১২১তম অধ্যায়: পদক্ষেপ গ্রহণ
ইয়াং ওয়েনজু পাথরের বেঞ্চের নিচ থেকে উঠে এসে প্রচণ্ড রেগে গেলেন। আন গওকাই কেবল হাঁটার জন্য পার্কে এসেছেন—এই কথা তিনি মোটেই বিশ্বাস করলেন না।
হাঁটার জন্য এত দূর কেউ আসে এবং আবার রিকশায় চড়ে?
এমন কাজ করার অর্থ হলো সে পাগল।
তবে আন গওকাই পাগল নন, বরং তিনি জাপানি গুপ্তচর হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি। পার্কে আসার পেছনে নিশ্চয়ই তাঁর অন্য কোনো মতলব আছে।
“গ্রুপ লিডার, আমরা কি বিষয়টি许 গ্রুপ লিডারকে (শু গ্রুপ লিডার) জানিয়ে দেব?”
পাশে থাকা তাঁর এক অধস্তন সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করলেন। ইয়াং ওয়েনজু নিজের মেজাজ সংবরণ করে কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর একপর্যায়ে হতাশভাবে হাত নেড়ে বললেন, “যাও, জানিয়ে এসো।”
বিষয়টি রিপোর্ট করতেই হবে, এটাই ছিল মিয়াও ফেংয়ের নির্দেশ।
যিনি মামলার নেতৃত্ব দেবেন, তাঁদের নির্দেশমতোই কাজ করতে হবে।
যদি রিপোর্ট করতে সাহস না পান এবং গুরুত্বপূর্ণ কাজে দেরি হয়, তবে শুধু মিয়াও ফেং তাঁকে ছাড়বেন না, বিভাগীয় প্রধান ফিরে এসেও তাঁকে চরম বিপদে ফেলবেন।
অন্যদিকে, আন গওকাই নিরাপদে বাড়ি ফিরে এলেন। ফেরার পথে তিনি আবারও পাল্টা নজরদারির কৌশল অবলম্বন করলেন। আগের মতোই নির্দিষ্ট দূরত্বের আগে রিকশা থেকে নেমে, গলির ভেতরে ঘুরে তারপর বাড়ি ফিরলেন।
এই সমস্ত তথ্য শিউ ছিংয়ুনের কাছে এসে জমা হলো।
“দুবার পাল্টা নজরদারি, কিন্তু পার্কের ভেতর শুধু একবার চক্কর দিয়েই ফিরে এল?”
শিউ ছিংয়ুনের ভ্রু সামান্য কেঁপে উঠল। আন গওকাই বিনা কারণে এত দূর হেঁটে যাবেন না, এর পেছনে নিশ্চয়ই তাঁর কোনো উদ্দেশ্য ছিল।
এটা কি তবে কোনো পরীক্ষা ছিল?
সে জানতে চেয়েছিল যে তার ওপর কোনো নজরদারি চলছে কি না, তাই কি সে ইচ্ছাকৃতভাবে এমনটা করেছে?
যদি সত্যিই তাই হয়, তবে সে হয়তো কিছু টের পেয়েছিল। তবে এই সম্ভাবনা খুব কম। কারণ শত্রুদের সতর্ক করে দিতে না চাওয়ায় তাঁরা কোনো আড়ি পাতার যন্ত্রও ইনস্টল করেননি।
আন গওকাই একা থাকেন, তাই সেখানে আড়ি পাতার যন্ত্র বসানোর বিশেষ কোনো অর্থ হয় না।
যেহেতু এটি কোনো পরীক্ষা ছিল না, তবে সে নিশ্চয়ই গোপনে কিছু করেছে।
কেবল সে নজরদারিকারীদের সফলভাবে ধোকা দিতে পেরেছে।
দ্বিতীয় গ্রুপকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে নজরদারি ও অনুসরণ করার সময় যেন খুব কাছাকাছি না যাওয়া হয়, কেবল দূর থেকেই পর্যবেক্ষণ করতে হবে। তাই হয়তো কোনো ছোটখাটো বিষয় তাদের চোখ এড়িয়ে গেছে।
“সে কোন পার্কে গিয়েছিল?”
