একুশতম অধ্যায়: প্রতিভার দুর্ভিক্ষ

ওয়ু শাওশুর প্রস্তুত করা রাতের ভোজ খুবই সমৃদ্ধ ছিল, শু জানচিয়ের মেজাজ ভালো ছিল, তার ক্ষুধাও বেড়ে গিয়েছিল, ফলে সে অনেকটাই খেয়ে নিল। খাওয়ার সময় ওয়ু শাওশু বারবার পানীয়ের প্রস্তাব দেয়, নানা কথা ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে জানতে চায়, কিন্তু কিছুই জানতে পারে না।

শু জানচিয়ে জানে সে কী নিয়ে উদ্বিগ্ন। এবারের দায় ওয়ু শাওশুর ওপর নয়, সে তো তিয়েনচিনে এসেছিল খুব অল্প সময়ের জন্য। প্রধান বস কারও ভালো মামলার জন্য নিজের দলের ওপর দোষ চাপাবেন না। কিন্তু তবুও, এবারের ঘটনায় ওয়ু শাওশুর প্রতি নেতিবাচক ধারণা তৈরি হবে। সবমিলিয়ে, দুর্ভাগ্যই বলা চলে। সেই রাতটা ওয়ু শাওশুর জন্য নির্ঘুম কাটবে, এটাই স্বাভাবিক।

"ছি উ, মামলার রিপোর্ট এসেছে?"
সকালবেলা অফিসে ঢুকেই প্রধান বস জিজ্ঞেস করলেন। ছি উ একটু ঝুঁকে বলল, "বস, অনেকটাই অনুবাদ হয়ে গেছে, বাকিগুলো এখনও আসছে।"
তথ্য এত বেশি যে, সারারাত না ঘুমিয়েও সব বার্তা পাঠানো শেষ হয়নি।
"যা অনুবাদ হয়েছে, আগে আমাকে দাও।"
প্রধান বস বলেই শেষ, ছি উ টেবিলের দিকে দেখিয়ে বলল, "ছয়টার আগে পর্যন্ত যা এসেছে, টেবিলে আছে। আরও যা অনুবাদ হয়েছে, নিয়ে আসছি।"
"ঠিক আছে।"
প্রধান বস মাথা নাড়লেন। ছি উ চতুর, সব সময় আগেভাগেই দরকারি জিনিসগুলো প্রস্তুত রাখে—এই বিষয়টাই প্রধান বসকে সবচেয়ে সন্তুষ্ট করে।

তিনি একটু গরম চা পান করলেন, অনুবাদ হওয়া বার্তাগুলো নিয়ে মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করলেন।
"অসাধারণ ভাষাশৈলী!"
শুরুটা পড়েই তিনি হাসলেন। গতকাল শু জানচিয়ে বলেছিল হাতের লেখাটা ভালো, এখন তিনি নিজের লোকের অনুবাদের লেখা পড়ে ভাষার মাধুর্য দেখে মুগ্ধ হলেন।
মোটামুটি ঘটনা আগেই জানতেন, এখন তিনি পুরো প্রক্রিয়াটা দেখতে চান।
শুরুতে ধরা পড়া তো সাধারণ ঘটনা, কিন্তু পরে পায়ে চিহ্ন দেখে তদন্ত শুরু করার অংশটা তাঁকে অন্যরকম অনুভূতি দিল।
সব কিছু আগেভাগে জানলেও, বিস্তারিত পড়ে মনে হলো যেন এক ধরণের প্রশান্তি ও তৃপ্তি পেলেন।

"প্রকৃত প্রতিভা!"
ফুলওয়ালার মাধ্যমে খবর আদান-প্রদান, শু চিংইউনের শান্ত স্বভাব, চারটি দিক থেকে একসঙ্গে তদন্ত শুরু—এসব দেখে তিনি প্রশংসা না করে পারলেন না।

এর কিছু পরে, ছি উ বাকি বার্তাগুলোও নিয়ে এল।
তিয়েনচিন থেকে সারারাত ও সকালে বার্তা এসেছে, খাওয়া-দাওয়ার ফাঁকেও কাজ চলেছে, শেষ পর্যন্ত পুরো মামলার রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে।

"শু চিংইউনের কোনো তথ্য আছে?"
পুরো রিপোর্ট পড়ে শেষ করতেই প্রধান বস প্রশ্ন করলেন। ছি উ আবার মাথা নত করল, "আছে, গতকাল আমি খোঁজ নিয়েছি, কিছু তথ্য আছে, আরও খোঁজা হচ্ছে।"
গতকাল শু জানচিয়ের বার্তা পাওয়ার পর, ছি উ বুঝেছিল প্রধান বস নিশ্চয়ই মামলার তদন্তকারীর ব্যাপারে জানতে চাইবেন, তাই আগেভাগেই সব তথ্য খুঁজতে বলেছিল।
সময় কম, তাই এখন কেবল শু চিংইউনের পারিবারিক ও ব্যক্তিগত তথ্য পাওয়া গেছে, আরও বিস্তারিত জানতে সময় লাগবে।

"দাও আমাকে।"
প্রধান বস মাথা নাড়লেন। ছি উ আগে থেকেই প্রস্তুত করা তথ্য টেবিলে রাখল।
সময় অল্প হলেও, ছি উ-র জোগাড় করা তথ্য দুই পৃষ্ঠার বেশি।
শু চিংইউন, হাইফং-এর শু পরিবার।
"হাইফং-এর শু পরিবার?"
প্রধান বস মাথা তুলে তাকালেন। ছি উ ব্যাখ্যা করল, "চিং সাম্রাজ্যের শেষের দিকে, শু পরিবার সুন ইয়াত-সেনকে নানা ভাবে সাহায্য করেছিল। তিরিশ বছর আগে পরিবারে অনেক সদস্য ছিল, তিনজন যুদ্ধে শহিদ হয়েছেন। এখন কেবল শু চিংইউন ও শু চিংশি—দুজন পুরুষ সদস্য বেঁচে আছেন।"
"বীরের বংশধর।"
প্রধান বসের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। একসময় সমৃদ্ধ পরিবার, এখন কেবল দুজন পুরুষ সদস্য—এমন পরিবারকে শুদ্ধ ও আদর্শ বলা চলে।

"মিংগো সালের তিনে, হাইফং-এর নাম বদলে উতিয়ি হয়েছে, শু পরিবার সেখানকার প্রভাবশালী, কখনও সাধারণ মানুষকে অত্যাচার করেনি, সুনামও ভালো।"
ছি উ হাসিমুখে বলল, প্রধান বস কিছু বললেন না, পড়তে থাকলেন। তথ্যপত্রে কেবল শু পরিবারের নয়, শু চিংইউন ও শু চিংশির ব্যাপারেও লেখা ছিল।

ভাই শু চিংশি ছোটবেলা থেকেই পরিবারের সহায়তায় তিয়েনচিন পুলিশ দপ্তরে ঢুকেছিলেন। তিয়েনচিনে দাঙ্গার পর, ওয়াং চিয়েনশেং-এর দৃষ্টি আকর্ষণ করেন তিনি, চার বছরে জুনিয়র অফিসার থেকে সিনিয়র অফিসার হয়ে ওঠেন।
ছোট ভাই শু চিংইউন সদ্য শানদং পুলিশ একাডেমী থেকে পাশ করেছেন, নতুন বছরেই পুলিশ বাহিনীতে যোগ দেন। প্রথমে অস্থায়ী দায়িত্বে ছিলেন, মামলার সময় ওয়াং চিয়েনশেং তাঁকে পূর্ণাঙ্গ পদে উন্নীত করেন, গতকাল মামলা শেষ হলে তাঁকে সহ-অফিসার পদে পদোন্নতি দেয়া হয়।

দুই ভাইয়ের ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল বলা চলে।
তথ্যপত্রে এমনকি শু চিংইউনের একাডেমিতে কৃতিত্বের কথাও ছিল—প্রশিক্ষকের মূল্যায়ন, ‘অত্যন্ত মনোযোগী, পুলিশের কাজে উপযুক্ত’।

"সবাই প্রতিভাবান, তবে নিয়োগের সময় তাদের চোখে পড়ল না কেন?"
প্রধান বস আফসোস করলেন। এবার ছি উ চুপ রইল। তাদের নিয়োগ প্রক্রিয়া বেশ কঠোর, পুলিশ একাডেমিও ছিল বাছাইয়ের তালিকায়। কিন্তু শু চিংইউনের পারফরমেন্স মাঝারি মানের হওয়ায় প্রথমেই বাদ পড়ে যান, তাদের নজরে আসার সুযোগ হয়নি।
শু চিংশি বয়সে কিছুটা বড়, সাহসে বলশালী, তিয়েনচিনে থাকেন, তাই তিনি তাদের নির্বাচন প্রক্রিয়ার বাইরে ছিলেন।

