চতুর্থাত্তর অধ্যায়: গুরুত্বপূর্ণ সূত্র
তবে কীভাবে许青云কে তাড়ানো যায়, তা নিয়ে 曹云丰 প্রবলভাবে চিন্তিত।许青云-এর পেছনের শক্তি তার চেয়ে অনেক গভীর, তাছাড়া সদ্য বড়সড় সফলতা অর্জন করেছে, সাধারণ উপায়ে তাকে সরানো অসম্ভব। এমনকি যদি সে বর্তমান মামলাটি নষ্ট করে বা ছিনিয়ে নেয়, পূর্বের সফলতার কারণে, কিছু ভুল হলেও 吴邵书 কখনও许青云-কে সরাবে না। তার ওপর, স্টেশনের প্রধানের সমর্থন ছাড়া এমন কিছু করলে ধরা পড়লে, সে সত্যিই সদর দপ্তরের তদন্তকারীদের হাতে ধরা পড়তে পারে। সদর দপ্তরে গেলে, তার ভাগ্য আর তার হাতে থাকবে না।
曹云丰 কোনোভাবেই নির্বোধ নয়, দুর্ভাগ্যবশত আগে সে স্টেশনের প্রধানের অতি ঘনিষ্ঠ ছিল এবং ছয় মাস ধরে তিয়ানজিন স্টেশনের দায়িত্বে ছিল, এতে তার স্বভাব কিছুটা অহংকারী হয়ে উঠেছিল। কিছুক্ষণ পরে 曹云丰 চোখ আধ-ভোলা করল। সরানোর উপযুক্ত উপায় না থাকলে,许青云-কে নিশ্চিহ্ন করে দাও।曹云丰 তিয়ানজিনের বাসিন্দা নয়, কিন্তু বহু বছর ধরে এখানে রয়েছে, আগে সেনাবাহিনীতে ছিল, নিজের নেটওয়ার্ক ও সম্পদ রয়েছে। সম্পর্কের দিক দিয়ে 吴邵书 এবং许青云 একসাথে হলেও 曹云丰-র সঙ্গে তুলনা হয় না। কালো-সাদা দুই দিকেই তার পরিচয় রয়েছে।
তদন্ত দলের বহু গুপ্তচর নিয়োগ করেছে, এসব সবই তার পূর্বের কর্মকাণ্ড; সে ভেবেছিল, এত মানুষ তার নিয়ন্ত্রণে থাকলে, নতুন স্টেশন প্রধান অন্তত কিছু সম্মান দেবে, কিন্তু এখন 吴邵书许青云-কে উপরে তুলতে চাইলে 曹云丰 আগে থেকেই ব্যবস্থা নেবে। চুপ করে বসে থাকা 曹云丰-র স্বভাব নয়। সিদ্ধান্ত নিয়ে 曹云丰 আর অস্থির নয়, সে জানে许青云-কে খুন করা সহজ নয়, দক্ষ কাউকে লাগবে, একবারেই কাজ সেরে ফেলতে হবে, তারপর সঙ্গে সঙ্গে তিয়ানজিন ছেড়ে চলে যেতে হবে, আর কখনও ফিরে আসবে না। কোনো ভুলের চিহ্ন রাখতে পারবে না, নাহলে许青云-কে মেরে ফেললেও 曹云丰-র প্রাণও যাবে। প্রথমে许青云-কে সরিয়ে দাও, তারপর নিজের সম্পদ কাজে লাগিয়ে 吴邵书-র সঙ্গে দর কষাকষি করে, শেষে 吴邵书-কে তিয়ানজিন থেকে তাড়িয়ে দাও।
“青云 ভাই, আমাদের একটা খোঁজ আছে।”
许青云 曹云丰-কে পাত্তা দিল না, অফিসে কাজ করছিল, হঠাৎ 左金方-এর ফোন পেল।
“অপেক্ষা করো।”
许青云 ফোনে বিস্তারিত বলল না, সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে পড়ল।吴邵书 তার সুবিধার জন্য বিশেষভাবে একটি গাড়ি বরাদ্দ করেছে, যেকোনো সময় ব্যবহার করা যায়। পুলিশ স্টেশনের অবস্থান তিয়ানজিন স্টেশনের থেকে খুব দূরে নয়, গাড়িতে দশ মিনিটের পথ।
许青云 পৌঁছালে 左金方郑继明-কে নিয়ে দরজার সামনে অপেক্ষা করছিল।
“青云 ভাই, আজ继明 ইংরেজ নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকায় এক বিদেশি দোকানে খোঁজ নিয়েছে, কেউ ছবির মানুষটিকে দেখেছে।”
左金方 সঙ্গে সঙ্গে রিপোর্ট দিল, সে জানে许青云-এর স্বভাব।
“দোকানের লোক কী বলেছে?”许青云 সঙ্গে সঙ্গে郑继明-এর দিকে তাকাল।
তার লোকবল কম, ছবি নিয়ে অনুসন্ধানের কাজ পুলিশ স্টেশনের ওপর পড়েছে।
“দোকানের লোক বলেছে, সে কয়েকবার এসেছে, অন্যের বিক্রি করা জিনিস কিনেছে, খুব উদারভাবে টাকা দিয়েছে।”
“উদারভাবে? কত বড় উদারতা?”