শিউ ছিংয়ুন নিজে থেকেই জিজ্ঞেস করলেন। রিপোর্ট নিয়ে আসা দ্বিতীয় গ্রুপের সদস্য তৎক্ষণাৎ উত্তর দিলেন, “শুয়ানউ পার্ক।”
“আমাকে সেখানে নিয়ে চলো।”
শিউ ছিংয়ুন নিজে ঘটনাস্থলে যেতে চাইলেন। আন গওকাই যদি কিছু করে থাকেন, তবে তার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি পার্কের ভেতরে, আর দ্বিতীয়ত সেই রিকশায়।
তিনি দুটি রিকশা বদল করেছিলেন, তাই এই দুটো রিকশাই তদন্ত করে দেখতে হবে।
রিকশার ক্ষেত্রে সম্ভাবনা কম হলেও সেটিও তদন্ত করতে হবে।
ইয়ান মিং নির্দেশ পেয়ে রিকশাগুলোর তদন্ত শুরু করলেন। আর শিউ ছিংয়ুন দ্বিতীয় গ্রুপের লোকজনকে সঙ্গে নিয়ে পার্কে পৌঁছলেন।
“শু গ্রুপ লিডার, তিনি ঠিক এই জায়গাতেই রিকশা থেকে নেমেছিলেন এবং তারপর হেঁটে ভেতরে প্রবেশ করেছিলেন।”
পার্কের কাছাকাছি পৌঁছে দ্বিতীয় গ্রুপের সদস্য সামনের দিকে আঙুল দিয়ে আন গওকাইয়ের হাঁটার পথ বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে বললেন।
পথের বিবরণ মনে রেখে শিউ ছিংয়ুন তাকে সঙ্গে নিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন।
তখন পার্কে খুব একটা ভিড় ছিল না। আন গওকাই পার্কের প্রধান রাস্তা দিয়ে হাঁটেননি, তাই তাঁর পায়ের ছাপের কিছু অংশ মাটিতে এখনও রয়ে গেছে।
পায়ের ছাপ অনুসরণ করে শিউ ছিংয়ুন ধীরে ধীরে সামনের দিকে এলেন।
কিছুদূর যাওয়ার পরই শিউ ছিংয়ুন হঠাৎ থেমে গেলেন।
“সে কি এখানে কিছু করেছিল?”
এখানে বেশ কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকার চিহ্ন রয়েছে। প্রশ্ন করা সদস্যটি অবাক হয়ে গেলেন। শিউ ছিংয়ুন কীভাবে বুঝলেন যে আন গওকাই এখানে দাঁড়িয়েছিলেন?
আসলে, ঠিক কোন জায়গায় তিনি দাঁড়িয়েছিলেন, সে বিষয়ে ওই সদস্য নিজেও পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলেন না। তিনি ভাবতেও পারেননি যে শু গ্রুপ লিডার ঠিক এই প্রশ্নটিই করবেন।
“মনে হচ্ছে সে ফুল শুঁকেছিল, আর একটা ফুল তুলেও নিয়েছিল।”
“কোথা থেকে ফুলটি তুলেছিল? ঠিক এই জায়গাটি কি?” শিউ ছিংয়ুন সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করলেন।
“না, সামনে।”
সদস্যটি মাথা নাড়লেন। আন গওকাই একবারের বেশি থেমেছিলেন এবং প্রতিবারই তারা সেই জায়গাগুলো মনে রেখেছিলেন।
শিউ ছিংয়ুন এই জায়গার চারপাশটা গভীরভাবে খতিয়ে দেখলেন এবং সামনে এলেন।
“ঠিক এই ঝোপ থেকেই ফুলটি তোলা হয়েছিল।”
একটি ঝোপের সামনে এসে সদস্যটি সামনের ফুলের দিকে ইশারা করলেন। শিউ ছিংয়ুনের চোখ দুটি সামান্য কুঁকড়ে গেল। আন গওকাই এই জায়গায় ঝোপের আরও কাছাকাছি গিয়েছিলেন।
তিনি নিচু হয়েছিলেন, কারণ জুতার ছাপের সামনের অংশটি মাটিতে আরও গভীরে বসে গেছে।
এই ফুলগুলো তো অত নিচু নয়, কিছু ফুল তোলার জন্য তো কোমর বাঁকানোরও প্রয়োজন হয় না, তবে তিনি কেন কোমর বাঁকাবেন?
শিউ ছিংয়ুন মাটিতে বসে পড়ে ঝোপঝাড়ের ভেতর খুব ভালোভাবে তল্লাশি চালালেন এবং অল্পক্ষণের মধ্যেই একটি ভাঙা ফুলের ডাল খুঁজে পেলেন।
ভাঙা অংশটি দেখে মনে হচ্ছিল ডালটি সবেমাত্র ভাঙা হয়েছে।
শিউ ছিংয়ুন সঙ্গে সঙ্গে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তল্লাশি শুরু করলেন এবং মাটির নিচে ফেলে দেওয়া সেই ভাঙা ডালটি উদ্ধার করলেন।
কে এই ডালটি ভাঙল এবং কেন ভাঙল?
