চতুর্দশ অধ্যায়: নিজ হাতে গোপন অনুসন্ধান

ইয়ান মিং কৌতূহলী দৃষ্টিতে সবার দিকে তাকাল। তবে পূর্বে, অধিনায়ক ঠিক এদের ভরসায় একে একে পাঁচজন জাপানি গুপ্তচর ধরে ফেলেছিলেন? জাপানি গুপ্তচররা বোকা নয়, বরং তারা অত্যন্ত চতুর; শক্তিশালী নেতৃত্ব ছাড়া সাধারণ পুলিশ একসঙ্গে পাঁচজন জাপানি গুপ্তচর ধরতে পারবে না। তাই, সে মনস্থ করল অধিনায়কের পথেই চলবে, ভবিষ্যতেও পিছিয়ে থাকবে না।

“তোমরা একটু পরেই যাও, চেষ্টা করো বিকেলের মধ্যেই সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ শেষ করতে। ওদের বলে দাও, কেউ মিথ্যে বললে বা কিছু গোপন করলে, জীবনভর জেল খাটতে হবে। রাতে বাম দিক থেকে জিন ফাং এসে আমাকে ফলাফল জানাবে।”

ক্ষী চিংইউন নরম স্বরে নির্দেশ দিলেন। সবাই সোজা হয়ে দাঁড়াল, অধিনায়কের সাথে কাজ করলেই সবচেয়ে বেশি উদ্দীপনা থাকে। তারা এখনো জানে না কী তদন্ত হচ্ছে, তবে এত গোপনীয়তা মানেই বড় কোন মামলা। অধিনায়ক সত্যিই প্রশংসনীয়; appena সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে এসেই এত বড় মামলা হাতে পেয়েছেন।

“এটি ইয়ান মিং, আমার সহকর্মী,” কাজের নির্দেশনা দিয়ে শেষ হলে, ক্ষী চিংইউন ইয়ান মিংকে পরিচয় করিয়ে দিলেন। অন্য সবাই কৌতূহলীভাবে ইয়ান মিংয়ের দিকে তাকাল।

“বন্ধুরা, আমরা সবাই অধিনায়কের অধীন, ভবিষ্যতে এক পরিবার হয়ে যাবো।” ইয়ান মিং অত্যন্ত চতুর, জানে ক্ষী চিংইউনের পুলিশের দপ্তরে পদ আছে, সে সাথে সাথে সিগারেট বার করে বিতরণ করতে লাগল, আর মুখে প্রশংসার কথা বলল; প্রত্যেককে একবার করে প্রশংসা করল।

যেমন, ঝেং জিমিং লম্বা, তাই ইয়ান মিং তাকে বলল, “আপনি সত্যিই বীরপুরুষ, এই যুগের সেরা যোদ্ধা।” তার কথা শুনে ঝেং জিমিং হাঁ করে হাসল; ছোটবেলা থেকেই সে উ শোং-কে আদর্শ মানে, সে পুলিশ হলেও, কেউ তাকে উ শোং বলে সম্বোধন করলে সে যেন আকাশের চাঁদ পেয়েছে।

এক প্যাকেট সিগারেট শেষ হতেই, ধূমপান করুক বা না করুক, সবাই ইয়ান মিংয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠল, ভাই ভাই বলে ডাকতে লাগল। ক্ষী চিংইউন এক নজরে দেখে বুঝলেন, কিছু বললেন না। ইয়ান মিংয়ের এই সমাজিক দক্ষতা অসাধারণ; এমনকি ক্ষী চিংইউন নিজেও তার সমকক্ষ নন, তাই তো তিয়েনজিন স্টেশনে প্রথম দিনেই ইয়ান মিংয়ের প্রতি ভাল ধারণা হয়েছিল।

“কাজে লেগে পড়ো, মনে রেখো—গোপনীয়তাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।” তাদের কথা শেষ হবার আগেই, ক্ষী চিংইউন হাত নেড়ে ইঙ্গিত দিলেন, ইয়ান মিংকে নিয়ে চলে গেলেন।

ওদের যদি কথা বলতে ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে বিকেল পর্যন্ত কিছুই হবে না; ইয়ান মিং ওদের এত মুগ্ধ করে রাখতে পারবে, প্রতিবারই নতুন নতুন কথা বলে। এদিকে জিয়ে ইয়োংশান ছবির শেষ ব্যক্তির পরিচয় নিশ্চিত করেই, ক্ষী চিংইউনের নির্দেশ অনুযায়ী লোক নিয়ে ইংরেজ ও আমেরিকান ভাড়াটে এলাকাকে কেন্দ্র করে সব নর্দমা খুঁটিয়ে খুঁজতে শুরু করল, কোথাও এমন কোনো বাধা আছে কিনা।

