অধ্যায় ৫৬: উষ্ণতার দেবতা বিনোদন জগতের রাজা 【৫】 দ্বিতীয় অংশ
ক্যাথরিন কল্পনাও করতে পারেনি, মাত্র একটি ফোন ধরার সময়েই গ্রীষ্মার মেং ও সু মো একে অপরের সঙ্গে এতটা সহজে পরিচিত হয়ে যাবে। গ্রীষ্মার মেং যখন তার সঙ্গে বিদায় নিয়ে সু মোর সঙ্গে চলে গেল, তখন ক্যাথরিন সত্যিই বুঝতে পারল তার আকর্ষণ কতটা গভীর। এমনকি সবসময় নারী তারকাদের এড়িয়ে চলা সু মেও অবশেষে মুগ্ধ হয়ে পড়ল।
ক্যাথরিনের এসব ভাবনা সম্পর্কে সংশ্লিষ্ট দু’জনের কারও ধারণা নেই। এখন গ্রীষ্মার মেং সু মোর গাড়িতে বসে সন্ধ্যার খাবারে যাচ্ছেন।
সু মো দেখল, সে খানিকটা নির্লিপ্ত হয়ে আছে, তাই গল্পের বিষয়ে কথা তুলল, “তুমি যে দুটি ধারাবাহিকে অভিনয় করেছো, দুটো চরিত্রই ছিল বেড়ে ওঠার গল্প—কিন্তু এবারকার চরিত্রটা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তেমন কোনো পরিবর্তন দেখায় না।” দেশের বিনোদন জগতের শীর্ষ তিনটি প্রতিষ্ঠানের একটির প্রধান হিসেবে, তার দৃষ্টিভঙ্গি সবসময়ই সুনির্দিষ্ট ও তীক্ষ্ণ।
গ্রীষ্মার মেং হালকা হাসল। যদিও সে এখনো জানে না, সু মো যে চিত্রনাট্যের কথা বলছে, সেটি কোনটি, কিন্তু মূল কাহিনিতে স্যাং লিয়েন সব চুরিকৃত চিত্রনাট্যই হুয়ান ইউ-তে জমা দেয়। সম্ভবত সময়ের হিসেবে এখন স্যাং লিয়েন তা জমা দেওয়ার পরের সময়।
স্যাং লিয়েনের চুরিকৃত চিত্রনাট্য লেখার ক্ষমতাও লেখকের দেওয়া একপ্রকার অলৌকিক শক্তি। একবিংশ শতাব্দীর এক সাধারণ অফিস কর্মী, যার এত সময় কোথা থেকে আসে সিরিজ দেখার জন্য? আর মেনে নিলাম সে দেখেছে, কিন্তু এত সূক্ষ্মভাবে কাহিনি ও চরিত্রের সম্পর্ক মনে রাখা কি এত সহজ? অধিকাংশ মানুষ হয়তো মোটামুটি গল্পটা মনে রাখতে পারে, কিন্তু স্যাং লিয়েনের লেখার দক্ষতা? শুধু সাধারণ ভাষায় লিখলেই তো হবে না। ধরে নিলাম চৌং ইয়াও-র নাটকগুলো বা কিং দা শেন-র মার্শাল আর্ট সিরিজ—সবই সে চুরি করেছে; এত জটিল পটভূমি ও চরিত্রের সম্পর্ক সে কীভাবে মনে রাখে?