ফুলের ডালটি হাতে তুলে নেওয়ার পর শিউ ছিংয়ুনের চোখ দুটি আরও তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। ডালের গায়ে কোনো কিছু আঠার সাহায্যে লাগিয়ে রাখার সামান্য চিহ্ন রয়েছে।
“এই ফুলের ডালটি পরীক্ষাগারে পরীক্ষার জন্য নিয়ে যাও।”
শিউ ছিংয়ুন উঠে দাঁড়িয়ে পাশের মানুষটির হাতে ডালটি দিলেন। তিনি বুঝতে পেরেছেন আন গওকাই আসলে কী করতে এসেছিলেন—তিনি কোনো তথ্য জমা দিতে আসেননি, বরং কিছু একটা সংগ্রহ করতে এসেছিলেন।
কেউ একজন তাঁর জন্য যে জিনিসটি রেখে গেছে, তিনি সেটি তুলে নিয়েছেন।
ফুলের ডালটি ছোট, তাই তিনি যে জিনিসটি নিয়ে গেছেন সেটিও ভারী নয়। সবচেয়ে বড় সম্ভাবনা হলো কোনো আঠা দিয়ে লাগানো কাগজের টুকরো। ঝোপঝাড় এত বড়, তার ভেতরে কোনো কিছু লাগিয়ে রাখলে ডালপালা সরিয়ে না দেখলে তা দেখা যায় না।
তাই তো ইয়াং ওয়েনজু ডাস্টবিন বা পাথরের বেঞ্চের আশপাশে খুঁজেও কিচ্ছু পাননি। গোপন চিঠির বাক্সটি সেখানে ছিল না, বরং ছিল এই ঝোপের ভেতরে।
এ ধরনের একটি গোপন চিঠির বাক্স নিয়ে ভাবতে গেলে বলতে হবে, জাপানিরা বেশ ভালোই মাথা খাটিয়েছে।
উঠে দাঁড়ানোর পর শিউ ছিংয়ুন ডাস্টবিন ও পাথরের বেঞ্চের আশপাশেও একবার দেখে নিলেন। সেখানে কোনো অস্বাভাবিকতা না পেয়ে তিনি সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে ফিরে এলেন।
আন গওকাই আজ একটি তথ্য সংগ্রহ করে নিয়ে গেছেন, তবে এর বিষয়বস্তু কী তা এই মুহূর্তে পরিষ্কার নয়।
তথ্য সংগ্রহ করার পেছনে দুটি সম্ভাবনা থাকতে পারে: প্রথমত, তাঁর উচ্চপদস্থ সুপিরিয়র তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন বলেই তিনি নিতে গেছেন; দ্বিতীয়ত, তিনি নিয়মিত বা নির্দিষ্ট সময়ে এটি সংগ্রহ করতে যান।
যদি নির্দেশ দিয়ে থাকে, তবে তাঁর সুপিরিয়র তাঁকে কীভাবে নির্দেশ দিলেন?
আন গওকাইয়ের ওপর তো নজরদারি চলছে। কাজের সময় এবং বাড়িতে একা থাকা ছাড়া তাঁর বাইরের প্রতিটি চালচলন অত্যন্ত স্পষ্টভাবেই পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।
কাজের সময় এমনটি হওয়ার কথা নয়। আন গওকাইয়ের সঙ্গে কাজ করেন এমন শ্রমিকের সংখ্যা খুব কম এবং তাঁদের তদন্ত করা হয়েছে, সেখানে কোনো অস্বাভাবিকতা পাওয়া যায়নি।
তবে একটি সম্ভাবনা থেকেই যায়—শ্রমিকেরা বিষয়টি না জেনেই কোনো তথ্য পৌঁছে দিতে সাহায্য করেছে।
এটি তদন্ত করা খুব একটা কঠিন নয়। আন গওকাইয়ের সঙ্গে কাজ করা শ্রমিকদের সংখ্যা মাত্র কয়েক জন। আজকের আগের তাদের গতিবিধি তদন্ত করলেই বোঝা যাবে কোনো অস্বাভাবিকতা ছিল কি না।
দ্বিতীয়ত, তাঁর যাতায়াতের পথে কোনো বিশেষ সংকেত দেওয়া হয়ে থাকতে পারে।