ক্ষী চিংইউন পঞ্চম দোকানে ছুটে গেলেন, আবারও হতাশ হলেন। বিকেল পাঁচটার আগে তিনি শেষ দোকানটি ছেড়ে বেরিয়ে এলেন। ফলাফল প্রত্যাশিতই ছিল; জাপানি গুপ্তচররা এত সতর্ক, সিগন্যাল পয়েন্টে কোনো ফাঁক রাখবে না। তিনি ছবি দেখে যাদের নির্বাচন করেছিলেন, তাদের কারোর গতিবিধির সাথে মিলল না।

ইয়ান মিং সেই জাপানি গুপ্তচরের ছবি তুলতে পারেনি।

“স্টেশন প্রধান, স্যার।”

তিয়েনজিন স্টেশনে ফিরে, ক্ষী চিংইউন স্বতঃস্ফূর্তভাবে তদন্তের ফল জানাতে গেলেন। দুজন আগেই অপেক্ষা করছিলেন, তারা নিজে কিছু জিজ্ঞেস করেননি, তবে মামলার প্রতি অত্যন্ত মনোযোগী ছিলেন।

“দুইটি সূত্রই কি বন্ধ হয়ে গেল?” ক্ষী চিংইউনের কথা শুনে উ শাওশু কপাল কুঁচকালেন। আগে ক্ষী চিংইউন দুটি পরিকল্পনা বলেছিলেন, তিনি খুবই আশাবাদী ছিলেন; ভেবেছিলেন, ক্ষী চিংইউন জাপানি গুপ্তচর খুঁজে বের করতে পারবেন। কে জানতো, মাত্র দুদিনেই সব সূত্র ফুরিয়ে যাবে।

“চিংইউন, তোমার কি অন্য কোনো উপায় আছে?”

ক্ষী ঝানচিয়ে উ শাওশু নন। উ শাওশু দুশ্চিন্তায় পড়েন, কারণ মামলা তিয়েনজিন স্টেশনের এবং উপর থেকে কঠোর নজরদারি আছে। তিনি লক্ষ্য করলেন, ক্ষী চিংইউনের মুখে হতাশার ছাপ নেই, তাই নিজেই জিজ্ঞেস করলেন।

ক্ষী চিংইউন মাথা নাড়লেন, “স্যার, আজ আমি জাপানি গুপ্তচরদের স্বভাব নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করেছি, নতুন করে তিনটি তদন্তের পথ খুঁজে পেয়েছি।”

“তিনটি?” ক্ষী ঝানচিয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, উ শাওশুও বিস্মিত হলেন। দুটো সূত্র বন্ধ হয়ে আবার তিনটি পথ বেরোল কীভাবে? তিনি ভাল করে ভাবলেন, ছবি ও পদচিহ্নে কিছুই না পেলে আর কী সূত্র থাকতে পারে, কিছুই মাথায় আসল না।

“তিনটি…”

ক্ষী চিংইউন তার পরিকল্পনার কথা খুলে বললেন। ক্ষী ঝানচিয়ে ও উ শাওশু প্রথমে একটু দ্বিধায় পড়লেন, তারপর তাদের চোখ বড় হয়ে গেল, বিস্ময় চেপে রাখতে পারলেন না।

ক্ষী চিংইউনের কথা সঠিক, এই তিনটি সত্যিই তদন্তের উপযুক্ত পথ। ক্ষী ঝানচিয়ে তো মনে মনে ভাবলেন, ছাত্রের মাথায় ঠিক কী আছে, আগের সূত্র ফুরাতেই তিনটি নতুন পথ পেয়েছে, এই তিনটি না মিললে হয়তো আরও পাঁচটি বের করে ফেলবে!

একজন গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান হিসেবে তিনি জানতেন, ক্ষী চিংইউনের এই তিনটি পথ অনুমানের ওপর নয়, যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত এবং অনুসন্ধানের উপযুক্ত।

“আমি পুলিশের পুরাতন সহকর্মীদের দিয়ে হাতের লেখার তদন্ত করাচ্ছি, তারা শতভাগ বিশ্বস্ত। দোকান ছাড়া কেবল সদর দপ্তর ও আমাদের দলের কক্ষে আমার স্বাক্ষর আছে; আমাদের দলে বাইরের কেউ আসেনি, সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা এই দোকানগুলিতেই।”

“জিয়ে দলনেতা ইতিমধ্যে নর্দমা খুঁজতে গেছে, তবে লোক কম বলে কয়েকদিন লাগবে।”

এই মুহূর্তে লোকবল সত্যিই কম, পুলিশের দপ্তরের জো জিন ফাং সহ সবাই মিলিয়েও মোটে ত্রিশজনের বেশি নয়। মূল সমস্যা, স্টেশনের ভিতরে কেউ বিশ্বাসঘাতক আছে কিনা নিশ্চিত নয়; সবাইকে একসঙ্গে কাজে লাগালে তথ্য ফাঁস হতে পারে, ক্ষতি আরও বাড়তে পারে।