আর কিছু বলার নেই, যেহেতু রোমান্স নাটকের নায়িকারা সবই সর্বশক্তিমান।
সু মো দেখল, গ্রীষ্মার মেং শুধু হালকা হাসছে, নিজের মনের আলোড়ন চেপে রেখে বলল, “তবে তোমার অভিনয় খুব ভালো, সরল মেয়েটি থেকে জটিল চরিত্রে রূপান্তর খুবই স্বাভাবিক ও প্রাণবন্ত।”
গ্রীষ্মার মেং তার কথা শুনে মুখ ঘুরিয়ে তাকাল, চোখে এমন এক অনুভূতি, যা ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন, কিন্তু যার দৃষ্টিতে চেয়ে থাকা বেশ স্বস্তিকর। “ভালো চিত্রনাট্য, পরিচালক আর সহ-অভিনেতা না থাকলে, আমি একা কখনোই এমন নাটক তৈরি করতে পারতাম না।” মূল চরিত্রের অভিনয় দক্ষতা সত্যিই চমৎকার ছিল, যদিও সে নবাগত ছিল, তাই ‘প্রাসাদের অন্তরালে’ অভিনয়ের সময় প্রায়ই ভুল করত, কিন্তু পরে মিন চেনের সহায়তায় চরিত্রে ঢুকে পড়েছিল।
সেজন্যই মূল চরিত্র মিন চেনকে এতটা বিশ্বাস করত, এমনকি তার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিল।
সবচেয়ে অসহায় ও বিভ্রান্ত সময়ে তার পাশে ছিল সে-ই।
সু মো দেখল, গ্রীষ্মার মেং যেন গভীর চিন্তায় ডুবে গেছে, তাই আর কিছু বলল না, তবে মনে মনে ঠিক করে ফেলল, ছোট ড্রাগনকন্যার চরিত্রের জন্য এ-ই সবচেয়ে উপযুক্ত।
তাহলে... ‘প্রাচীন সমাধির কিংবদন্তি’র স্বত্ব দ্রুত কিনে ফেলতে হবে।
——————————————
মিন চেন গাড়ি চালিয়ে স্যাং লিয়েনকে বাসার দরজায় নামিয়ে দিল, তখন স্যাং লিয়েনের বাড়িতে শুধু করিডরের বাতিটাই জ্বলছিল।
স্যাং লিয়েন কেমন ভীত ও সতর্ক চোখে তাকে দেখল, নিচু স্বরে বলল, “চেন দাদা, আমাকে খাওয়াতে নিয়ে যাওয়ার আর বাসায় পৌঁছে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।”
মিন চেনের সুদর্শন মুখে কোমল হাসি, “শুধু সহকারীকে দিয়ে আনিয়েছিলাম, কৃতজ্ঞ হওয়ার কিছু নেই।” ফেরার পথে হঠাৎ স্যাং লিয়েন বলেছিল সে ক্ষুধার্ত, একজন চলতি তারকা হিসেবে সে নিজে কিছু কিনতে যেতে পারবে না, তাই সহকারীকে দিয়েই আনিয়েছে।
স্যাং লিয়েন আশা মিশ্রিত দৃষ্টিতে তাকাল, চকচকে চোখে স্পষ্ট মুগ্ধতা: “চেন দাদা, আমি কি আবার তোমার সঙ্গে দেখা করতে পারি?” তার কণ্ঠে এমন অসহায়ত্ব, মনে হয় না বললেই কেঁদে ফেলবে।
মিন চেন মুখটা একটু গম্ভীর করল, আন্তরিক সতর্কবাণী দিল, “ছোট লিয়েন, এখন তোমার স্কুলে ঠিকমতো পড়াশোনা করাই উচিত, তারকাদের চাকচিক্যে বেশি মুগ্ধ হয়ো না।”
স্যাং লিয়েন, ঠোঁট ফুলিয়ে শিশুসুলভ স্বরে বলল, “আমি কেবল চেন দাদার উজ্জ্বল দিকটাই দেখি না! জানি চেন দাদা কত কষ্ট করেন, তাই বেশি সময় কাটাতে চাই।” তার চোখ এতটাই স্বচ্ছ, স্পষ্ট মমতা প্রকাশ পাচ্ছে।
মিন চেন জানে না কীভাবে এই অনুভূতি প্রকাশ করবে। সবসময় নিজে ছিল ঈর্ষার পাত্র, হঠাৎ এক শিশুর মমতা পেয়ে সে খানিকটা অদ্ভুত অনুভব করল।
স্যাং লিয়েন তার সামান্য পরিবর্তন টের পেয়ে সাহস করে তাকে জড়িয়ে ধরল, “চেন দাদা, আমি সত্যিই তোমাকে খুব, খুব ভালোবাসি! ছোটবেলা থেকে এখন পর্যন্ত, অনেক দিন হয়ে গেছে! ভাবতাম তুমি আমার বড় হওয়ার অপেক্ষা করবে... হঠাৎ শুনলাম তোমার কোনো মেয়ে বন্ধু আছে, তাই খুব কষ্ট পেলাম!”