তবে লিউ ছিয়াওশং সংকেত জারির কোনো নির্দেশ পাননি। এটি কোনো পর্যবেক্ষক না দিয়ে হয়তো তাঁর সুপিরিয়রের কাজ।
ফ্যাক্টরি থেকে তাঁর বাড়ি পর্যন্ত প্রায় তিন লি পথ। দূরত্বটি খুব কম নয়। এই যাতায়াতের রাস্তার যেকোনো স্থানেই তাঁকে সংকেত দেওয়ার মতো কোনো চিহ্ন থাকতে পারে, তাই তদন্তের কাজ বেশ কঠিন।
কিন্তু যতই কঠিন হোক না কেন, যা যা তদন্ত করার তা করতেই হবে।
ইয়াং ওয়েনজু খুব দ্রুতই জানতে পারলেন যে শিউ ছিংয়ুন ঘটনাস্থলে গিয়েছিলেন এবং গোপন চিঠির বাক্সের সঠিক স্থানটি খুঁজে বের করেছেন।
আন গওকাই সেখান থেকে একটি জিনিস সংগ্রহ করে নিয়ে গেছেন, যা হয়তো তাঁর সুপিরিয়রের কোনো নির্দেশ হতে পারে। শিউ ছিংয়ুন তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁর লোকজন নিয়ে আন গওকাইয়ের ফ্যাক্টরিতে যাওয়ার পথে বিস্তারিত তল্লাশি চালান।
প্রধানত রাস্তার পাশের দেওয়ালগুলোতে এবং যেসব স্থানে সহজেই কোনো চিহ্ন রেখে দেওয়া যায়, সেগুলোতে নজর রাখতে হবে।
এই আদেশের বিরুদ্ধে ইয়াং ওয়েনজু কিছু বললেন না, কিন্তু তিনি কিছুতেই বুঝতে পারলেন না যে শিউ ছিংয়ুন একবার ঘটনাস্থলে এসেই কীভাবে গোপন চিঠির বাক্সটি খুঁজে পেলেন?
এর আগে তিনি কতক্ষণ ধরে সেখানে তন্নতন্ন করে খুঁজেছেন, এমনকি নিজের গায়ে ময়লাও মেখে ফেলেছেন, তবুও তো গোপন চিঠির বাক্সটি কোথায় আছে তা খুঁজে পাননি।
ইয়াং ওয়েনজু নিজে দলবল নিয়ে পুরো রাস্তায় তল্লাশি চালাতে শুরু করলেন। আর যারা আন গওকাইয়ের ওপর নজরদারি করছিল, তারা সর্বদা লক্ষ রাখছিল যে তিনি কখন বাড়ি থেকে বের হন এবং এরপর কী করেন।
তাঁদের সুপিরিয়র তাঁকে যে নির্দেশই দিন না কেন, দিনশেষে নিশ্চয়ই কোনো নির্দিষ্ট কাজ সম্পন্ন করার পর আবার সুপিরিয়রকে তার জবাব দিতে হবে।
তাদের সুপিরিয়রকে হাতেনাতে ধরার জন্য এটিই সবচেয়ে ভালো সুযোগ।
“শু গ্রুপ লিডার, চি শেনহাইয়ের কার্যকলাপে নড়চড় শুরু হয়েছে। সে তার বেশ কয়েকজন বন্ধুকে ফোন করেছে।”
ফিরে আসার সামান্য সময় পরেই চি শেনহাইয়ের ওপর নজরদারিকারী সদস্য এসে শিউ ছিংয়ুনকে রিপোর্ট করলেন। চি শেনহাই আজ হঠাৎ করেই অন্যান্য সাব-ব্যুরোর লোকজনকে ফোন করেছেন এবং তাদের সঙ্গে দীর্ঘক্ষণ কথা বলেছেন।
সে মোট তিনটি ফোন করেছে, যেগুলো শহরের অন্যান্য তিনটি সাব-ব্যুরোতে করা হয়েছিল।
স্বাভাবিক সময়ে সে কখনো এতগুলো ফোন করেনি এবং তাদের সঙ্গে যোগাযোগও খুব কম ছিল।
চি শেনহাই হঠাৎ এমনটা কেন করল?
আন গওকাই সবেমাত্র তথ্য সংগ্রহ করে ফিরেছেন, আর এর ঠিক পরেই চি শেনহাইয়ের নতুন এই কর্মকাণ্ড দেখে মনে হচ্ছে তাদের ওপর যৌথভাবে কোনো নির্দেশ জারি করা হয়েছিল, যাতে তারা এই কাজগুলো করে।
চি শেনহাই কার কাছ থেকে এই নির্দেশ পেল?
