৬৮তম অধ্যায়: অপরাধ জগতের গল্পের অতিরিক্ত অংশ【১】

হো ইচিং কল্পনাও করতে পারেনি, আবার যখন সে সাদা বরফকে দেখতে পেল, তখন এমন এক অদ্ভুত দৃশ্য ও পরিবেশের মুখোমুখি হবে। সে কালো রঙের, নির্ভরযোগ্য লিনকন গাড়ির ভেতর বসে দেখছিল—একটি অন্তঃসত্ত্বা নারী ও এক অভিজাত গৃহিণীর পোশাক পরা নারী রাস্তায় মারামারি করছে। গৃহিণীটি বারবার চেষ্টা করছিল সেই অন্তঃসত্ত্বা নারীর পেটে লাথি মারতে। আর চিৎকার করছিল, “তুই এক জঘন্য মেয়ে! অন্যের স্বামীকে ফাঁসিয়ে এনেছিস! তুই বলছিস, তোমরা সত্যিকারের প্রেমে পড়েছ? নির্লজ্জ!” চারপাশে যারা দাঁড়িয়ে ছিল, কেউ এগিয়ে আসেনি, বরং সবার চোখে ছিল ঘৃণা আর অবজ্ঞা, যার লক্ষ্য ছিল সাদা বরফ।

সাদা বরফ যন্ত্রণায় পেট আঁকড়ে ধরে ছিল, মাটিতে পড়ে গিয়েছিল, তবু তীব্র চেষ্টা করছিল সেই নারীকে বুঝাতে, “তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? ঝাও ইয়ান যদি জানে তুমি এভাবে এসেছো, সে অবশ্যই তোমাকে তালাক দেবে! সে বলেছে, আমি যদি সন্তান জন্ম দিই, সে তোমাকে তালাক দেবে! আমি অন্যের ঘরে আসিনি, আমি তো শুধু ভালোবাসি তাকে!”

ইয়াং চিয়ান পরিবারের ছোট ব্যবসা, সে বাড়িতে আদরে বড় হয়েছে, ও বিয়ে করেছে ঝাও ইয়ানকে—যে বাইরে নানা রকম মেয়েদের সঙ্গে মিশে। কারণ ছিল একটাই, ঝাও ইয়ানের পরিবার যথেষ্ট ধনী, তার খরচ চালাতে পারে। ইয়াং চিয়ান ঝাও ইয়ানের প্রতি গভীর অনুভূতি ছিল না, দু’জনেই নিজেদের মতো চলত, কিন্তু ঝাও ইয়ানের বাইরে অন্য নারী নিয়ে মজা করা সে সহ্য করলেও, কোনোদিন তৃতীয় নারী অন্তঃসত্ত্বা হয়ে এসে দরজায় দাঁড়িয়ে বলবে ‘আমরা সত্যিকারের প্রেমে পড়েছি’—এটা মেনে নিতে পারে না।

“তোমার এত নোংরা কাণ্ড!” ইয়াং চিয়ান প্রবল লাথি মারল সাদা বরফকে, দেখল সে কাঁদছে পেট আঁকড়ে ধরে, তার মনে হলো—রাগ আর করুণায় ভরা। “সাদা বরফ, তুমি কি সত্যিই ভাবো ঝাও ইয়ান তোমাকে অনেক ভালোবাসে? তোমার মাথায় কী আছে?” বিয়ের এক বছরেই, যদিও তারা বেশি সময় একসঙ্গে ছিল না, ইয়াং চিয়ান ঝাও ইয়ানের প্রকৃতি চিনে নিয়েছে—সে এক চঞ্চল যুবক, সাদা বরফের জন্য এতদিন স্থির থেকেছে, তাও বিস্ময়কর, কিন্তু এর মানে এই নয় যে বাইরে তার আর কেউ নেই।

সাদা বরফ পেট আঁকড়ে ধরে ইয়াং চিয়ানের সামনে কাঁদছিল, তার চোখে ছিল শোচনীয়তা ও করুণা। সে বলল, “ইয়াং চিয়ান, তুমি এটা বুঝবে না, কারণ তুমি কাউকে ভালোবাসো নি, তাই আমার অনুভূতি জানো না। আমি আর ঝাও ইয়ান সত্যিকারের প্রেমে পড়েছি, সে বলেছে আমাকে বিয়ে করবে, আমাদের সন্তানের জন্য একটা পরিবার গড়বে! আমি তোমার কাছে অনুরোধ করছি, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দাও!” সে বুঝতে পারে না, ইয়াং চিয়ান যখন জানে ঝাও ইয়ান তাকে ভালোবাসে না, তবু কেন তাকে আঁকড়ে ধরে আছে? সে কি দেখে, আমি গর্ভবতী হয়েছি, তাও তালাক দেয় না? এত নিষ্ঠুর কেন?

ইয়াং চিয়ান হাঁটু গেড়ে বসে, সাদা বরফের আতঙ্কিত মুখের দিকে তাকিয়ে, তার গালে আলতো করে চাপ দিল, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি, “তোমাকে দেখেই বুঝলাম, শোচনীয় মানুষদের মধ্যে ঘৃণার কারণ থাকে। ভালোবাসাকে জীবনের সবকিছু ভেবে নেওয়া—আমি শুধু তোমাকে দেখেই শিখলাম! আমি তোমাদের ছাড়ছি না? হা, সাদা বরফ, ঝাও ইয়ানকে ডাকো, আমরা মুখোমুখি কথা বলি! সে যদি তালাক দেয়, আমি চলে যাব! এক মিনিটও তোমাদের প্রেমে বাধা হবো না!”

সাদা বরফ দেখল, ইয়াং চিয়ান এত দৃঢ়ভাবে বলছে ঝাও ইয়ান তালাক দেবে না—তার বিশ্বাস একটু একটু করে নড়ে উঠল। সে বোকা নয়, শুধু সাহস করে বিশ্বাস করতে পারে না।

সে যার প্রেমে পড়েছিল, সেই মানুষও তার প্রিয়তমাকে হারিয়ে, সাদা বরফের প্রতি বিরক্ত হয়ে পড়েছিল; হো ইচিং যখন হারাল শীতের মধুরতা, তখন সেও হারিয়ে গেল।

সে ঝাও ইয়ানের সান্ত্বনা গ্রহণ করল, নিজের সব কিছু তাকে দিয়ে দিল—ঝাও ইয়ান তাকে হাসাতে পারে, ভালোবাসা অনুভব করাতে পারে। সে ভাবল, তারা চিরকাল একসঙ্গে থাকবে।

কিন্তু বাস্তব তাকে চরম আঘাত দিল—ঝাও ইয়ানের বাবা-মা দৃঢ়ভাবে বিরোধিতা করল, তারা সরাসরি এসে বলল, চলে যেতে হবে।

সে পারল না, সে নিজের সব কিছু ঝাও ইয়ানকে দিয়েছে, তাকে হারাতে পারে না।

শেষে ঝাও ইয়ান অন্য কাউকে বিয়ে করল। বিয়ের আগের রাতে ঝাও ইয়ান তাকে জড়িয়ে বলল, “দুঃখিত, আমার সবচেয়ে প্রিয় তুমিই।”

সাদা বরফ জানে না কেন তার জীবন এত করুণ, সে ভালোবাসা পেল না—হো ইচিং তাকে ছেড়ে গেল, ঝাও ইয়ান অন্যকে বিয়ে করল। সে ভাবল, সারাজীবন এভাবে দুঃখে কাটবে, যতক্ষণ না সে জানল, সে অন্তঃসত্ত্বা।

সে কত চেয়েছিল, একটা উষ্ণ পরিবার পাবে। সে যখন ঝাও ইয়ানকে জানাল, ঝাও ইয়ান আনন্দে তাকে জড়িয়ে ধরল, প্রতিশ্রুতি দিল, খুব শিগগির ইয়াং চিয়ানকে তালাক দিয়ে, তাকে বিয়ে করবে।

সে আনন্দে উদ্বেল, আবার উদ্বিগ্ন, সে ভয় পায় ঝাও ইয়ানের বাবা-মা তাকে গ্রহণ করবে না।

ঝাও ইয়ান বারবার তাকে সান্ত্বনা দিল, “শিশু হলে বাবা-মা ঠিক মেনে নেবে।”

কিন্তু সাত মাস গর্ভে সন্তান বহন করার পরেও, ঝাও ইয়ান ইয়াং চিয়ানকে তালাক দেয়নি, এমনকি ফোনও সবসময় ধরেনি। সে আতঙ্কিত, সে ভয় পায়, ঝাও ইয়ানও তাকে ছেড়ে চলে যাবে। তাই সে ইয়াং চিয়ানকে খুঁজতে গেল।

কিন্তু ইয়াং চিয়ান এত সহজে বলল, “আমি জোর করব না, ঝাও ইয়ান যদি চায়।”

তাহলে ঝাও ইয়ান যখন বলত ইয়াং চিয়ান জড়িয়ে ধরে আছে, সবই অজুহাত? ঝাও ইয়ান কখনই তালাকের কথা ভাবেনি।

সাদা বরফ কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে ইয়াং চিয়ানকে দেখল, সে ঝাও ইয়ানকে ফোন করল। সাদা বরফ ভয় পেয়েও আশা নিয়ে অপেক্ষা করল—যদি ঝাও ইয়ান তাকে বেছে নেয়?

