চতুর্দশ অধ্যায়: দুর্বলতার মুহূর্ত

হুটনের ভেতরে কেউ ছিল না, ঠেলা গাড়িটা দারুণভাবে দৃষ্টিকে আড়াল করেছিল। শরীরের আড়ালে থেকে, পুরুষটি হাত বাড়িয়ে নর্দমার মুখে পৌঁছাল, কিনারার কাছ থেকে একটা দড়ি বের করে আস্তে আস্তে টানল, উপর দিকের নর্দমার স্লট একের পর এক উল্টে গেল, শেষ পর্যন্ত পানির নিচে হারিয়ে গেল। আগে যেখানে ময়লা আটকে ছিল, এখন বাধা অপসারিত হওয়ায়, পানির স্রোতে ভেসে নিচের দিকে চলে গেল।

পুরুষটি চুপচাপ অপেক্ষা করল, বেশি সময় লাগল না, শক্তভাবে মোড়ানো তথ্য উপরে ভেসে এসে সেই একই স্লটে পড়ল। তথ্যটা তুলে নিয়ে, সে আবার আরেকটা দড়ি টানল, ঢাকনাটা আগের জায়গায় ফিরিয়ে দিয়ে ধীরে ধীরে চলে গেল।

আকাশ আরও ঘন অন্ধকার, শু ছিংইউন নজরদারির জায়গায় ফিরে এল, কপালে চিন্তার রেখা। সকালেই তারা সংকেত পাঠিয়েছিল, সন্ধ্যা পর্যন্ত নর্দমায় কেউ যায়নি। যদিও কেউ সামনে দিয়ে গেছে, কিন্তু কেউ ঢাকনা খোলেনি, এমনকি কেউ হাঁটুও গেড়ে বসেনি। তাদের ছবি গোপনে তুলে রাখা হয়েছে, শনাক্ত করার জন্য।

“শু অধিনায়ক, হতে পারে কি দিনের বেলা লোক বেশি থাকায়, সে রাতে এসে তথ্য নিতে চায়?”

চিয়ে ইয়োংশানও সারাদিন অপেক্ষা করছিল, শু ছিংইউন আসতেই জিজ্ঞেস করল। একটু ভেবে, শু ছিংইউন হালকা মাথা ঝাঁকালো, “এটা সম্ভব, সবাইকে সতর্ক থাকতে বলো, রাতে আমরা আশেপাশে ঘাঁটি গাড়তে পারি না, কেবল দূরবীক্ষণ যন্ত্রে নজর রাখতে হবে, কেউ তথ্য তুললেই ধরে ফেলব।”

চিয়ে ইয়োংশানের কথাটা যৌক্তিক, চায়ের দোকানে লোক বেশি থাকে, ঢাকনা খুলে তথ্য নেয়া খুব চোখে পড়ে যাবে, এমনকি হুক দিয়েও তুললে দেখা যাবে। সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা, যেমন চিয়ে ইয়োংশান বলল, রাতে লোক না থাকলে দ্রুত ঢাকনা খুলে তথ্য নিয়ে যাবে।

কিন্তু রাতে অনুসরণ করা কঠিন, শু ছিংইউনের পায়ের ছাপ চেনার ক্ষমতা সীমিত, যদি সত্যিই পালিয়ে যায়, তাহলে ক্ষতির পরিমাণ বেশি হবে, বরং সরাসরি ধরে ফেলা ভালো। জিজ্ঞাসাবাদ করলেও সত্য জানা যাবে।

“আমি সব ঠিকঠাক করব, শু অধিনায়ক, আপনি আগে বিশ্রাম নিন, কিছু হলে সঙ্গে সঙ্গে ডেকে তুলব।” চিয়ে ইয়োংশান হাসল, তাদের জন্য মানুষ ধরা সবচেয়ে সহজ, নজরদারির চেয়ে অনেক সোজা।

“আমার কিছু হবে না, ইয়ান মিং, আজ বাজারে কিছু লক্ষ্য করেছ?” শু ছিংইউন আগেভাগেই ফিরে আসা ইয়ান মিংকে প্রশ্ন করল।

ইয়ান মিং মাথা ঝাঁকাল, “দুঃখিত অধিনায়ক, আমি ভালো করতে পারিনি, লোক বেশি, সংকেতটা খুব স্পষ্ট জায়গায়, কেউ হেঁটেও দেখেছে, ক’জন সন্দেহভাজনের ছবি গোপনে তুলেছি, কিন্তু নিশ্চিত করে বলতে পারি না কেউ বাদ পড়েনি।”

বাজারে লোকের ভিড়, সংকেত স্পষ্ট স্থানে, তাই সবাইকে ছবি তোলা কোনোভাবেই সম্ভব নয়।

“অধিনায়ক, হতে পারে কাও মেইনা আমাদের ইচ্ছে করে ভুল পথে চালাচ্ছে, সংকেত দিয়ে আসলে নিজের সংযোগকারীকে সাবধান করছে না সে ধরা পড়েছে?” ইয়ান মিং হঠাৎ প্রশ্ন করল। ফিরে এসে দেখল কেউ আসেনি, তখন থেকেই এ সন্দেহ তার মনে।

“আমারও মনে হয়েছে, সম্ভাবনা কম, তার মানসিক প্রতিরক্ষা পুরোপুরি ভেঙে গেছে, আমরা যখন হুমকি দিলাম, তার দেহের প্রতিক্রিয়া ছিল স্বতঃস্ফূর্ত, অভিনয় হলে এতটা শক্ত হতো না। যদি সত্যিই মিথ্যা বলে, তাহলে সে জানে তার পরিণতি কী।” শু ছিংইউন মাথা নাড়ল। এই প্রশ্ন সে আগেই ভেবেছে, কিন্তু এখন উপযুক্ত কোনো উপায় নেই, আপাতত কাও মেইনার কথাই বিশ্বাস করতে হবে।

যদি সে সত্যিই মিথ্যা বলে, তাহলে বলা যায় তার অভিনয় অসাধারণ, এরপর সে আরও কষ্ট ও যন্ত্রণা পাবেই। উপরন্তু, কাওয়াদা তাকেহিকোর স্বীকারোক্তি আছে, তার আচরণে অভিনয়ের ছাপ নেই, শুরুতেই ভেঙে পড়েছিল, স্বীকারোক্তির সময় পূর্বপুরুষ পর্যন্ত সব বলে দিয়েছিল।

“তাহলে সম্ভবত রাতে তথ্য নিতে আসবে, আজ রাতে আমি জেগে থাকব, চোখ রাখব।” ইয়ান মিং বলল। শু ছিংইউন মাথা নাড়ল, তাদের কাছে দুইটি দূরবীক্ষণ যন্ত্র আছে, ইয়ান মিং তো তাদের গোয়েন্দা দলের লোক, পর্যবেক্ষণে পারদর্শী।

এটা বাড়তি নিরাপত্তা, কাজের সময় তার দরকার না হলে, ধরা পড়ার পর সে বিশ্রাম নিতে পারবে।

রাত গভীর, নজরদারির সময় আলো জ্বালানো যায় না, এদিক-ওদিক তাকানোও নিষেধ, চোখ সরাসরি দূরবীক্ষণে রাখলে সহজেই ক্লান্তি আসে। ইয়ান মিং মনোযোগ দিয়েই দেখে, পুরো রাত প্রায় বিরামহীন, চোখে কষ্ট হলেও পাশের দলকে সতর্ক থাকতে বলে, কোনোভাবেই ভুল করা চলবে না।

ফরাসি বস্তিতে, এক ভাড়াবাড়ি।

নতুন ছদ্মবেশে কাওয়াদা তোশিকি ঘরে ঢুকল, এখন সে এক ব্যবসায়ীর বেশে, স্যুট পরা, গলায় টাই, চেহারায় চনমনে ভাব, আগের ছিন্নমূল মানুষের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা।

সে ছিল গুপ্তচর সংস্থার চিফ তোয়ারা কেইজির শিষ্য, ছদ্মবেশে অত্যন্ত দক্ষ। কাও মেইনার দলনেতা সে, এই পেশায় আসার পর থেকেই অত্যন্ত সতর্ক, সবসময় নিরাপত্তা আগে রাখে।

চীনারা গোয়েন্দা কাজে দুর্বল, তবে তারা দ্রুত উন্নত হচ্ছে, ইতিমধ্যে অনেকে ধরা পড়েছে, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে প্রতিপক্ষ আরও শক্তিশালী হবে সে জানে, এখন সতর্ক না থাকলে সামনে বড় ক্ষতি হবে।

বাড়ির দরজায় সাবধানতার সঙ্গে ব্যবস্থা নিয়ে, সে ভিতরের ঘরের লেখার টেবিলে গেল, আজ যা সংগ্রহ করেছে তা খুলে দেখল।

