৭৭তম অধ্যায়: সে পালাতে চায়

“প্রধান কর্মকর্তা, তিয়ানজিন থেকে টেলিফোন এসেছে, হেতিয়ান বহুদিন ধরে কাজে যাচ্ছে না, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ আগেই অভিযান চালিয়েছিল, সে সত্যিই কোনো বিপদে পড়েছে।”
টোকিওর গোয়েন্দা দপ্তরের সদর দফতরে, এক সচিব টুপি খুলে টুহারার অফিসে এসে নিচু গলায় জানাল।
টুহারার মুখ অত্যন্ত অন্ধকার হয়ে গেল।
আসলে সে কোনো রকম আশার জায়গা রাখেনি; হেতিয়ান তার শিষ্য, কিছু হলে সে অবশ্যই রিপোর্ট করত, এতদিন ধরে যোগাযোগ নেই, বিপদে পড়েছে—এটাই স্বাভাবিক।
সে ভেবেছিল, হয়তো কোনো দুর্ঘটনা, কিন্তু সবচেয়ে ভয়ানক যেটা, সেটাই ঘটেছে—হেতিয়ান চীনা গোয়েন্দা বিভাগের হাতে ধরা পড়েছে।
এতে তাদের ক্ষতি অপরিসীম।
“তিয়ানজিন গোয়েন্দা দপ্তরকে নির্দেশ দাও, অবিলম্বে প্রকৃত ঘটনা অনুসন্ধান করুক।”
টুহারা ধীরে ধীরে বলল, সচিব মাথা নেড়ে, বেরোতে যাচ্ছিল, হঠাৎ টুহারা বলল, “জরুরি প্রত্যাহার সংকেত তাদের জানিয়ে দাও, তিয়ানজিন দপ্তরকে বলো তারা যেন তাও তিয়েনচি আর লুও জুয়েচুয়ানের অবস্থা খোঁজ নেয়, যদি বিপদে না পড়ে থাকে, সঙ্গে সঙ্গে তাদের প্রত্যাহার করো।”
“জি।”
সচিব মাথা নত করে, পেছন পেছন বেরিয়ে গেল, তিয়ানজিন দপ্তর দ্রুত সদর দফতরের নির্দেশ পেল।
বার্তা পড়ে নিয়ে, গুচুন তায়ারো বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, মিয়াজিমা তাকে হালকা মাথা নেড়ে জানাল, তারা ঠিক একই কথা ভেবেছে।
তারা দু’জনেই তাও তিয়েনচি ও লুও জুয়েচুয়ানের প্রকৃত অবস্থা জানে না, তবে তারা তিয়ানজিনে, অন্তত পরিচয় জানে।
গুচুন তায়ারো তো এমনকি লুও জুয়েচুয়ানকে নিজেদের পক্ষে আনার পরিকল্পনা করছিল।
সদর দফতর এই দুইজনের সম্পর্কে খোঁজ করছে, আবার প্রত্যাহার সংকেত দিচ্ছে, তা হলে বোঝাই যায়, এরা আগেই বিপথগামী হয়েছে, যার জন্য দায়ী হেতিয়ান।
“অভিশাপ!”
গুচুন রাগে গাল দিল, হেতিয়ান তো তার দপ্তরের লোক, এত গুরুত্বপূর্ণ লোকদের বিপথগামী করল, অথচ তাকে কিছু জানাল না?
মিয়াজিমার অবস্থাও ভালো নয়, হেতিয়ান তো তাদের গোয়েন্দা দলের লোক, সরাসরি তার অধীন।
দুঃখের বিষয়, সে আর চাও ইউনফেং একে অপরকে চেনে না, নইলে একসঙ্গে বসে দুঃখ ভাগ করে নিত।
“প্রধান, হেতিয়ান সত্যিই শাস্তিযোগ্য, চীনারা তাকে নিশ্চয়ই মেরে ফেলবে, সদর দফতরের নির্দেশ কী করব?”
মিয়াজিমা নিচু গলায় বলল, গুচুন তাকে বলল, “যাও, গিয়ে একটু জিজ্ঞেস করো, যদি কিছু না হয়, তাদের প্রত্যাহার করো।”
“জি।”
মিয়াজিমা আদেশ পেল, দেখল প্রধান সদর দফতরের নির্দেশ মেনে নিয়েছে, তবে পরিষ্কার, প্রধানের খুব একটা আন্তরিকতা নেই।
‘একটু জিজ্ঞেস করো’—তাতেই তার মনোভাব স্পষ্ট।
গোয়েন্দা দপ্তর খোঁজ নিচ্ছে, সেইসঙ্গে সু চিংইয়ুনও তদন্ত চালাচ্ছে।
ই শেং দিক থেকেও আবার সুখবর এল, তারা হেতিয়ানের আরেকটি অর্থপ্রদানের জায়গা খুঁজে পেয়েছে।
একটি প্রাচীন সামগ্রীর দোকান।

পদ্ধতি প্রায় একই, তবে এবার বিক্রয় নয়, বরং নিলামের মতো—হেতিয়ান অমূল্য সামগ্রী বেশি দামে কিনে নিচ্ছে।
যে জিনিস আনছে, সে তাও তিয়েনচি-র সহযোগী।
তাও তিয়েনচি এখান থেকে আরও বেশি জিনিস বিক্রি করেছে, দামও বেশি, তবে সে ও লুও জুয়েচুয়ান বেশ ভিন্ন; সে পাচ্ছে সোনার বারের ও রূপা, তারপর সেগুলো বিদেশি মুদ্রায় বদলে বিদেশি ব্যাংকে জমা রাখছে।
এবার তাও তিয়েনচি-র হিসাব মিলে গেল।
“প্রধান, নিশ্চিত হয়েছে, তাও তিয়েনচি ও লুও জুয়েচুয়ানের আপাতত কোনো বিপদ নেই।”
মিয়াজিমা দ্রুত তদন্ত করল, কারো বিপদ হয়েছে কিনা জানতে চাওয়া খুব সহজ, শুধু জানতে চাওয়া যে নিয়মিত অফিস করছে কিনা।
লুও জুয়েচুয়ান নিয়মিত অফিস করছে, তাও তিয়েনচি একটু দূরে, তবে গারিশনে জিজ্ঞেস করলে, কোনো অস্বাভাবিকতা নেই।
“তাদের প্রত্যাহার করো।”
গুচুন মাথা নাড়ল, মিয়াজিমা আদেশ নিয়ে বেরিয়ে গেল।
লুও জুয়েচুয়ান তখন অফিসে, সম্প্রতি সে আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পেয়েছে, এবং জাপানিদের নির্দেশ মতো, ওয়াং জিয়েনশেং-এর ওপর চাপ বাড়িয়ে যাচ্ছে, যাতে পুলিশ কমিশনারকে সরিয়ে দেওয়া যায়।
ওয়াং জিয়েনশেং জাপানিদের প্রতি বিদ্বেষী, জাপানিরা বহুদিন ধরেই তাকে সরিয়ে দিতে চায়।
লুও জুয়েচুয়ান ওয়াং জিয়েনশেং-কে বোঝে না—এর দরকার কী?
জাপানিরা এতই শক্তিশালী, তারা যা ইচ্ছে করুক, তাদের বাধা দেওয়ার মানে কী?
বাধা দিয়ে লাভই বা কী?
তাদের সহযোগিতা করলে নিজের কোনো ক্ষতি নেই, বরং ওরা বরাবরই উদার, আরও বেশি টাকা দিতে রাজি।
লুও জুয়েচুয়ান নিজে স্বেচ্ছায় দেশদ্রোহী, লজ্জা নেই, উল্টো মনে মনে ওয়াং জিয়েনশেং-এর মতো মানুষকে নিয়ে হাসাহাসি করে।
“ট্রিং ট্রিং।”
টেবিলের ফোনটা বেজে উঠল, লুও জুয়েচুয়ান ফোন তুলে নিল।
“সচিব লুও, আমরা তেরোটা কার্প মাছ ধরেছি, আপনাকে সাতটা পাঠিয়ে দেব?”
ওপাশ থেকে উচ্ছ্বসিত কণ্ঠ ভেসে এল, লুও জুয়েচুয়ানের ভ্রু কুঁচকে গেল, বিরক্ত গলায় বলল, “কোন কার্প মাছ, আমি চাই না।”
বলে ফোনটা রেখে দিল।
হাতটা এখনো নামিয়ে আনেনি, হঠাৎ শরীরটা জমে গেল।
হঠাৎ মনে পড়ল, আগে হেতিয়ান বলেছিল—যদি কেউ বলে তেরোটা কার্প মাছ ধরেছে আর আপনাকে সাতটা পাঠাবে, তার মানে হেতিয়ান বিপদে পড়েছে, কেউ এসে তাকে পালাতে বলছে।
মিয়াজিমা আরও অবাক, ভালো মন নিয়ে জানাতে এসেছি, উনি এটা কী করলেন?
