অধ্যায় একুশ: দুরন্ত ও রহস্যময় কর্পোরেট প্রধান【২১】

গম্ভীর রাগে লাঠি শক্ত করে মাটিতে আঘাত করলেন বৃদ্ধা, “পাপের ঋণ, এ যে পাপের ঋণ! কোন মা এমন করতে পারে? লিনফান, এই ব্যাপারটা তুমি নিজেই সামলাও! যদি পারো না, তাহলে ওকে নিয়ে এই বাড়ি ছেড়ে চলে যাও!” কথা বলারও শক্তি নেই, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল, যদি ইয়াং মুকিয়ে তাকে আঁকড়ে না ধরতেন, হয়তো তখনই পড়ে যেতেন।

লিয়াং মিন ঘৃণায় ভরা দৃষ্টিতে তাকালেন শিয়াতিয়ানমেং-এর দিকে, তারপর শিয়ালিনফানের দিকে ফিরে বললেন, “লিনফান, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো! ও যদি ইচ্ছে করে আমাকে রাগিয়ে না দিত, আমি কি এভাবে কিছু বলতাম?”

“থাপ্পড়!”—শিয়া পরিবারের শান্ত স্বভাবের শিয়ালিনফান প্রথমবারের মতো লিয়াং মিনকে চড় মারলেন, “চুপ করো!” এরপর বৃদ্ধার দিকে মাথা নত করে ক্ষমা চাইলেন, “বাবা, আমি ওকে নিয়ে নিচে যাচ্ছি।”

বৃদ্ধা দেখলেন, শিয়ালিনফান হতভম্ব লিয়াং মিনকে টেনে নিচে নিয়ে গেলেন। দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নেড়ে আবার তাকালেন ইয়াং মুকিয়ে-র দিকে, যিনি এতক্ষণ চুপ করে ছিলেন, “তোমরা নিজেদের মধ্যে ভালোভাবে কথা বলো, আমি ঘরে যাচ্ছি।” ছেলেমেয়েদের ভাগ্য তাদের নিজেরই, তিনি আর কিছু করতে পারবেন না—শুধু চাইছেন মেংমেং যেন সবকিছু বুঝতে পারে। মেংমেং-এর বিকৃত ভালোবাসার জন্য তিনি ওকে দোষ দেন না, দোষ দেন শুধু ওই দায়িত্বহীন বাবা-মাকে। তারা যদি এক ফোঁটাও দায়িত্ব নিত, তাহলে মেংমেং-এর মনে এসব ভাবনা জন্মাত না।

ইয়াং মুকিয়ে দরজাটা বন্ধ করে দিলেন। কয়েক মিনিট আগেও যে ঘরে উত্তপ্ত ঝগড়া হচ্ছিল, সেখানে এখন নিস্তব্ধতা নেমে এলো।

শিয়াতিয়ানমেং হাতে ধরা নকশা দেখতে থাকলেন, মাথা তুললেন না, শুধু কাঁপতে থাকা আঙুল তার অস্থিরতা প্রকাশ করছিল।

একটা হালকা ঠাট্টার হাসি দিলেন ইয়াং মুকিয়ে। তিনি নিচু হয়ে তার ডান পাশে হাত রেখে, ডান হাতে তার চিবুক ধরে চোখে চোখ রেখে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি তোমার বড় ভাইকে ভালোবাসো?”

শিয়াতিয়ানমেং তার চোখে প্রত্যাশা আর বিদ্রুপ স্পষ্ট দেখলেন, সুন্দর মুখে ফ্যাকাশে হাসি ফুটে উঠল, “তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো? মনে করো আমি জঘন্য?” বলতেই চোখে জল জমে উঠলো।

ইয়াং মুকিয়ে কিছুটা হতভম্ব হয়ে তার হাত ছেড়ে দিলেন। নিজেকে পাগল মনে হচ্ছিল, কারণ প্রতারণার রাগ নয়, বরং তার জন্য সহানুভূতি অনুভব করছিলেন।