许青云 চোখ আধ-ভোলা করল, 河田 কার বিক্রি করা জিনিস কেনে, কেন এত টাকা খরচ করে?
“দোকানের লোক বলেছে, প্রতি বারই হাজার英镑-এর বেশি।”
“হাজার英镑?”
许青云 ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল, সম্ভবত 河田 এইভাবে 汉奸-দের সুবিধা পৌঁছে দিয়েছে, বিক্রির ছদ্মবেশে তাদের ঘুষ দিয়েছে।
এ সময়英镑-এর মূল্য খুব বেশি, ডলারের চেয়েও শক্তিশালী। এক英镑 প্রায় দশ块大洋-এর বেশি। পূর্বে বিশ্বযুদ্ধ না হলে英镑-এর মূল্য আরও বেশি থাকত, এক英镑 চৌদ্দ块大洋-এর সমান। এক হাজার英镑 মানে দশ হাজার块大洋,陶天启-এর ব্যাংক জমাতে英镑 রয়েছে, পাঁচ হাজারের বেশি।
“继明, আমাকে ওই দোকানে নিয়ে চলো।”
郑继明 শুধু সাধারণ তথ্য জেনেছে,许青云 সব কিছু বিস্তারিত জানতে চায়, নিজে গিয়ে জিজ্ঞেস করতে হবে।
左金方许青云-এর গাড়ি চালাল, তিনজন একসঙ্গে ইংরেজ নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকায় গেল।
郑继明 দোকানে বেশি কিছু জিজ্ঞেস করেনি, খবর পাওয়ার পর সঙ্গে সঙ্গে 左金方-কে জানায়, 左金方许青云-কে ফোন দেয়।
তিনজন দ্রুত দোকানে পৌঁছাল, এটা একটি উন্নত পণ্যের দোকান, পাশাপাশি কিছু বন্ধকী ব্যবসা করে। দোকানের বেশিরভাগ পণ্য বিদেশি, প্রায় নব্বই ভাগ।
“সুপ্রভাত, স্যারগণ।”
তিনজন ঢুকতেই নীল চোখের বিদেশি কর্মী এগিয়ে এল,郑继明-কে দেখে তার চেহারায় হাসি ফুটল।郑继明 কিছুক্ষণ আগেই এখানে ছিল, কিছু কথা জিজ্ঞেস করেছে, পাঁচ块大洋 দিয়েছে।
পাঁচ块大洋 তার কাছে খুব বড় না হলেও, চীনে বেশ ভালো কেনাকাটার ক্ষমতা রয়েছে।
“আমি জানতে চাই, আগে এখানে লেখা ও ছবি বিক্রি কে করেছে, কতবার বিক্রি করেছে, মোট কত টাকা পেয়েছে?”
