অধ্যায় ১৪২: মারিসুর জগতে ভ্রমণ【৪২】
যদি মনে করেন এই সাইটটি ভালো, দয়া করে আপনার বন্ধুদের সঙ্গে শেয়ার করুন:
লান শিয়াওফান তাকিয়ে রইল, কিছুক্ষণ পর নিজের কণ্ঠ ফিরে পেয়ে বলল, "তুমি ঠিক বলেছ।" হ্যাঁ, সে প্রকৃতপক্ষে ছিল একজন স্বতন্ত্র ও স্বাধীন মনের মানুষ, শুধু নিজের আবেগের বন্ধনে আটকে পড়েই নিজেকে কষ্ট দিয়েছিল। সে তাকে ভালোবেসেছিল, কখনো তার থেকে কিছু পাওয়ার আশায় নয়, কিন্তু ভয়ের কারণে নিজেকে গম্ভীর শৃঙ্খলে বেঁধেছিল।
কেউকে ভালোবেসে কখনো কখনো সরে আসা কঠিন হয়ে ওঠে, ভুল করার ভয়ে পিছিয়ে পড়ে যায়।
"মেংমেং, তুমি আমাকে জাগিয়ে দিয়েছ," সে হাত বাড়িয়ে শিয়া তিয়ানমেংয়ের হাত ধরে হাসল, হাসিটা ছিল মুক্ত ও প্রকাশ্য, "আমি শুধু নিজের পছন্দ অনুযায়ী তাকে ভালোবাসি, সে চাইলে গ্রহণ করতে পারে বা প্রত্যাখ্যান করতে পারে, কিন্তু আমাকে অস্থির করে তোলা ঠিক নয়। হয়তো তাকে ভালোবাসা আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, তবে… অন্তত আমার আছে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা, চালিয়ে যাওয়া বা থামানোর।"
সময় সবচেয়ে ভালো ঔষধ, যত গভীরই অনুভূতি হোক না কেন, সময় সবকিছু পরিবর্তন করে।
হয়তো সে এখন তাকে ভালোবাসে, এই বছর ভালোবাসে, পরের বছর ভালোবাসে, পাঁচ বছর পর? দশ বছর পর?
হয়তো একসময় প্রিয় মানুষ সময়ের ধারে সরে গিয়ে শুধু স্মৃতি হয়ে যায়।
"আমাদের অন্যের জন্য নিজেদের পরিবর্তন করার দরকার নেই," শিয়া তিয়ানমেং তার ঝকঝকে চোখে তাকিয়ে বলল, "অন্যের জন্য নিজেদের কষ্ট দেওয়ার দরকার নেই। যদিও এখন তোমায় অনেক দুর্বলতা আছে, তবুও কেউ এমন আকাশ ছোঁয়া ভালোবাসবে যারা শুধু গুণের জন্য নয়।"
এখন তুমি যেভাবে আছ, পরিবর্তনের পর তুমি কি এখনও তুমি? তুমি কি নিজের সেই রূপ পছন্দ করো?
মূল চরিত্র দক্ষিণ ছি নিজের মনোবৃত্তিতে অনেক পরিবর্তন এনেছিল। সে জানত না দক্ষিণ ছি কেমন মেয়েকে ভালোবাসে, শুধুই তার কোমল স্বভাব দেখে ভেবেছিল তাকে এক অসাধারণ সুন্দরী মেয়ের সঙ্গে মেলানো উচিত, যিনি সঙ্গীত, চিত্রকলা, কবিতা, গান সবকিছুতে পারদর্শী। কিন্তু শেষ পর্যন্ত, সে এমন এক মেয়েকে বেছে নিল যিনি নিয়ম, শিষ্টাচার মানতেন না।
সে বলেছিল, শিয়া তিয়ানমেং আর অন্য মেয়েদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই, হাজার বার একরকম নিয়মকানুন মানুষকে বিরক্ত করে তোলে।
মূল চরিত্র নিজেকে উৎকৃষ্ট করতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সাফল্য পেয়েছিল শুধুমাত্র “কপি” হওয়ার মতো খ্যাতি।
শিয়া তিয়ানমেং হাসল, "সে কি বিশেষ পছন্দ করে না? তাহলে তাকে দেখিয়ে দেই আসলেই কি বিশেষ।"
----বিচ্ছিন্ন রেখা----
"তৃতীয় মিস, এটি দ্বিতীয় গৃহবধূর পাঠানো পোশাক," একজন দাসী হাঁটু গেড়ে দাঁড়িয়ে বলল, মনে মনে ভাবছিল দ্বিতীয় গৃহবধূ তৃতীয় মিসের প্রতি একেবারেই কঠোর নয়, যদিও তৃতীয় মিস অনেকবার ভুল করেছিল।
