অধ্যায় ৩১ স্ত্রীকে মারধর করা

“ইয়ান মিং, কাজটা বেশ ভালো হয়েছে।”
শু চানচে নিজে প্রশংসা করলেন। ইয়ান মিং শু চিংইউনের অধীনে কাজ করেন, সদ্য মামলায় যুক্ত হয়ে লুকানো তথ্য খুঁজে পেয়েছেন—এক বড় কৃতিত্ব, শু চিংইউনের মুখ উজ্জ্বল করলেন।
“সবই আমার দায়িত্বের মধ্যে পড়ে, যদি অধিনায়ক ভেতরের বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে না বের করতেন, আমরা কখনও ভাবতে পারতাম না সে সেখানে জিনিস লুকিয়েছে।”
ইয়ান মিং নিজের কৃতিত্বকে ছোট করে দেখান, প্রথমে শু চিংইউনকে সামনে তুলে ধরলেন, যেন তার কাজটি খুবই ছোটখাটো; শু চানচে হাসতে হাসতে বললেন, আবার এক বুদ্ধিমান ব্যক্তি পাওয়া গেছে।
“তোমরা সবাই কৃতিত্বের অধিকারী, এবার কাজটা চমৎকার হয়েছে।”
উ শাওশু হাসলেন। তথ্য লি লিয়াংওয়েনের কাছে পৌঁছায়নি, এখন ভেতরের বিশ্বাসঘাতক নজরবন্দি, তাদের কোনো ক্ষতি হয়নি।
“ইয়াং ওয়েনশু, তুমি নিজে গিয়ে ফিল্ম ধুয়ে দেখো, যত দ্রুত সম্ভব।”
শু চানচে নির্দেশ দিলেন অধীনস্থকে ফিল্ম ধোয়ার জন্য, নিশ্চিত হতে চাইলেন তথ্য চুরি হয়েছে কি না। শু চিংইউনের সমাপ্তি রিপোর্ট খুব গুরুত্বপূর্ণ কোনো গোপন তথ্য নয়, কিন্তু জাপানিরা যখন এত গুরুত্ব দিচ্ছে, তখন ভালোভাবে রক্ষা করতে হবে।
এখানে তাদের পাহারা কড়াকড়ি, জাপানিদেরও ওয়াং জিয়ানশেংয়ের উপর কোনো সুযোগ নেই, তারা অস্থির হয়ে পড়েছে।
শু চানচের মনে কিছু দুষ্টুমিও আছে।
“ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি।”
ইয়াং ওয়েনশু একটু বিরক্ত। তিনি সদর দফতরের গোয়েন্দা বিভাগের দলনেতা, সদর দফতর সবসময় অঞ্চলিক বিভাগের চেয়ে অর্ধেক ধাপ উপরে, যদি অঞ্চলে পাঠানো হয়, তিনি সহকারী স্টেশন প্রধানও হতে পারেন।
এখন সবই গোলমেলে, পুরোপুরি雑役 হয়ে গেছেন।
সেদিন রাতে এবং সকালজুড়ে টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন, এখনো হাতে ব্যথা।
কিছু করার নেই, বিভাগীয় প্রধান এখানে, আদেশ মানতেই হবে।
“ইয়ান মিং, একটা নতুন ফিল্ম ফিরিয়ে রাখো; জয় দলনেতা, আপনাদের কাছে অনুরোধ, লোকটিকে নজরদারি চালিয়ে যান, সে তথ্য নেওয়ার সময় যেন কেউ অবগত না হয়, দেখুন সে কোথায় যায়।”
শু চিংইউন নির্দেশ দিলেন, মামলাটি এখনো শেষ হয়নি, চুরি যাওয়া তথ্য পাওয়া গেছে, কিন্তু লি লিয়াংওয়েনকে জানতে দেয়া যাবে না, একটা নকল দিয়ে তাকে বিভ্রান্ত করতে হবে।
“কোনো সমস্যা নেই, আমাকে ছেড়ে দিন।”
জয় ইয়োংশান হাসলেন, এই মামলা সহজ, মাথা গরম করতে হয়নি, শুধু নির্দেশ মেনে কাজ করলেই লাভ।
“শু অধিনায়ক, ইয়ান মিং কি আমার সঙ্গে কাজ করতে পারে?”