"দুজনকেই কি একসঙ্গে আনা যায়?"
প্রধান বস হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন। ছি উ এতে অবাক হলো না, ধীরে বলল, "কঠিন। শু চিংশি হলেন ওয়াং চিয়েনশেং-এর ঘনিষ্ঠ, শু চিংইউনের এবারকার কাজও ওয়াং চিয়েনশেং-এর নজর কেড়েছে।"
"তাহলে একজন—শু চিংইউনকে অবশ্যই আনতে হবে।"

একটু ভেবে, প্রধান বস চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেললেন। শু চিংইউনের এবারের অবদান, সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের নব্বই শতাংশ সদস্যদের ছাড়িয়ে গেছে।
এটা নিছক সৌভাগ্য নয়, নিখাদ দক্ষতা। অদক্ষ পুলিশদের নিয়ে টানা পাঁচজন গুপ্তচর ধরা—এমন প্রতিভাই তাঁর সবচেয়ে দরকার।

"আমি শু বিভাগের প্রধানকে বার্তা পাঠাচ্ছি।"
ছি উ আর কিছু বলল না, টেলিগ্রাফ বিভাগে গিয়ে প্রধান বসের সর্বশেষ নির্দেশনা পাঠিয়ে দিল।
তবে সে জানে, ব্যাপারটা সহজ হবে না।

প্রতিভা কে না চায়?
প্রধান বস চায়, ওয়াং চিয়েনশেং-ও চায়। আগের পুরস্কার থেকেই তা স্পষ্ট। তাদের হাত থেকে কাউকে নিয়ে আসা সহজ নয়।
আরও অনেক জায়গায় তো কেবল এক আদেশেই পুলিশ দপ্তর মানতে বাধ্য, তিয়েনচিনে ব্যাপারটা একটু জটিল।
এখন নামেমাত্র ঐক্য আছে বটে, কিন্তু ভেতরে অনেকেই স্বাধীনভাবে চলে, ওয়াং চিয়েনশেং-এর পেছনের শক্তিও সেরকম।

ওয়ু শাওশু আগেই খবর পেয়েও সঙ্গে সঙ্গে লোক নিতে পারে না, কারণ তিয়েনচিনে পুলিশ দপ্তরের সঙ্গে সম্পর্ক খারাপ করতে চায় না। তাই ওর পরিকল্পনা ছিল আলোচনার।
তিয়েনচিনে, শু জানচিয়ে নানকিন থেকে আসা বার্তা পেল।
বার্তা পড়ে সে হাসল। গতকাল রিপোর্ট পড়ে এমন ইচ্ছা হয়েছিল, প্রধান বস নির্দেশ না দিলেও, সে শু চিংইউনকে নিজের দলে আনার চেষ্টা করতই।

এমন প্রতিভা দুর্লভ। এবারের তদন্ত দ্রুত ও নিখুঁত, এক চুলও বিলম্ব বা দ্বিধা ছাড়াই। তার ওপর আছে জুতোর ছাপ দেখে মানুষ চিনে নেয়ার অদ্ভুত দক্ষতা।
এমন কেউ তার দলে এলে, সে যেন বাঘের পিঠে ডানা পায়।
শু চিংইউন পুলিশের দপ্তরে থাকার ছেলে নয়, তাকে অবশ্যই গোয়েন্দা বিভাগে আনতে হবে।

"ওয়ু স্টেশন প্রধান, ওয়াং চিয়েনশেং-কে ফোন করো, দুপুরে একসঙ্গে খেতে ডাকো, সঙ্গে শু চিংইউনকেও ডেকে নিও।"
নির্দেশ না থাকলে, সে রাতে খাওয়ার সময় এই নিয়ে কথা বলত। এখন যেহেতু নির্দেশ এসেছে, দুপুরেই হবে।

"ঠিক আছে, আমি এখনই ফোন করছি।"
ওয়ু শাওশু ফোনে গেল, কিছুক্ষণের মধ্যেই ফিরে এসে বলল,
"ওয়াং চিয়েনশেং রাজি হয়েছেন, বলেছেন দুপুরে তিনিই খাওয়াবেন, সমবেত ভবনে।"
"ভালো, দুপুরে আমরা আগেই চলে যাব।"
শু জানচিয়ে কে খাওয়াবে তা নিয়ে মাথা ঘামাল না। তাদের স্তরের মানুষের জন্য খাওয়ানোর ব্যাপারটা বড় কিছু নয়, তাছাড়া অফিসের খরচেই পরে হিসেব হয়ে যাবে।