ষষ্ঠষ্ঠ অধ্যায়: সেনা কর্মকর্তার পদোন্নতি

ইয়ান মিং দুহাতে চূড়ান্ত প্রতিবেদনের কপি তুলে দিলেন।

“প্রধান, আসার আগে আমাদের দলের অধিনায়ক নির্দেশ দিয়েছিলেন, আপনি আগে দেখুন, তারপর আমাদের স্টেশনের প্রধানকে দিন।”

চূড়ান্ত প্রতিবেদনটি তিয়ানজিন স্টেশনের অন্তর্গত, সাধারণত উ শাওশু জমা দিতেন, তবে শুকানজে এই মামলার তত্ত্বাবধায়ক, আবার তিনি শু ছিংইউনের শিক্ষক, তাই প্রথমে তাঁকে দেওয়া অপ্রাসঙ্গিক নয়।

“ভালো, তোমরা একটু অপেক্ষা করো।” শুকানজে হেসে মাথা নাড়লেন, চূড়ান্ত প্রতিবেদনটি বেশ মোটা; প্রথমে পদচিহ্ন আবিষ্কারের ঘটনা থেকে শুরু করে, শেষ পর্যন্ত সবাইকে গ্রেপ্তারের বিস্তারিত বিবরণ ও প্রত্যেকের ভূমিকা তুলে ধরা হয়েছে।

মাঝে অনাকাঙ্ক্ষিত সাফল্যও ছিল—পাঁচজন মানচুরিয়ান রেলওয়ে গুপ্তচর ধরা পড়েছে।

এই মামলায় মোট গৃহীত হয়েছে—জাপানি গুপ্তচর এগারো জন, দেশদ্রোহী নয় জন, মোট বিশ জন। দেশদ্রোহীদের পরিবারের সদস্যরা গণনায় আসেনি; জিজ্ঞাসাবাদ শেষে, যারা জানতেন ও জড়িত ছিলেন, তাঁদের সহঅপরাধী হিসেবে বিবেচনা করা হবে; যারা নির্দোষ, পরে মুক্তি পাবে।

তাঁরা মুক্তি পেলেও, আগের মতো সুখের দিন আর ফিরে আসবে না। পরিবারের প্রধান গ্রেপ্তার হয়েছে, ঘর তছনছ হয়েছে, বেরিয়ে এলে কেউই আর নিজের বাড়িতে ফিরতে পারবে না, হয় আত্মীয়-স্বজনের আশ্রয় নেবে, নয়তো নতুনভাবে বিয়ে করবে।

মামলার পুরো প্রক্রিয়া শুকানজে জানতেন, তবু তিনি খুব মনোযোগ দিয়ে পড়লেন। শু ছিংইউনের লেখার ভঙ্গি চমৎকার, অক্ষর সুন্দর, লেখায় প্রাণ আছে; মাঝে মাঝে শিক্ষক হিসেবে তাঁর নাম উঠে এসেছে, এতে তাঁর মন আনন্দে ভরে উঠল।

“খুব ভালো লিখেছ, আমাদের স্টেশন প্রধানকে দিয়ে দাও।” পড়া শেষে শুকানজে প্রতিবেদনটি বন্ধ করে ইয়ান মিংকে দিলেন।

“প্রধান, গতবার আপনি তাড়াহুড়ো করে চলে গিয়েছিলেন, আমাদের অধিনায়কও মামলার ব্যস্ততায় আপনাকে উপহার দিতে পারেননি, এবার বিশেষভাবে আমাকে নিয়ে আসতে বলেছেন।” ইয়ান মিং হাসিমুখে প্রতিবেদনটি নিলেন, সঙ্গে আনা বাক্সটি টেবিলে রাখলেন, লেফটেন্যান্ট জিনফাংকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

শুকানজে কৌতূহলী হলেন—শু ছিংইউন বিশেষভাবে কী উপহার পাঠিয়েছেন?

বাক্স খুললেন, ভেতরে লাল কাপড়ের স্তর। কাপড় সরাতেই চকচকে সোনার ছোট ছোট বার দেখা গেল।

শুকানজের চোখ তৎক্ষণাৎ হাঁসির রেখায় পরিণত হল, আসলেই এই উপহারটি।

তিনি সত্যিই পছন্দ করলেন, শু ছিংইউন চিন্তাভাবনা করেছেন।

গুনে দেখলেন, ত্রিশটি সোনার বার—উ শাওশু যা দিয়েছেন, তার চেয়েও বেশি। উ শাওশুরটি যোগ করলে, তিয়ানজিনে এসে তিনি মোট চল্লিশটি সোনার বার গ্রহণ করেছেন।

