৭৮তম অধ্যায় সাফল্যের পর প্রত্যাবর্তন
许 ছিং ইউ প্রথমে ইয়ান মিং-কে টেলিগ্রাম পাঠালেন, তারপর দ্রুত নজরদারির জায়গায় পৌঁছালেন।
"许队长, লুও জু ছুয়ান এখন বাড়িতে জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখছে। সে তার শ্যালককে পাঠিয়েছে বাইরের ঘরের স্ত্রী ও সন্তানকে আনতে। দেখে মনে হচ্ছে, সে পুরো পরিবার নিয়ে পালাতে চায়।"
জি এ ইয়ং শান পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করছিলেন। লুও জু ছুয়ান নজরদারিতে, সে পালাতে পারবে না;许 ছিং ইউ এখন সবচেয়ে বেশি চিন্তিত তাও থিয়েন ছির জন্য।
জাপানিরা既然 লুও জু ছুয়ান-কে সঙ্কেত পাঠিয়েছে, তাহলে অবশ্যই তাও থিয়েন ছিকেও সতর্ক করবে। ওইদিকটা আলাদা, আগে ব্যবস্থা নিতে হবে।
许 ছিং ইউ ইয়ান মিং-কে বললেন সঙ জেনারেলের কাছে জানাতে, দেখা যাক আগে তাও থিয়েন ছিকে আটকানো যায় কিনা, যাতে সে মরিয়া হয়ে কিছু করতে না পারে।
"কিছুক্ষণ অপেক্ষা করো।"许 ছিং ইউ গিয়ে রেকর্ড শোনেন; আগের অদ্ভুত ফোনটাই ছিল লুও জু ছুয়ানকে সতর্ক করার সংকেত।
এই ফোনটা খুঁজে বের করতে হবে, কে তাকে জানিয়েছে।
"ঠিক আছে, আমি তাড়াহুড়ো করছি না। তুমি যখন বলবে, আমি সাথে সাথে ব্যবস্থা নেব।" জি এ ইয়ং শান হাসলেন। কয়েকদিন নজরদারির পরই জাল টানার সুযোগ—এ আনন্দের কথা নতুন করে বলার দরকার নেই।
"তারা বেরিয়ে যাওয়ার সময় ধরা হবে।" ঝু ই হুয়া-র দিকেও নজরদার আছে, সেও পালাতে পারবে না।既然 লুও জু ছুয়ান পালাতে চায়, তাদের উদ্যোগের পরই ধরা হবে।
পালিয়ে গেলে এটাই প্রমাণ হবে সে অপরাধী, তখন আর মুখ শক্ত করে কিছু লাভ নেই।
"ঠিক আছে।" জি এ ইয়ং শান মৃদু হাসলেন। গ্রেফতার করা তাদের কাজ, গোয়েন্দা দলে মূলত বাড়ি তল্লাশি হয়।
দুঃখ শুধু ইয়ান মিং নেই, এই সুযোগটা সে হাতছাড়া করল।
ঝু ই হুয়া দ্রুত চলে এলেন। কিছুক্ষণের মধ্যেই গাড়ি নিয়ে লুও জু ছুয়ানের বাড়ির সামনে উপস্থিত।
"দুলাভাই, কিছু ঘটেছে নাকি?" ঝু ই হুয়া লুও জু ছুয়ানকে দেখে আস্তে বলল। লুও জু ছুয়ানের স্ত্রী সন্তান নিয়ে জিনিস তুলছিলেন।
তার এই স্ত্রী সাহসী নন, স্বামীর বাইরের ঘরের কথা জেনেও কিছু বলেননি।
"ঠিকই ধরেছো, আমার সাথে সংযোগ রাখা জাপানিরা ধরা পড়তে পারে, আমাদের এখনই চলে যেতে হবে।"
"কোথায়?" ঝু ই হুয়ার মনে শঙ্কা।
"উত্তর-পূর্বে। চিন্তা করো না, সেখানে গিয়ে নতুন করে তোমার কাজ ঠিক করে দেবো, এখানকার চেয়ে কোনো অংশে খারাপ হবে না।" লুও জু ছুয়ান আশ্বস্ত করল। ঝু ই হুয়া চুপচাপ মাথা নাড়ল। তার মন নেই ওদিকে যেতে; ওটা জাপানিদের দখল, বহিরাগতদের কী অবস্থা হবে কে জানে?