মিন চেন একটু কাঠিন্য নিয়ে নিজের গলায় কাঁদতে থাকা মেয়েটিকে জড়িয়ে ধরে কেমন যেন মাথাব্যথা অনুভব করল। “ছোট লিয়েন, তুমি তো মাত্র আঠারো, তোমার সামনে অনেক পথ, অনেক অনিশ্চয়তা; ছোটবেলার সীমাবদ্ধ ধারণায় নিজেকে আটকে রেখো না।” সে কখনোই ভাবেনি, ছোটবেলায় পিছে পিছে ঘুরে বেড়ানো ছোট মেয়েটির মনেও এ ধরনের ভাবনা থাকতে পারে।
“কিন্তু আমি সত্যিই, সত্যিই চেন দাদাকে ভালোবাসি!” স্যাং লিয়েন কাঁদো স্বরে বলল, তার মুখের কিউট ভাঁজগুলো শিশুসুলভ করে তুলেছে, “আমি চাই চেন দাদার সঙ্গে চিরকাল থাকতে!”
মিন চেন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তার হাত ছাড়িয়ে নিয়ে গম্ভীরভাবে বলল, “তুমি এখনো বুঝতে পারো না, যখন কোনো ভালো ছেলের সঙ্গে সম্পর্ক হবে, তখনই বুঝবে ভালোবাসা কী।”
হঠাৎ তার মনে পড়ল গ্রীষ্মার মেংয়ের কথা। যখন তারা চলচ্চিত্র ইনস্টিটিউটে পরিচিত হয়েছিল, তখন দুজনেরই প্রচুর গুণমুগ্ধ ছিল, কিন্তু কেউই মন দেয়নি। পার্থক্য ছিল, সে সবসময় উপহার ফিরিয়ে দিত, কিন্তু সে করত না। একদিন দেখল, সে হাসিমুখে উপহার ফিরিয়ে দিয়ে ছেলেটিকে বলল, “দুঃখিত, আমি তোমাকে গ্রহণ করতে পারি না, তবে তোমার আন্তরিকতা অপচয় হোক চাই না; দয়া করে এ উপহারটি উপযুক্ত কাউকে দিও।”
দুপুরের রোদে, সাদা পোশাকে সে ছিল এতটাই সুন্দর, যেন আলো ছড়িয়ে দিচ্ছে। একইভাবে হাসিমুখে মুখোশ পরা তারা দুজন, কিন্তু তার মুখোশই মিন চেনকে উষ্ণ করেছিল।
পরে কাছাকাছি এসে বুঝেছিল তার মন কতটা পবিত্র।
তার সৌন্দর্য, লাবণ্য—সবই তার স্বভাবে আত্মসাৎ।
“চেন দাদা?” স্যাং লিয়েন জানত না মিন চেন কী ভাবছে, হঠাৎ চুপ করে যাওয়ায় ব্যাকুল হয়ে ডাকল। এত সরল ও কষ্টভরা ভালোবাসা প্রকাশ করেও মনোযোগ পেল না! মনে হয়, আরো কিছু করতে হবে!
মিন চেন হুঁশ ফিরে পেল, চোখের জল টলমল করা স্যাং লিয়েনকে হাসিমুখে মাথা নেড়ে বলল, “বেশ দেরি হয়েছে, তুমি বাড়ি ফিরে যাও।” যেহেতু এ ভালোবাসা অপরিণত, তাই দূরে থাকলে সে নিজেই বুঝে যাবে।
স্যাং লিয়েনের野াম্বITION এবং অধিকারবোধ, মিন চেন কল্পনাও করতে পারে না।
তার চোখে স্যাং লিয়েন কেবলই অপরিণত এক কিশোরী, সে দেখতে পায় না অন্তরের পরিণত ও আগ্রাসী মন।
এখন, সে হঠাৎ গ্রীষ্মার মেংকে খুব মিস করছে।
সেই মেয়েটি, যার একটিমাত্র হাসিতেই সে হৃদয় হারিয়েছিল।
——————————————
(লেখকের সংক্ষিপ্ত বার্তা ও মন্তব্য পাঠকের জন্য ছিল, যা অনুবাদ করা হলো না, কারণ এটি কাহিনির অংশ নয়।)