নবম অধ্যায়: চারটি সূত্র

তাই তো ছবি দেখে মনে হয়নি সরাসরি তোলা, যদি পত্রিকায় ছাপা হবার পর আবার ছবি তোলা হয়, তবে এই সূত্র প্রায় পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
“ধন্যবাদ, কমিশনার।”许青云 বিন্দুমাত্র হতাশ হননি, বরং নিরুৎসাহিত হবার কোনো চিহ্নও নেই তাঁর মধ্যে। পথের যাবতীয় বিশ্লেষণ ও অনুমান স্মরণ করে তিনি আবার বললেন, “যদিও আজকের সাক্ষাতে অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছে, তথাপি শত্রু চররা তাদের সংযোগ বাদ দেয়নি, বরং ফুলওয়ালা শিশুর মাধ্যমে বার্তা পাঠিয়েছে। এর মানে তারা জানে না হু ছিকে ধরা হয়েছে। এখন অন্তত চারটি সূত্র দিয়ে আমরা শত্রু চরদের অবস্থান অনুসন্ধান করতে পারি।”

“চারটি?”
ওয়াং জিয়ানশেং বিস্মিতভাবে বললেন। তাঁর মনে কেবল তিনটি অনুসন্ধানের পথ ভেসে উঠছিল, কিন্তু许青云 স্বাভাবিক ভঙ্গিতে চারটি পথ উল্লেখ করায় তাঁর ধারণার চেয়েও বেশি কিছু প্রকাশ পেল।

“হ্যাঁ, কমিশনার, চারটি।”许青云 মাথা নেড়ে গুছিয়ে বললেন, “প্রথমত, শত্রু চররা তাদের বার্তা পত্রিকায় ছাপাতে দিয়েছিল, সম্ভবত নিজেরাই সেখানে গিয়েছিল—আমরা পত্রিকা অফিসে অনুসন্ধান করতে পারি। দ্বিতীয়ত, ফুলওয়ালা শিশুটি গোপন সংকেত বলেছিল, নিশ্চয়ই কেউ তাকে নির্দেশ দিয়েছে।”

“তৃতীয়ত, শত্রু চররা সম্ভবত গাও সভাপতি’র কাছ থেকে আপনার পরশুদিনের সূচি জেনেছে। গাও সভাপতি জানুক বা না-ই জানুক, তাঁর আশেপাশে শত্রু চরদের উপস্থিতি বেশ সম্ভাব্য।”

“চালিয়ে যাও।”
ওয়াং জিয়ানশেং প্রশংসাসূচক মাথা নাড়লেন,许青云-এর উল্লেখিত তিনটি দিক তাঁর নিজের ভাবনার সাথে হুবহু মিলে যায়। এত নিখুঁতভাবে এই তিনটি পথ চিহ্নিত করতে পারা সত্যিই অসাধারণ। তিনি许青云-এর প্রতি আরও বেশি প্রত্যাশা অনুভব করলেন।

“চতুর্থ সূত্র, চা-ঘর। শত্রু চররা অত্যন্ত চতুর, আগে থেকেই সেখানে নজরদারি করতে পারে বা সেই জায়গার সঙ্গে ভালো পরিচয় থাকতে পারে। আমাদের উচিত চারটি ভাগে বিভক্ত হয়ে পাশাপাশি অনুসন্ধান চালানো। যদি কোনো ব্যক্তি একাধিক জায়গায় উপস্থিত থাকে, তাহলে তাঁর সন্দেহ সবচেয়ে বেশি।”

许青云-এর কথায় ওয়াং জিয়ানশেং-এর চোখে আবারও ঝলক ফুটল। এই যুবকের অন্তর্দৃষ্টি ও সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ তাঁর প্রত্যাশার চেয়েও অনেক বেশি। ওয়াং জিয়ানশেং মনে মনে প্রশংসা করলেন—许青云 সত্যিই অতিরিক্ত একটি স্তর চিন্তা করেছেন।

ঠিকই তো, শত্রু চররা এতটাই সতর্ক, তারা নিশ্চয়ই চা-ঘরের সঙ্গে আগে থেকেই পরিচিত হয়েছে।

“চিংয়ুন, তুমি যথেষ্ট সুচিন্তিত। এরপর কীভাবে গভীর তদন্ত করবে?”
ওয়াং জিয়ানশেং আগ্রহভরে জিজ্ঞেস করলেন।

许青云 এক মুহূর্তও দেরি না করে জবাব দিলেন, “চারটি সূত্রের মধ্যে, ফুলওয়ালা শিশুটি নিঃসন্দেহে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। সংযোগের মতো কাজ শত্রু চররা কারও হাতে ছেড়ে দেবে না, নিশ্চয়ই তার সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল। ছবি না থাকলেও, অন্তত সে শত্রু চরদের চেহারার কিছুটা বর্ণনা দিতে পারবে। আমি ফুলওয়ালা শিশু ও পত্রিকা অফিস থেকে শুরু করব। চা-ঘরের কাজ আমার ভাইকে দেওয়া যায়। গাও সভাপতির ব্যাপারে কমিশনারকেই কষ্ট করতে হবে।”

গাও সভাপতি ব্যবসায়ী পরিষদের সভাপতি, তাঁর অবস্থান ও সম্পদ অত্যন্ত উচ্চ, উচ্চপদস্থ অনেকের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। ওয়াং জিয়ানশেং নিজে তদন্ত করলে সেটাই সবচেয়ে উপযুক্ত।

তার ওপর许青云-এর লোকবল সীমিত, সব সূত্রে সমানভাবে নজর দেওয়া সম্ভব নয়—তাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফুলওয়ালা শিশু ও কঠিন পত্রিকা অফিসের সূত্রে মনোযোগ দেওয়া ঠিক হবে।

বাকি চা-ঘরের অনুসন্ধান许青石 ভালোভাবেই করতে পারবে। দক্ষিণ শহর许青云-এর এলাকা নয়, তবে প্রধান বিভাগের আওতায়,许青石-এর পক্ষে অনুসন্ধান সহজ হবে।

“তুমি যেমন বলেছ, তেমনই করো। ফুলওয়ালা শিশু ও পত্রিকা অফিসে দ্রুত অনুসন্ধান শুরু করো। নির্দেশদাতার চেহারার বর্ণনা পেলেই আমি একজন চিত্রশিল্পী পাঠাবো, পুরো বিষয়টি কঠোর গোপনীয়তায় রেখো, অন্য কেউ যেন কেসের আসল তথ্য না জানতে পারে।”

ওয়াং জিয়ানশেং বুঝতে পারলেন, ফুলওয়ালা শিশু ও পত্রিকা অফিসই প্রধান সূত্র, যদিও তদন্তের নেতৃত্ব许青云-এর হাতে, যা স্বাভাবিক। তাঁর কাছে সবচেয়ে জরুরি চূড়ান্ত ফলাফল। ঘৃণ্য শত্রু চররা বড় কর্মকর্তাকে মেরে ফেলেছে, এখনো তাঁকে হত্যা করতে চাচ্ছে। এটা সহ্য করা যায় না, তাদের খুঁজে বের করতেই হবে।

“আজ্ঞে, কমিশনার।”
许青云 সোজা দাঁড়িয়ে দৃঢ় দৃষ্টিতে উত্তর দিলেন।许青石 আনন্দিত মনে তাঁকে নিয়ে বেরিয়ে এলেন। যদিও সংযোগকারী শত্রু চরের সন্ধান মেলেনি, তবে কেসটি আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

শুধু আগে থেকেই জানতে পারা যে কমিশনারকে কেউ হত্যা করতে চাইছে, এটাই তো বড় কৃতিত্ব। যদি সত্যিই মূল নির্দেশদাতা শত্রু চরকে খুঁজে বের করা যায়, তাহলে কৃতিত্ব হবে অপরিসীম।

এটাই许青云-কে উপ-দলনেতা পদে পদোন্নতির জন্য যথেষ্ট।

অফিস থেকে বেরিয়ে许青石 বললেন, “চিংয়ুন, শত্রু চররা এখনো কিছু জানে না—এটাই আমাদের বড় সুবিধা। তবে আমাদের হাতে মাত্র দুই দিন আছে। সময় শেষ হলে হয়তো ‘কমিশনার হত্যার’ নাটক মঞ্চস্থ করতে হবে, বুঝেছ?”

“বুঝেছি, নিশ্চিন্ত থাকুন।”
许青云 উত্তর দিলেন। দুই দিনের মধ্যে কাউকে খুঁজে না পাওয়া গেলে, শত্রু চর যেন আসল ঘটনা না বুঝতে পারে, ওয়াং জিয়ানশেং-কে ‘আক্রমণের শিকার’ হতে সহযোগিতা করতে হবে, যাতে শত্রু চর বিভ্রান্ত হয় বা সামনে আসে।

“খুব ভালো, মন দিয়ে কাজ করো, আমি তোমার ভালো খবরের অপেক্ষায় থাকব।”
许青石 সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন। ছোট ভাইয়ের ভাগ্য ভালো, সংযোগকারীকে ধরতে পারেনি, তবে শত্রু চরের আসল উদ্দেশ্য জেনে গেছে।

