৬৩তম অধ্যায়: তার কাছ থেকে শেখা

“গ্রেপ্তার করো।” ইয়ান মিং বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সরাসরি নির্দেশ দিলেন। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের লোকেরা সামনে ছুটে গিয়ে লোকটিকে টেবিলের ওপর চেপে ধরল। পুলিশরাও এগিয়ে এসে তাকে শক্ত করে বেঁধে ফেলল।

“তোমরা কারা, জানো আমি কে?” উপ-দলনেতা এখনও চিৎকার করছিল। ইয়ান মিং ভ্রু কুঁচকালেন, “ওর মুখ বন্ধ করে দাও।”

ইয়ান মিং জানতেন সে কে—দেশদ্রোহী, জাতিদ্রোহী, পূর্বপুরুষের বিশ্বাসঘাতক। তাদের হাতে আটক হলে এই উপ-দলনেতা আর মুক্তি পাবে না, তার জন্য অপেক্ষা করছে কঠিনতম শাস্তি।

“সবাইকে ধরে নিয়ে যাও, তিনজনের দলে ভাগ হয়ে, কড়া তল্লাশি করো।” ইয়ান মিং আবার নির্দেশ দিলেন। সবাই দৌড়ে বিভিন্ন ঘরে ঢুকল, মূল্যবান জিনিসপত্র বের করতে লাগল। জুয়ো জিনফাং তালিকা তৈরির ভার নিলেন, আর ইয়ান মিং খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখছিলেন কোথাও লুকানো কোনো গোপন কুঠুরি বা ভূগর্ভস্থ টাকা-পয়সা আছে কিনা।

পুলিশ সদর দপ্তরে, শু ছিংইউন আর তাঁর ভাই বড় পুলিশ কর্মকর্তা ওয়াং জিয়ানশেং-এর সামনে বসে ছিলেন। ওয়াং জিয়ানশেং-এর ওঠানামা করা বুক থেকেই বোঝা যাচ্ছিল, তিনি বেশ রাগান্বিত।

ওয়াং জিয়ানশেং জাপানিদের ঘৃণা করতেন, কিন্তু দেশদ্রোহীদের আরও বেশি। এসব বিশ্বাসঘাতকরা জাপানিদের থেকেও জঘন্য—নিজেদের দেশকে, আপনজনদের ঠকিয়ে পরদেশীদের সাহায্য করত।

তিনি পুলিশ বিভাগে শৃঙ্খলা এনেছিলেন, সবসময় ভেতরের চিন্তাভাবনার দিকে নজর দিতেন, তবু এমন একজন দেশদ্রোহী বেরিয়ে এল, তাও উপ-দলনেতা পদে!

শু ছিংইউন যদি তার পরিচয় না ধরতে পারতেন, তিনি কয়েক বছরের মধ্যে তাকে দলনেতা বানানোর কথা ভাবতেন। দলের নেতার হাতে পুলিশের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ শক্তি থাকে; এত গুরুত্বপূর্ণ পদে দেশদ্রোহী থাকলে শুধু তাঁর মুখে চপেটাঘাতই নয়, বড় বিপদের কারণও হতে পারত।

“কমিশনার, আপনি রাগবেন না, এদের জন্য মন খারাপ করার কিছু নেই।” শু ছিংশি নিচু স্বরে বলল। তবে তার এই সান্ত্বনা শুনে ওয়াং জিয়ানশেং-এর রাগ আরও বেড়ে গেল।

“রাগ না করে উপায় আছে? তু ঝেংইউন আমার বিশ্বাস ভেঙেছে, সাধারণ মানুষের প্রত্যাশাও মজে দিয়েছে।” ওয়াং জিয়ানশেং চিৎকার করে বললেন। তু ঝেংইউনই হচ্ছেন গ্রেপ্তার হওয়া উপ-দলনেতা, যাকে নিজেই পদোন্নতি দিয়েছিলেন।

এমনিতেই তাঁর আরও দুঃখ হচ্ছে, তিনি এই বিশ্বাসঘাতককে সহজে ছাড়বেন না।

কিছুক্ষণ পরে ওয়াং জিয়ানশেং দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বললেন, “ছিংইউন, তুমি দারুণ কাজ করেছ। দেশদ্রোহীদের কড়া শাস্তি দাও, কারও প্রতি দয়া দেখাতে হবে না। একজনকেও ছেড়ে দেবে না।”

দেশদ্রোহীদের মৃত্যুই প্রাপ্য, ভালো হয়েছে যে শু ছিংইউন এই তদন্তে ছিলেন।

গ্রেপ্তারের আগে সে নিজে এসে তাকে জানিয়ে গেছেন। ওয়াং জিয়ানশেং তখনই জানলেন, শু ছিংইউন সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে মাত্র দশ দিনেই এত কাজ করেছেন, কয়েকজন জাপানি গুপ্তচরকে ধরে ফেলেছেন, আর খুঁজে বের করেছেন নয়জন পরিচিত দেশদ্রোহীকে।