কিন্তু সে জানে দুলাভাইয়ের কীর্তিকলাপ, আর বুঝতে পারে, দুলাভাই একবার ধরা পড়লে তার নিজের পরিণতি কী হবে।
না চাইলেও যেতে হবে, থেকে গেলে কেবল মৃত্যুর অপেক্ষা।
বাড়ি-বাড়ির জিনিসপত্র নেয়ার সময় নেই। লুও জু ছুয়ান শুধু দামি জিনিস নিল, সোনার বারে ভর্তি এক বাক্স।
টাকা থাকলে সব কেনা যায়, ওখানে গিয়ে নতুন করে কিনে নেবে, ভবিষ্যৎ দিন এদিকের চেয়ে খারাপ হবে না।
ঝু ই হুয়া তাদের অফিসের গাড়ি নিয়ে এসেছিল। এই সময়, যার গাড়িই হোক, পালানোর জন্য হলেই যথেষ্ট।
লুও জু ছুয়ানেরও গাড়ি ছিল। দুই গাড়ি মালপত্র নিয়ে পূব দিকে ছুটল।
তাদের গন্তব্য বন্দরের দিকে, সেখান থেকে জাহাজে উঠে উত্তর-পূর্বে যাবে।
"জি এ প্রধান, আমরা সামনে গিয়ে আটকাবো।"许 ছিং ইউ সারা সময় তাদের ওপর নজর রাখছিলেন। এবার হাতে-নাতে ধরা হবে, লুও জু ছুয়ানকে আর কিছু বলার সুযোগ থাকবে না।
"তোমার কথাই শুনবো।" জি এ ইয়ং শান সাথে সাথে সায় দিলেন। সে এইবার নিয়ে গেছে একটা ছোট দল, প্রায় বিশজন—লুও জু ছুয়ানকে ধরার জন্য যথেষ্ট।
লুও জু ছুয়ান বিশ্বাসঘাতক, বিদেশি গুপ্তচর নয়।
বিশ্বাসঘাতক ধরা সবচেয়ে সহজ।
গাড়ি চালাতে চালাতে, লুও জু ছুয়ান চারপাশে সতর্ক দৃষ্টি রাখছিলেন, ভয়ে কেউ এসে আটকাবে কিনা।
যা ভয়, তাই হল।
একটি চৌরাস্তায়, অভিযান দলের সদস্যে ভরা ট্রাক হঠাৎ গিয়ে তাদের গাড়ি দুটো আটকে দেয়। ট্রাক থেকে লোক নামতে দেখেই লুও জু ছুয়ান গাড়ি ঘুরিয়ে পালাতে চাইল।
কিন্তু পেছনেও গাড়ি ছিল; জি এ ইয়ং শান নিজে গাড়ি চালিয়ে পেছনে আটকে দিলেন, পালানোর সুযোগ দিলেন না।
"লুও জু ছুয়ান।"
许 ছিং ইউ গাড়ি থেকে নামতেই অভিযান দলের লোকেরা সবাইকে নিয়ন্ত্রণে নেয়। লুও জু ছুয়ান মাথা নিচু, গা কাঁপছে।
তার দু'পায়ের মাঝে জল ছড়িয়ে পড়ছে দ্রুত।
"নিয়ে যাও।"许 ছিং ইউ হাত নাড়লেন; লুও জু ছুয়ানের আনা সবকিছু নিয়ে যাওয়া হল।
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে, উ শাও শু আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন।
লুও জু ছুয়ান গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, তাকে নিজে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।
"সহকারী মহাসচিব লুও, কোথায় যাচ্ছিলেন?" লুও জু ছুয়ানকে প্রথমে আনা হল। উ শাও শু হাসিমুখে প্রশ্ন করলেন, লুও জু ছুয়ান মাথা নিচু, নিঃশব্দ।
ধরা পড়ার মুহূর্তেই বুঝে গিয়েছিল, সব শেষ।
"বলুন, আপনি হো কাও দা-কে কী তথ্য দিয়েছেন? এখন বললে কিছুটা হলেও কষ্ট কম হবে।"
"ঠিক আছে, আমি বলছি।" লুও জু ছুয়ান অবশেষে মুখ খুলল, কোনো জোরাজুরির দরকার হল না।
সে না বললেও, তার শ্যালক বলবে।
লুও জু ছুয়ান ও হো কাও দা ব্যাংকে পরিচিত হয়েছিল। ব্যাংকের কাজে গিয়েছিল সে, তখনো জানত না হো কাও দার আসল পরিচয়।
পরে হো কাও দা তাকে টাকা দিল, আরও নানা কাজে সাহায্য করল।
অবশেষে নিজের পরিচয় জানিয়ে দিল এবং বলল, যদি লুও জু ছুয়ান কাজে আসে, আরও অর্থ পাবে।
অর্থের লোভে অন্ধ লুও জু ছুয়ান কখনো না বলেনি, পরে বারবার স্বেচ্ছায় তথ্য দিয়েছে।
শহর প্রতিরক্ষা, রসদ—সব খবরই বলে দিয়েছে।
হো কাও দা কথা রাখত, প্রতিবার তথ্য পেয়ে বড় অঙ্কের টাকা দিত।
পরে সে নিজে থেকেই জাপানিদের জন্য কাজ করত, যেমন জাপানিদের উপকারে আসে এমন নীতির পরামর্শ দিত।
নির্ভেজাল দেশদ্রোহী।
"নিয়ে যাও, ছিং ইউ, বাকিটা তুমি তদন্ত করো।" জবানবন্দি শেষে উ শাও শু উঠে দাঁড়ালেন। লুও জু ছুয়ান বড় পদের লোক, তার আশেপাশের লোকজন কেবল অনুসারী।
তাদের তদন্তে তার আগ্রহ নেই।
"জি, স্টেশন প্রধান।"许 ছিং ইউ উঠে উ শাও শুকে বিদায় দিল।
"ঝু ই হুয়া, তুমি জানো লুও জু ছুয়ান জাপানিদের জন্য কাজ করত?"
ঝু ই হুয়াকে নিয়ে আসা হল, সে অনেক কিছুর মধ্যস্থতাকারী, কিছু তথ্য সে নিজেই লুও জু ছুয়ানের হয়ে হো কাও দার হাতে দিত।
"জানি।" ঝু ই হুয়া আরও বেশি সরল, সঙ্গে সঙ্গে স্বীকার করল।
তার জবানবন্দি ও লুও জু ছুয়ানের বক্তব্য মিলে যায়।
লুও জু ছুয়ান ধরা পড়ায়, যদিও সে বিদেশি গুপ্তচর নয়, তবে তার পদ গুরুত্বপূর্ণ, এটাও বড় সাফল্য।
许 ছিং ইউ যখন লুও জু ছুয়ানকে নিচে নামিয়ে দিচ্ছিল, বিশেষভাবে হো কাও দাকে তাঁকে দেখতে দিল।
লুও জু ছুয়ান ধরা পড়েছে দেখে, হো কাও দার মন একেবারে ভেঙে গেল। তার আগের সব সাফল্য মুহূর্তে ধুলিসাৎ।
তাও থিয়েন ছি এখনো ধরা পড়েনি, কিন্তু নজরদারিতে আছে; আগে ব্যবস্থা নিলে তার পালাবার সম্ভাবনা খুবই কম।
"তখনো কি সত্যি কথা বলতে রাজি নও?"
许 ছিং ইউ কারাগারের বাইরে দাঁড়িয়ে ভেতরের হো কাও দাকে দেখলেন। কিছুক্ষণ আগেই তার ওপর অত্যাচার হয়েছে, শরীর এখনো অশক্ত, আপাতত জিজ্ঞাসাবাদ করা যাবে না।
হো কাও দা চোখ বন্ধ করল, 许 ছিং ইউ মৃদু মাথা নেড়ে ঘুরে বেরিয়ে এলেন।
জি এ ইয়ং শানের দলের সাফল্য নিয়ে ফেরা হয়েছে,许 ছিং ইউ-এর লোকেরা এখনো বাইরে খুঁজে দেখছে। হো কাও দা সত্যিকারের স্বীকারোক্তি দেয়নি, সব খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত এই কাজ চলবে।
আরো আছে, সেই ফোন কলটি, যা লুও জু ছুয়ানকে সতর্ক করেছিল।
许 ছিং ইউ গ্রেফতার করা জাপানি গুপ্তচরের সংখ্যা নেহাত কম নয়। তবে হো কাও দা-ই প্রথম যে অত্যাচার সয়েও মুখ খোলেনি।
নানচিং, ছি উ বার্তা নিয়ে অফিসে এলেন।
"প্রধান, তিয়েনচিন থেকে বার্তা এসেছে, লুও জু ছুয়ান ধরা পড়েছে, স্বীকার করেছে জাপানিদের জন্য কাজ করেছে।许 ছিং ইউ তাও থিয়েন ছির দিকেও ব্যবস্থা নিয়েছে, তবে আমাদের শক্তি দুর্বল, সঙ জেনারেল চায় নিজে গিয়ে তাকে ধরতে; তিয়েনচিন স্টেশন জানতে চেয়েছে আমরা অনুমতি দেব কিনা।"
"ঘুণপোকা!" প্রধান গম্ভীর গলায় বললেন। দেশদ্রোহী, পূর্বপুরুষদের বিক্রি করেছে, ধরা পড়েছে তো মৃত্যুই অপেক্ষা।
"ফিরতি বার্তা পাঠাও, তাও থিয়েন ছিকে সঙ জেনারেলকে দেয়া যেতে পারে, কিন্তু তার বিচার ও শাস্তি নিশ্চিত করতে হবে।"
সঙ জেনারেল নিজে ব্যবস্থা নিতে চায়, ও তো কেবল একজন বিশ্বাসঘাতক, তাদের দিয়েই হবে।
তবে এটা পরিষ্কার করে দাও, সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর তাদের এই বিপদ থেকে রক্ষা করেছে, এই উপকার যেন তারা মনে রাখে।