একাদশ অধ্যায়: জুতা একটি সূত্র

এটি ছিল মাত্র দুই মাসের ব্যবধানে পরিধান করা উচ্চমানের চামড়ার জুতো, যার তলায় ছিল ঘূর্ণায়মান নকশা। জুতার দাম কম নয়, এই সময়ে ভালো চামড়ার জুতো সাধারণত কাস্টমাইজড হত।
জুতোর উৎস খুঁজে পেলে, সেই ব্যক্তিকেও খুঁজে পাওয়া যায়।
জুতোটিই মূল।
সিগারেটের ফিল্টার নিয়ে আপাতত কিছু করার নেই বলে সিদ্ধান্ত নিলেন সিউ চিং-ইউন। ভেজা পরিবেশে সিগারেটের ফিল্টার তার পূর্বের চেহারা হারিয়ে ফেলেছে, এই সময়ের প্রযুক্তি দিয়ে তাতে কিছুই পাওয়া যাবে না; ভবিষ্যতে তুলনার জন্য রাখা যেতে পারে।
এমন ভাবনার মধ্যেই অফিসের দরজা খুলে গেল। সিউ চিং-শি বাইরে দাঁড়িয়ে একটু নত হয়ে গেলেন। ওয়াং জিয়ান-শেং ও এক বৃদ্ধ প্রবেশ করলেন।
“অধিকর্তা।”
অফিসের সকলেই উঠে দাঁড়াল, ফুলবিকাশ পরিবারের সদস্যরাও ভয়ে উঠে দাঁড়াল।
সিউ চিং-শি ইশারা করলেন, যাতে জুয়ো চিন-ফাং ও অন্যান্য সহকর্মীরা বাইরে অপেক্ষা করেন।
সবাই একে একে বেরিয়ে গেল, আগের ছোট অফিসটি মুহূর্তেই প্রশস্ত ও শান্ত হয়ে উঠল।
“অধিকর্তা, এই শিশুটি, আমরা আগেই তার কাছে জানতে চেয়েছিলাম। সে বলেছে, বিকেলে এক ব্যক্তি তাকে থামিয়েছিল, প্রথমেই জানতে চেয়েছিল সে পড়তে পারে কিনা। সে জানিয়েছে পড়তে পারে না, তখন সেই ব্যক্তি তাকে চা-ঘরে পাঠিয়ে কারো সাথে কথা বলার ও কাগজের টুকরো ছবি জমা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল।”
ই শেং আগে সংক্ষেপে জানিয়েছিলেন, সিউ চিং-ইউন তা পুনরাবৃত্তি করলেন।
“বেশ চতুর।”
ওয়াং জিয়ান-শেং ঠান্ডা সুরে বললেন, শিশুকে পড়তে পারে কি না জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যাতে সে কাগজের লেখা চিনতে না পারে। যদি শিশুটি পড়তে পারে বলে, তবে সে অন্য কাউকে বেছে নিত।
“লাও হুয়াং, এই শিশুটি সেই ব্যক্তিকে দেখেছে, তুমি তাকে নিয়ে ছবি আঁকো।”
ওয়াং জিয়ান-শেং বৃদ্ধকে বললেন, তিনি দ্রুত নত হয়ে সম্মতি দিলেন, নিজের সাথে থাকা কাগজ ও কলম বের করলেন।
তাঁর সরঞ্জাম দেখে সিউ চিং-ইউন একটু বিস্মিত হলেন; বৃদ্ধ প্রথমে বের করলেন তুলি।
আগের জন্মে তিনি পুলিশের সঙ্গে কাজ করেছিলেন, যখন কোনো সন্দেহভাজনকে কেউ দেখেছে এবং সিসিটিভি ছিল না, তখন প্রশ্ন করে স্কেচ করা হত। তুলি দিয়ে ছবি আঁকার কথা তিনি কখনও দেখেননি।
“শিশু, সেই ব্যক্তি কতটা বয়সী, পাতলা না মোটা, উঁচু না ছোট?”
লাও হুয়াং বসে পড়লেন, ফুলবিকাশকে পাশে দাঁড়াতে বললেন, মায়ের দিকে তাকিয়ে শিশুটি সতর্কভাবে বলল, “তিনি মোটা নন, উচ্চতাও বেশি নয়।”
“তাঁর চুল কেমন?…”
লাও হুয়াং প্রশ্ন করতে শুরু করলেন, খুব বিস্তারিত ও পেশাদারভাবে।
সিউ চিং-ইউন মনোযোগ দিয়ে শুনলেন, ধীরে ধীরে মনের ভিতর সেই ব্যক্তির সাধারণ চিত্র তৈরি হল।
পুরুষ, বয়স ত্রিশ থেকে চল্লিশের মধ্যে।
দেহের গঠন মাঝারি, একটু পাতলা।
ত্বক ফর্সা, স্পষ্ট বইপড়ার ছাপ আছে।
চোখ細长, দৃষ্টি তীক্ষ্ণ।
চুল ছোট, সজ্জিত ও পরিষ্কার।
লাও হুয়াং দ্রুত আঁকতে লাগলেন, অল্প সময়েই কাগজে একটি মুখের ছবি তৈরি হল।
তুলি দিয়ে আঁকা ছবি স্কেচের ছবির মতো নয়, তবে লাও হুয়াং-এর দক্ষতা চমৎকার, চেহারার মূল বৈশিষ্ট্যগুলো ঠিকই ধরেছেন। সিউ চিং-ইউনের ভ্রু একটু কেঁপে উঠল, কারণ ছবির জন্য নয়, বরং ফুলবিকাশের কথার সাথে আজকের তদন্তের তথ্যের অমিলের কারণে।
ফুলবিকাশের বর্ণনা অনুযায়ী, যে ব্যক্তি তার সাথে দেখা করেছিল তিনি চশমা পরেননি, তিনি ছিলেন পাতলা, মোটেও মোটা নয়।
চশমা দিয়ে ছদ্মবেশ করা যায়, কিন্তু সিউ চিং-ইউনের তথ্য অনুযায়ী, সেই ব্যক্তির উচ্চতা সর্বোচ্চ এক মিটার ষাট আট, ওজন কমপক্ষে একশত ত্রিশ পাউন্ড, তিনি মোটেও পাতলা নন।
আজকে যোগাযোগে আসা ব্যক্তি ও গতকাল সংবাদপত্র অফিসে যাওয়া ব্যক্তি এক নয়।
এমন ঘটনা দুটি কারণ হতে পারে—এক, জাপানি গুপ্তচর অন্তত দু’জন; দুই, সংবাদপত্র অফিসে যাওয়া ব্যক্তি ব্যবহার হয়েছে, ফুলবিকাশ যাকে দেখেছে তিনিই আসল গুপ্তচর।
“লাও হুয়াং, তুমি এখন বাড়ি যাও, কথা গোপন রাখবে মনে রেখো।”
লাও হুয়াং মাথা নত করে বললেন, “অধিকর্তা, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি জীবনে কখনও অপ্রয়োজনীয় কথা বলি না, যা বলা উচিত নয়, একটাও বলব না।”
সিউ চিং-ইউন তাকে বাইরে পাঠালেন, ই শেং-কে ডাকলেন, ফুলবিকাশের পরিবারকে নিয়ে গিয়ে বসানোর নির্দেশ দিলেন, যেহেতু গুপ্তচর ধরা পড়েনি, তারা এখানে কয়েকদিন থাকতে হবে।
তাদের কোনো কষ্ট হবে না, প্রতিদিন ভালো খাওয়া-দাওয়া, আর প্রতিদিন এক খণ্ড বড় মুদ্রা আয় হবে।
সিউ চিং-ইউন ফেরার পর, ওয়াং জিয়ান-শেং নিজেই বললেন, “লাও হুয়াং-এর পরিবার তিন পুরুষ ধরে এই কাজ করে, আগে দপ্তরে সমুদ্র ডাকাতের ছবি আঁকতেন, মাঞ্চু রাজত্ব শেষ হলে তিনি তিয়েনচিন পুলিশের কাজে যোগ দেন, তখনও ছবি আঁকার মাধ্যমে জীবিকা চালান। পরে সংস্কারকালে বয়সের কারণে বাড়ি যান, ভাবিনি এবার আবার তাকে কাজে লাগাতে হবে।”
“অধিকর্তা, তিনি চমৎকার আঁকেন।”
সিউ চিং-ইউন নীরবে বললেন, এ কথা কোন প্রশংসা নয়; সত্যিই লাও হুয়াং-এর আঁকার দক্ষতা অসাধারণ, অন্তত ব্যক্তিত্বের সাধারণ রূপ ধরতে পেরেছেন, সিনেমার মতো হাস্যকর নয়, সমুদ্র ডাকাতের ছবি যথেষ্ট বাস্তব, এমন নয় যে পাশে দাঁড়ালে কেউ চিনতে পারবে না।
তবে আগে মূলত নির্ভর করা হত ছবির উপর নয়, বরং বিস্তারিত বর্ণনার উপর।
“তোমার তদন্তের অগ্রগতি কতদূর?”
অফিসে এখন শুধুই তারা তিনজন, ওয়াং জিয়ান-শেং সরাসরি প্রশ্ন করলেন।
“আপনার কাছে রিপোর্ট দেবার জন্য প্রস্তুত।”
সিউ চিং-ইউন আজ সংবাদপত্র অফিসে গিয়ে যা জানলেন, সব খুলে বললেন, বিশেষভাবে উল্লেখ করলেন, সংবাদপত্রে সংকেত প্রকাশকারী ও ফুলবিকাশকে নির্দেশদাতা গুপ্তচর একই ব্যক্তি নন।
“শুধু একটি জুতোর ছাপ থেকে তুমি এত তথ্য জানতে পারলে?”
ওয়াং জিয়ান-শেং বিস্ময়ে মুখভর্তি, যেন অবিশ্বাস্য কিছু দেখছেন। জুতোর ছাপ অবশ্যই সূত্র, কিন্তু সিউ চিং-ইউন এত কিছু কীভাবে বুঝলেন—শুধু উচ্চতা, দেহের গঠন নয়, এমনকি জুতোটিও নতুন।
তিনি জানেন না, কারণ এটি ছিল মাত্র অর্ধেক জুতোর ছাপ। যদি পুরোটা থাকত, তিনি উচ্চতা এক সেন্টিমিটারে এবং ওজন তিন পাউন্ডে নির্ভুল করতে পারতেন।
এমনকি বয়স, শারীরিক অবস্থা ইত্যাদিও অনুমান করতে পারতেন।
সিউ চিং-শি কথা নিলেন, হাসতে হাসতে বললেন, “অধিকর্তা, আপনি জানেন না, চিং-ইউন ছোট থেকেই এসব নিয়ে গবেষণা করতে ভালোবাসে, বড় কাজের নয়।”
ওয়াং জিয়ান-শেং তাকে এক দৃষ্টিতে দেখলেন, “তদন্তে কাজে লাগে, বড় কাজের না বলে ছোট করো না তোমার ভাইকে। চিং-ইউন, তুমি কীভাবে জুতোর ছাপ দেখে এত কিছু বুঝলে?”
তিনি মূলত ছবি নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, চা-ঘর ও সভাপতি গাও-এর কাছে কোনো বড় অগ্রগতি হয় কিনা দেখতে। ভাবেননি, সিউ চিং-ইউন শুধু পায়ের ছাপ থেকে এত সূত্র বের করবেন। তার দক্ষতায় বিস্মিত ও কৌতূহলী।
“অধিকর্তা, একটু অপেক্ষা করুন।”
সিউ চিং-ইউন আবার বাইরে গেলেন, ঝেং জি-মিং-কে বললেন, জরুরি পরিষ্কার করা ছবিগুলি নিয়ে আসতে।
এ সময় সন্ধ্যা পুরোপুরি নেমে গেছে, ঝেং জি-মিং ও অন্যান্যরা উত্তেজিত, অধিকর্তা তাদের অফিসে, তদন্ত সফল হলে সবাই বড় পুরস্কার পাবে।
এবার যদি পদোন্নতি না হয়, ভবিষ্যতে সুযোগ থাকবে।
পনেরো মিনিট পর ঝেং জি-মিং দ্রুত দৌড়ে এলেন, ছবি নিয়ে এলেন।
“অধিকর্তা, এটি আজ现场ে তোলা ছবি।”
কৃষ্ণ-শ্বেত ছবি, অবশ্যই পরবর্তী যুগের উচ্চ রেজোলিউশনের মতো নয়, তবে সিউ চিং-ইউন অনেক স্পষ্ট ছবি তুলেছেন, সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ খুঁটিনাটি দেখা যায়।
ওয়াং জিয়ান-শেং মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, তারপর প্রশ্ন করলেন, “জুতোর ছাপ, তুমি কীভাবে এত কিছু ধরলে?”
সিউ চিং-শিও কৌতূহলী, তিনি সত্যিই জানেন না ভাইয়ের এ ধরনের দক্ষতা ছিল।
“এই জুতোর ছাপের প্রান্ত পরিষ্কার, ক্ষয় নেই, ছাপ ছোট, অর্থাৎ মালিকের পা ছোট, পাশের চাপ থেকে বোঝা যায়, তিনি ছোট দেহের মানুষ, দেখুন এই চাপের বিন্দু ও গভীরতা, বোঝা যায় ওজন কম নয়…”
সিউ চিং-ইউন খুব বেশি পেশাদার শব্দ ব্যবহার করলেন না, সহজ ভাষায় বোঝালেন কীভাবে জুতোর ছাপ থেকে তথ্য পাওয়া যায়।
এত সহজ হলেও, ওয়াং জিয়ান-শেং ও সিউ চিং-শি একেবারে স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
সিউ চিং-ইউন বলার পর, ওয়াং জিয়ান-শেং হাততালি দিয়ে বললেন, “বক্তব্য যুক্তিযুক্ত, ভাবিনি তোমার এত দক্ষতা আছে, সত্যিই চমৎকার।”
“এরপর তুমি কীভাবে তদন্ত করবে?”
ওয়াং জিয়ান-শেং নিজেই জিজ্ঞাসা করলেন, সংবাদপত্র অফিসে যাওয়া ব্যক্তি গুপ্তচর কিনা, তা-ই হোক, তিনি গুপ্তচরের সঙ্গে জড়িত, তার পরিচয় অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে।