চতুর্দশ অধ্যায়: স্বপ্রণোদিত পর্যবেক্ষণ

许青云 দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করলেন, গাও বেন ই হল সেই ব্যক্তি যাঁকে তিনি খুঁজছিলেন। এই ব্যক্তি অত্যন্ত সতর্ক; শুধু জুতার দোকানই নয়, বাইরে তার সব যোগাযোগই হয়তো নিজের নামে হয় না। যদি কোনো দুর্বলতার কারণে তার পরিচয় ফাঁস হয়ে যায়, তদন্ত তার দিকে গেলে শেষ পর্যন্ত কাং লিংয়ের দিকেই ইঙ্গিত যাবে। যদি কেউ কাং লিংকে ধরে, সে তখনই পালিয়ে যেতে পারবে।

যেমন, সে কোনো অভিযানে জুতো হারিয়ে ফেললে, সেই জুতার সূত্র ধরে অনুসন্ধান করলে ধরা পড়বে কাং লিং-ই। সব বুঝে নিয়ে许青云 আর তেমন তাড়াহুড়া করলেন না; শুধু গুপ্তচরের পরিচয় নিশ্চিত করাই যথেষ্ট নয়, কারণ স্পষ্টতই শুধু গাও বেন ই নয়, আরও একজন গুপ্তচর ছায়ার মধ্যে লুকিয়ে আছে।

তবে সে ব্যক্তির একটি সরল চিত্র ইতিমধ্যে আছে; চা দোকান কিংবা গাও সভাপতি যেই হোক, তার পরিচয় বেরিয়ে এলেই সে পালাতে পারবে না।

“班头, আমি ফিরে এলাম।”

ঝেং জি মিং এই সময় ফিরে এসে কাং লিংয়ের অবস্থান জানালেন; কাং লিং স্কুলে গেছেন, তিনি বাইরে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেছেন, তাকে বেরোতে দেখেননি, তাই ফিরে এসে রিপোর্ট দিলেন।

“এখন ওকে অনুসরণ করার দরকার নেই। তোমরা কয়েকজন গিয়ে আলাদা কক্ষে চা খাও, জিন ফাং ও আমি সদর দপ্তরে যাচ্ছি।”

মামলায় আবারও বড় অগ্রগতি হয়েছে, পরবর্তী পদক্ষেপ নির্ধারণের জন্য রিপোর্ট করতে হবে। যদি শুধু গাও বেন ই একজনই থাকত, এখনই তাকে ধরা যেত।

কিন্তু তার সহযোগী আছে; এখনই ধরা, জেরা করে স্বীকারোক্তি আদায়, নাকি আরও নজরদারি চালানো হবে, সেটা দপ্তরের প্রধানের অনুমতি নিয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

“ঠিক আছে, ছিং ইউন দাদা।”

ঝো জিন ফাং খুশিমনে নির্দেশ মানলেন। দুজন দুইটি সাইকেলে চেপে গলিপথ ধরে দ্রুত সদর দপ্তরে পৌঁছালেন।

ওয়াং জিয়ান শেং সোফায় বসে চুপচাপ许青云-এর রিপোর্ট শুনছিলেন।

许青云 যা বললেন, তার সাথে সাথে ওয়াং জিয়ান শেং-এর চোখে বিস্ময় আরও প্রকট হল।

জাপানি গুপ্তচর সত্যিই শিয়ালের মতো চতুর; যোগাযোগের সূত্র হিসেবে সহকর্মীর নাম ব্যবহার করেছে।许青云 যদি পদচিহ্ন পড়তে না জানতেন, এবারও তাকে ধরা যেত না।

কিন্তু শিয়াল যতই চতুর হোক, চালাক শিকারির চোখ ফাঁকি দিতে পারে না।

许青云-ই সেই নিপুণ শিকারি।

“প্রধান, এবার কী করা উচিত বলে মনে করেন?”

সব জানিয়ে许青云 নিজেই জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি কাজ করেন, শেষ সিদ্ধান্ত প্রধানের উপর ছেড়ে দেন, এতে চূড়ান্ত কৃতিত্ব তার ওপরই পড়ে।

কৃতিত্ব মানেই ক্যারিয়ারে অগ্রগতি, ভবিষ্যতে এটিই তাঁর সাফল্যের সাক্ষ্য হবে; সুতরাং প্রধান নিশ্চয়ই তা গুরুত্ব দেবেন।

“এখনই ধরো না, ওকে নজরে রেখো। যদি আগামীকাল ওর সহযোগীকে খুঁজে না পাও, রাতে কিছু ঘটলে ওরা নিশ্চয় দেখা করবে—তখনই দু’জনকে একসাথে ধরা যাবে। যদি দেখা না হয়, কাউকে ধরে হঠাৎ জেরা করে সত্য বের করতে হবে।”