যেতে যাচ্ছিলেন, জয় ইয়োংশান হঠাৎ স্মরণ করলেন, দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন। ইয়ান মিং শু চিংইউনের অধীন, কথাবার্তা ভালো, বুদ্ধিমান, তাকে সঙ্গে রাখলে জয় ইয়োংশানের আত্মবিশ্বাস বাড়ে।

“অবশ্যই, এখন তিনি আপনার লোক, আপনি ইচ্ছেমতো দায়িত্ব দিন।”
শু চিংইউন হাসলেন। জয় ইয়োংশান আনন্দিত হয়ে চলে গেলেন। অল্প সময়ের মধ্যেই অফিস ছুটির সময় হয়ে এল। সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ আগের মতোই, লি লিয়াংওয়েন সোজা বাইরে চলে গেলেন, গুদামে যাননি।
গুদামে না গেলে, তিনি নকল ফিল্মটি নেননি।
এই তথ্য সঙ্গে সঙ্গেই অফিসে জানানো হল।
উ শাওশুর ভ্রু সামান্য কুঁচকে গেল, শু চানচে টেবিলে আলতোভাবে আঙুল ঠুকলেন, শু চিংইউন দরজার দিকে তাকালেন।
“ফিল্ম ধোয়া হয়ে গেছে, ছবি তৈরি হচ্ছে, বিভাগীয় প্রধান, আমি কয়েকটি এনেছি, আপনি আগে দেখুন।”
ইয়াং ওয়েনশু এসে ঢুকলেন, শু চানচে সঙ্গে সঙ্গেই উঠে দাঁড়ালেন, উ শাওশুও কাছাকাছি এলেন, শু চিংইউনসহ সবাই একটি করে ছবি নিয়ে সূর্যালোকের দিকে তাকালেন।
ফিল্ম ছোট, শু চানচে সোজা বড় করে দেখতে চশমা ব্যবহার করলেন।
“ঠিক, সমাপ্তি রিপোর্ট, সে টেবিলে ফেলে ছবি তুলেছে।”
শু চানচে প্রথমেই ফিল্মের ভিতরের তথ্য স্পষ্ট দেখলেন, জোরে টেবিলে হাত চাপালেন।
ছবি দ্রুত তৈরি হবে, এতে লি লিয়াংওয়েনের বিশ্বাসঘাতকতার পরিচয় নিশ্চিত করা যাবে।
“শিক্ষক, স্টেশন প্রধান, আমার ধারণা, তার নির্দিষ্ট সময় আছে যোগাযোগের, অথবা উপরের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করছে, আমরা এখনই তাড়াহুড়ো করবো না, নজর রাখি, কাল পরিস্থিতি দেখি।”
শু চিংইউন চিন্তা করে ধীরে বললেন, জয় ইয়োংশান বিশ জন নিয়ে লি লিয়াংওয়েনের ওপর নজর রাখছেন, তার পালানোর কোনো সম্ভাবনা নেই। এখন দুটি উপায়—এক, তাকে ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করে তথ্য আদায়, অথবা যোগাযোগের ধরণ জানার চেষ্টা;
দুই, তার যোগাযোগের জন্য অপেক্ষা করা।
শু চিংইউন দ্বিতীয় পথ বেছে নিলেন—যখন সে তথ্য দিয়ে যোগাযোগ করবে, তখন যোগাযোগকারীর উপর নজর রেখে দেখা হবে সে কোথায় যায়, ছবি ধোয়ার আগেই ধরে লাভ বাড়ানো যাবে।
“ঠিক আছে, আমি রাজি।”
শু চানচে হাসলেন, শু চিংইউন তাড়াহুড়ো করেন না, তিনি আরও ধৈর্যশীল, উ শাওশু দ্রুত ধরতে চেয়েছিলেন, যাতে কৃতিত্ব নিশ্চিত হয়, কিন্তু শিক্ষক-শিষ্য একমত হলে তিনি রাজি হলেন।
জয় ইয়োংশান লি লিয়াংওয়েনের বাড়ির আশেপাশে বেশ কিছু জায়গায় নজরদারি বসালেন। ঘটনা হঠাৎ ঘটেছে, তারা লি লিয়াংওয়েনের বাড়িতে আড়িপাতা যন্ত্র বসাতে পারেননি, তবে তার ফোনে আড়ি পাতলেন।
অফিস ছাড়ার পর, শু চিংইউন সেখানে এলেন।
তিনি আজ বাড়ি ফিরবেন না, এখানেই অস্থায়ীভাবে নেতৃত্ব দেবেন, যাতে পরিস্থিতি অনুযায়ী দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
“অধিনায়ক, ওটা লি লিয়াংওয়েনের স্ত্রী পেং সুজিয়াও, আমি একবার দেখেছি, শুনেছি তিনি পড়াশোনা করেছেন, দুর্ভাগ্যজনক।”

ইয়ান মিং শু চিংইউনের পাশে, গলির মধ্যে এক মহিলাকে দেখিয়ে বলেন, যিনি ঝুড়ি হাতে হাঁটছেন; শু চিংইউন দূরবীন দিয়ে তাকালেন।
সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ পুলিশের তুলনায় অনেক উন্নত ও আধুনিক যন্ত্রপাতি আছে, তার ছোট পুলিশ দলে যা ছিল তার চেয়ে অনেক এগিয়ে।
“পেং সুজিয়াওয়ের তথ্য আছে?”