“উ স্টেশন প্রধান, ওরা ব্যস্ত, আমরা বসে থাকতে পারি না। এভাবে করি, আমি যাদের এনেছি আর তোমার বিশ্বস্ত লোকজন নিয়ে স্টেশনের সবার ও তাদের পরিবারের তথ্য একবার ভালোভাবে খতিয়ে দেখি, কেউ অস্বাভাবিক কিছু করেছে কি না।”

ক্ষী ঝানচিয়ে হঠাৎ উ শাওশুকে বললেন, লোকবল কম একটা সমস্যা, উপরন্তু উ শাওশু বাইরে থেকে এসেছেন, নিজেও নিশ্চিত নন অভ্যন্তরে বিশ্বাসঘাতক আছে কিনা। এই সমস্যা দ্রুত সমাধান করতেই হবে।

একটু ভেবে, উ শাওশু সম্মতি দিলেন, “ঠিক আছে, তাই হোক। আমরা চিংইউনদের সাহায্য করতে পারছি না, স্টেশনের ভিতরে কিছু করি।”

উ শাওশু রাজি হলেন; স্টেশনের মধ্যে বিশ্বাসঘাতক থাকাটা তার দায়িত্ব নয়, তবে তিনি যদি অস্বীকার করতেন, পরে বিশ্বাসঘাতক ধরা পড়লে উপরওয়ালা তাকে রেহাই দিত না। ক্ষী ঝানচিয়ে তো অভিজ্ঞ গোয়েন্দা প্রধান, তার সহায়তা থাকলে আরও ভালো। সবচেয়ে বড় কথা, তার সহায়তায় যদি ভুল হয়, দায়িত্ব পুরোটা উ শাওশুর ওপর পড়বে না।

“চিংইউন, তৃতীয় সূত্রটা কী?”

স্টেশনের ব্যাপার শেষ হলে, ক্ষী ঝানচিয়ে আবার জিজ্ঞেস করলেন। তিনিই নিজেই স্টেশনের তদন্তে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন, বহু ভেবে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। স্টেশনে যদি বিশ্বাসঘাতক থাকে, ক্ষী চিংইউনের কাজে মারাত্মক সমস্যা হবে।

এই ছাত্রের প্রতি তার প্রত্যাশা অনেক, শিক্ষক হিসেবে পাশে থাকলে অন্তত নিরাপদ পরিবেশ দিতে চান। চরম অসুবিধায়ও যদি বিশ্বাসঘাতক ধরা না পড়ে, দায়িত্ব উ শাওশু ও তার ওপরই পড়বে। তাছাড়া, তিনি ইতিমধ্যে সফলতা পেয়েছেন, চূড়ান্তভাবে দায়িত্ব উ শাওশুরই বেশি।

“তৃতীয়টি হলো, পথের ধারে যারা আবর্জনা কুড়ায় তাদের নিয়ে। এই পরিচয় নিশ্চয়ই জাপানি গুপ্তচর একবারই ব্যবহার করেনি, তাই আমি নিজেই ছদ্মবেশে গিয়ে দেখব, কোনো সন্দেহজনক কিছু খুঁজে পাই কিনা।”

ক্ষী চিংইউন অনুমান করছেন, জাপানি গুপ্তচর পথের ধারে কুড়ানি পরিচয় নিয়েছে, কারণ সেই ঠেলাগাড়ির চাকা। চাকার ছাপ খুবই সাধারণ, কাঠের, কোনো রাবার নেই; তিনি যখন তাড়া করেছিলেন, দেখেন ঠেলাগাড়ি থেকে পড়ে যাওয়া আবর্জনার গন্ধ খুব তীব্র।

কোউহো মেইনা বিগত কয়েক বছরে দশবারের বেশি তথ্য আদান-প্রদান করেছে। ক্ষী চিংইউন মনে করেন, প্রতিবারই এমন ছদ্মপরিচয়ে তথ্য নিয়েছে, তাই এই সূত্রটিকে সবচেয়ে গুরুত্ব দিচ্ছেন।

আরেকটি বিষয়, অন্য কেউ গেলে তথ্য পেতে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে; কিন্তু তিনি নিজে যান, কথা না বলেই শুধু পদচিহ্ন দেখে বুঝে নিতে পারবেন। তিয়েনজিনে এ ধরনের লোক খুব বেশি নেই, উপরন্তু তাদের নির্দিষ্ট এলাকা আছে; বিশেষত ইংরেজ ভাড়াটে অঞ্চলে যারা ঘোরাফেরা করে, তাদের চিহ্নের সাথে মিললেই, যত ছদ্মবেশই নিক, ধরা পড়বেই।

জাপানি গুপ্তচর জানে না তিনি পদচিহ্ন পড়তে পারেন, এটাই এখন তার সবচেয়ে বড় সুবিধা।