অধ্যায় ৯৩: ব্যাপক গ্রেপ্তার অভিযান

চুয়েই ঝেংফং সম্পূর্ণ বিপর্যস্ত, অত্যন্ত বিস্তারিত স্বীকারোক্তি দিয়েছে। তাকে ধরা পড়ার পর, গংদাও একটি ছদ্মবেশে তার সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল, তাকে মূল্যবান ওষুধ দিয়েছিল, মদ খাওয়েছিল এবং সুযোগ নিয়ে তার মুখ থেকে কিছু সামরিক গোয়েন্দা তথ্য উদ্ধার করেছিল।

আসলে সেসব বড় কোনো গোপনীয়তা ছিল না। আগে তিয়ানজিন স্টেশনে তেমন কিছু ঘটেনি, ফাঁস হওয়া তথ্য ছিল মূলত কিছু কর্মী ও সামগ্রীর খবর। পরে গংদাও তার পরিচয় প্রকাশ করে তাকে বিশেষ উচ্চ দপ্তরের জন্য কাজ করতে বলেছিল। চুয়েই ঝেংফং তখন রাজি হয়নি, গংদাও সঙ্গে সঙ্গেই রূপ বদলে তাকে হুমকি দিয়েছিল যে সে আগে তথ্য ফাঁস করেছিল, তাদের কাছ থেকে অনেক সুবিধা নিয়েছে, যদি সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ জানতে পারে, নিশ্চিত মৃত্যুও অক্ষরে অক্ষরে লেখা। রাজি হলে মাসে পনেরো ডলার বেতন দেবে এবং তথ্য দিলে অতিরিক্ত পুরস্কার দেওয়া হবে।

নিরুপায় হয়ে চুয়েই ঝেংফং রাজি হয়। “স্টেশন মাস্টার, সু কো-চাং, তখন আমি সত্যিই আর কিছু করতে পারিনি, বাধ্য হয়েছিলাম,” চুয়েই ঝেংফং বলল। উ শাওশু তার ডান হাত দিয়ে টেবিল থেঁতলে বলল, “কী করে কোন উপায় ছিল না? তুমি যদি আগে বলতেও, আজকের দিন হত কি?”

“স্টেশন মাস্টার, আমি যদি স্বীকার করতাম, হয়তো তখনই মারা যেতাম,” চুয়েই ঝেংফং অত্যন্ত কষ্টে ভরা মনে হল। সু চিংইউ বুঝতে পারল এটা সত্যি যে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ শুধু জাপানি গুপ্তচর ধরতে চায়, সে যদি স্বেচ্ছায় সব খুলে বলতো, তখনকার পরিস্থিতিতে তাকে অবিলম্বে কৃতিত্ব হিসেবে তুলে ধরত।

এটাই ছোট কেউ যাদের কোনো ক্ষমতা, প্রভাব বা পৃষ্ঠপোষকতা নেই তাদের দুঃখ। যদি তার পেছনে কেউ থাকত, হয়তো স্বীকারোক্তি ভিন্ন রকম হতো। সু চিংইউ চুয়েই ঝেংফংর পক্ষে কথা বলতে চায়নি, কারণ সে জাপানিদের টাকা ও উপহার গ্রহণ করেছে এবং গোপনীয়তা লঙ্ঘন করেছে, ফলে তার পরিণতি ইতিমধ্যেই নির্ধারিত ছিল। লোভ না করলে আজকের দিন হত না, ভবিষ্যতেও একই রকম হবে।

অনেকেই প্রতারিত হয়ে, খারাপ মানুষের জন্য এমন কিছু নিয়ে গেছে যা তাদের উচিত ছিল না এবং শেষ পর্যন্ত কঠিন মূল্য দিতে হয়েছে, কখনো কখনো জীবন দিয়ে। অস্বাভাবিক সুবিধার জন্য প্রথমেই কারণ ভাবতে হবে, কারণ স্বর্গ থেকে কোনো ফ্রীলাঞ্চ আসেনা। আসলেই যদি কিছু আসে, অধিকাংশ সময় তা ফাঁদ।

“তাকে আটকাও।” চুয়েই ঝেংফং সব কথা বলার পর সু চিংইউ তাকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দিল। সে আহত ছিল, অন্যরা তাকে বহন করে কারাগারে ফেলে দিল, এবং সে করুণ চিৎকার করল।

গংদাওকে আনা হলো, সরাসরি ঝুলিয়ে দিল। পরিস্থিতি দেখে গংদাও বুঝতে পারল চীনারা তাকে জোরপূর্বক জিজ্ঞাসাবাদ করবে। সে বহু চীনার উপর নির্যাতন করেছে, এমনকি কারাগারে কিছু চীনার মৃত্যু ঘটিয়েছে, কিন্তু কখনো ভাবেনি যে কখনো চীনারা তাকে সমানভাবে নির্যাতন করবে।

“গংদাও, ভাবিনি এমনভাবে দেখা হবে, পরিচয় দিতে চাই, আমি হলাম সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর তিয়ানজিন স্টেশনের স্টেশন মাস্টার উ শাওশু।” গংদাওর সামনে উ শাওশু হাসল, জাপানি গোয়েন্দা দলের প্রধানের পদ ছিল উচ্চ, সামরিক র‍্যাংক হিসেবে তার থেকে মাত্র এক ধাপ নিচে।

এমন বড় শিকার সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরেও কমই পাওয়া যায়, যুদ্ধক্ষেত্রেও। “আমি বৃহৎ জাপানি সাম্রাজ্যের অফিসার, উ স্টেশন মাস্টার, তোমরা আমার সাথে এমন করছো, ভাবো পরিণতি।”

গংদাও ঠাণ্ডা হাসি দিল, উ শাওশু আরও খুশি হয়ে বলল, “কোন পরিণতি? ভাবো না তুমি বড় কেউ, এই ঘরে ঢুকলে তুমি নাকি সিংহ, ড্রাগন, যাই হও।”

“বলো, যত দ্রুত বলবে তত কম কষ্ট পাবে।” গংদাওর মূল্য অত্যন্ত বেশি, তিনি ছাড়া課長 সবচেয়ে বেশি গোপন তথ্য জানত। গংদাও মাথা তুলল, কিছু বলল না। “শাস্তি দাও।”

উ শাওশু ধৈর্য হারিয়ে ফেলল, পাশে থাকা লোকেরা লাঠি নিয়ে গংদাওর শরীরে লাঠি মারতে শুরু করল। “আহ...” গংদাও চিৎকার করল, সে অনেককে লাঠি মেরেছে, কিন্তু কখনো নিজে এর স্বাদ পায়নি।

উ শাওশু নিজেই বিচার পরিচালনা করছিল, সু চিংইউ কিছু বলল না। নির্যাতনকারীরা লাঠিপেটা চালিয়ে গেলেন, বিশ মিনিটের বেশি সময় পর উ শাওশু ঘড়ির দিকে দেখল। “চালিয়ে যাও, আরো পাঁচ মিনিট।”

সু চিংইউ তার দিকে তাকিয়ে বুঝল, আগে আধ ঘণ্টা চালানো তার ধারণা ছিল, পরে জি ইউংশান অনুকরণ করেছিল। উ শাওশুর এই পদ্ধতির অনুকরণ করায় নির্যাতনকারীরা শেষ পাঁচ মিনিট আরও উৎসাহ নিয়ে লাঠিপেটা করল। শেষ পর্যন্ত গংদাও অজ্ঞান হয়ে পড়ল।

জাপানিদের নির্যাতন কখনো কম হাত দেওয়া হয় না, আধ ঘণ্টা লাঠি খেলে তারা বেশ ক্লান্ত হয়। গংদাওকে জাগিয়ে আবার নির্যাতন চালানো হলো। আধ ঘণ্টা শেষ হলে উ শাওশু সু চিংইউয়ের দিকে তাকাল, সু চিংইউ তার ইঙ্গিত বুঝল।

“তুমি এখনও বলবে না?” সু চিংইউ গংদাওকে জিজ্ঞাসা করল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করল। “আমি তোমাদের ঊর্ধ্বতনদের কাছে প্রতিবাদ করব, অপেক্ষা করো।”

গংদাও মাথা নিচু করে বলল, তার কণ্ঠ কিছুটা কাশি-মিশ্রিত, আধ ঘণ্টা চিৎকার করার ফলে এমন অবস্থা। “প্রতিবাদ? কী প্রতিবাদ?”

সু চিংইউ হালকা করে মাথা নেড়ে বলল, ভাগ্য ভালো আগে প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছে, আসল ব্যক্তি ও প্রমাণসহ তাকে ধরা হয়েছে, গংদাও পালানোর কোনো সুযোগ নেই।

অতিরিক্ত কথা না বলে সু চিংইউ রেকর্ডার চালু করল, তাকে নিজের কণ্ঠ শুনাল। নিজের ও চুয়েই ঝেংফংয়ের কথোপকথন শুনে গংদাও হিম হয়ে গেল।

সে এতদিন ধরে দৃঢ় ছিল কারণ সময় কম ছিল, চীনারা সরাসরি প্রমাণ পায়নি,課長 তাকে উদ্ধার করার চেষ্টা করবে, তখন চাপ চীনার ওপর পড়বে। কিন্তু ভাবেনি এত কম সময়ে চীনারা একটি ছোট ক্লিনিকে গুপ্তচরবৃত্তির যন্ত্র বসিয়ে ফেলবে।

এখন সে বুঝল, প্রমাণ পাকা, সে গুপ্তচর, আর কাউকে কিছু বললেই লাভ নেই। যদি তার কোনো মর্যাদা থাকত, যেমন কোনো অভিজাত ব্যক্তি, ঊর্ধ্বতনরা তাকে বাঁচানোর জন্য সর্বোচ্চ চেষ্টা করতো। কিন্তু সে তো নয়।

“চালিয়ে যাও।” সু চিংইউ নির্যাতনকারীদের ইশারা করল, দুই নির্যাতনকারী পায়ের ও হাতের নখ টেনে বের করা ও বিষাক্ত সুঁই দিয়ে চুলকানি দিতে লাগল।

গংদাও আবার চিৎকার করল। দশটি আঙ্গুল হৃদয়ের মতো সংযুক্ত, এই বেদনা কল্পনা করলেই রোমাঞ্চ ছড়ায়। সে আবার অজ্ঞান হয়ে পড়ল।

বেড়া চেয়ার, গরম লোহার বেঞ্চসহ একেকটি শাস্তি ধারাবাহিকভাবে দেওয়া হলো, শেষ পর্যন্ত যখন বিদ্যুত চেয়ার দেওয়ার পালা এলো, গংদাও আর সহ্য করতে পারল না, স্বীকারোক্তি করল।

সে বিদ্যুত চেয়ারের ভয় জানত, নিজে বহু চীনার সেই চেয়ারে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে, ফলদল, লাল দল, এমনকি সাধারণ মানুষকে।

তাদের বিশেষ উচ্চ দপ্তরের কারাগারে খুব কম লোক বাঁচে, শুধু যারা মূল্যবান তাদের। বিপক্ষের প্রমাণ অটুট, সে বুঝল ধৈর্য ধরলে কোনো লাভ নেই, বরং কষ্ট বাড়বে, চীনারা তাকে সহজেই মারা দেবে না, এইবার না হলে পরেরবার।

মুখ না খুললে তাকে চিরতরে নির্যাতন চালানো হবে। এভাবেই তারা চীনাদের মোকাবেলা করে।

উ শাওশুর মুখে হাসি ফুটল, গংদাও স্বীকারোক্তি করল, যার মূল্য 河田 থেকে অনেক বেশি। আসলে 河田 এখনো পুরোপুরি স্বীকার করেনি, বিদ্যুত চেয়ারে বসেও শেষ পর্যন্ত স্বীকার করেনি যে তাও তিয়ানচি ও লুয়ো ঝু চুয়ান তাদের লোক।

তুলনায় 河田 গংদাও থেকে অনেক ভাল পারফর্ম করেছে। সু চিংইউ মনের ভিতর সান্ত্বনা পেলেন, ভাগ্য ভালো গংদাও স্বীকার করল।

প্রকৃতপক্ষে সু চিংইউ খুবই উদ্বিগ্ন ছিল, যদি গংদাও না স্বীকার করতো, পরে তার মূল্য অনেক কমে যেত। বিশেষ উচ্চ দপ্তর যদি তার বিপদ জানত, জরুরি ব্যবস্থা নিত, সমস্ত গোপন জাপানি গুপ্তচর সরে যেত, যারা তাদের পক্ষে কাজ করত তারা পালিয়ে যেত।