“আছে, আমি এনে দেব, একটু অপেক্ষা করুন, আমি তাদের প্রতিবেশীদের মাধ্যমে কিছু তথ্য জানার চেষ্টা করি।”
ইয়ান মিং সঙ্গে সঙ্গেই মাথা নেড়ে বললেন, তিনি আগেই মূল তথ্য খুঁজে রেখেছিলেন, শু চিংইউন জিজ্ঞাসা করতেই স্বেচ্ছায় বেরিয়ে গেলেন তদন্তে।
তথ্য জানতে হলে, প্রতিবেশী বৃদ্ধাদের কাছে যাওয়াই সবচেয়ে ভালো, ইয়ান মিং জানেন কিভাবে এদের সঙ্গে কথা বলতে হয়, যাতে তারা সব নিজেরাই বলে ফেলে, এমনকি গোপন রাখতেও সাহায্য করে।
খুব সহজ—তাদের প্রশংসা, তারপর ছোটখাটো কোনো ভুলের অনুভূতি তৈরি করা, লজ্জার মতো—তারা কখনও বাইরে কিছু বলবে না।
রাত হয়ে গেলে, ইয়ান মিং ফিরে এসে রিপোর্ট দিলেন: “জয় দলনেতা, অধিনায়ক, পেং সুজিয়াও মাধ্যমিক স্কুলে পড়েছেন, পরিবারের ব্যবসা আছে, লি লিয়াংওয়েনের সঙ্গে একই এলাকার, দুজন অনেক আগে বিয়ে ঠিক করেছিলেন, এখন তাদের দুজন সন্তান আছে।”
“তিনি মাহজং খেলতে ভালোবাসেন, লি লিয়াংওয়েন আগে সমর্থন দিতেন, কারণ তার মাহজং সঙ্গীরা সবাই বিত্তশালী বা সরকারি স্ত্রীরা, এতে লি লিয়াংওয়েনের সামাজিক উন্নতি হতো; কিন্তু ছয় মাস আগে, লি লিয়াংওয়েন পেং সুজিয়াওকে মাহজং খেলতে নিষেধ করেন, এবং একবার তাকে প্রচণ্ড মারও দেন।”
“প্রতিবেশীদের মধ্যে গুঞ্জন, পেং সুজিয়াও জালিয়াতির ফাঁদে পড়ে অনেক টাকা হারিয়েছেন, তবে তাদের জীবনে কোনো পরিবর্তন হয়নি, শেষ পর্যন্ত ব্যাপারটি থেমে গেছে।”
“ছয় মাস আগে?” শু চিংইউন সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করলেন।
ইয়ান মিং মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক, কেউ স্পষ্ট মনে রেখেছে—বছরের সেই বিশেষ দিনে, কারণ সেদিনই লি লিয়াংওয়েন স্ত্রীকে মারেন, খুবই মারেন, পেং সুজিয়াওয়ের মুখে ক্ষত ছিল, কয়েক মাসে সেরে যায়।”
তদন্ত ভালো হয়েছে, এই দক্ষতা জুয়ো জিনফাংয়ের চেয়ে ভালো, কিন্তু জুয়ো জিনফাং সবচেয়ে বেশি বিশ্বস্ত, তুলনামূলকভাবে শু চিংইউন তার ওপর বেশি আস্থা রাখেন, তিনি প্রকৃত নিজের লোক।
দুঃখের বিষয়, তিনি পুলিশ বিভাগে, এই মামলায় অংশ নিতে পারছেন না।
“ছয় মাস আগে, লি লিয়াংওয়েন বেইপিং থেকে ফেরত এসেছিলেন।”
শু চিংইউন নিজের মনে বললেন, শুধু লি লিয়াংওয়েন নয়, তিয়ানজিন স্টেশনের অনেকেই বেইপিং গিয়েছিলেন, তিয়ানজিন স্টেশনে অনেকদিন স্টেশন প্রধান ছিলেন না, সবটাই বেইপিং থেকে পরিচালিত হতো, কোনো সমস্যা হলে তাদের ওপর চাপ দিতো, অনেকেরই এতে অসন্তোষ ছিল।
লি লিয়াংওয়েনের তথ্য ও ইয়ান মিংয়ের তদন্ত অনুযায়ী, তিনি সাধারণত স্ত্রীর প্রতি ভালো, এত বছর বিবাহিত, কখনও মারেননি, এবার টাকার জন্য এত ভয়ানক মার?
এত রেগে গেলেন, মানে অনেক টাকা হারিয়েছেন, কিন্তু তাদের জীবনযাত্রা বদলায়নি, লি লিয়াংওয়েন অগ্রিম বেতন নিয়েছেন বা সহকর্মীদের কাছ থেকে ধার নিয়েছেন, এমনও শোনা যায়নি।