হালকা সুরে গুনগুন করতে করতে শুকানজে বারগুলো তুলে রাখলেন।

তিনি বুঝতে পারলেন, এটি শেষবার বাড়ি তছনছের ফসল। শু ছিংইউন শুধু দক্ষ নন, দূরদৃষ্টিও আছে; বিশেষভাবে মানুষ পাঠিয়ে উপহারটি নানচিংয়ে পৌঁছে দিয়েছেন, এ ছাত্রকে গ্রহণ করা বৃথা গেল না।

ইয়ান মিং ত্রিশটি সোনার বার এনেছেন, উ শাওশুর অংশটি তিনি তিয়ানজিনে ফিরে গেলে শু ছিংইউন নিজে দেবেন।

শুকানজে তিয়ানজিনে নেই, উ শাওশু এখানে সবচেয়ে শক্তিশালী; বর্তমান কর্তৃপক্ষের গুরুত্ব শু ছিংইউন জানেন।

সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর, প্রধান বসে আছেন টেবিলের সামনে, শু ছিংইউনের প্রতিবেদন মনোযোগ দিয়ে পড়ছেন।

তিনি দ্বিতীয়বার শু ছিংইউনের চূড়ান্ত প্রতিবেদন পড়ছেন; দুর্ভাগ্য, প্রথমটি ছিল পুলিশ বিভাগের মামলা।

এবার পুরোপুরি তাঁদের দপ্তরের মামলা।

চূড়ান্ত প্রতিবেদনটি গুরুত্বপূর্ণ, তিনি কিছু অপ্রাসঙ্গিক অংশ বাদ দেবেন, তারপর প্রবীণ কর্মকর্তার সামনে উপস্থাপন করবেন।

শুকানজে ও উ শাওশু পাশে সোফায় বসে আছেন, দু’জনেই চুপ।

“খুব ভালো লিখেছে। শুকানজে, শাওশু, এবার তোমরা সফল হয়েছ, কী চাই?” আধঘণ্টা পরে, প্রধান সব পড়ে শেষ করলেন, মাথা তুলে দুইজনকে প্রশ্ন করলেন।

“প্রধান, আমার কিছুই চাই না।” শুকানজে তৎক্ষণাৎ উঠে উত্তর দিলেন; তিনি ইতিমধ্যে গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান, কর্নেলের পদ, আর কী চাই?

“আমিও তাই,” উ শাওশু বললেন; দু’জনের অবস্থান কাছাকাছি, চাইছেন প্রধানের মনোযোগ, যাতে নিজের অবস্থান সুদৃঢ় হয়।

“তোমাদের功লেখা হবে।”

প্রধান হালকা মাথা নাড়লেন; দু’জনের পদ এতই উচ্চ, তিনিও কর্নেল মাত্র, বিশেষ কোনো পুরস্কার দেবার নেই, সর্বোচ্চ কিছু অর্থিক পুরস্কার।

আগে功লেখা হবে, ভবিষ্যতে সুযোগ হলে আরও পুরস্কার দেবেন।

“প্রধান, এবার তদন্তকারীদের কীভাবে পুরস্কৃত করা হবে?” উ শাওশু নিজে প্রশ্ন করলেন; এটি শুকানজে ও তাঁর মধ্যে আলোচনার ফল, মামলা তিয়ানজিন স্টেশনের,功লেখার সময় যত বেশি পাওয়া যায়, ততই ভালো।

প্রধান তাঁদের উদ্দেশ্য বুঝলেন, হাসলেন, মাথা নাড়লেন, “কী ভাবনা আছে, সরাসরি বলো, নির্ভীক হও; অতিরিক্ত হলে আমি মেনে নেব না।”

মামলা এমন সুন্দরভাবে হয়েছে, অযৌক্তিক কিছু চাওয়া নয়, তিনি সত্যিই মানবেন।

“প্রধান, শু ছিংইউন প্রধান功লেখার যোগ্য, তাঁর এখনও কোনো সামরিক পদ নেই; আপনি কি তাঁকে অফিসার পদ দিতে পারবেন?” শুকানজে প্রথমেই বললেন; সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর সামরিক বিভাগ, প্রত্যেকের পদ আছে।

তিয়ানজিন স্টেশনের গোয়েন্দা দলের সাধারণ সদস্যরা সাধারণত সার্জেন্ট, সৈনিক খুব কম। কিন্তু সার্জেন্ট বা সৈনিক, দু’জনই সাধারণ সৈন্য, প্রকৃত অফিসার নয়; প্রকৃত অফিসার পদ শুরু হয় লেফটেন্যান্ট থেকে।