এখন গংদাও ধরা পড়ার সময় বেশি নয়, বিপক্ষ দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাবে না।

“তোমাদের বিশেষ উচ্চ দপ্তরে মোট কত গুপ্তচর আছে, তাদের পরিচয় কী, কোথায়?” সু চিংইউ দ্রুত জিজ্ঞাসা করল, গংদাও স্বীকার করায় আর কিছু ভাবেনি।

সে জানত যদি আরও কিছু সময় ধরে থাকত, তার অধীনস্তদের রক্ষা করতে পারত, কিন্তু সে ছিল স্বার্থপর, বিশ্বাস হারিয়ে ফেলল, অন্যদের জীবন নিয়ে চিন্তা করে না।

সে মরণভয়, আর বিদ্যুত চেয়ারের যন্ত্রণা তার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর।

“আমরা তিয়ানজিনে তিনটি গুপ্তচর দল রেখেছি, কার্প দল তোমরা ধরেছো...” গংদাও ধীরে ধীরে বলল, উ শাওশু উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠে দাঁড়াল, গংদাওর সবচেয়ে বড় মূল্য এখানেই।

সে অনেক গোপন জানে। বাস্তবে গংদাও বিভিন্ন দিক থেকে 河田 থেকে কম দক্ষ, 河田 তাকে মানতে চায় না যা স্বাভাবিক। কিন্তু সে অক্ষম নয়, যদি উপরের চাপ না থাকতো, সে ঝুঁকি নিয়ে বাইরে আসতো না চুয়েই ঝেংফংয়ের কাছ থেকে তথ্য নিতে।

যদি জাপানি দখল অঞ্চলে থাকতো, সু চিংইউ তাকে ধরতে পারতো না। তাই আগে পরিকল্পনায় সু চিংইউ দশেরও বেশি সম্ভাব্য পন্থা রেখেছিল, যার মধ্যে একটি ছিল চুয়েই ঝেংফংকে জাপানি দখল এলাকায় ঢুকতে না দেওয়া।

গংদাওকে ধরা পড়াটা ভাগ্যের ব্যাপার। বিশেষ উচ্চ দপ্তরের সদরদপ্তর চাপ দেওয়ায় তাকে ঝুঁকি নিয়ে বাইরে আসতে হয়েছে। আরেক কথা, সে চুয়েই ঝেংফংকে খুব গুরুত্ব দিয়েছিল।

গংদাও কাও ইউনফংকে বাগাড়ম্বর করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। তার পাঠানো লোক কে কাও ইউনফং ধরে ফেলেছিল, তখন কাও ইউনফং ক্ষমতাসীন ছিল, ছোট টাকার জন্য তাদের পছন্দ করতো না, বড় ক্ষমতা পেলে নিজের জন্য টাকা নিত, জাপানিদের দোসর হওয়ার দরকার নেই।

গংদাও অন্যদেরও চেষ্টা করেছিল, সফল হয়নি, শুধু চুয়েই ঝেংফংই তার দলে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর ছাড়া চুয়েই ঝেংফং ছাড়া আর কেউ নেই জানার পর উ শাওশু মুক্তি পেল।

আর কেউ থাকলে সে পাগল হয়ে যেত।

“জি চাং, এখনই লোক ধরো।” গংদাওর স্বীকারোক্তি থাকায় এসব লোককে দ্রুত ধরা দরকার। জি ইউংশান কমান্ড নিয়ে পুরো টিম নিয়ে বেরিয়ে পড়ল।

বাকি দুই দল, একটি নতুন গঠিত, মাত্র তিনজন, আরেকটি পাঁচজনের। মোট আটজন জাপানি গুপ্তচর।

দুঃখের বিষয় এই দুই দলের কাছে মাত্র এক রেডিও সেট আছে, নতুন দলকে রেডিও সেট দেয়া হয়নি। রেডিও থাকলে সাংকেতিক বইও থাকে, যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