আগের মতোই মোড়ানো, কোনো সমস্যা নেই, ভেতরে একগাদা ছবি, ছবির ওপরে ঝরঝরে লেখায় প্রথম ছবিতে লেখা ছিল ‘ক্লোজড রিপোর্ট’।

ছবি দেখে তার মুখে হাসি ফুটল।

মেইনা ভালো কাজ করেছে, তার আশা পূর্ণ হয়েছে, তথ্যটা সংগ্রহ করতে পেরেছে।

এটি ছিল প্রধান চিফের নির্দেশিত কাজ, মানচুরিয়া রেল কোম্পানির গোয়েন্দা বিভাগ তাদের সঙ্গে এক বিভাগ নয়, কিন্তু সহকর্মী হিসেবে উত্তর চীনে একে অপরকে সাহায্য করে। এবার তাদের বড় ক্ষতি হয়েছে, মানচুরিয়া রেলের গোয়েন্দা বিভাগের প্রধানের ওপর দায় এসেছে, ঘটনাটির কারণ দ্রুত জানার আদেশ দিয়েছে।

তিয়েনচিনে মানচুরিয়া রেলের লোক কম, ক্ষতির পরে নিজে তদন্ত করতে পারেনি, তাই গুপ্তচর সংস্থার সাহায্য চেয়েছে, কাজটি এসে পড়েছে তার ওপর।

হাতের লেখা দারুণ, তবে তা দিয়ে কিছু হয় না, কাওয়াদা তোশিকি মনোযোগ দিয়ে ক্লোজড রিপোর্ট পড়তে লাগল, তার চীনা ভাষা এতটাই সাবলীল, অনেক চীনা লেখকের চেয়েও সে ভালোভাবে লিখতে ও পড়তে পারে।

শুরুতে তেমন কিছু নেই, হু ছি আগে থেকেই ওয়ারেন্টেড ব্যক্তি, মানচুরিয়া রেল তার দক্ষতার ওপর বেশি ভরসা করেছিল, ভেবেছিল চার বছর কেটে গেছে, চীনারা তাকে ভুলে গেছে, তাই দল নিয়ে পাঠিয়েছিল, কিন্তু পুলিশের হাতে ধরা পড়ে।

এই ক্লোজড রিপোর্টটি ভুয়া, শু ছিংইউন নতুন করে লিখেছে, সংবাদের উৎস গোপন রাখতে, দেখানো হয়েছে পুলিশ নিজেরাই খোঁজ পেয়েছে।

এরপর হু ছির সহযোগীদের ধরার বর্ণনা।

এই অংশ পুরোপুরি সত্য, এখানে মিথ্যার কিছু নেই, তবে পরে ধরার পদ্ধতিতে শু ছিংইউন পরিবর্তন এনেছে।

সে তার পদচিহ্ন দেখে শনাক্ত করার ক্ষমতা আড়াল করেছে, জাপানি গুপ্তচর চেনার কৃতিত্ব দিয়েছে তার বড় ভাইকে, ফুলওয়ালা শিশুর বর্ণনা ও চিত্র দেখে খুঁজে বের করেছে।

যদিও ছবি আর বাস্তবের মধ্যে অনেকটা ফারাক, কিন্তু মুখচ্ছবি মিলে গেছে, তারপর চায়ের দোকানে খোঁজ নিয়ে তাদের পাওয়া গেছে।

“একদম অসতর্ক, সন্দেহ হলে এখানেই দেখা করার দরকার কী ছিল?”

বর্ণনা পড়ে কাওয়াদা তোশিকি হালকা মাথা নাড়ল, তার হলে এমন করত না, আশঙ্কা এলে সাথে সাথে দেখা করা বাতিল করত।

সবশেষে, তাদের অহংকারই কাল হয়েছে, কাওয়াদা তোশিকিরা বহুবার সাবধান করেছিল, চীনাদের হালকা করে দেখা যাবে না, তাদের পাঁচ হাজার বছরের সংস্কৃতি, অসাধারণ মেধা, এখন দুর্বল হলেও, অন্য কোনো যুগে তারা ছিল অপ্রতিরোধ্য শক্তি।

দুঃখের বিষয়, ধারাবাহিক সাফল্যে অহংকার ও আত্মবিশ্বাসে ভরে গেছে জাপানিরা, মানচুরিয়া রেলের গোয়েন্দা বিভাগ এবার বড় ধাক্কা খেল।