许青云 সরাসরি প্রশ্ন করল, বিদেশি কর্মী চীনা ভাষা জানে, বেশ ভালোই বলে।
“দুঃখিত, আপনি যা জানতে চাইছেন, সেটা গ্রাহকের গোপনীয়তা।”
বিদেশি কর্মী হাসিমুখে মাথা নেড়ে দিল,许青云 左金方-এর দিকে তাকাল।
左金方 টাকা-পয়সার থলি বের করে পাঁচ块大洋 দিল।
বিদেশি কর্মী তবু মাথা নেড়ে দিল।
左金方许青云-এর দিকে তাকিয়ে আবার পাঁচ块 দিল, কর্মী নড়ল না,许青云 কিছু বলল না, 左金方 টাকা বাড়াতে থাকল।
তার থলিতে মোট তিন십ের কিছু বেশি块大洋 ছিল, পুরোটা ঢেলে দিল।
“এটা যথেষ্ট নয়।”
বিদেশি কর্মী অবশেষে মুখ খুলল,郑继明 ঢুকতেই বুঝেছিল আবার কিছু জিজ্ঞেস করা হবে, ঠিক তাই, এবার গ্রাহকের পরিচয় জানতে চায়।
“তুমি দাম বলো।”许青云 শান্তভাবে বলল।
“সোনা, দশ তোলা।”
বিদেশি কর্মী বড় সুযোগের আশায়, তাই তিন십块大洋-এ মন ভরেনি, দশ তোলা সোনা, অর্থাৎ তিনশ块大洋-এর সমান।
“গ্রাহকের বিস্তারিত তথ্য আছে?”
许青云 দর কষাকষি না করে সরাসরি জিজ্ঞেস করল।
“আছে।”বিদেশি কর্মী হাসিমুখে মাথা নেড়ে দিল।
许青云 নিজের শরীর থেকে দশ তোলা সোনার বার বের করল, বের হওয়ার সময়ই খবর কিনতে টাকা লাগবে বুঝেছিল, আগে থেকেই কয়েকটি বার প্রস্তুত রেখেছিল।
বিদেশি কর্মী সোনার বার দেখে, হাসিমুখে নিয়ে দাঁত দিয়ে কামড়াল, সত্যিকারের সোনা নিশ্চিত করল।
“পেছনের ঘরে চলো, তুমি একাই এসো।”
বিদেশি কর্মী সোনা নিয়ে许青云-কে পেছনের ঘরে ডেকে নিল,左金方 উদ্বিগ্ন হয়ে থাকল,许青云 তাকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলল।
“বিক্রেতার নাম易兴光, এখানে তিনবার বিক্রি করেছে, প্রতি বারই আগে তোমরা যে লোককে জিজ্ঞেস করেছ, সে কিনেছে; মোট তিন হাজার ছয়শ英镑।”
কর্মী পেছনের ঘরে গিয়ে হিসাবের বই বের করল,易兴光-এর তিনটি পৃষ্ঠা খুঁজে বের করল, প্রতিটি লেনদেনের সময় ও পরিমাণ লেখা আছে।
易兴光 প্রতি বার জিনিস বিক্রি করে, পরের দিনই 河田 এসে কিনে নেয়, সবচেয়ে দেরিতে একদিনের ব্যবধান।
“易兴光 কে?”
“兴顺商行-এর ব্যবস্থাপক।”
“প্রতি বার বিক্রির সময় তারা কী বলেছে?”
“কিছুই বলেনি, একজন বিক্রি করে, অন্যজন কেনে, আমরা শুধু ফি নিই।”
“তোমার টাকা দিয়ে দিয়েছি, কথা বাইরে বলো না, বললে তোমার ক্ষতি হবে।”
“নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনারা না বললে আমি বলব না।”
বিদেশি কর্মী হাসিমুখে মাথা নেড়ে দিল, গ্রাহকের তথ্য বিক্রি করা সম্মানের নয়, সে চাইবে许青云-রা গোপন রাখুক, কেউ জানুক না।
许青云 আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, যা জানার দরকার ছিল সব জেনে গেছে, এই সোনা-বারের দাম যথার্থ, গুরুত্বপূর্ণ সূত্র মিলল।
易兴光 গুরুতর সন্দেহভাজন, সম্ভবত陶天启-এর অর্থের দালাল,陶天启-এর জন্য টাকা সংগ্রহ করে।
“তোমরা এবার ভালো কাজ করেছ, ফিরে গিয়ে গোপন রাখো।”
সন্দেহভাজন খুঁজে বের করার পর许青云 নিজে তদন্ত করবে,左金方-রা যদি অংশ না নেন, তাদের কেসের অগ্রগতি জানানো যাবে না।