জি ইউংশান নিজে দলনেতাকে ধরল, সু চিংইউ জিজ্ঞাসাবাদ চালিয়ে গেল। গংদাওর স্বীকারোক্তি অনুযায়ী, একে একে নামগুলো জীবনের পঞ্জিকায় উঠল, তিয়ানজিনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে, 河田র ছাড়া বিশেষ উচ্চ দপ্তরের জন্য পনেরোজন দেশদ্রোহী কাজ করে।

ততের মধ্যে তেরোজন সামরিক ও প্রশাসনিক কার্যালয়ে, একজন ব্যবসায়ী, একজন হুল্লোড় করা দুষ্কৃতিকারী।

প্রায় বড়ই নয়, নিম্নমানের দেশদ্রোহী।

এদেরও ছাড়া হবে না, সু চিংইউ জু কিনফাংকে ফোন দিল, পুরো দলকে ডেকে এনে ইয়ান মিংয়ের আদেশ মেনে গ্রেফতার ও বাড়ি তল্লাশি শুরু করল।

রাতের তিয়ানজিন স্টেশন অত্যন্ত ব্যস্ত। গাড়ি গাড়ি বের হচ্ছিল, আবার ফিরছিল, গাড়িতে ধরা পড়া লোকেরা ছিল, অনেক অভিযোগ করছিল, কেউ কেউ গালি দিচ্ছিল।

“ধাক।” দূর থেকে শব্দ শুনা গেল, খুব দূরে, গুলির শব্দ নয়, বরং গ্রেনেড বিস্ফোরণের মতো।

সু চিংইউ নির্যাতন কক্ষে ছিল, উ শাওশু অফিসে ফিরে গেছে, এবার বড় সাফল্য রিপোর্ট করার পরিকল্পনা করছে। আগের চেয়ে বড় কৃতিত্ব।

কিন্তু তার সামরিক র‍্যাংক সর্বোচ্চে, আরেক ধাপও উঠতে পারেনি, তার তুলনায় সু চিংইউ।

তবুও এই ভিত্তিতে ভবিষ্যতে পদোন্নতির সুযোগ আছে, সে শীর্ষ প্রার্থী হবে।

শব্দ শুনে উ শাওশু দ্রুত বেরিয়ে নির্যাতন কক্ষে গেল।

গংদাও তার জানাজানি জাপানি গুপ্তচর ও দেশদ্রোহীদের স্বীকার করে ফেলল, কিন্তু বিশেষ উচ্চ দপ্তরের ভিতরে আরও অনেক গোপন তথ্য আছে, জাপানি অন্যান্য বিভাগ সম্পর্কেও, সু চিংইউ জিজ্ঞাসা চালিয়ে যাচ্ছে, যা খুব মূল্যবান তথ্য হবে।

গংদাও এক ধরণের ধনসম্পদের মতো, তার মাধ্যমে তিয়ানজিন স্টেশন সম্পদে ভরপুর হবে।

“চিংইউ, তুমি আগের শব্দ শুনেছ?” উ শাওশু সরাসরি জিজ্ঞাসা করল, সু চিংইউ এখনও জিজ্ঞাসাবাদে ব্যস্ত ছিল।

“স্টেশন মাস্টার, আমি কিছু শুনিনি, কী হয়েছে?” নির্যাতন কক্ষের শব্দ নিরোধ ভাল, তাই সে শুনতে পাননি।

“কিছু নয়, আশা করি কিছু হয়নি।” উ শাওশু চিন্তিত, বিশেষ করে জি ইউংশানের নিরাপত্তা নিয়ে, সে সর্বদা সামনের সারিতে, যদি তার কোনো ক্ষতি হয়, তা উ শাওশুর সবচেয়ে বড় ক্ষতি হবে।

জি ইউংশান বহু বছর ধরে তার বিশ্বস্ত, নিজে তুলে এনেছে।

“স্টেশন মাস্টার, আমি লোক পাঠিয়েছি জিজ্ঞাসা করতে।” আগের সন্দেহজনক গ্রেনেড শব্দ শুনে সু চিংইউ বুঝে গেল উ শাওশুর চিন্তা কী।

“প্রয়োজন নেই, আমি আগে থেকেই লোক পাঠিয়েছি, কিছুক্ষণে জানা যাবে।”

বাইরে গিয়ে উ শাওশু সেক্রেটারি পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করিয়েছিল। দশ মিনিটের মধ্যে জি ইউংশান ফিরে এল।