“ঠিক আছে, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি নিজেই গাও বেন ই-কে নজরে রাখব।”

许青云 সোজা হয়ে স্যালুট করলেন, ওয়াং জিয়ান শেং তার প্রতি আরও সন্তুষ্ট হলেন।

গাও বেন ই যে জাপানি গুপ্তচর, এতে許青云-এর আর কোনো সন্দেহ নেই। অন্য কেউ এভাবে জটিল পরিকল্পনা করত না; যেহেতু সে গুপ্তচর, তার অবশ্যই শক্তিশালী পাল্টা-নজরদারি দক্ষতা আছে।

许青云 নিজে নজরদারির দায়িত্ব নিচ্ছেন, এতে কৃতিত্ব শুধু নিজের ঘাড়ে নিতে চান না।

যদিও তিনি পেশাদার গুপ্তচর নন, কিন্তু ভবিষ্যতের জীবনের অভিজ্ঞতা তাঁর আছে, বহু গুপ্তচর সিরিয়াল দেখে শিক্ষা পেয়েছেন—সেগুলোর ভালো দিকগুলো মনে রাখলেই চলবে।

আরো একটি বিষয়, তিনি বহুবার পুলিশের সঙ্গে মামলার কাজে গেছেন; আধুনিক যুগের অনেক সন্দেহভাজনও পাল্টা-নজরদারিতে পারদর্শী।

তিনি জানেন, এ ধরনের লোক কতটা ঝামেলাপূর্ণ—একটু অসতর্ক হলেই ধরা খেয়ে বসবেন।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তিনি পদচিহ্ন বিশারদ।

চিহ্ন দেখে তিনি কাউকে অনুসরণ করতে পারেন; কারও পিছু হারানোর ভয় নেই, প্রয়োজনে চিহ্ন ধরে এগোবেন—গাও বেন ই তাঁর নজর এড়াতে পারবে না।

“পরিশ্রমের পুরস্কার তোমার প্রাপ্য, সবাইকে ধরতে পারলে তোমার কৃতিত্ব আমি ভালোভাবে তুলে ধরব।”

ওয়াং জিয়ান শেং উঠে许青云-এর কাঁধে হাত রাখলেন। এই মামলা একবার সফল হলে, শুধু许青云 ব্যক্তিগত কৃতিত্ব নয়, পুরো দপ্তরের জন্য সম্মান হবে।

জাপানি গুপ্তচররা এমনিতেই ধুরন্ধর, সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরও কয়েকজনের বেশি ধরতে পারেনি; আর তারা একবারে এতজন ধরছে, দেশজুড়েই দপ্তরের নাম উজ্জ্বল হবে।

তবে তখন许青云-এর নিরাপত্তা আরও বাড়াতে হবে। জাপানিরা নিপীড়ক, এবারই তারা হত্যা করতে চেয়েছিল—সামনাসামনি পারলে না, তাই নিচুস্তরের পন্থা অবলম্বন করেছে; এমন কাজ তারা আগেও বহুবার করেছে।

প্রয়োজনীয় সুরক্ষায় এক চুল কমতি চলবে না।

许青石 তো এখনো জানেন না; তিনি ভাবছেন, মামলা শেষ হলে ভাইয়ের পদোন্নতির জন্য সুপারিশ করবেন। কিন্তু ওয়াং জিয়ান শেং ইতিমধ্যে许青云-এর পদোন্নতি ঠিক করেছেন, যাতে তাঁর সুরক্ষা আরও মজবুত হয়।

অধীনস্থ যত বেশি, নিরাপত্তা তত শক্তিশালী।

“এটা আমার কর্তব্য, এতে কষ্টের কিছু নেই। প্রধান, আমি যাই।”

许青云 মাথা নিচু করে বললেন; গুপ্তচরের পরিচয় নিশ্চিত, এখন নজরদারিই জরুরি।

গাও বেন ই তিয়েনহাই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক, চার বছর আগে তিয়েনচিনে এসেছেন, আবেদন করে শিক্ষক হয়েছেন—মানে তিনি চার বছর ধরে তিয়েনচিনে গোপনে আছেন।

এই যুগের শিক্ষকরা ভবিষ্যতের শিক্ষকদের মতো নয়।

এখনকার শিক্ষকরা উচ্চ বেতন পান, মর্যাদা অনেক বেশি; যেখানে সাক্ষরতার হার আশি শতাংশেরও বেশি, সেখানে পড়তে-লিখতে জানা মানেই সমাজের উঁচু স্তরের মানুষ, আর যিনি অন্যকে পড়ান—তিনি আরও সম্মানিত।