ফোন রেখে, মিয়াজিমা আর পেছন ফিরে দেখল না, সে পাবলিক ফোন থেকেই জানাতে এসেছিল, লুও জুয়েচুয়ান শুনল কি না, সেটা তার মাথাব্যথা নয়।
সদর দফতরের নির্দেশ, সে পালন করেছে।

তাও তিয়েনচি-র ওদিকে ফোনে পাওয়া যাচ্ছে না, কাউকে পাঠিয়ে জানাতে হবে, সৌভাগ্য, লাংফাং বেশি দূরে নয়, মিয়াজিমা নির্বিকার হয়ে একজনকে পাঠিয়ে দিল।
এদিকে লুও জুয়েচুয়ানের দু’হাত বরফ শীতল, কপাল ঘামে ভিজে গেল।
সে এই সংকেতটা ভুলে গিয়েছিল, ফোন রেখে দিয়েছে, এবার কী করবে?
হেতিয়ান বিপদে পড়েছে, ওর মাধ্যমেই সে ফাঁস হয়ে যেতে পারে, যেকোনো সময় ধরা পড়তে পারে, একটু আগেই ওয়াং জিয়েনশেং-কে নিয়ে হাসাহাসি করছিল, এখন নিজের অবস্থা ফাঁস হতে যাচ্ছে বুঝে সে ভয়ে কাঁপছে।
সে জানে, তার কৃতকর্ম কতটা গুরুতর।
“ই হুয়া, তুই সঙ্গে সঙ্গে তোর বোন আর বাচ্চাকে নিয়ে, আমার সেই বাড়িতে যা।”
একটু পর, লুও জুয়েচুয়ান কিছুটা সামলে নিল নিজেকে, পালাতে হবে, এখনই, এক মুহূর্ত দেরি নয়।
এত টাকা জোগাড় করেছে, যেখানেই যাক, ভালোভাবে বাঁচতে পারবে, একবার ধরা পড়লে, সব কিছু অন্যের হয়ে যাবে, সে বোঝে কোনটা বড়, কোনটা ছোট।
তার ওপর, সে তো জাপানিদের জন্য কাজ করেছে, উত্তর-পূর্বে গেলে আবারও কোনো পদ পেয়ে যেতে পারে।
পদ পেলেই হল, কোথায় সেটা বড় কথা নয়।
“দুলাভাই, কী হয়েছে? হঠাৎ ওই বাড়িতে কেন?”
ঝু ই হুয়া অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, তার বোন বাইরের বাড়ির, লুও জুয়েচুয়ান যখন ওই বাড়ির কথা বলে, তখনই বোঝা যায়, ওটা আসল সংসার।
সাধারণত, লুও জুয়েচুয়ান ওকে যেতে দেয় না, তার ওপর, বোন আর বাচ্চাকে সেখানে পাঠানো তো দূরের কথা।
“কিছু জিজ্ঞেস করিস না, তোর পরিবারও নিয়ে যা, তাড়াতাড়ি।”
লুও জুয়েচুয়ান খুব তাড়াহুড়ো করছে, ঝু ই হুয়া শুনে অবাক, নিজের পরিবারও নিতে হবে?
“দলনেতা, জরুরি খবর পেয়েছি, লুও জুয়েচুয়ান একটু আগে অদ্ভুত ফোন পেয়েছে, বলে মাছ বিক্রি হচ্ছে, তারপরই ঝু ই হুয়াকে ফোন করেছে।”
নজরদারির ঘরে, একজন হঠাৎ বলে উঠল, শুয়ে থাকা জিয়ে ইয়ংশান তড়াক করে উঠে, ছুটে এসে ইয়ারফোন তুলে নিল।
ঠিক তখনই সে ঝু ই হুয়া ও লুও জুয়েচুয়ানের কথোপকথন শুনতে পেল।
ঝু ই হুয়া ও লুও জুয়েচুয়ানের বাড়িতে গোপন যন্ত্র বসানো আছে, জিয়ে ইয়ংশান সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল, তারা পালাতে যাচ্ছে।
“শু দলনেতাকে সঙ্গে সঙ্গে খবর দাও, না, আমি নিজেই ফোন করব।”
লুও জুয়েচুয়ানকে পালাতে দেওয়া যাবে না, জিয়ে ইয়ংশান ফোন তুলে নিজেই নম্বর ডায়াল করল, ফোনে বিস্তারিত কিছু বলল না, শুধু জানাল, শু চিংইয়ুনের জরুরি ব্যাপার, তাড়াতাড়ি আসুন।
ফোন রাখার আগেই, শু চিংইয়ুন উঠে দাঁড়াল।
কেউ লুও জুয়েচুয়ানকে সতর্ক করেছে, সে পালাতে চায়, বোঝাই যাচ্ছে, জাপানিরা হেতিয়ান বিপদে পড়েছে, এটা জেনে তাকে জানিয়েছে।
জাপানিরা জানবে, এতে শু চিংইয়ুন অবাক হল না, হেতিয়ান এতদিন ধরে নিখোঁজ, তারা এতদিন পরে জানতে পারল, সেটাই বরং অস্বাভাবিক।