মাত্র দশ মিনিটেই চারপাশে লোক জমে গেল, সবাই তাকে নিয়ে ঠাট্টা করছিল, অবজ্ঞার আঙুল তার মুখের কাছাকাছি এসে পড়েছিল।

ঝাও ইয়ান এসে দেখল, সাদা বরফ মাটিতে বসে নির্জীব, পেট আঁকড়ে ধরে কাঁদছে, তার চোখে ছিল আনন্দ আর প্রত্যাশা।

“ঝাও ইয়ান, তুমি তাকে গর্ভবতী করে পাঠালে কী উদ্দেশ্যে? তালাক?” ইয়াং চিয়ান সরাসরি প্রশ্ন করল, ঝাও ইয়ান সাদা বরফের দিকে তাকিয়ে প্রেমময় দৃষ্টি বিনিময় করলেও, ইয়াং চিয়ান কোনো দ্বিধা করল না।

ঝাও ইয়ান কষ্টে দৃষ্টি সরিয়ে ইয়াং চিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী বলছো, আমাদের তো ভালোই চলছে, কেন তালাক?”

সে সাদা বরফের বিস্মিত চোখ উপেক্ষা করে এগিয়ে ইয়াং চিয়ানের হাত ধরল, “চলো, বাবা আজ ফোন করেছে, আমাদের বাড়ি যেতে হবে।”

সে এক সময় সত্যিই সাদা বরফকে ভালোবাসত, মনে হতো সে বিশেষ, নিষ্পাপ।

কিন্তু সময়ের সাথে সাথে সে অনুভব করল, সাদা বরফ আর অন্যদের থেকে খুব একটা আলাদা নয়। তার সরলতা ছিল সামাজিক অসঙ্গতি, তার নিষ্পাপতা ছিল অজ্ঞতা।

তবুও সে কখনো ভাবেনি, সাদা বরফকে ছেড়ে দেবে। সে চেয়েছিল, সারা জীবন তার সঙ্গে থাকবে।

কিন্তু বাবা-মার বিরোধিতা ও আর্থিক নিয়ন্ত্রণ তাকে বুঝতে বাধ্য করল, তার আরামদায়ক জীবন বাবা-মার উপরে নির্ভরশীল। সে পারল না, অপ্রয়োজনীয় ভালোবাসার জন্য নিজের সবকিছু ছেড়ে দিতে।

সে ইয়াং চিয়ানকে বিয়ে করল, তবু সাদা বরফকে ছাড়তে পারল না।

সে জানে, সাদা বরফ কতটা নির্ভরশীল। সে তার সব কিছু পাওয়ার পরেও ছেড়ে দিতে পারল না।

পরে, সে অন্তঃসত্ত্বা হলো।

ইয়াং চিয়ান সাদা বরফের ফ্যাকাশে মুখের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ হাসল। সে ঝাও ইয়ানের হাত ছেড়ে দিয়ে বলল, “ঝাও ইয়ান, চল তালাক দিই।” যদিও সে কখনো আশা করেনি, ভালোবাসা পাবে, কিন্তু দেখে নিল ঝাও ইয়ান কতটা নির্মম, গর্ভবতী নারীকে সরিয়ে দিতে পারে—তাকে আর সহ্য হয় না।

সে একটু ঝুঁকে, ব্যাগ থেকে একটি টিস্যুর প্যাকেট বের করে সাদা বরফের হাতে দিল, ঠোঁটে মৃদু হাসি, “আমি তোমার জন্য দুঃখিত।”

সে চলে গেল।

সাদা বরফ হাতের টিস্যু দেখে, মাথা তুলে ঝাও ইয়ানের দিকে তাকিয়ে, চোখে জল নিয়ে হাসল।

তার কতটা অনুতাপ, কতটা ঘৃণা।

কেন সে এত অজ্ঞ, কেন এত সহজে বিশ্বাস করল?

সে দু’বার তৃতীয় নারী হয়েছে।

প্রথমবার হারিয়েছে তার প্রিয়তমা। দ্বিতীয়বার… হয়তো এর চেয়ে খারাপ আর হবে না।

একাকী জীবন কাটানোই কি তার নিয়তি?