কমিশনার হত্যার চেষ্টার মতো কেস অন্যদের থেকে আলাদা। একবার সমাধান হলে কৃতিত্ব এতটাই বড় যে সবাই তা মনে রাখবে, কমিশনার নিজেও কখনো ভোলেন না।

এই কেসের সমাধান হলে ভাইয়ের ভবিষ্যৎ কর্মজীবন সুগম হবে, চিংয়ুন এগিয়ে যাবে।

许青石-এর মনে কোনো ঈর্ষা নেই, বরং গৌরব ও প্রত্যাশায় পূর্ণ।许 পরিবারের কেউ যত বেশি দক্ষ ও উজ্জ্বল হবে, ততই পরিবারের ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হবে।

许青云 থানায় ফিরে এলেন। ইশেং, জুয়ো জিনফাং ও অন্যরা আগেই ফিরে এসে অপেক্ষা করছিলেন।

“ইশেং, জিনফাং, তোমরা কয়েকজনকে নিয়ে দক্ষিণ শহরে যাও, আজ যে মেয়েটি তোমার সঙ্গে কথা বলেছিল—সে ও তার পরিবারকে খুঁজে বের করো, কেউ যেন তোমাদের গতিবিধি টের না পায়।”

সময় খুব অল্প,许青云 সঙ্গে সঙ্গেই কাজ ভাগ করে দিলেন। এরপর একটু থেমে বললেন, “মানুষগুলো পেলে আমাদের আশেপাশেই কোনো নিরাপদ ও গোপন বাড়ি খুঁজে, তাদের পুরো পরিবারকে সেখানে নিয়ে এসো। ভালোভাবে বুঝিয়ে বলো, আমাদের তদন্তের জন্য কিছু সাহায্য লাগবে। ক’দিন বাইরে না গিয়ে সহযোগিতা করতে বলো। প্রতিদিন তাদের এক টাকা ভাতা দেওয়া হবে।”

এটা সাধারণ কেস নয়, জিজ্ঞাসাবাদের পর মেয়েটিকে বাড়ি পাঠানো চলবে না, যাতে শত্রু চররা কিছু জানতে না পারে। আপাতত আত্মীয়-স্বজনের বাড়িতে থাকার বাহানা করে ওদের কাছে রাখা হবে। কেস মিটলেই তারা বাড়ি ফিরে যাবে।

“দুশ্চিন্তা করবেন না, আমরা মেয়েটিকে মোটেও ভয় দেখাবো না।”
ইশেং সঙ্গে সঙ্গে আশ্বাস দিলেন। শিশুটি খুব মিষ্টি, তাকে আঘাত করার কথা ভাবাও যায় না। এই সময়ের সব পুলিশ খারাপ ছিল না, বিশেষ করে তিয়ানজিন পুলিশের মধ্যে অধিকাংশই সৎ।

“বাকিরা, আমার সঙ্গে পত্রিকা অফিসে চলো।”
ইশেং-কে দায়িত্ব বুঝিয়ে许青云 চারজনকে নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন। ফুলওয়ালা শিশু ও পত্রিকা অফিস—দুইটি সূত্রই একসঙ্গে অনুসন্ধান করতে হবে।

‘তিয়ান ফেং পত্রিকা’ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পাঁচ বছর আগে, প্রতিষ্ঠাতা শা লিয়েফেং। তিনি সাংবাদিক মহলে বিখ্যাত ছিলেন। তাঁর নাম খুব বেশি কেউ জানে না হয়তো, তবে ‘পিকিং অপেরার চার বিখ্যাত নায়িকা’ বললেই সবাই চেনে।

এই উপাধির জনক শা লিয়েফেং-ই।

শুধু উপাধি নয়, তিয়ান ফেং পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে ছাপা উপন্যাস ‘শু শান কিশোর বীরের কাহিনি’ এখনও অনেকেই চেনে।

পত্রিকা অফিস শহরের উত্তরে লোহারের গলিতে, ছাপাখানা ও বিখ্যাত কয়েকটি বইয়ের দোকানের কাছেই। তিয়ানজিনের অধিকাংশ পত্রিকা অফিস এখানেই গড়ে উঠেছে।

তিয়ান ফেং নিজে ছাপাখানা চালায় না, অফিস বড় নয়, দু’তলা ছোটো একটি বাড়ি।许青云 সেখানে পৌঁছোতে বিকেল পাঁচটা বেজে গেছে।

ফেব্রুয়ারির তিয়ানজিনে শীতের দাপট কমেনি, তাপমাত্রা শূন্যের নিচে ঘোরাফেরা করছে। প্রতিবার নিঃশ্বাস ফেললেই সাদা কুয়াশার ঝাঁপটা শীতের পরীদের মতো বাতাসে নাচতে থাকে।