললেন।
দাই লি খুশি হয়ে বললেন, "ফু জিয়ান, মানে তোমার সঙ্গে সহযোগী ফু জিয়ান সানশি?"
ঝৌলিন চোখ ঘুরিয়ে বললেন, "কী সহযোগী? আমার পক্ষে কাজ করতে গিয়ে তার খারাপ নাম হয়েছে।"
দাই লি হাসলেন, "তুমি আমাকে চেনার আগেই তার খ্যাতি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। মিংঝুর ব্যাপারে সবাই জানে, চংকিংও জানে, তোমরা তিনজন—তুমি, ফু জিয়ান আর ঝাও লিন—সব জায়গায় সমস্যার কারণ। সবাই তোমাদের মিংঝু-এর তিন বাঘ বলে ডাকে।"
ঝৌলিন বিস্মিত হয়ে বললেন, "তারা আমাদের এমন ডাকেন?"
দাই লি মাথা নেড়ে নিশ্চিত করলেন, "হ্যাঁ, এটা সত্য।"
"আমার তো বদনাম! এই জীবনটা আর খোলাখুলি মাথা উঁচু করে চলা যাবে না।"
"গোপন এজেন্টরা তো অন্ধকারেই থাকে, কী দরকার মাথা উঁচু করার," দাই লি বললেন এবং নীরবে হ্রদের মাছের দিকে তাকালেন।
ঝৌলিনও নীরবে ধূমপান করলেন, কখনো কখনো তারা সত্যিই মাছ হয়ে যেতে চায়।
"ফু জিয়ান চংকিং এসেছে? তুমি কেন আগে বলো নি?" দাই লি হঠাৎ বললেন।
"আগে বলি? কার কাছে বলব? আগে বললে সব শেষ হয়ে যেত," ঝৌলিন ধূমপানের আগুন হ্রদের জলে ছুড়ে দিলেন।
"ঠিক আছে, সাবধান থাকা ভালো," দাই লি মাথা নেড়ে বললেন, "সে কোথায়?"
"চংকিং পৌঁছেই আমরা আলাদা হয়ে গিয়েছিলাম, সে আর ঝাও লিন কোথায় আছে আমি জানি না, তবে তাদের খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়।"
"কীভাবে খুঁজবে? তুমি তো মনে করছো নান জাও মেইজোর মাধ্যমে খুঁজবে," দাই লি বুঝতে পারলেন।
"মেইজোর পেছনে লেগে থাকলেই ঝাও লিন পাওয়া যাবে, ঝাও লিনের পেছনে লেগে ফু জিয়ান পাওয়া যাবে। তবে সে খুব সাবধানী, পরিস্থিতি ঠিক না হলে সে তথ্য ধ্বংস করে দেবে," ঝৌলিন তাদের চরিত্র জানতেন।
"তুমি কি পরিকল্পনা করেছ?" দাই লি ধরতে পারলেন।
"আমি তোমার সেই ঝাও লিন মোকাবেলার পদ্ধতি ব্যবহার করতে চাই," ঝৌলিন দাই লিকে একটি সিগারেট দিয়েছিলেন এবং আগুন ধরিয়ে দিলেন।
"মায়াজাল! এটা ভালো পদ্ধতি! বলো, তোমাকে কী সাহায্য করতে হবে?"
"মায়াজাল, প্রতিষেধক, ক্ষুদ্র ক্যামেরা, একটি সংকেত বোমা," ঝৌলিন এক এক করে বললেন।
"সংকেত বোমা কী জন্য?" দাই লি প্রথম তিনটি বুঝলেও সংকেত বোমা বুঝতে পারেননি।
"যখন আমি সফল হব, সঙ্গে সঙ্গে বস্তু রেখে সংকেত দেব, তুমি সঙ্গে সঙ্গে নিয়ে যাবে!"
"হ্যাঁ, দ্রুত সরিয়ে নিতে হবে, বেশি দেরি হলে সমস্যা বাড়বে। আমি ব্যবস্থা করব, আগামীকাল রাতে তোমার বাসায় দেব," দাই লি বললেন এবং বিদায় নিলেন।
"আরেকজন শেন লিনহাও যেন না হয়, এ বারের যোগাযোগকারী যতক্ষণ না সন্দেহ পোষণ করে, ততক্ষণ আমি প্রকাশ পাব না," ঝৌলিন উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন।
"এ বার আমি মাও রেনফেংকে পাঠাচ্ছি। সে নিশ্চিত। তথ্য সংগ্রহের দিনও মাও রেনফেংকে পাঠাব। যখন থেকে অন্যদের বিশ্বাস করতে পারছি না," দাই লি কটাক্ষ করলেন।
"আমার অবস্থাও একই, এখন শুধুমাত্র ইয়াং কুনকে ছাড়া কাউকে বিশ্বাস করি না।"
দুইজন হাসতে লাগলেন।
হাসির মধ্যে নৌকা তীরে পৌঁছল, ঝৌলিন নেমে গেলেন, দাই লি নৌকা নিয়ে নিচের স্রোতে চলে গেলেন।
ঝৌলিন সাবধানে নজর রাখলেন, বাসায় ফিরার পথে কাউকে অনুসরণ করতে দেখলেন না।
বাড়ির দরজা খোলার আগেই ঝাংজুনের কণ্ঠ শুনতে পেলেন। সঙ্গে কং ই মেয়ের গান শেখার আওয়াজ।
ঝৌলিন তাদের বিরক্ত করতে যাননি, নিজেকে ধূমপান ও চা পান করতে বসলেন।
ঝাংজুন তাকে দেখে বললেন, "স্বামী, তুমি ফিরে এসেছো।"
ঝৌলিন হাত নাড়লেন, "তোমরা তোমাদের মতো খেলা করো, মজা করলেই হলো!"
ঝাংজুন ও কং ই মেয়ে গান শেখার কাজে ব্যস্ত থাকলেন, ঝৌলিন চোখ বন্ধ করে চেয়ার-চাপড়ায় নড়াচড়া করলেন।
" ভাই!" ওয়াং ফেং হাসিমুখে ঢুকলেন।
"ব্যবসা সফল?" ঝৌলিন জিজ্ঞাসা করলেন, যদিও জানতেন সফলই হয়েছে।
"হ্যাঁ! আমি পণ্য বিক্রি করেছি কং পরিবারের কাছে, তারা আমেরিকানদের সঙ্গে আলোচনা করে। আমেরিকানদের ক্রয়মূল্যের ১৫ শতাংশ আমাকে দেয়," ওয়াং ফেং খুশি।
"অন্য সব আমরা ঠিক মতো করব। আমি এখন স্মিথকে ফোন করব, তাকে চংকিং আসতে বলব," ঝৌলিন উঠলেন ও ওয়াং ফেংয়ের সঙ্গে ফোন করতে গেলেন।
ফোনে স্মিথের কণ্ঠ এলো, "তুমি আমাকে কেন চংকিং নিয়ে গিয়ে সুস্বাদু খাবার ও মদ খাওয়াও নি?"
ঝৌলিন সঙ্গে সঙ্গে ক্ষমা চাইলেন এবং বললেন এখনই উহান থেকে চংকিং আসতে বলবেন।
সুস্বাদু খাবার ও মদের ব্যাপারে, আগামীকাল আসলে তাকে খেতে দিবেন।
পরবর্তী দিনের জন্য স্মিথকে ওয়াং ফেংয়ের সঙ্গে চংকিং যাওয়ার ব্যবস্থা করা হলো, এরপর ফোন কাটা হলো।
বাড়ি ফিরে ঝৌলিন কং ই মেয়েকে জিজ্ঞাসা করলেন, এখনই ফিরবে নাকি স্মিথ আসার পর একসঙ্গে চংকিং যাবে।
কং ই মেয়ে ও তার মা পরামর্শ করে সিদ্ধান্ত নিলেন, কং পরিবারের প্রতিনিধি পরের দিন আমেরিকান জাহাজে চংকিং যাবে।
ওয়াং ফেং সঙ্গে সঙ্গে কং ই মেয়ের জন্য বাসস্থান ব্যবস্থা করলেন, ঝৌলিনের বাড়ির পাশেই।
পরের দিন সন্ধ্যে, সবাই একটু ক্লান্ত হয়ে বিশ্রাম নিলেন।
কং ই মেয়ে ঝাংজুনকে নিয়ে তার বাসায় গিয়ে গান শেখার পরিকল্পনা করলেন, ঝাংজুন দুই ঘণ্টার ছুটি নিলেন, রাত ৯:৩০ নাগাদ ফিরে আসবেন।
কারণ দাই লি বলেছিলেন মাও রেনফেং সন্ধ্যা ৮টায় আসবেন।
ঝৌলিন ভাবছিলেন কীভাবে ঝাংজুনকে কিছুক্ষণ বাড়িতে থেকে বাইরে বের করানো যায়।
সন্ধ্যা ৮টায় ঝৌলিন দরজা লক করে সোফায় বসে মাও রেনফেং-এর অপেক্ষা করলেন।
৮টা এক মিনিট পেরোলেই বিছানার পেছনের দেওয়ালে একটি বড় গর্ত দেখা দিল, একজন বেরিয়ে এলেন।
সে বেরিয়ে আসতেই ঝৌলিন বললেন, "ঈশ্বর মানুষ সেজে, ভূত মানুষ সেজে, মানুষ মানুষ সেজে, সাত ফুট শরীরে হাজার রূপ ধারায়।"
সে থেমে উত্তর দিল, "গাড়িও চলে, ঘোড়াও চলে, হাঁটতেও চলে, মন্দিরভূমি থেকে সাগরের কোণে সব ঘুরে বেড়াই।"
"তোমাকে স্বাগত! আমি নামহীন ব্যক্তি," ঝৌলিন নিজেকে হাস্যরস করলেন।
"স্বাগত! আমি মাও রেনফেং! নাম থাকা-না থাকার একই কথা," মাও রেনফেং ঝৌলিনের আমন্ত্রণে বসলেন।
"তুমি জিনিসপত্র এনেছ?" ঝৌলিন একটি সিগারেট তুলে দিলেন, মাও রেনফেং গ্রহণ করে আগুন ধরালেন।
মাও রেনফেং একটি ছোট চামড়ার বস্তা দিলেন, ঝৌলিন দেখে নিশ্চিত হলেন তিনটি জিনিস ঠিক আছে।
এরপর মাও রেনফেং ও ঝৌলিন চংকিংয়ে থাকার সময়ের যোগাযোগ ও পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করলেন এবং একমত হলেন।
দশ মিনিট পর মাও রেনফেং ঝৌলিনের বাসা থেকে বিদায় নিলেন।
আপনাদের সকলের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!