তার শরীরে রক্তের দাগ ছিল, উ শাওশুকে ভয় দেখাল।

“স্টেশন মাস্টার, সু চাং।” তারা দুজনই নির্যাতন কক্ষে ছিল, কারাগার এখন পূর্ণ, 河田 ও অন্যান্যও একসঙ্গে, দেশদ্রোহীরা একসঙ্গে একসঙ্গে।

“তুমি আহত?” উ শাওশু দ্রুত এগিয়ে গিয়ে জি ইউংশানের অবস্থা দেখল।

“না, কিন্তু আমার এক ভাই বোমা বিস্ফোরণে মারা গেছে।” জি ইউংশানের চোখ লাল, তাদের গ্রেফতারের কাজ মোটামুটি সফল হলেও এক সহকর্মী সমস্যায় পড়েছিল, গোপন জাপানি গুপ্তচর তাকে ধরেছে, সে খুব নির্মম, সরাসরি গ্রেনেড ফাটিয়ে উভয় পক্ষের লোক মারা গেছে।

জি ইউংশানের একজন মরা, আরেকজন আহত, আহতকে হাসপাতালে পাঠিয়ে সে অবিলম্বে স্টেশনে ফিরে এসেছে। শরীরের রক্ত ছিল মৃত সহকর্মীকে কোলে নেওয়ার কারণে।

“তুমি ভালো আছো, রেডিও ও সাংকেতিক বই পেয়েছো?” “হ্যাঁ।” জি ইউংশান মাথা নেড়ে বলল। নিজে দলনেতাকে ধরে নিয়েছে, ভাগ্য ভালো, সে বেরিয়ে আসতেই ধরে ফেলেছে।

সাবধানে তল্লাশি করে রেডিও ও সাংকেতিক বই উদ্ধার করেছে।

উ শাওশু সাংকেতিক বই নিয়ে খুশিতে হাসতে চাইল, কিন্তু সহকর্মীর মৃত্যুর কথা মনে পড়ে হাসি গিলে ফেলল।

“হসপিটালে বলো, আহত ভাইকে সর্বোচ্চ চিকিৎসা দিতে, খরচের চিন্তা করো না, যেভাবেই হোক তাকে বাঁচাতে হবে, তুমি এখন বাইরে যাবেনা।” উ শাওশু ধীরে ধীরে বলল। জাপানি গুপ্তচররা নির্মম, সহজেই আত্মঘাতী হয়, সে জি ইউংশানের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত, তাই তাকে স্টেশনে রেখেছে।

“হ্যাঁ, স্টেশন মাস্টার।” জি ইউংশান বুঝল স্টেশন মাস্টার তার মঙ্গল চায়, মাথা নিচু করে আদেশ মানল।

কার্যক্রম সফল না হওয়া ও একজন ভাই হারানোর কারণে সে মন খারাপ।

“মৃত ভাইকে ভালো করে পেনশন দাও।” সু চিংইউ এসে সান্ত্বনা দিল। এমন পরিস্থিতি তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, এমনকি নিজে নেতৃত্ব দিলেও প্রতিটি অভিযান এতই সুষ্ঠু হবে না।

তাদের কাজেই বিপদ লুকিয়ে থাকে। অভিযান দল সবচেয়ে বিপজ্জনক, ক্ষতি হওয়া সময়ের ব্যাপার।

“ঠিক আছে।” জি ইউংশান বিষণ্ণ গলায় বলল। সু চিংইউ জিজ্ঞাসাবাদ চালিয়ে গেল, যতক্ষণ না গংদাও সব তথ্য দেয়।

সারা রাত সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর ব্যস্ত ছিল, ফাং লাইবাও তার অধীনস্থদের নিয়ে এক রাত না ঘুমিয়ে কাজ করল, কারাগার পূর্ণ, অপ্রয়োজনীয়দের অস্থায়ীভাবে আবাসিক এলাকায় রাখা হয়েছে, সেখানে অভিযান দলের সদস্যরা পাহারা দিচ্ছেন, যারা মূলত দেশদ্রোহীদের পরিবারের মহিলা ও শিশু, যাচাই-বাছাই চলছে।

বয়স্ক পুরুষদের পালানোর কোনো সুযোগ নেই।

তৃতীয় পর্ব।