একশো সতেরোতম অধ্যায়: ভেতরে আরও একজন বিশ্বাসঘাতক আছে

"পর্যবেক্ষকদের কী হবে?"

আওকি মোরি প্রধানত এই প্রশ্নটিই করলেন। নানজিংয়ে তাদের যে সুপ্ত এজেন্ট বা আন্ডারকাভার দল রয়েছে, সেখানে গোয়েন্দা দলের পাশাপাশি একটি পর্যবেক্ষক দলও কাজ করে। আওকি মোরি নিজেই এই দলের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। প্রত্যেক পর্যবেক্ষক একটি নির্দিষ্ট এলাকার দায়িত্বে আছেন; তাদের মূল কাজ হলো গোয়েন্দারা যখন একে অপরের সাথে দেখা করেন, তখন তা নিরাপদ কি না তা পর্যবেক্ষণ করা, তাদের দৈনন্দিন কাজকর্ম স্বাভাবিক কি না তা দেখা এবং প্রয়োজনে জরুরি বার্তা পৌঁছে দেওয়া।

"পর্যবেক্ষকদের সংকেত পাঠাও, তাদের নিজেদের নিরাপত্তার কথা জানাতে বলো।" কাওয়াশিমা কিছুক্ষণ চুপ থেকে নির্দেশ দিলেন।

পর্যবেক্ষকরা সাধারণ গোয়েন্দাদের থেকে আলাদা। তারা একা কাজ করেন, তাদের কোনো বেতার যন্ত্র থাকে না এবং গোয়েন্দাদের দিয়ে তাদের অবস্থা যাচাই করারও উপায় নেই। কারণ, যদি কোনো গোয়েন্দা তাদের অবস্থা যাচাই করতে যায়, তার মানেই হলো সেই গোয়েন্দা তাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে জেনে গেল। তাই সাধারণ সময়ে পর্যবেক্ষকদের অবস্থা জানার জন্য মাসে একবার তাদের নিজেদের নিরাপত্তার কথা জানাতে হয়। এই জানানোর পদ্ধতি হলো—পাবলিক ফোন থেকে একটি দূরপাল্লার কল করা। যতক্ষণ সংকেত আসছে, তার মানে তারা নিরাপদ; আর যার সংকেত আসবে না, ধরে নিতে হবে তার কোনো বড় বিপদ হয়েছে।

"হাই।" আওকি মোরি মাথা নত করে আদেশ গ্রহণ করলেন। বিভাগীয় প্রধানের এই পরিকল্পনাটি বেশ সুচিন্তিত। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ তাদের ওপর নজর রাখছে কি না তা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত, অভ্যন্তরীণ অনুসন্ধানই সবচেয়ে ভালো উপায়।

নানজিংয়ের এই সুপ্ত দলটির নিয়ন্ত্রণ ও বিন্যাস মূলত আওকি মোরির হাতেই। শুধু নানজিং নয়, সাংহাই এবং সুঝৌসহ অন্যান্য এলাকার দায়িত্বও তার। তবে হাংঝৌ এর ব্যতিক্রম। হাংঝৌয়ের কথা ভাবলে আওকি মোরির মেজাজ খারাপ হয়ে যায়। এবার হাংঝৌতে তাদের দুজন ধরা পড়েছে, অথচ রিপোর্ট করা হয়েছে মাত্র একজনের কথা। দেখা যাক, প্রধান কর্মকর্তার কাছে তারা কীভাবে এর জবাব দেয়। প্রধান কর্মকর্তা কঠোরভাবে নির্দেশ দিয়েছিলেন, প্রতিটি গোয়েন্দা অত্যন্ত মূল্যবান সম্পদ, তাদের সবাইকে নিজের আপন ভাইয়ের মতো রক্ষা করতে হবে।

তিয়ানজিনে বড় ধরনের বিপর্যয় ঘটেছে এবং গুতামুরা তারোর ওপর শাস্তি নেমে এসেছে। গুতামুরা সদর দপ্তরে পৌঁছানোর পর প্রধান কর্মকর্তা তাকে কোনো জিজ্ঞাসাবাদ ছাড়াই বন্দি করেছেন। এবারের পরিস্থিতি বেশ গুরুতর বলে মনে হচ্ছে। প্রধান কর্মকর্তা তার অধস্তনদের ব্যাপারে অত্যন্ত কঠোর; অযোগ্য কোনো কর্মীকে তিনি মুহূর্তের মধ্যে ত্যাগ করতে দ্বিধা করেন না। গুতামুরার ভুলে প্রধান কর্মকর্তার একজন প্রিয় শিষ্য হারিয়েছে, তাই এবার শাস্তির মাত্রা আরও বেশি হবে।

আওকি মোরির গোয়েন্দা দলের কাছে বেতার যন্ত্র আছে। সুপ্ত এজেন্টদের কারণে কাওয়াশিমা বিশেষ অনুমতি নিয়ে তাদের এই যন্ত্র দিয়েছিলেন। সুপ্ত এজেন্টরা গোয়েন্দা দলের সাথে যোগাযোগের জন্য কখনোই টেলিকমিউনিকেশন ইউনিট ব্যবহার করে না, যাতে গোয়েন্দা দল দ্রুত ও কার্যকরভাবে সর্বশেষ তথ্য পেতে পারে। আওকি মোরি খুবই সতর্ক, সমস্ত বার্তা তিনি নিজেই অনুবাদ করেন। সুপ্ত এজেন্টদের মধ্যে কেবল দলের প্রধানের কাছেই বেতার যন্ত্র থাকে, তাই পাঠানো বার্তাগুলো অত্যন্ত গোপনীয়, কোনোভাবেই তা ফাঁস হওয়া চলবে না।

আজ রাতে দুটি দলের সাথে যোগাযোগের সময় নির্ধারিত আছে। আওকি মোরি নির্দেশ দিলেন যেন আগে তাদের বার্তা পাঠানো হয় এবং রেডিওর মাধ্যমে পর্যবেক্ষকদের সংকেত দেওয়া হয়। অন্য দলগুলোর জন্য তিনি জরুরি যোগাযোগের সংকেত পাঠাবেন, সংকেত পেলেই তারা পাল্টা রিপোর্ট পাঠাবে।

"দলনেতা।"许青云 (সু চিং-ইউন) অফিসে বসে ছিলেন, এমন সময় ইয়ান মিং দৌড়ে ভেতরে ঢুকল।

"রেডিওতে সংকেত পাওয়া গেছে।" ইয়ান মিং দ্রুত বলল। রাত আটটা থেকে নয়টা—এই সময়টুকু লিউ কিয়াওশেং রেডিওর পাশে থাকত। ওপর থেকে যদি কোনো সংকেত পাঠানো হয়, তবে তা আটটা বিশ মিনিটে পাঠানো হবে এবং আটটা চল্লিশ মিনিটে তা পুনরায় প্রচার করা হবে। কোনো জরুরি কারণে যেন কেউ সংকেত মিস না করে, তাই প্রতিটি বার্তা দুবার পাঠানো হয়। এমনকি গুরুত্বপূর্ণ সংকেত তিনবারও পাঠানো হতে পারে।

"কোন সংকেত?" সু চিং-ইউন হাতের ফাইলটি রেখে দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন।

"আমি যাচাই করেছি, এটি তাদের নিরাপত্তার কথা জানানোর সংকেত।" ইয়ান মিং উত্তর দিল। সু চিং-ইউন কিছুটা অবাক হলেন। নিরাপত্তার কথা জানাতে বলা? তিনি জানতেন লিউ কিয়াওশেং প্রতি মাসে একবার নিজের নিরাপত্তার রিপোর্ট দেয়, যা সে সাংহাইতে একটি দূরপাল্লার ফোন কলের মাধ্যমে করত। সেখানে ফোন করে সে বলত, 'লাও কিউ'-কে খুঁজছি, অপর প্রান্ত থেকে বলা হতো 'লাও কিউ মারা গেছে', এরপর ফোন কেটে দেওয়া হতো।

সু চিং-ইউন এখন ভাবছেন, তারা কীভাবে সংকেত পাঠাচ্ছে তা নিয়ে নয়, বরং জাপানিরা কেন নির্ধারিত সময়ের আগেই তাকে এই রিপোর্ট দিতে বলেছে। এটি কি শুধু তার জন্যই, নাকি সব সুপ্ত এজেন্টের জন্যই? পরিস্থিতি যা-ই হোক, জাপানিদের এই সংকেত প্রমাণ করে যে তারা সতর্ক হয়ে গেছে এবং সম্ভবত তারা কিছু জেনে ফেলেছে।

"দলনেতা, তথ্য আবারও ফাঁস হয়েছে।" সু চিং-ইউন যা ভাবছিলেন, ইয়ান মিংও একই ধারণা করল। এটা বোঝা কঠিন নয়, কারণ সংকেত আসার সময়টা খুব অদ্ভুত।

"আমি জানি।" সু চিং-ইউন শান্তভাবে মাথা নাড়লেন। তথ্য ফাঁস যে হয়েছে তা নিশ্চিত, কিন্তু জাপানিরা এত দ্রুত কীভাবে জানল? বর্তমান পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে, জাপানিরা নিশ্চিত নয় যে তারা কাউকে ধরে ফেলেছে। লিউ কিয়াওশেং কেবল নিজের কথা স্বীকার করেছে। এখন সু চিং-ইউন বুঝতে পারছেন না, জাপানিরা কি শুধু তাকেই সন্দেহ করছে নাকি সবাইকে যাচাই করছে। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ এটি জানা গেলে তথ্য ফাঁসের উৎস কোথায় তা অনুমান করা সহজ হবে।

যদি শুধু তাকেই সংকেত পাঠানো হয়, তবে বুঝতে হবে তথ্য ফাঁসের উৎস গোয়েন্দা বিভাগেই। তবে মিয়াও ফেং, তিন জন দলনেতা এবং দ্বিতীয় দলের যারা গ্রেপ্তারে অংশ নিয়েছিল, তাদের অনেককে সন্দেহের তালিকা থেকে বাদ দেওয়া যায়। অন্য দলের সদস্যরা জানত না যে কেউ ধরা পড়েছে, কারণ মিয়াও ফেং কঠোর গোপনীয়তার নির্দেশ দিয়েছিলেন। আসামিদের গোপনে নিয়ে এসে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছিল। জিজ্ঞাসাবাদ বিভাগেরও কিছু মানুষকে বাদ দেওয়া যায়।

কিন্তু যদি জাপানিরা সব সুপ্ত জাপানি এজেন্টের নিরাপত্তা যাচাই করতে চায়, তবে বুঝতে হবে তথ্য ফাঁসের উৎস গোয়েন্দা বিভাগে নেই। কারণ গোয়েন্দা বিভাগের মানুষ অন্তত জানে যে কোন জায়গাগুলো তল্লাশি করা হচ্ছে; জাপানিরা সেই জায়গাগুলো দেখলেই বুঝতে পারবে কে ধরা পড়েছে। সু চিং-ইউন কল্পনাকে সত্য বলে ধরে নেন না, তবে হিসাব করার সময় তিনি সবচেয়ে সম্ভাব্য পরিস্থিতিটি আগে বিবেচনা করেন।

আবার এমনও হতে পারে, তারা সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের আশেপাশে লোক মোতায়েন করে নজর রাখছে। তবে সু চিং-ইউন আগেই সতর্ক ছিলেন, গোয়েন্দা দপ্তরের কর্মীরা আলাদা আলাদাভাবে বের হয় এবং আসামিদের অত্যন্ত গোপনীয়তার সাথে নিয়ে আসা হয়। তাছাড়া দপ্তরে অনেক মানুষ,行动科 (অপারেশনাল ইউনিট) প্রায়ই মহড়া করে, তাই শুধু গাড়ি দেখে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন। সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা হলো, দপ্তরের ভেতরেই তাদের কোনো চর আছে।

"পুলিশের দিক থেকে কোনো খবর আছে?"

"এখনও নেই।"

"পরিচয় যাচাইয়ের কাজ দ্রুত করো। এছাড়া আরও কয়েকজনকে সাহায্যের জন্য পাঠাও। ইয়াং দলনেতাকে বলো গতকালের অভিযানে যারা ছিল তাদের নিয়ে যেতে।" ইয়াং দলনেতা এবং অপারেশনাল টিমের সদস্যদের ওপর আস্থা রাখা যায়। তারা যাদের ধরেছে, তাদের ব্যাপারে গোপনীয়তার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং সবাইকে একসাথে রাখা হয়েছিল যাতে খবর ফাঁস না হয়। এখন যেহেতু তথ্য ফাঁস হয়েছে, তাই সমস্যা তাদের দিক থেকে হয়নি।

আগামীকালের তল্লাশি অভিযান চালিয়ে যেতে হবে, গোপনীয়তা আরও বাড়াতে হবে। দুজন করে কাজ করা অনিরাপদ, তাই এখন থেকে তিনজন বা চারজন মিলে কাজ করবে। যেকোনো অস্বাভাবিক কিছু দেখলে রিপোর্ট করতে হবে, না করলে কঠোর শাস্তি, আর রিপোর্ট করলে পুরস্কার হিসেবে একশ রৌপ্যমুদ্রা। বড় পুরস্কারের লোভে সবাই সতর্ক থাকবে, এমনকি যদি দলের ভেতরেও কোনো বিশ্বাসঘাতক থাকে, তবুও খবর ফাঁস হওয়া আটকানো যাবে।

"দলনেতা, মিয়াও প্রধানকে কি জানানো উচিত?"

"ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি।"

দীর্ঘশ্বাস ফেলে সু চিং-ইউন উঠে দাঁড়ালেন। জাপানিদের এই সংকেতের ভালো ও মন্দ উভয় দিকই আছে। ভালো দিক হলো, অভ্যন্তরীণ ফাঁসের কথা জানা গেল এবং বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করার সুযোগ পাওয়া গেল। মন্দ দিক হলো, যতক্ষণ না তাকে পাওয়া যাচ্ছে, ততক্ষণ হাত-পা বাঁধা অবস্থায় কাজ করতে হবে।

"আবার বিশ্বাসঘাতক?" মিয়াও ফেং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। মিয়াও ফেং বাড়িতে ফিরেছিলেন, ইয়ান মিং গাড়ি চালিয়ে তাকে সেখানে নিয়ে গেছে।

"মিয়াও প্রধান, বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী এমনটাই মনে হচ্ছে।"

জাপানিদের প্রতিক্রিয়া খুব দ্রুত। আজ বিকেলে যা ঘটেছে, রাতেই তারা লিউ কিয়াওশেং-কে সংকেত পাঠিয়ে দিয়েছে। লিউ কিয়াওশেং ধরা পড়ার সময় দ্বিতীয়বার রেডিও শোনা শেষ হয়েছিল, তিনি রেডিও শোনার পরেই বের হয়েছিলেন। তাই জাপানিরা ঠিক কখন খবরটি পেয়েছে তা নিশ্চিত হওয়া যাচ্ছে না।

"আপনার আশঙ্কা সঠিক, সত্যিই ঘৃণ্য।" মিয়াও ফেং টেবিলের ওপর জোরে ঘুষি মারলেন। লু দাওয়াং আগে থেকেই গোয়েন্দা বিভাগকে নাজুক অবস্থায় ফেলেছিল, ভাগ্যিস সু চিং-ইউন আসল সত্য খুঁজে বের করেছিলেন। এখন আবার নতুন কেউ বের হলো। যদিও নিশ্চিত নয় যে সে গোয়েন্দা বিভাগেই আছে কি না, কিন্তু বিশ্বাসঘাতক থাকা মানেই তাদের জন্য বড় ঝুঁকি।

"মিয়াও প্রধান, আপাতত নিশ্চিত যে ইয়াং দলনেতা ও তার দল নিরাপদ।" সু চিং-ইউন নিচু স্বরে বললেন। ইয়াং ওয়েনশু একবার সু জানজির সাথে তিয়ানজিনে গিয়েছিলেন, পুলিশ স্টেশনের চূড়ান্ত রিপোর্ট ইয়াং ওয়েনশুই বেতার যন্ত্রের মাধ্যমে সদর দপ্তরে পাঠিয়েছিলেন। তিনি বিশ্বাসঘাতক হলে জাপানিরা অনেক আগেই তদন্তের গতিপ্রকৃতি জেনে যেত।

"আপনার ভাবনাটা বলুন তো?"

সু চিং-ইউন ইতস্তত করে শেষে বললেন, "বিশ্বাসঘাতক ভয়ের কিছু নয়, সে কাজ করতে গেলেই কোনো না কোনো ভুল করবে। এখন মূল লক্ষ্য হলো জাপানি চরদের খুঁজে বের করা। কঠোর গোপনীয়তায় তল্লাশি চালান, আগে জাপানি চরদের ধরুন। জাপানিরা যখন দেখবে তাদের লোক মারা যাচ্ছে, তখন তারা অস্থির হয়ে পড়বে। বিশ্বাসঘাতক যত বেশি সক্রিয় হবে, তত দ্রুত সে ধরা পড়বে।"

সু চিং-ইউনের মতে জাপানি চর ধরা বেশি জরুরি, কিন্তু মিয়াও ফেংয়ের চিন্তা উল্টো। বিশ্বাসঘাতক দূর না করলে শান্তি নেই। তবে হাতে সূত্র খুব কম, বিশ্বাসঘাতক কোথায় তা-ই নিশ্চিত হওয়া যাচ্ছে না, তাই এখনই বড় ধরনের অভিযান চালানো ঠিক হবে না।