নজরদারিকারীরা এ বিষয়ে সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিল, তাই তার ওপর নজরদারিতে নিশ্চয়ই কোনো বড় ফাঁক থেকে গেছে।
নজরদারিকারীরা সরাসরি শিউ ছিংয়ুনের অধীনস্থ লোক ছিলেন না। এসব বিষয় এখন থেকে শু চ্যান্সিয়েকে পরিচালনা করতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন তিনি। তবে বর্তমানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হলো তারা আসলে কী করার চেষ্টা করছে তা পরিষ্কারভাবে জানা।
শিউ ছিংয়ুন অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে তার ফোনের রেকর্ডিং শুনলেন।
চি শেনহাইয়ের ফোন কলগুলো ছিল নিছক সাধারণ কথোপকথন। সে তাদের জিজ্ঞেস করেছিল যে আজকাল তাদের কেমন কাটছে, অনেক দিন ধরে তাদের সঙ্গে যোগাযোগ নেই এবং সুযোগ পেলে একসঙ্গে আড্ডা দেওয়ার কথা বলেছিল।
সে যাদের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল তাদের মধ্যে দুজন ছিলেন সার্জেন্ট এবং একজন ডেপুটি সার্জেন্ট, যাদের পদমর্যাদা তার প্রায় সমানই।
এই চারজনের সম্পর্ক বরাবরই বেশ ভালো ছিল এবং অতীতে তাদের একসঙ্গে মদ খাওয়ার অভিজ্ঞতাও ছিল।
চি শেনহাই বিশেষভাবে উল্লেখ করেছিল যে কার এবার খাওয়ানোর পালা, কারণ আগেরবার সে নিজে খাইয়েছিল, কিন্তু কয়েক মাস অপেক্ষা করার পরও অপরপক্ষ থেকে কোনো সাড়া পাওয়া যায়নি।
কথোপকথনটি খুবই স্বাভাবিক শোনাল, কিন্তু শিউ ছিংয়ুন ঠিকই এর ভেতরে সামান্য অস্বাভাবিকতা টের পেলেন।
প্রত্যেককেই চি শেনহাই একটি নির্দিষ্ট প্রশ্ন করেছিল।
‘আজকাল কি খুব ব্যস্ত? এমন কোনো ভালো সুযোগ থাকলে ভাইটিকে একটু সাহায্য করো।’
সে এই তিনজনের প্রত্যেককেই একই প্রশ্ন করেছিল।
চি শেনহাইয়ের নিজস্ব উপায়ে টাকা কামানোর রাস্তা আছে, আর বাকিদেরও আছে। সার্জেন্ট হিসেবে রাস্তার মাস্তানি বা অপরাধীরা সহজে তাদের চটতে সাহস করে না। বিশেষ করে যারা ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত, বিশেষ করে অবৈধ ব্যবসা, তাদের নিয়মিত মাসোহারা দিতে হয়।
রাস্তার গ্যাংস্টারদের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য।
পর্যাপ্ত মাসোহারা না পেলে পুলিশ যে কোনো মুহূর্তে তাদের গ্রেপ্তার করতে পারে।
তাদের নিজস্ব উপায়ে টাকা কামানোর রাস্তা আছে এবং স্বাভাবিকভাবেই তাদের মধ্যে যোগাযোগও থাকে। কিন্তু আজ হঠাৎ করে সে কেন এমন কথা জিজ্ঞেস করল?
শিউ ছিংয়ুন নিজে অতীতে পুলিশ অফিসার হিসেবে কাজ করেছেন, তাই এই পেশার ভেতরের প্যাঁচগুলো তিনি খুব ভালোভাবেই জানেন।
তিনি এই তিনজনের উত্তরের ওপর বিশেষ মনোযোগ দিলেন।
একজন হেসে বলল: আজকাল এমন অলস সময় কাটছে যে মনে হয় শ্যাওলা পড়ে যাবে, আবার ভালো সুযোগ কোথায় পাব?
অন্যজন বলল: চেংডং সাব-ব্যুরোয় সবচেয়ে বেশি কামাই, আমি তো ভাই চি-র ভরসাতেই আছি যে আমাকে একটা ভালো কাজের ব্যবস্থা করে দেবেন।
শেষ ব্যক্তিটি বলল: প্রতিদিন একই অবস্থা, মুখের স্বাদ তেতো হয়ে গেছে, যদি টাকা কামানোর কোনো সুযোগ আসেও, তা আমার ভাগ্যে জুটবে না।
এই তিনজনের উত্তরই স্বাভাবিক ছিল। প্রথম ও শেষের জনের উত্তরের পর চি শেনহাই আর কিছু বলেননি, তবে মাঝের জনের ক্ষেত্রে সে আরও একটি প্রশ্ন করেছিল।
সেটি ছিল চেংবেই সাব-ব্যুরো। চি শেনহাই জিজ্ঞেস করেছিল যে তাদের তো নিজস্ব ঘাট আছে, আজকাল কি সেখানে কোনো ঘটনা ঘটেনি?
উত্তর পাওয়ার পর চি শেনহাই আর কোনো প্রশ্ন করেননি এবং দ্রুত ফোন কেটে দিয়েছিলেন।
কোনো ঘটনা ঘটেনি?
শিউ ছিংয়ুন মূল পয়েন্টটি ধরে ফেললেন। চি শেনহাই মূলত বাকি তিনটি সাব-ব্যুরোর খোঁজখবর নিচ্ছিলেন।
যদি এটি কোনো বড় ঘটনা হতো, তবে সে নিজেই তা জানতে পারত। কিন্তু যেভাবে সে খোঁজ নিচ্ছিল, তাতে স্পষ্ট বোঝা যায় সে এমন কিছু গোপন বিষয় জানতে চাইছে যা নিয়ে গোপনীয়তা বজায় রাখা হচ্ছে। তার মূল দায়িত্ব সম্ভবত পুলিশের অভ্যন্তরীণ মহলে সম্প্রতি কোনো বড় ঘটনা ঘটেছে কি না তা খোঁজ নেওয়া।
আর সেটিও এমন ঘটনা, যা বাইরের দুনিয়ার কাছ থেকে গোপন রাখা হয়েছে।
শিউ ছিংয়ুনের চোখ দুটি সংকুচিত হয়ে এল। নানকিংয়ের আটটি সাব-ব্যুরোর মধ্যে সে কেবল তিনটির খোঁজ নিয়েছে, বাকি চারটি শহরতলির সাব-ব্যুরো। যদি তাঁর অনুমান সঠিক হয়, তবে সে নিশ্চয়ই পরবর্তীতে বাকিগুলোরও খোঁজ নেওয়ার চেষ্টা করবে।
একইভাবে আন গওকাইয়ের বিষয়টিও যদি ধরা হয়—সে যদি সামরিক বাহিনীর খবরাখবর নিতে যায়, তবে এটি নিশ্চিত যে তাদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব হলো সম্প্রতি নানকিংয়ে কাউকেও গ্রেপ্তার করা হয়েছে কি না তা অনুসন্ধান করা।
বিশেষ করে সামরিক ও পুলিশ বিভাগের লোকজন।
আর এটি অবিকল সেই বিভাগ যার দায়িত্বে রয়েছে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ।
“তারা জানে না ঠিক কী ঘটেছে।”
শিউ ছিংয়ুন চোখ কুঁচকে ফেললেন। তিনি বুঝতে পেরেছেন জাপানিরা আসলে কী করার চেষ্টা করছে। ধারণা করা হচ্ছে, নিজেদের ভেতরের গোপন তদন্তের পর যখন তারা দেখল যে তাদের নিজেদের অংশে কোনো গলদ ধরা পড়েনি, তখন তারা খোঁজ নিতে শুরু করল যে সামরিক বা পুলিশ বিভাগে বড় কোনো ঘটনা ঘটেছে কি না।
গোপন তথ্য ফাঁসের উৎসটি যে ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টে নয়, তা নিশ্চিত। এটি এমন কেউ করেছে যে আসলে ঠিক কী ঘটেছে তা জানে না। এই পরিধিটি বেশ বড়, তবে অন্তত এতে বেশ কিছু নতুন সূত্র হাতে এসেছে।
প্রথমত, বিশ্বাসঘাতক নিজেই জানে না যে কাউকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে কি না।
বিশ্বাসঘাতক সুনির্দিষ্ট অভিযান সম্পর্কে জানে না, তারা কোথায় গেছে তাও জানে না, তারা কেবল দেখেছে যে ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের লোকজন বাইরে গেছে।
বিশ্বাসঘাতক জানে না যে এই ঘটনার সঙ্গে জাপানিদের কোনো সম্পর্ক আছে কি না।
সবদিক বিবেচনা করে বলা যায়, বিশ্বাসঘাতকের পদমর্যাদা খুব একটা উঁচুতে নয়।
ডেপুটি ডিপার্টমেন্ট হেডের ওপরের পদের কেউ হলে, নির্দিষ্ট পরিস্থিতি না জানলেও অন্তত এটুকু তো বুঝতে পারত যে বিষয়টি সামরিক বা পুলিশ বিভাগের বিরুদ্ধে নয়।
যদি সামরিক বা পুলিশ বিভাগের কোনো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হতো, তবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা তো আগেই নিজেদের যোগাযোগ ব্যবহার করে বিষয়টি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করতেন এবং সরাসরি তাদের সাথেই যোগাযোগ করতেন।
বাইরে কারোরই কি দু-চারজন বন্ধু থাকে না?
শিউ ছিংয়ুন সাময়িকভাবে মিয়াও ফেংয়ের কাছে বিষয়টি রিপোর্ট করলেন না, কারণ বর্তমানের সবকিছুই তাঁর অনুমান, কোনো বাস্তব প্রমাণ এখনো হাতে নেই। পরবর্তী সময়ে চি শেনহাই ও আন গওকাই কীভাবে পদক্ষেপ নেন, এখন সেটাই দেখার বিষয়।
তারা যত বেশি পদক্ষেপ নেবে, তাদের ত্রুটিগুলোও তত বেশি সামনে চলে আসবে।
“গ্রুপ লিডার, ফাং লাইবাও তার টেলিগ্রাম পাঠিয়েছে, ওই স্বামী-স্ত্রীর পরিচয় ভুয়া।”
বিকেলের দিকে কাজ শেষ হওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে ইয়ান মিং দৌড়ে এসে বললেন যে ফাং লাইবাও ওই দম্পতির আদি বাড়ীতে পৌঁছানোর পর সমস্ত পরিস্থিতি তদন্ত করে দেখেছেন।
দুজনের পরিচয় এবং নাম দুটোই সঠিক।
তবে গ্রামের লোকেদের ভাষ্যমতে, তারা দুজনেই সাংহাইতে চাকরি করতেন এবং তাদের সন্তানও রয়েছে। তবে গত কয়েক বছর ধরে তারা কখনো বাড়ি ফেরেননি।
ফাং লাইবাও তাদের ছবি দেখিয়েছেন, যার মধ্যে পুরুষের চেহারার সঙ্গে মিল রয়েছে, কিন্তু নারীর চেহারার সঙ্গে কোনো মিল নেই।
সন্তানের বিষয়ে বলতে গেলে, খুব কম লোকেই তাকে দেখায়, তাই কেউ তাকে চিনতে পারেনি।
সবচেয়ে অদ্ভুত বিষয় হলো, তাদের পরিবারের সবাই চার বছর আগেই গ্রাম ছেড়ে চলে গেছে। শোনা যায় তারা সাংহাইতে গেছে এবং আজকের দিন পর্যন্ত তারা আর একবারের জন্যও গ্রামে ফিরে আসেনি।
পরিবারের লোকজন না থাকায় ফাং লাইবাও কেবল প্রতিবেশী ও আত্মীয়দের কাছেই খোঁজ নিতে পেরেছেন।
পুরুষটির একটি বোন আছে, যিনি অনেক দূরে বিয়ে করেছেন।
আর নারীর দিক থেকে দুজন ভাই রয়েছে—একজন সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছে, সে বেঁচে আছে না মারা গেছে তার কোনো ঠিক নেই; অন্য ভাইটি খুব একটা দূরে থাকেন না। ফাং লাইবাও বিস্তারিত জেনে সঙ্গে সঙ্গে সেখানে ছুটে যান।
ওই ব্যক্তির কাছে ছবি দেখিয়ে শনাক্ত করার পর ফাং লাইবাও টেলিগ্রাম পাঠিয়ে জানান।
নারীটি ওই ব্যক্তি নন।
প্রতিবেশীরা হয়তো কয়েক বছর ধরে না দেখায় ঠিকমতো চিনতে পারেনি, কিন্তু রক্তের সম্পর্কের আত্মীয়রা কখনো ভুল করবে না। তাদের বোনের উচ্চতা আরও বেশি এবং দেখতেও এই নারীর মতো নয়।
তবে যে শিশুটির কথা বলা হচ্ছে, সেটির সঙ্গে তাদের বোনের পরিবারের শিশুটির কিছুটা মিল রয়েছে, তবে তা নিশ্চিত করে বলা যাচ্ছে না।
নারীটির ভাই পাঁচ বছর আগে শিশুটিকে দেখেছিলেন।
“তাদের ওপর নজরদারি আরও বাড়াও।”
শিউ ছিংয়ুন নির্দেশ দিলেন। ওই স্বামী-স্ত্রীর পরিচয় ভুয়া, সুতরাং তারা অত্যন্ত জোরালোভাবে জাপানি গুপ্তচর হওয়ার সম্ভাবনাই বহন করছে। শেষ পর্যন্ত এই লুকিয়ে থাকা জাপানি গুপ্তচরটিকেও তিনি খুঁজে বের করলেন।
এই দফায় জাপানিরা কেবল দুজনে মিলে আসেনি, বরং বিশেষভাবে একটি শিশুকে ঢাল হিসেবে সঙ্গে নিয়ে এসেছে।
শিশুটির অভিভাবক হওয়ার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি ওই প্রকৃত স্বামী-স্ত্রীর।