প্রধান মাথা নাড়লেন, “সমস্যা নেই; দুর্ভাগ্য, তিনি সামরিক বিদ্যালয় থেকে পাশ করেননি। তাহলে, এবার তাঁকে লেফটেন্যান্ট দিই, পরে তাঁকে মেজর করতে চেষ্টা করব।”

“ধন্যবাদ, প্রধান।” শুকানজে উৎফুল্ল হয়ে ধন্যবাদ দিলেন; প্রধানের কথায় বোঝা গেল, লেফটেন্যান্ট পদ শু ছিংইউনের জন্য যথেষ্ট নয়, ভবিষ্যতে তিনি নিশ্চয়ই মেজর হবেন।

আসলে, লেফটেন্যান্ট পদও সহজে পাওয়া যায় না, যদি না শু ছিংইউনের এবার এমন অসাধারণ অবদান থাকত।

প্রধান স্পষ্ট বলেছেন, শু ছিংইউন সামরিক বিদ্যালয়ের ছাত্র নন, স্বাভাবিকভাবেই অসুবিধা হয়।

সামরিক বিদ্যালয়ের গ্র্যাজুয়েট, বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিদ্যালয় থেকে পাশ করলে, সাধারণত অফিসার হয়েই বের হয়।

এবার শু ছিংইউন লেফটেন্যান্ট পদ পেলেন, অর্থাৎ তাঁকে সামরিক বিদ্যালয়ের দীর্ঘ পথ এড়াতে সাহায্য করা হল; না হলে, সৈনিক থেকে সার্জেন্ট, এমন ধাপে ধাপে পদোন্নতি, কয়েক বছর না গেলে অফিসার হওয়া কঠিন; এই কয়েক বছরের বিলম্ব জীবনকে প্রভাবিত করতে পারে।

সাধারণ কেউ হলে, অর্থ বা যোগাযোগ না থাকলে, সারাজীবন সার্জেন্ট হয়েই থাকেন, মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সৈনিকই থাকেন।

সার্জেন্ট ও লেফটেন্যান্টের ফারাক, মেজর ও জেনারেলের মতো বিশাল নয়, কিন্তু পরিস্থিতি একই—এই ধাপটা পার হলে ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল, না পারলে স্থবিরতা।

শু ছিংইউন সদ্য সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে যোগ দিয়েছেন, সামরিক বিদ্যালয়ের অভিজ্ঞতা নেই, সরাসরি লেফটেন্যান্ট হলেন, এটি বড় পুরস্কার।

“যেহেতু পদোন্নতি হবে, আরও কিছুজনকে উন্নীত করো; শাওশু, এবারের功লেখার ভিত্তিতে পদোন্নতির প্রতিবেদন তৈরি করো।”

প্রধান নির্দেশ দিলেন, উ শাওশু সঙ্গে সঙ্গে গ্রহণ করলেন; দেখে মনে হল, প্রধান আরও বেশি জনকে উন্নীত করতে চান, যা ভালো খবর, পদোন্নতির সবাই তাঁর অধীনস্ত।

বিশেষভাবে জিয়ে ইয়োংশান, তাঁরও এবার বড়功লেখা হয়েছে।

জিয়ে ইয়োংশানের পদ ক্যাপ্টেন, একটু কম; এবার তাঁকে মেজর পদে উন্নীত করার প্রতিবেদন তৈরি করা যাবে, এই বড় ধাপ পার করা যাবে।

অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে, কর্পোরাল থেকে সার্জেন্ট, সার্জেন্ট থেকে স্টাফ সার্জেন্ট, স্টাফ সার্জেন্ট থেকে চেষ্টা করলে অফিসার হওয়ার সুযোগ; সুযোগ পেলেই সবাইকে উন্নীত করা হবে, অতিরিক্ত অফিসার হলেও।

শুকানজে ও উ শাওশু অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন, প্রধান শু ছিংইউনের চূড়ান্ত প্রতিবেদন গোছাতে শুরু করলেন।

প্রতিবেদনে ধরা পড়া জাপানি গুপ্তচর ও দেশদ্রোহীই মূল বিষয়, প্রক্রিয়া গৌণ।

তবে পদচিহ্ন শনাক্ত করার ক্ষমতা রাখতে হবে, বিশেষভাবে শেষবার নদীর পাশে কাওয়াতানার ধরা পড়ার ঘটনা স্পষ্টভাবে লিখতে হবে—এটি বুদ্ধি ও ধৈর্যের এক অসাধারণ লড়াই।

তিনি জানেন, চেয়ারম্যান কী পছন্দ করেন।

দুপুরে তিনি চূড়ান্ত প্রতিবেদনটি নতুনভাবে পরিমার্জিত করলেন, চেয়ারম্যানের কাছে উপস্থাপনযোগ্য নথিতে রূপান্তরিত করলেন।