"আপনার কথাই ঠিক। আগে জাপানি চরদের ধরুন, বিশ্বাসঘাতককে আমরা ধীরে ধীরে খুঁজে বের করব।" মিয়াও ফেং শেষ পর্যন্ত রাজি হলেন। বিশ্বাসঘাতক গোয়েন্দা বিভাগে থাকুক বা না থাকুক, তাকে খুঁজে বের করার দায়িত্ব তাদেরই। আপাতত জাপানি চরদের নির্মূল করে তারপর এই বিষবৃক্ষকে উপড়ে ফেলতে হবে।

"ধন্যবাদ মিয়াও প্রধান।"

মিয়াও ফেংয়ের সমর্থন পাওয়ার পর সু চিং-ইউন এখন স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারবেন। জাপানিরা লিউ কিয়াওশেং-কে নিরাপত্তার সংকেত পাঠিয়ে দিয়েছে, তাই হাতে সময় খুব কম। লিউ কিয়াওশেং-কে অবশ্যই জবাব দিতে হবে, নাহলে জাপানিরা বুঝে যাবে সে ধরা পড়েছে। আগের জিজ্ঞাসাবাদে তার আচরণ দেখে মনে হয়েছে, সে সত্যিই ভেঙে পড়েছে এবং আত্মসমর্পণ করেছে। তাই সে সংকেত পাঠাতে সহযোগিতা করবে।

কিন্তু তার যোগাযোগের উপায় হলো দূরপাল্লার ফোন। সু চিং-ইউন চিন্তিত, লিউ কিয়াওশেংয়ের শারীরিক অবস্থা এবং কথা বলার ধরনে কোনো অস্বাভাবিকতা ধরা পড়ে কি না। তবে নিয়ম অনুযায়ী, ফোনে কোনো অপ্রয়োজনীয় কথা বলা যাবে না, শুধু একটি বাক্যই বলতে হবে।

"দলনেতা, কাল কী হবে?" সু চিং-ইউন বেরিয়ে আসার পর ইয়ান মিং জিজ্ঞেস করল। সে জানতে চাইছে লিউ কিয়াওশেংকে দিয়ে কি কাল জবাব দেওয়ানো হবে কি না। ফোন রিপোর্টের জন্য লিউ কিয়াওশেংকেই কথা বলতে হবে, তারা কথা বললে কণ্ঠস্বর মিলে যাবে না এবং ধরা পড়ে যাবে।

"আগামীকাল সময়মতো জবাব দেওয়া হবে। এছাড়া টেলিফোন এক্সচেঞ্জে লোক মোতায়েন করো, আগামীকাল সাংহাইতে যাওয়া সব পাবলিক ফোন যাচাই করা হবে।"

সংকেত এসেছে রাতে, আর নিরাপত্তার রিপোর্ট দেওয়ার সময় আগামীকাল সকাল আটটা থেকে দশটার মধ্যে। এই সময়ের মধ্যে সাড়া না দিলে জাপানিরা তদন্ত শুরু করবে অথবা ধরে নেবে তার বিপদ হয়েছে। লিউ কিয়াওশেং একজন পর্যবেক্ষক, তিনি জাপানি চরদের পরিচয় জানেন না। কিন্তু যদি তিনি ধরা পড়েন, তবে সহজেই বোঝা যাবে ফটো স্টুডিওর আশেপাশে জাপানি চর আছে। তখন জাপানিরা হয়তো তাদের সরিয়ে নেবে। এখন যেহেতু মাত্র একজনকে পাওয়া গেছে, তাই লিউ কিয়াওশেংকে দিয়ে জবাব দেওয়ানোই সবচেয়ে ভালো উপায়, যদিও এতে ঝুঁকি আছে।

"ঠিক আছে দলনেতা।" ইয়ান মিং গাড়ি স্টার্ট দিল। এবার আর অফিসে না ফিরে সু চিং-ইউনকে সরাসরি বাড়িতে পৌঁছে দেওয়া হলো। আগামীকাল নতুন কাজের দিন, সু চিং-ইউনের পর্যাপ্ত বিশ্রামের প্রয়োজন।

সকাল আটটা। আওকি মোরি কাওয়াশিমার অফিসে এলেন। "প্রধান, দুজন দলনেতা সাড়া দিয়েছেন। তারা তাদের অধীনস্থ গোয়েন্দাদের অবস্থা যাচাই করছেন, আগামীকালকের মধ্যেই ফলাফল পাওয়া যাবে।"

"শান গুই-এর কী খবর?" কাওয়াশিমা জানতে চাইলেন। তিনি সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের ভেতরের খবর নিয়ে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত। শান গুই যদি সত্য উদ্ঘাটন করতে পারে, তবে তাদের আর কষ্ট করে তদন্ত করতে হবে না।

"কোনো খবর নেই। তাকে কি তাগাদা দেব?"

"না, মনে রেখো, তাকে কখনোই কোনো কাজের জন্য তাগাদা দেওয়া যাবে না।" কাওয়াশিমা মাথা নাড়লেন। শান গুইকে চাপ দেওয়া যাবে না। সে অস্থির হয়ে ভুল করে ফেলতে পারে। প্রতিপক্ষ সাধারণ নয়, ইতিমধ্যেই তাদের অনেক লোক ধরা পড়েছে।

"হাই।"

লিও কিয়াওশেং ইয়ান মিংয়ের নির্দেশ অনুযায়ী একটি পাবলিক ফোন থেকে জবাব দিলেন। তার কণ্ঠস্বর কিছুটা দুর্বল ছিল, তবে ভালো দিক হলো কোনো প্রশ্ন-উত্তরের প্রয়োজন ছিল না, শুধু তার কণ্ঠস্বর শোনাই যথেষ্ট ছিল। ফোন কেটে দিয়ে ইয়ান মিং তাকে আবার কারাগারে পাঠিয়ে দিল। এবার জাপানিদের প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা।

"দলনেতা, একটা খবর আছে।" সকাল নয়টায় ফাং লাইবাও ফিরে এসে রিপোর্ট করল। তৃতীয় ফটো স্টুডিওর আশেপাশে তারা একজন সন্দেহভাজনকে পেয়েছে। লোকটি ম্যানুফ্যাকচারিং ব্যুরোর তিন নম্বর কারখানায় কাজ করে। কারখানাটি প্রতিরক্ষা দপ্তরের অধীনে, মূলত সামরিক বিছানা ও তাবু তৈরি করে। তার বাসা থেকে ফটো স্টুডিওর দূরত্ব ৩০০ মিটারের মতো। প্রতিদিন কাজ করতে যাওয়ার পথে তাকে ফটো স্টুডিওর সামনে দিয়ে যেতে হয়। এমনকি ছুটির দিনেও সে ওই রাস্তা দিয়েই ঘোরে।

"ইয়াং দলনেতাকে বলো লোকটির ওপর নজর রাখতে। দ্রুত তার পরিচয় যাচাই করো এবং তার কর্মস্থল ও কার সাথে যোগাযোগ আছে তা তদন্ত করো।" জাপানি চরের পরিচয় নকল, তদন্ত করলেই ধরা পড়ে যাবে। মজার ব্যাপার হলো, এই লোকটির নকল পরিচয়ও শানডংয়ের। জাপানিদের বেশিরভাগই শানডং বা উত্তর-পূর্বাঞ্চলের আঞ্চলিক টানে কথা বলে, তাই তারা এই দুই জায়গার পরিচয়ই বেশি ব্যবহার করে।

"ঠিক আছে।" ফাং লাইবাও খুশি মনে চলে গেল। অনেকদিন পর একটা সূত্র পাওয়া গেছে। আগে লোকবল কম ছিল, এখন লোক বাড়ায় তল্লাশির পরিধিও বেড়েছে।

"সু চিং-ইউন, আমার অফিসে এসো।" ফাং লাইবাও যাওয়ার পরপরই মিয়াও ফেং ফোন করলেন। সু চিং-ইউন দ্রুত মিয়াও ফেংয়ের অফিসে গেলেন।

"শানডংয়ে তদন্ত করা হয়েছে। ওখানে ওই নামে একজন আছে, কিন্তু উচ্চতা ও চেহারার সাথে মিল নেই। তাছাড়া সে বহু বছর বাড়ি ফেরেনি, পরিবারের সাথেও কোনো যোগাযোগ নেই।" মিয়াও ফেং গম্ভীরভাবে বললেন। শানডং থেকে আসা রিপোর্ট নিশ্চিত করেছে যে তার পরিচয় নকল। তার জাপানি চর হওয়ার সম্ভাবনা নব্বই শতাংশ।