পুরো প্রক্রিয়া তিনি জানেন না, কিন্তু স্বীকার করতেই হবে—শু ছিংইউন খুব ভালো করেছেন, অসাধারণ দক্ষ। এ কারণেই তিনি তাকে পছন্দ করেন। দুঃখ একটাই, স্যু ঝানচিয়ে নামের এক ধূর্ত লোক তাকে নিজের বিভাগে নিয়ে গেছেন, তবে ওয়াং জিয়ানশেং বোঝেন, শু ছিংইউনের ক্ষমতা সামরিক গোয়েন্দা বিভাগেই সবচেয়ে বেশি কাজে আসবে।

এবার ফলও দেখা গেল—এতগুলো জাপানি গুপ্তচর আর দেশদ্রোহী ধরা পড়ল, তিয়ানজিন শহরের অনেক ক্ষতি রোধ হল।

“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, কমিশনার। আমি জানি কী করতে হবে। এদের বেঁচে থাকার কোনো সুযোগ নেই।” শু ছিংইউন মাথা ঝুঁকিয়ে বলল, বিশেষ করে দেশদ্রোহীদের, যাদের মৃত্যু সবার কাম্য।

“তোমাদের কাজ শেষ হলে যদি সুবিধা হয়, তু ঝেংইউনের স্বীকারোক্তি আমার কাছে পাঠিয়ে দিও। আর যদি কাউকে মৃত্যুদণ্ড দিতে হয়, প্রথমে তাকেই দিও।” ওয়াং জিয়ানশেং কঠিন স্বরে বললেন। মামলাটা পুলিশের নয়, তাই তিনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না, তবে শু ছিংইউন তাঁর অধীনে থাকায়, তাঁর মাধ্যমে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের অনেক খবর জানতে পারবেন।

“ঠিক আছে, কমিশনার।” শু ছিংইউন মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন। ওয়াং জিয়ানশেং মুখে অবশেষে হাসি ফুটল, তিনি শু ছিংইউন-কে যত দেখেন, ততই পছন্দ করেন।

“গতবার তুমি পুরো পরিবার হত্যার মামলা সমাধান করলে, পাঁচজন জাপানি গুপ্তচর ধরলে, এবার আবার ভেতরের বিশ্বাসঘাতক বের করেছো—এ অনেক বড় কৃতিত্ব। যেহেতু তু ঝেংইউন যোগ্যতা দেখাতে পারল না, আমি চাই তোমরা তোমাদের দলের নেতা হও, তুমি এখন থেকে উপ-দলনেতার দায়িত্ব নেবে।”

শু ছিংশি একটু চমকে উঠে অবাক হয়ে তাকাল। ভাই মাত্র ক’দিন হল উপ-দলনেতা হয়েছে, আবার পদোন্নতি?

মূল পদ আর উপ-পদ এক নয়; মূল পদে ক্ষমতা অনেক বেশি। আগের মতো শু ছিংইউন যদি মূল পদে থাকত, সরাসরি নির্দেশ দিয়ে পরে রিপোর্ট দিতেই পারত, উপরের অনুমতির জন্য অপেক্ষা করতে হত না।

বিশেষ করে তার তদন্তের ধরন আলাদা, বেশি রিপোর্টিং করলে মাঝে মাঝে গোপন তথ্য ফাঁস হওয়ার ঝুঁকি থাকে।

“কমিশনার, আপনার সদয় দৃষ্টির জন্য কৃতজ্ঞ। আমি অনেক ছোট, এত তাড়াতাড়ি উপ-দলনেতা হলে অন্যদের আপত্তি হবে না তো?” শু ছিংইউন সঙ্গে সঙ্গে জবাব দিল। সে সত্যিই খুব তরুণ, সদ্য পদোন্নতি পেয়েছে, পুলিশ বিভাগও একরকম সমাজ, নানা ধরণের লোক আছে।

“চিন্তা কোরো না, যার আপত্তি আছে, তাকেও তোমার মতো ভালো কাজ করতে বলো। যে পারবে, তাকেই আমি দায়িত্ব দেব।” ওয়াং জিয়ানশেং হাত নেড়ে বললেন। শু ছিংইউন তরুণ হলেও অনেক কৃতিত্ব অর্জন করেছে, এত বড় বড় সাফল্য নিয়ে কারও কথায় মাথা ঘামানোর দরকার নেই।

আরেকটা কথা, শু ছিংইউনের এখন দ্বৈত পরিচয়, এবার সামরিক গোয়েন্দা বিভাগও তাকে পুরস্কৃত করবে। তিনি চাচ্ছেন না, শু ছিংইউন শুধু সামরিক গোয়েন্দা বিভাগেই সীমাবদ্ধ থাকুক, তাই আগেভাগেই পদোন্নতি দিলেন।

শু ছিংইউন ভবিষ্যতে আরও কৃতিত্ব দেখালে, তিনি তাকে আরও বড় পদে পদোন্নতি দিতে কুণ্ঠাবোধ করবেন না; যথেষ্ট কৃতিত্ব থাকলে দলনেতা বানাতেও অসুবিধা নেই।

“ধন্যবাদ, কমিশনার।” প্রথমে শু ছিংশি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল। ভাই এত দ্রুত উপ-দলনেতা হয়েছে বলে সে শু ছিংইউনের চেয়েও বেশি খুশি।

“আপনার আশীর্বাদে আমি কৃতজ্ঞ।” শু ছিংইউনও সঙ্গে সঙ্গে মাথা নোয়াল। ওয়াং জিয়ানশেং হাসিমুখে তাদের দিকে তাকালেন; শু পরিবার দু’ভাই-ই তাঁর পছন্দের, ভবিষ্যতে বড় দায়িত্ব দেওয়া যাবে।

ইয়ান মিং বাইরে লোকজন নিয়ে অভিযান চালাতে থাকলেন—এক বাড়ি থেকে আরেক বাড়ি। ট্রাকের পর ট্রাক ভর্তি করে আটককৃতদের সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে পাঠানো হচ্ছিল। ইয়ান মিং কাউকেই ছাড় দিচ্ছিলেন না—যারা প্রতিরোধ করছিল, তাদের সঙ্গে সেখানেই কঠোর ব্যবহার করা হচ্ছিল।

তল্লাশিতে উদ্ধার হওয়া জিনিসপত্র গুনে শেষ করা যাচ্ছিল না, চোখ ধাঁধিয়ে দিচ্ছিল।

“ক্যাপ্টেন শু।” তদন্ত কক্ষের ভেতরে, চিয়ো ইয়ংশান শু ছিংইউন-কে দেখে উঠে দাঁড়ালেন। তিনি তখন সদ্য ধরা জাপানি গুপ্তচরদের জিজ্ঞাসাবাদ করছিলেন।

তিনজন জাপানি গুপ্তচরকে ধরা সহজ হয়েছিল; তারা জানত না, তাদের ওপরওয়ালারা তাদের বিক্রি করে দিয়েছে, কোনো অস্বাভাবিকতা টের পায়নি। চিয়ো ইয়ংশান একসঙ্গে হাত বাড়িয়ে তিনজনকেই জীবিত ধরে ফেলেছিলেন।

“এখনও স্বীকার করছে না?” শু ছিংইউন এক ঝলক তাকালেন বন্দি গুপ্তচরদের দিকে, নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন। চিয়ো ইয়ংশান মাথা নেড়ে বললেন, “আধঘণ্টা মারধরও করা হয়নি।”

শু ছিংইউন বিস্মিত হলেন। তিনি আগে আধঘণ্টা পেটাতেন, কারণ ইতিহাস জানতেন, জাপানিদের ঘৃণা করতেন, তাই প্রথমে শাস্তি দিয়ে তারপর জিজ্ঞাসাবাদ করতেন। সহজ কথায়, আগে রাগ ঝাড়তেন, পরে জেরা শুরু করতেন।

চিয়ো ইয়ংশানও তার কাছ থেকে শিখে নিয়েছেন—প্রথমে আধঘণ্টা মারধর, তারপর জেরা।

“তুমি চালিয়ে যাও।” শু ছিংইউন হেসে বললেন। চিয়ো ইয়ংশান আগে আধঘণ্টা মারলে ভালো, এসব জাপানি গুপ্তচর একটু কষ্ট পাক।

“শোনোনি? চালিয়ে যাও।” চিয়ো ইয়ংশান তার সহকারীদের দিকে কঠিন চোখে তাকালেন। সঙ্গে সঙ্গে তদন্ত কক্ষে আর্তনাদ উঠল। চিয়ো ইয়ংশান ঘড়ির দিকে তাকালেন—শু ছিংইউন ঢুকতেই তারা মারধরা থামিয়েছিলেন, এতে দুই মিনিট নষ্ট হয়েছে, এই দুই মিনিট তিনি পরে যোগ করে দেবেন।

যা বলেছিলেন, আধঘণ্টা, এক সেকেন্ডও কম নয়।

অল্প সময়েই আধঘণ্টা কেটে গেল, কিন্তু জাপানি গুপ্তচররা এখনও মুখ খুলল না। চিয়ো ইয়ংশান একটুও হতাশ হলেন না, বরং আরও উৎসাহিত হয়ে উঠলেন এবং আরও কঠিন শাস্তি দিতে লাগলেন।

তাদের ওপরওয়ালারা সব স্বীকার করেছে, আগেই তাদের ফাঁসিয়ে দিয়েছে। এখন তাদের সব তথ্য সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের জানা; যত কম স্বীকার করবে, তত বেশি কষ্ট পাবে।

এক ঘণ্টা পরে, জাপানি গুপ্তচররা আর সহ্য করতে না পেরে স্বীকারোক্তি দিল। স্বীকার করার পর চিয়ো ইয়ংশান আর উৎসাহ পেলেন না—তদন্তের দায়িত্ব শু ছিংইউন-কে দিয়ে বাইরে গিয়ে একটু হাওয়া খেতে লাগলেন, আর এক সঙ্গে একটা সিগারেট ধরালেন।