শিয়াতিয়ানমেং দৃষ্টি নামিয়ে নিলেন, ঘন লম্বা পাপড়ি কাঁপতে লাগল, তাকে বড় অসহায় লাগছিল, “যতদূর মনে পড়ে, বাড়িতে আমার প্রতি ভালোবাসা পেয়েছি শুধু দাদু আর ভাইয়ের কাছ থেকে। বুঝতে পারতাম না বাবা-মা-র চোখে শুধু ভাইকেই কেন দেখা যায়। ভাবতাম ভাই খুব ভালো বলে, তাই আমিও ভালো ছাত্রী হয়ে চেষ্টা করতাম, কিন্তু তাও কোনো উষ্ণতা পাইনি।”

ইয়াং মুকিয়ে বিছানার পাশে রাখা চেয়ারে বসলেন। শিয়াতিয়ানমেং-এর অসুস্থ মুখাবয়ব দেখে কল্পনা করতে পারলেন, ছোট্ট মেয়ে কেমন করে চুপিচুপি কাঁদতো, কারো মনোযোগ পেত না।

“পরে বুঝলাম, যত চেষ্টা করি, বাবা-মা-র ভালোবাসা পাব না। তাই যা আছে, তা আঁকড়ে ধরলাম—দাদু আর ভাই। ভাইয়ের হাসি ও মমতা তাই আমার কাছে খুব মূল্যবান। শুনেছিলাম, বর-কনে চিরকাল একসঙ্গে থাকে, বাবা-মা-র মতো আলাদা হয় না। তাই সবসময় চাইতাম ভাইয়ের কনে হতে।”

“বড় হয়ে, ঠাণ্ডা স্বভাবের জন্য কেউ বন্ধু হতে চাইতো না, কেউ জানত না আমি শিয়া পরিবারের মেয়ে। সবাই মনে করতো শুধু সুন্দরী বলে অহংকারী। অন্যদের একসঙ্গে দেখে ভাবতাম, আমি ভাগ্যবান, অন্তত ভাইয়ের সঙ্গে প্রতিদিন দেখা হয়, ভাই আমাকে কাঁদতে দেয় না।”

ইয়াং মুকিয়ে তার ইনফিউশনে ঠান্ডা হয়ে যাওয়া বাঁ হাতটা ধরলেন, তার উষ্ণ স্পর্শে শিয়াতিয়ানমেং তাকালেন তার দিকে।

“আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষে, মা-বাবা কোনো কারণে ঝগড়া করে আমায় বিদেশে পাঠিয়ে দিলেন।” তার উজ্জ্বল চোখে অসহায়তা আর দুঃখ, “কিছুই না জেনে জানলাম আমাকে ফ্রান্সে যেতে হবে। তখনও কোনো বন্ধু হয়নি, সহপাঠীদের সঙ্গে ঠিকমতো মিশিনি, আমার নিজস্ব কোনো জগৎ হয়নি। মাত্র উনিশ, তখনই দাদু ও ভাইয়ের কাছ থেকে ছিঁড়ে এক অচেনা দেশে, অচেনা জীবনে।”

আবার মাথা নিচু করলেন, কাঁপা কণ্ঠে বললেন, “দাদু তখন মা-বাবার সঙ্গে চরম ঝগড়া করলেন, আমাকে বিদেশে পাঠাতে রাজি হলেন না। সেই স্মৃতি আজও ভয় পাই। মা প্রথমবার এতটা পাগল হয়ে চিৎকার করলেন—এই বাড়িতে আমি থাকলে সে থাকবে না। বুঝতে পারিনি কেন, কেন মা এতটা ঘৃণা করতেন আমায়, এমন দৃষ্টি—যেন আমি মরে গেলেই সে শান্তি পায়।”

ইয়াং মুকিয়ে তাকে বুকে জড়িয়ে, কপালটা তার চুলে ঘষলেন।

শিয়াতিয়ানমেং ইঞ্জেকশনের যন্ত্রণাও যেন ভুলে গিয়ে তার জামা আঁকড়ে ধরলেন, কাঁপা গলায় বললেন, “শেষে মাই-ই জিতলেন, দাদু চাইলেও আটকাতে পারেননি। আসলে মায়ের অবহেলায় অভ্যস্ত হয়েছি, কিন্তু কষ্ট পেয়েছি ভাইয়ের কাছে—সে একবারও আপত্তি করেনি। দাদু হাসতে হাসতে বলেছিলেন, মেয়েরাও শক্তিশালী হতে পারে, শিয়া কোম্পানির একটা অংশ আমারও—কিন্তু আমি এসবের কিছুই চাইনি। যে মানুষটাকে চাই, সে তো আমায় চায়নি।”

ইয়াং মুকিয়ে দেখলেন, ইনফিউশনের টিউব দিয়ে রক্ত উঠতে শুরু করেছে, তাড়াতাড়ি তার হাত ছাড়িয়ে দিলেন, কিন্তু মনটা কেঁপে উঠল—অসহায় ভালোবাসা দেখে, আর নিজের পাশে না থাকার জন্য অনুতাপে।

ইয়াং মুকিয়ে জানতেন না, এই দরজার ও-পাশে আরও একজন একইভাবে ব্যথিত আর অনুতপ্ত।

শিয়াতিয়ানইউর হাত মুঠো হয়ে গেল। তিনি ভাবতেও পারেননি, মাঝপথে ভুলে যাওয়া ফাইল আনতে এসে এমন মনের কথা শুনবেন। এখন বুঝতে পারছেন, ছোট্ট বয়সেই মেংমেং শুধুমাত্র তার উষ্ণতায় নির্ভর করত, আর নিজের উদাসীন দৃষ্টিতে তাকে কতটা আঘাত দিয়েছেন।

সময়ের চাকা যদি ঘুরিয়ে দেওয়া যেত, পৃথিবীর সেরা জিনিসগুলো তার সামনে এনে দিতেন, কিন্তু তা তো সম্ভব নয়।

তার ওপর, তাদের সম্পর্ক সমাজে কখনও গ্রহণযোগ্য নয়, এখন তো ইয়াং মুকিয়ে আছে। নিজের স্বার্থপরতার জন্য আর মেংমেং-এর জীবন নষ্ট করতে পারবেন না!

“আমি জানি, আমার এই অনুভূতি তোমার কাছে গ্রহণযোগ্য নয়, কিন্তু দুঃখিত, আগে মিথ্যা বলেছিলাম, এখন আর পারব না। আয়ে, তোমার জন্য এমন কাউকে খুঁজে নাও, যে কেবল তোমাকেই ভালোবাসবে, আমার মতো নয়।” শিয়াতিয়ানমেং তার বুকে মাথা গুঁজে একটু সরিয়ে নিয়ে, চোখে মুখে অদ্ভুত দৃঢ়তা নিয়ে বললেন।

ইয়াং মুকিয়ে তার কথা শেষ করতে দিলেন না, আগের মতো উদ্ধত নয়, “আমি কখনোই তোমাকে ঘৃণা করিনি, নিজেকে এভাবে বলো না, আর ভালোবাসা কি কখনও নিয়ন্ত্রণ করা যায়?” বলেই নিজেই একটু হেসে ফেললেন, “তুমি কেবল এখনো জানো না ভালোবাসা কী—আমি থাকব তোমার পাশে, যতদিন চাইবে, ভালোবাসার মানে, নির্ভরতার মানে শেখাবো।” মুখে এমন বললেও তার ভেতরটা দুলে উঠল।

শিয়াতিয়ানমেং কিছুটা হতবুদ্ধি, ফিসফিস করে বললেন, “কিন্তু ভাই তো...”

ইয়াং মুকিয়ে তার শুকনো ঠোঁটে চুমু খেলেন, হাসলেন, “তোমার ভাই অবশ্যই পার্থক্য করতে পারবে। যদি দূরে সরে যায়, তবে সে তোমাকে বোনই ভাবে। আর এখন তো তার কুইন ইউশান নামে এক বান্ধবীও আছে।”

শিয়াতিয়ানমেং বোঝার মতো করে মাথা নেড়ে আবার সরিয়ে নিলেন, দেখে ইয়াং মুকিয়ে’র মন আরও নরম হয়ে গেল, গালে গালে চুমু খেলেন, মনে মনে বললেন, ভাগ্যিস এখনো সুযোগ আছে, এবার থেকে মেংমেং-এর জন্যই বাঁচবেন।