ধনী-দ্বারস্থরাও নিজেদের সন্তানের ভবিষ্যতের কথা ভেবে শিক্ষকের সাথে ভদ্র আচরণ করেন।

শিক্ষকতা বেশ ভালো পেশা, পরিচিতি বিস্তৃত, অনেক গোপন তথ্য সংগ্রহ করা যায়।

许青云 কিন্তু মনে রেখেছেন, ভবিষ্যতে জনপ্রিয় গুপ্তচরধর্মী নাটকে যে লি অধিনায়ক, তিনিও শিক্ষক সেজে লুকিয়ে ছিলেন, তখনই তিনি দপ্তরের প্রধানের তুরুপের তাস।

তিয়েনহাই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বাইরে একটি ছোট অতিথিশালা আছে,许青云 সেখানে একটি ঘর ভাড়া নিয়েছেন।

সেখান থেকে স্কুলের গেট দেখা যায়।

গাও বেন ই ও কাং লিংয়ের সব তথ্য许青云 ইতিমধ্যেই জেনে নিয়েছেন।

ওরা দুজনেই স্কুলে কাজ করেন, আবার পড়শি, সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ; গাও বেন ই একা থাকেন, প্রায়ই কাং লিংয়ের বাড়িতে খেতে যান, কিন্তু বিনিময়ে কিছু নিয়ে যান, যাতে কাং লিংয়ের বাড়ির লোক বিরক্ত না হয়।

আজ কাং লিং বাড়িতে কিছু আনতে গিয়েছিলেন, ঠিক তখন許青云 দেখে ফেলেন।

তবে না দেখলেও সমস্যা ছিল না; কাউকে দেখলেই তার পদচিহ্ন দেখা যায়।许青云-এর পায়ের ছাপ দেখে কাজ করা এখন অভ্যাস, একবার দেখলেই সব খুঁজে বের করা যায়।

গাও বেন ই সকালবেলা স্কুলে গিয়েছেন, এখনো বাড়ি ফেরেননি, তিনি এখনো স্কুলেই।

许青云 নিচে দাঁড়িয়ে নজর রাখেননি; সবকিছু নিরাপত্তার জন্য, প্রক্রিয়া গুরুত্বপূর্ণ নয়, চূড়ান্ত ফলটাই আসল।

বিকেলে ছুটি হলে অনেক শিক্ষক আগে বেরিয়ে আসেন।

许青云 দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন, ঝেং জি মিং সেটা দেখে সাথেই উঠে দাঁড়ালেন।

গাও বেন ই-এর নজরদারিতে许青云 মাত্র দু’জনকে সঙ্গে নিয়েছেন, ওরাই সবচেয়ে দক্ষ, যাতে ধরা পড়ে গেলে পালাতে না পারে।

অনেক লোক নিয়ে গেলে সুবিধার বদলে অসুবিধা—খুব চোখে পড়ে যায়।

ঝো জিন ফাং তার লোকজন নিয়ে অলিগলি পেরিয়ে কাছেই একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছেন, ভেতরে রয়ে গেছেন, জরুরিতে সহায়তার জন্য প্রস্তুত।

“তোমরা পেছনে, যতদূর সম্ভব দূরে থেকে আমার পিছু নিও।”

许青云 তাদের নির্দেশ দিলেন, নিজে নিচে নামলেন; ওরা আরও দূরে, তিনি আরও দূরে—এভাবে গাও বেন ই তাদের ছায়াও দেখতে পাবেন না, ধরা পড়ার ঝুঁকি কমবে।

গাও বেন ই সত্যিই সতর্ক; প্রতিদিন কাজের যাতায়াতেও চারপাশে নজর রাখেন।

তিনি চীনা গোয়েন্দাদের তাচ্ছিল্য করেন, তবুও কখনো ঢিলেমি দেখান না; তিনি পূর্ণ-লোহিত রেলওয়ে গোয়েন্দা বিভাগের প্রশিক্ষণে সবচেয়ে মেধাবী ছাত্র, এবার কাজ শেষ করলেই ইশিগুরো মাসাও-কে সদর দপ্তরে ফেরানো হবে, তখন তার জায়গায় দায়িত্ব নেবেন তিনি।

কয়েক বছর কাজ করে সাফল্য এলে ফের দেশে ফিরে দলনেতা হওয়ার সুযোগ পাবেন।

গোপনে কৃতিত্ব থাকলে দ্রুত পদোন্নতি সম্ভব; ভবিষ্যতে সহকারী প্রধান, এমনকি প্রধান হওয়া কঠিন নয়—আর কাজ ভালো হলে বিভাগীয় প্রধানের আসনও স্বপ্ন নয়।