ইয়ে রু শুয়াং পোশাকটি হাতে নিয়ে সরাসরি ছেড়ে খুলে দেখল। কাপড় মসৃণ, স্পষ্ট ছিল এটা ভালো মানের। হালকা গোলাপী সাটিনের ওপর সূক্ষ্ম শাপলের ফুলের কাজ ছিল, অত্যন্ত মার্জিত। তবে এই ধরনের পোশাক京城-এর অভিজাত পরিবারের মেয়েরা সহজেই পরতে পারে, বিশেষ কিছু নয়।
"হ্ম্ফ," ইয়ে রু শুয়াং ঠাট্টা করে পোশাকটি দাসীর উপর ফেলে দিল, "আমি ভাবছিলাম এটা ভাল পোশাক, কিন্তু এ রকমই তো। বাইরে পরলে কী ভাবছো? আমাকে নাই জি সু-র পাশে তুলনা করতে চাও?" সে জানত দ্বিতীয় গৃহবধূ তাকে কখনো সত্যিকারের ভালবাসবে না, কারণ কোন ছোট বিবাহিতা প্রধান গৃহবধূর সন্তানের প্রতি বিশেষ ভালোবাসা দেখায়? সে এখনো সন্দেহ করে যে মূল চরিত্র ছোটবেলায় মূর্খ ছিল, সেটা হয়তো দ্বিতীয় গৃহবধূর হাতের কাজ।
দাসীটি যখন পোশাকের থোকা মুখে পড়ল একটু হতবাক হল, তারপর ইয়ে রু শুয়াংর কথাগুলো শুনে মনে মনে কষ্ট পেল। দ্বিতীয় গৃহবধূ কখনো তৃতীয় মিসকে কষ্ট দেয়নি, জানত না তৃতীয় মিস কেন এমন আচরণ করছে, বড় হয়ে থেকে সবসময় দ্বিতীয় গৃহবধূর বিরুদ্ধে।
কিন্তু এ রকম কথাও বলছে!
কুই লুয়া ছোট করে বলল, “মিস, দ্বিতীয় গৃহবধূ হয়তো এই অর্থে বলেননি…” যদিও দ্বিতীয় গৃহবধূর ইচ্ছা এমনই হোক, রাজপ্রাসাদের পিছনের বাগান এখন দ্বিতীয় গৃহবধূর দখলে, সরাসরি ঝগড়া করলে নিজের জন্যই অসুবিধা হবে।
ইয়ে রু শুয়াং ঠান্ডা গলায় কেঁপে উঠল, সরাসরি দাসীকে চেঁচিয়ে বলল, "বাইরে চলে যাও!" সে দ্বিতীয় গৃহবধূকে চিনলেই মনে পড়ে যেত সে পিতার সামনে কেমন ছলনাময়ী ভঙ্গিতে তার বিরুদ্ধে অপবাদ দেয়! সাদা কমল ফুল! ভিকারভরা নাটক!
দাসীটা অপমানিত মনে করল, আর কিছু বলল না, পোশাক নিয়ে চলে গেল।
আঙিনায় থাকা চাকরারা দেখল দ্বিতীয় গৃহবধূর দাসী লিউ শুয়া এভাবে চলে যাচ্ছে, তারা মনে মনে ইয়ে রু শুয়াংকে দোষ দিল, তৃতীয় মিস আর দ্বিতীয় গৃহবধূর সম্পর্ক খারাপ হলে কষ্ট ভোগ করছে তারা, যারা সেবক। দ্বিতীয় গৃহবধূ যখন বাড়ি চালায়, তারা তাকে রুষ্ট করে সবার সামনে অপমান করে।
এইসব বিষয় ইয়ে রু শুয়াং জানতো না। তার মতে সে একজন মূর্খ, দুর্বল ও নির্যাতিত ভদ্রমহিলা, যার পিতা অদ্ভুত, মা ছোটবউ কৃপণ ও মন্দ স্বভাবের, বোনেরা সম্পর্কহীন ও স্বার্থপর, নিচের দাসেরা বিশ্বাসঘাতক। সে নিজেই এই খারাপ চক্র ভাঙার জন্য এসেছে, খারাপ মানুষদের শাস্তি পেতে।
সে দেখল কুই লুয়া খুব ভীত, মনে মনে ভাবল সে খুব ভয় পায়, যদি সে বিশ্বস্ত না হতো তো বাঁচাতো না। ভাবল পরবর্তীতে ভালো কেউ পেলে কুই লুয়া বদলে দেবে।
কুই লুয়া, যে নিজের মেয়ের জন্য চিন্তিত, জানতো না সে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, তাই আবার বলল, "মিস, কেন এত ঝগড়া করো দ্বিতীয় গৃহবধূর সঙ্গে? রাজা তো কিছু বলেনি…" যদি রাজা মেয়ের পক্ষে থাকতেন ভালো, কিন্তু রাজাও দ্বিতীয় গৃহবধূকে পছন্দ করে, ঝগড়া হলে রাজা ভাববে মিস বোকা। কারণ দ্বিতীয় গৃহবধূর মনোভাব মুখে পক্ষপাতহীন।
ইয়ে রু শুয়াং অস্বস্তিতে হাত নাড়ল, "আর বলো না। আমি আগে থেকেই জানতাম তার ওপর নির্ভর করা যায় না, আমার নিজের পোশাক আছে।" প্রাসাদের ভিড়পূর্ণ অনুষ্ঠানে সে নতুন পরিচয়ে মানুষের সামনে দাঁড়াবে, পোশাক দিয়ে কখনো নাই জি সু-র পাশে থাকবেনা।
কুই লুয়া ইয়ে রু শুয়াংয়ের আত্মবিশ্বাস দেখে ভিতরে থেকে শ্বাস ফেলল, রাতের অনুষ্ঠানের জন্য উদ্বিগ্ন হল।
রাজশাহীর ওয়ানশোৎসজে উৎসব ছিল অত্যন্ত ব্যস্ত, চারদিকে লাল বাতি ঝুলানো, আঁধার নামেনি কিন্তু রাস্তায় সিংহ নৃত্য ও অন্যান্য খেলা শুরু হয়েছে, মানুষ ভিড় করছে।
তাইশি পরিবারের রথ এই ভিড়ের মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে রাজপ্রাসাদের দিকে এগিয়ে গেল।
"মিস, পৌঁছে গিয়েছি," চেন ইউ লুয়া নিজেই রথ থেকে নামল, হাত বাড়িয়ে শিয়া তিয়ানমেংকে সাহায্য করল।
শিয়া তিয়ানমেং দেখল মাটিতে মাথা নিচু করে থাকা ছোট কৌতুককারকে, চোখ সরিয়ে তার পিঠে পা দিল, চেন ইউয়ের হাত ধরে নামল।
প্রাসাদের দরজায় দাঁড়ানো যুবক তাদের হাসিমাখা দেখে এগিয়ে এল, শিয়া ইয়িংশেনের প্রতি হালকা নতমস্তকে সালাম দিল, "শুভেচ্ছা, পিতা।" শিয়া ইয়িংশেন মাথা নেড়ে সম্মতি জানালে সে আবার হাসে ও শিয়া তিয়ানমেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "মেংমেং।"
শিয়া তিয়ানমেং সেই যুবকের কোমল ও উষ্ণ হাসি দেখে তাকিয়ে রইল, হালকা নীল রঙের লম্বা পোশাক পরা, সত্যিই কোমল ও মার্জিত, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, তার পরিষ্কার কালো চোখে ভরে আছে মমতা, গভীর।
"ভাই," তারা একে অপরের দিকে হাসল।
এটাই মূল পাঠে মাত্র দুইবার দেখা যায় শিয়া ছিংই, শিয়া ইয়িংশেনের বড় ছেলে। এখন সে সরকারি চাকরিতে, সামরিক দপ্তরে কাজ করে, সবচেয়ে কম বয়সী কর্মকর্তা। ছোটবেলায় বুদ্ধিমান, লেখাপড়ায় পারদর্শী হলেও যুদ্ধকৌশলে চমৎকার, বহু যুদ্ধে সামরিক উপদেষ্টা হিসেবে অংশগ্রহণ করেছে।
দক্ষিণ জিউয়ের বড় জয়লাভে তার ভূমিকা ছিল গুরুত্বপূর্ণ।
মূল পাঠে সে দুইবার উপস্থিত, প্রথম যখন শিয়া তিয়ানমেং কালো চরিত্রে পরিণত হয়ে দক্ষিণ ছিকে ছেড়ে দিতে চায়নি; সে এসে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল ব্যর্থ, পরে বোনকে সাহায্য করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল নাই জি সু-র বিরুদ্ধে, এবং নাই জি সু আসলেই তার পরিকল্পনায় ধরা পড়েছিল, তাই তারা শিয়া পরিবারের প্রতি আরও ঘৃণা পোষণ করে। দ্বিতীয়বার শিয়া ইয়িংশেন আত্মহত্যা করার পর, শিয়া পরিবার নির্বাসিত হয় ঠাণ্ডা অঞ্চলে, সে শিয়া তিয়ানমেংকে রক্ষা করতে গিয়ে নাই জি সুয়ের পাগল ভক্তের ছুরিকাঘাতে নিহত হয়।
মোট দুইবার উপস্থিত, কিন্তু শিয়া তিয়ানমেং জানতে পারে সে তার সত্যিকারের হৃদয়ের বড় ভাই।
শিয়া ছিংই শিয়া তিয়ানমেংয়ের এমন দৃষ্টিতে একটু অবাক, কিন্তু শিয়া ইয়িংশেনের কথা মনে করে যে মেংমেং মনোশক্তি হারিয়েছে, হাসিমুখে মাথা নেড়ে বলল, "তুমি আগে গিয়ে তায়হৌ নান্নুকে সালাম কর।"
মেয়েরা যখন প্রাসাদে যায়, যারা কিছু মর্যাদা পায় তারা সবাই তায়নিং প্রাসাদে তায়হৌ ও রাণীকে সালাম করে। শিয়া তিয়ানমেং তায়হৌর খুব প্রিয়, প্রতি বার সে প্রাসাদে গেলে তাকে ডেকে গল্প করা হয়।
শিয়া ইয়িংশেনও মাথা নেড়ে চেন ইউ লুয়াকে নির্দেশ দিল, "মিসের যত্ন নাও, সাবধানে থেকো।" সে কখনো প্রাসাদের ঝগড়াপূর্ণ মহিলাদের পছন্দ করত না, কারণ মহিলাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব খুবই কুচক্রী, শিয়া তিয়ানমেং প্রাসাদে গেলে সে সব সময় সতর্ক করত। যদিও সম্রাট দোষ দিত না, তবুও মানুষ হয়তো রাগ পোষণ করতে পারে।
শিয়া তিয়ানমেং হাসিমুখে একটু নম্র হয়ে পাশেই থাকা ছোট কৌতুককারের সঙ্গে পশ্চিম গেটে প্রবেশ করল।
ছোট কৌতুককারটি বুদ্ধিমান, সাবধানে পথ দেখিয়ে হালকা মজা করল, "শিয়া মিস অনেকদিন প্রাসাদে আসেননি, আজ তায়হৌ নান্নু আপনার কথা বলছিলেন!"
শিয়া তিয়ানমেং হালকা হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, "তায়হৌর সদয় মমতা।"
চেন ইউ লুয়া ছোট কৌতুককারকে একটি ছোট ব্যাগ দিয়ে দিল, হাসল, "আমার মনোভাব, দাদা কেউ অপছন্দ করবেন না।" সে প্রাসাদের কাউকেই ছোট করে দেখে না, যারা ক্ষমতাহীন তারা এত কম বয়সে তায়হৌর পাশে থাকতে পারে না।
ছোট কৌতুককার অস্বীকার করল না, মাথা নোয়িয়ে বলল, "শিয়া মিসের উপহার জন্য ধন্যবাদ।" সে সব থেকে সাধারণ মানুষের উপহার গ্রহণ করে না, কারণ সে জানে তারা সমস্যায় পড়তে পারে। শিয়া মিস ভবিষ্যতের রাণী হিসেবে সকলের কাছে পরিচিত, তাই সম্পর্ক ভালো রাখতে চায়।
কথা বলার মাঝে তারা তায়নিং প্রাসাদে পৌঁছল, যেখানে বড় বড় দাসীরা কাজ করছে, শিয়া তিয়ানমেংকে দেখে সবাই নিয়ম মেনে সালাম করল, কোনো পক্ষপাত দেখায়নি।
"শিয়া মিস এসে গেছেন!" প্রবেশের সময় পুরাতন মাতা হাসিমুখে বলল, সাটিনের রাজকীয় পোশাক পরে, হাতে সোনার ব্রেসলেট, স্পষ্ট ছিল তার উচ্চ মর্যাদা, "তায়হৌ নান্নু আপনার কথা বলেই থাকেন!"
শিয়া তিয়ানমেং তাকে দেখে আরও আনন্দিত হয়ে হালকা নম্রতা দেখাল, "মাতা।"
বৃদ্ধা মাতা দ্রুত তার বাহু ধরে বলল, "শিয়া মিস এখন তো আমাকে সম্মান দেখাচ্ছেন? এটা কি অচেনা লাগছে?" মুখে হাসি লুকানো কঠিন।
শিয়া তিয়ানমেং জোর না দিয়ে হাসল, কারণ তার মর্যাদা স্পষ্ট, নম্রতা দেখানোই যথেষ্ট। তারপর উঠে দাঁড়িয়ে বৃদ্ধার হাত ধরে বলল, "মেংমেং অনেকদিন প্রাসাদে আসেনি, আপনাকে খুব মিস করেছে!"
এই বৃদ্ধা মাতা তায়হৌর সঙ্গী ছিলেন যুবকালে, মর্যাদা ছিল বিশেষ, প্রাসাদে অনেকেই তার সাথে সম্পর্ক গড়তে চায়।
বৃদ্ধা মাতা তার হাতের পেছনে হাত রেখে হাসল, "আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ভুলে গেছ!" তারপর নীরব স্বরে কানে কানে বলল, "এখন লুয়াং রাজকন্যা ভিতরে রয়েছেন!"