আর ওই আসল স্বামী-স্ত্রী এবং তাদের পরিবারের বাকি সদস্যদের পরিণতির কথা চিন্তা করলে শিউ ছিংয়ুনের মনে একটা অশুভ পূর্বাভাস কাজ করছে—তাদের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা খুবই কম।
অবাক করার মতো বিষয় হলো, তারা শিশুটিকে হত্যা করেনি।
সম্ভবত শিশুটির বয়স কম হওয়ায় সে খুব বেশি কিছু মনে রাখতে পারেনি, তাই তাদের মনে হয়েছিল শিশুকে সঙ্গে রাখলে ছদ্মবেশ ধারণ করা আরও সহজ হবে, এই ভেবেই তারা তাকে সঙ্গে নিয়ে এসেছে।
“ঠিক আছে, গ্রুপ লিডার।”
আরও একটি জুটিকে খুঁজে পাওয়ায় ইয়ান মিং অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। এই জাপানি গুপ্তচরগুলো সত্যিই খুব ধূর্ত এবং নিজেদের অত্যন্ত গভীরভাবে লুকিয়ে রেখেছিল।
কিন্তু তারা যতই গভীরভাবে লুকিয়ে থাকুক না কেন, গ্রুপ লিডারের অনুসন্ধানী চোখ থেকে তারা কিছুতেই রেহাই পাবে না।
তাদের গ্রুপ লিডারই হলেন সবচেয়ে দক্ষ এজেন্ট, এ বিষয়ে ইয়ান মিংয়ের মনে বিন্দুমাত্র সন্দেহ নেই।
ফটোগ্রাফ স্টুডিওর আশপাশের লুকিয়ে থাকা তিনজন গুপ্তচরকেই খুঁজে বের করা হয়েছে। তারা একই গ্রুপের সদস্য কি না, সে বিষয়ে শিউ ছিংয়ুন এখনো নিশ্চিত নন।
তবে পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে, তাদের একই গ্রুপের সদস্য হওয়ার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি।
আন গওকাই এবং চি শেনহাই একই সময়ে এই নির্দেশটি পেয়েছিলেন।
বর্তমানে ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের তিনটি গ্রুপ তিনটি পয়েন্টে নজরদারি চালাচ্ছে।
ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টে এই মুহূর্তে কোনো সমস্যা নেই, তাই সাময়িকভাবে তাদের ওপর কাজ ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে। তাদের চতুর্থ গ্রুপে এখন মোটে তিনজন লোক রয়েছে, প্রতিটি পয়েন্টে একজন করে বসানোর মতো লোকও তাদের নেই।
পশ্চিম শহরতলি সাব-ব্যুরো।
অফিসের ভেতর বসে থাকা শিউ ছিংশি ফোনটি রেখে দিলেন।
তাঁর ছোট ভাই শিউ ছিংয়ুন তাঁকে ফোন করে ডিনারের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
তাঁর ছোট ভাই বর্তমানে একটি মামলার তদন্ত করছেন, যা জাপানি গুপ্তচর ধরার মামলা। তাঁর আটজন অধস্তন ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন এবং তাঁর অত্যন্ত বিশ্বস্ত এক ব্যক্তি তাঁকে মামলার কিছু বিবরণ জানিয়েছে।
ঠিক কার বিরুদ্ধে তদন্ত চলছে তা তিনি জানেন না, তবে সম্ভবত ইতিমধ্যে মূল ব্যক্তিকে খুঁজে পাওয়া গেছে।
তাঁর ওই আটজন অধস্তনকে কঠোর গোপনীয়তার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে তারা যেন বাইরের কারো কাছে এ বিষয়ে মুখ না খোলেন, কিন্তু তিনি তো আর বাইরের কেউ নন, তাই তাঁর ছোট ভাই জেনেশুনেই তাঁর কাছে কোনো গোপনীয়তা বজায় রাখার নির্দেশ দেননি।
অত্যন্ত কৃতজ্ঞতার সঙ্গে আমার পুরনো বন্ধু ইসি শিনকিউকে আবারও ২০০০ ক্বিয়ান জিবির টিপস দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি।